وزارة الفلاحة والموارد المائية

قرار من وزير الفلاحة والموارد المائية مؤرخ في 10 ديسمبر 2008 يتعلق بإتمام القرار المؤرخ في 28 نوفمبر 1995 والمتعلق بضبط شروط السلامة الخاصة بالرخويات الحية ذات الصدفتين.

صدر في الرائد الرسمي عدد 101 لسنة 2008 بتاريخ 16 ديسمبر 2008، صفحة 4678

إن وزير الفلاحة والموارد المائية،

بعد الاطلاع على القانون عدد 13 لسنة 1994 المؤرخ في 31 جانفي 1994 المتعلق بممارسة الصيد البحري، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة القانون عدد 74 لسنة 1999 المؤرخ في 26 جويلية 1999،

وعلى القانون عدد 24 لسنة 1999 المؤرخ في 9 مارس 1999 المتعلق بالمراقبة الصحية البيطرية عند التوريد والتصدير،

وعلى الأمر عدد 1474 لسنة 1995 المؤرخ في 14 أوت 1995 المتعلق بتعيين السلطة المختصة في ميدان المراقبة الفنية عند توريد وتصدير منتجات الصيد البحري والمصادقة على المحلات،

وعلى الأمر عدد 668 لسنة 2002 المؤرخ في 26 مارس 2002 المتعلق بتنظيم تدخل الأطباء البياطرة والأعوان المكلفين بالمراقبة الصحية البيطرية عند التوريد والتصدير،

ص 4679

وعلى قرار وزير الفلاحة المؤرخ في 28 نوفمبر 1995 المتعلق وفي حالة حصول جدل حول نتائج التحاليل تكون الطريقة بضبط شروط السلامة الخاصة بالرخويات الحية ذات الصدفتين، كما تم البيولوجية هي الطريقة المرجعية.

تنقيحه وإتمامه بالقرار المؤرخ في 23 ماي 2002 وبالقرار المؤرخ في الفصل 2 ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية. 2 نوفمبر 2006، تونس في 10 ديسمبر 2008.

وعلى قرار وزير الفلاحة المؤرخ في 28 نوفمبر 1995 المتعلق وزير الفلاحة والموارد المائية بضبط القواعد الصحية المنظمة لإنتاج وتسويق الرخويات الحية ذات

عبد السلام منصور الصدفتين.

اطلع عليه

قرّر ما يلي :

الوزير الأول

الفصل الأول تضاف إلى أحكام الفصل الأول من القرار المؤرخ في

محمد الغنوشي

28 نوفمبر 1995 والمتعلق بضبط شروط السلامة الخاصة بالرخويات

الحية ذات الصدفتين المشار إليه أعلاه، فقرة 7 في ما يلي نصها :

الفصل الأول :

7) يجب أن تكون طريقة الكشف وتحليل معدل مادة البيوتوكسين وزارة التجهيز والإسكان والتهيئة النزابية

ب. س. ب الموجودة بالأجزاء الصالحة للاستهلاك من الرخويات (كامل

الجسم أو كل جزء قابل للاستهلاك بصفة منفصلة) مطابقة لطريقة

التحليل البيولوجي أو لأية طريقة أخرى معترف بها على الصعيد تسمية

الدولي. بمقتضى أمر عدد 3849 لسنة 2008 مؤرخ في 12 ديسمبر 2008. كما يمكن اعتماد طريقة لورنس (Lawrence) المنشورة كطريقة كلّف السيد قيس من ضياف، مستشار المصالح العمومية، بمهام رسمية (2005.6) من قبل (جمعية المحللين الكيميائيين الرسميين) مدير الشؤون القانونية والنزاعات، بالإدارة العامة للشؤون العقارية للكشف عن مادة البيوتكسين. والقانونية والنزاعات بوزارة التجهيز والإسكان والتهيئة الترابية.

نسخة مطابقة : الرئيس المدير العام للمطبعة الرسمية للجمهورية التونسية | ت د و ب (د) : 0330 9061 | تعريف الإمضاء : رئيس البلدية

" تم إيداع هذا العدد من الرائد الرسمي للجمهورية التونسية بمقر ولاية تونس العاصمة يوم 17 ديسمبر 2008 "

ص 4680

سنة 2009

بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية

الاشتراك بالدينار التونسي

قوانين وأوامر وقرارات

تونس

النشرة الأصلية : 24,000

الترجمة الفرنسية : 33,000

النشرة الأصلية والترجمة الفرنسية : 45,000 | يتم | الإشتراك

الترجمة الانقليزية : 33,000

إما بالاتصال بمقر المطبعة الرسمية بشارع فرحات حشاد بلدان المغرب العربي

2098 رادس الهاتف : 71434211 أو بأحد مكاتبها :

النشرة الأصلية : 56,000

الترجمة الفرنسية : 65,000 | 1000 | ت ونس : نهج هانون عدد 1 | الهاتف : 71)329637)

النشرة الأصلية والترجمة الفرنسية : 77,000

4000 | س وسة : حي ص.ق.ت.ح.إ. نهج الرباط | الهاتف : 73)225495)

الترجمة الانقليزية : 65,000

3051 | صفاقس : مركز العالية، طريق العين كم 2,2 | الهاتف : 74)460422)

إفريقيا وأوروبا

النشرة الأصلية : 66,000 أو بتسديد المبلغ المطلوب نقدا أو عن طريق شيك أو

الترجمة الفرنسية : 81,000

بتحويل بريدي أو بنكي باسم المطبعة الرسمية للجمهورية

النشرة الأصلية والترجمة الفرنسية : 95,000

الترجمة الانقليزية : 81,000 التونسية لأحد الحسابات التالية :

تت ووننسس :: االلححسساابب االلججاارريي ببااللببررييدد ))تتووننسس(( 17001 0000000061015-85

أمريكا وآسيا

الشركة التونسية للبنك (ثامر) 10.000.0000576088.788.79 النشرة الأصلية : 86,000

البنك القومي الفلاحي (تونس) 03.000 0100115006046.07 الترجمة الفرنسية : 106,000

النشرة الأصلية والترجمة الفرنسية : 174,000 الإتحاد الدولي للبنوك (فرع أ) 12 001 000 3500 701004/30 الترجمة الانقليزية : 106,000 البنك العربي لتونس (فرع مقرين) 01.100.028 1104 2433 87 90

التجاري بنك (الحرية) 04 1020024047001997.74

يضاف إليها 1% معاليم صندوق تنمية القدرة التنافسية

بنك تونس العربي الدولي (مقرين) 08 2030 005230000028.29 الصناعية مع مصاريف الإرسال عن طريق الجو

التجاري بنك (رادس) 04.1000 094047001039.69

سوس ة : الشركة التونسية للبنك :10 609 089 1004125 788 66

صفاقس : بنك تونس العربي الدولي : 08 70300044 30000018.67

السعر الفردي للرائد الرسمي بالنسبة إلى العام الجاري

النشرة الأصلية : 0,500 + 1% ص ت ق ت ص الترجمة : 0,700 + 1% ص ت ق ت ص

للإحالة: قرار من وزير الفلاحة والموارد المائية مؤرخ في 10 ديسمبر 2008، الرائد الرسمي عدد 101 لسنة 2008 بتاريخ 16 ديسمبر 2008، صفحة 4678.

النصّ الأصلي باللغة العربية كما نشرته المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية، مستخرج آليًا (طبقة النصّ في ملفّ PDF والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة): في حال الشكّ، يرجى الرجوع إلى النسخة الرسمية بصيغة PDF.