الموضوع : إعادة جدولة قروض المؤسسات المصدرة.
إنّ محافظ البنك المركزي التونسي،
بعد إطّلاعه على القانون عدد 90 لسنة 1958 المؤرّخ في 19 سبتمبر 1958 والمتعلّق بإنشاء وتنظيم البنك المركزي التونسي مثلما تمّ تنقيحه بالنصوص اللاّحقة له،
وعلى القانون عدد 65 لسنة 2001 المؤرّخ في 10 جويلية 2001 والمتعلّق بمؤسسات القرض مثلما تمّ تنقيحه بالقانون عدد19 لسنة 2006 المؤرخ في 2 ماي 2006،
وعلى القانون عدد 79 لسنة 2008 المؤرخ في 30 ديسمبر 2008 والمتعلق بإجراءات ظرفية لمساندة المؤسسات الاقتصادية لمواصلة نشاطها،
وعلى الأمر عدد 3931 لسنة 2008 المؤرخ في 30 ديسمبر 2008 والمتعلق بضبط صيغ وإجراءات تطبيق أحكام القانون المتعلق بإجراءات ظرفية لمساندة المؤسسات الاقتصادية لمواصلة نشاطها،
وعل ى المن شور ع دد 47 ل سنة 1987 الم ؤرخ ف ي 23 دي سمبر 1987 الم تعلق بط رق م نح الق روض ومراقبتها وإعادة تمويلها،
وعلى المنشور عدد 24 لسنة 1991 المؤرخ في 17 ديسمبر 1991 المتعلق بتوزيع المخاطر وتغطيتها ومتابعة التعهدات.
قرّر ما يلي :
الف صل الأول : على مؤسسات القرض اتخاذ جميع التدابير الكفيلة بتيسير انتفاع المؤسسات الاقتصادية بالإجراءات المنصوص عليها بالفصلين السادس والثامن من القانون عدد 79 لسنة 2008 المؤرخ في 30 ديسمبر 2008 المتعلق بإجراءات ظرفية لمساندة المؤسسات الاقتصادية لمواصلة نشاطها.
الفصل 2 : تتولى مؤسسات القرض إعادة جدولة الأقساط غير المستخلصة من القروض الممنوحة لفائدة المؤسسات المصدرة المتحصلة على قروض لتمويل صادرتها والتي شهدت تأخيرا في استرجاع مستحقاتها المتأتية من التصدير جراء فقدان أسواقها الخارجية.
ص 146وفق أحكام الفصل 8 من القانون عدد 79 لسنة 2008 المؤرخ في 30 ديسمبر 2008 سالف الذكر، لا تشمل عمليات إعادة الجدولة المؤسسات :
التي تكون محل إجراءات تسوية في إطار القانون عدد 34 لسنة 1995 المؤرخ في 17 أفريل 1995 والمتعلق بإنقاذ المؤسسات التي تمر بصعوبات اقتصادية،
أو التي لها مستحقات غير مستخلصة لدى مؤسسات قرض في موفى مارس 2008،
الفصل 3 : تشمل إعادة الجدولة الأقساط غير المستخلصة من القروض الممنوحة للمؤسسات المصدرة والتي حل أو يحل أجلها خلال الفترة الممتدة بين 6 جانفي 2009 و5 جويلية 2009.
الفصل 4 : تتم إعادة جدولة هذه الأقساط على مدة لا تتجاوز ثلاث سنوات وتُقبل القروض المجدولة كمقابل لإعادة التمويل لدى البنك المركزي التونسي.
ولا تؤدي إعادة جدولة القروض وفق أحكام هذا المنشور إلى تصنيف المؤسسة المعنية صنف 2 أو3 أو4 على معنى المنشور عدد 24 لسنة 1991 ولا إلى مراجعة التصنيف المسند إلى المؤسسة من طرف مؤسسة القرض في جوان 2008.
الفصل 5 : على مؤسسات القرض موافاة البنك المركزي التونسي في نهاية كل شهر بالمعطيات المتعلقة بعمليات الجدولة على قرص مضغوط وفقا لأنموذج التصريح موضوع الملحق لهذا المنشور.
الفصل 6 : يدخل هذا المنشور حيز التنفيذ ابتداء من تاريخ الإشعار به.
المحاف ظ
توفيق بكار
ص 147الرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 25 لسنة 2008
مؤسسات التأمين المتعلقة بقانون عدد 79 لسنة 2008 المؤرخ في ... مؤسسات التأمين المنشور بمقتضى القانون عدد 79 لسنة 2008 مؤسسات ...
عمليات إعادة طوعية (عمليات إعادة طوعية)
| الاسم الاجتماعي للمؤسسة المتضمنة لعملية إعادة / المعرف الوطني / التصنيف / 2008 جوان موفى في | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الغاية | نسبة المكافأة (%) | المبلغ | التاريخ | جملة المكافأة | الفترة / خلال | أصل الدين | الأقساط / الفائدة | الإقامة (أيام) | الفترة خلال |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| عمليات إعادة طوعية متضمنة (غير معروفة) | المصاريف الجارية | مصاريف / مستحقات أخرى | مستحقات / مستحقات أخرى | مستحقات / مصاريف جارية | مصاريف / أخرى | مستحقات متنوعة / متفرقة | المصاريف الجملية |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| جملة الفترة | المصاريف الجارية | مستحقات | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 0 |
نسخة مطابقة : الرئيس المدير العام للمطبعة الرسمية للجمهورية التونسية ت د و ب (د) : 9061 0330 تعريف الإمضاء : رئيس البلدية
" تم إيداع هذا العدد من الرائد الرسمي للجمهورية التونسية بمقر ولاية تونس العاصمة يوم 10 جانفي 2009 "
ص 148منشورات : 2008
ر د م ك 9973-39-095-4
عدد الصفحات : 464 (ع ف)
الحجم : 20 X 13
الثمن : 10,000 د
منشورات : 2008
ر د م ك 99-39-098-9
عدد الصفحات : 297 (ع ف)
الحجم : 20 X 13
الثمن : 5,000 د
- لا تخضع هذه المنشورات للأداء على القيمة المضافة. Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A. * * يضاف للثمن 300 مليم (طابع جبائي) على كل فوترة. Plus 300 millimes (Timbre fiscal) pour chaque facture émise. *
منشورات : 2008
ر د م ك 9973-946-41-3
عدد الصفحات : 270 (ع ف)
الحجم : 20 X 13
الثمن : 5,000 د
منشورات : 2008
ر د م ك 9973-39-071-7
عدد الصفحات : 158 (ع ف)
الحجم : 20 X 13
الثمن : 5,000 د
- لا تخضع هذه المنشورات للأداء على القيمة المضافة. Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A. * * يضاف للثمن 300 مليم (طابع جبائي) على كل فوترة. Plus 300 millimes (Timbre fiscal) pour chaque facture émise. *
منشورات : 2008
ر د م ك 9973-39-088-1
عدد الصفحات : 363 (ع ف)
الحجم : 20 X 13
الثمن : 7,000 د
منشورات : 2008
ر د م ك 9973-39-028-8
عدد الصفحات : 221 (ع ف)
الحجم : 20 X 13
الثمن : 5,000 د
- لا تخضع هذه المنشورات للأداء على القيمة المضافة. Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A. * * يضاف للثمن 300 مليم (طابع جبائي) على كل فوترة. Plus 300 millimes (Timbre fiscal) pour chaque facture émise. *
منشورات : 2008
ر د م ك 9973-39-097-0
عدد الصفحات : 378 (ع ف)
الحجم : 20 X 13
الثمن : 7,000 د
منشورات : 2008
ر د م ك 9973-39-084-9
عدد الصفحات : 400 (ع ف)
الحجم : 20 X 13
الثمن : 10,000 د
- لا تخضع هذه المنشورات للأداء على القيمة المضافة. Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A. * * يضاف للثمن 300 مليم (طابع جبائي) على كل فوترة. Plus 300 millimes (Timbre fiscal) pour chaque facture émise. *
سنة 2009
بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية
الاشتراك بالدينار التونسي
قوانين وأوامر وقرارات
تونس
النشرة الأصلية : 24,000
الترجمة الفرنسية : 33,000
النشرة الأصلية والترجمة الفرنسية : 45,000 | يتم | الإشتراك
الترجمة الانقليزية : 33,000
إما بالاتصال بمقر المطبعة الرسمية بشارع فرحات حشاد بلدان المغرب العربي
2098 رادس الهاتف : 71434211 أو بأحد مكاتبها :
النشرة الأصلية : 56,000
الترجمة الفرنسية : 65,000 | 1000 | ت ونس : نهج هانون عدد 1 | الهاتف : 71)329637)
النشرة الأصلية والترجمة الفرنسية : 77,000
4000 | س وسة : حي ص.ق.ت.ح.إ. نهج الرباط | الهاتف : 73)225495)
الترجمة الانقليزية : 65,000
3051 | صفاقس : مركز العالية، طريق العين كم 2,2 | الهاتف : 74)460422)
إفريقيا وأوروبا
النشرة الأصلية : 66,000 أو بتسديد المبلغ المطلوب نقدا أو عن طريق شيك أو
الترجمة الفرنسية : 81,000
بتحويل بريدي أو بنكي باسم المطبعة الرسمية للجمهورية
النشرة الأصلية والترجمة الفرنسية : 95,000
الترجمة الانقليزية : 81,000 التونسية لأحد الحسابات التالية :
تت ووننسس :: االلححسساابب االلججاارريي ببااللببررييدد ))تتووننسس(( 17001 0000000061015-85
أمريكا وآسيا
الشركة التونسية للبنك (ثامر) 10.000.0000576088.788.79 النشرة الأصلية : 86,000
البنك الوطني الفلاحي (تونس) 03.000 0100115006046.07 الترجمة الفرنسية : 106,000
النشرة الأصلية والترجمة الفرنسية : 174,000 الإتحاد الدولي للبنوك (فرع أ) 12 001 000 3500 701004/30 الترجمة الانقليزية : 106,000 البنك العربي لتونس (فرع مقرين) 01.100.028 1104 2433 87 90
التجاري بنك (الحرية) 04 1020024047001997.74
يضاف إليها 1% معاليم صندوق تنمية القدرة التنافسية
بنك تونس العربي الدولي (مقرين) 08 2030 005230000028.29 الصناعية مع مصاريف الإرسال عن طريق الجو
التجاري بنك (رادس) 04.1000 094047001039.69
سوس ة : الشركة التونسية للبنك :10 609 089 1004125 788 66
صفاقس : بنك تونس العربي الدولي : 08 70300044 30000018.67
السعر الفردي للرائد الرسمي بالنسبة إلى العام الجاري
النشرة الأصلية : 0,500 + 1% ص ت ق ت ص الترجمة : 0,700 + 1% ص ت ق ت ص