إن رئيس الجمهورية،
باقتراح من الوزير الأول،
بعد الاطلاع على القانون عدد 6 لسنة 1976 المؤرخ في 7 جانفي 1976 المتعلق بإحداث "معهد المناطق القاحلة"،
وعلى القانون عدد 81 لسنة 1977 المؤرخ في 31 ديسمبر 1977 المتعلق بقانون المالية لسنة 1978 وخاصة الفصل 26 منه، وعلى القانون عدد 9 لسنة 1989 المؤرخ في غرة فيفري 1989 المتعلق بالمساهمات والمنشآت والمؤسسات العمومية، كما تم إتمامه بالقانون عدد 74 لسنة 1996 المؤرخ في 29 جويلية 1996 وخاصة الفصل 22 مكرر منه،
وعلى القانون عدد 98 لسنة 1991 المؤرخ في 31 ديسمبر 1991 المتعلق بضبط قانون المالية لتصرف سنة 1992 وخاصة الفصل 82 منه،
وعلى القانون عدد 109 لسنة 1995 المؤرخ في 25 ديسمبر 1995 المتعلق بقانون المالية لسنة 1996 وخاصة الفصلان 22 و23 منه،
وعلى الأمر عدد 2409 لسنة 1998 المؤرخ في 30 نوفمبر 1998 المتعلق بتنظيم المعهد الوطني لعلوم وتكنولوجيات البحار، وعلى الأمر عدد 89 لسنة 1977 المؤرخ في 24 جانفي 1977 المتعلق بضبط التنظيم الإداري والمالي لمعهد المناطق القاحلة وعلى جميع النصوص التي تممته ونقحته وخاصة الأمر عدد 2400 لسنة 1993 المؤرخ في 29 نوفمبر 1993،
وعلى رأي وزير التعليم العالي والبحث العلمي والتكنولوجيا، وعلى رأي وزير الفلاحة والموارد المائية،
وعلى رأي المحكمة الإدارية.
يصدر الأمر الآتي نصه :
الفصل الأول يحول الإشراف على "معهد المناطق القاحلة" و"المعهد الوطني لعلوم وتكنولوجيات البحار" إلى وزارة الفلاحة والموارد المائية.
الفصل 2 تلغى جميع الأحكام السابقة والمخالفة لهذا الأمر. الفصل 3 الوزير الأول ووزير التعليم العالي والبحث العلمي والتكنولوجيا ووزير الفلاحة والموارد المائية مكلفون، كل فيما يخصه، بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية. تونس في 22 سبتمبر 2008.
زين العابدين بن علي