إن وزير الفلاحة والموارد المائية،
بعد الاطلاع على مجلة الغابات المحورة بالقانون عدد 20 لسنة 1988 المؤرخ في 13 أفريل 1988 والمنقحة بالقانون عدد 28 لسنة 2001 المؤرخ في 19 مارس 2001 المتعلق بتبسيط الإجراءات الإدارية في قطاع الفلاحة والصيد البحري والمنقحة والمتممة بالقانون عدد 13 لسنة 2005 المؤرخ في 26 جانفي 2005 وخاصة على الفصل 51 من هذه المجلة،
وعلى الأمر عدد 982 لسنة 1993 المؤرخ في 3 ماي 1993 المتعلق بضبط الإطار العام للعلاقة بين الإدارة والمتعاملين معها، كما تم تنقيحه بالنصوص اللاحقة وخاصة الأمر عدد 344 لسنة 2008 المؤرخ في 11 فيفري 2008،
وعلى قرار وزير الفلاحة المؤرخ في 28 مارس 2001 المتعلق بالمصادقة على كراس الشروط المتعلق بصنع الفحم خارج ملك الدولة الغابي والأراضي الخاضعة لظام الغابات.
قرّر ما يأتي :
الفصل الأول تمت المصادقة على تنقيح الفصل 5 والفقرة الأولى من الفصل 10 والفصل 12 من كراس الشروط المتعلق بصنع الفحم خارج ملك الدولة الغابي والأراضي الخاضعة لنظام الغابات المصادق عليه بمقتضى قرار وزير الفلاحة المؤرخ في 28 مارس 2001، كما تمت المصادقة على تنقيح بطاقة الإرشادات الملحقة بكراس الشروط المذكور طبقا لملحقي هذا القرار.
الفصل 2 ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 5 جانفي 2009.
وزير الفلاحة والموارد المائية
عبد السلام منصور
اطلع عليه
الوزير الأول
محمد الغنوشي
ملح ق
الفصل 5 (جديد) : يودع كل راغب في صنع الفحم خارج ملك الدولة الغابي والأراضي الخاضعة لنظام الغابات للإعلام وقبل الشروع في عملية التفحيم بعشرين يوما على الأقل لدى دائرة الغابات نسختين من هذا الكراس ممضى عليهما من قبله ومؤشرا عليهما في جميع الصفحات بالإضافة إلى بطاقة إرشادات يتولى تعميرها بدقة وفقا للأنموذج المصاحب لهذا الكراس على أن يحتفظ لديه بنسخة منهما مؤشرا عليها من قبل الإدارة لإثبات إعلامها.
الفصل 10 (فقرة أولى (جديدة)) : لا يتم صنع الفحم داخل الغابات غير الخاضعة لنظام الغابات خلال الفترة الممتدة من أول ماي إلى 31 أكتوبر إلا بواسطة أجهزة منقولة ومسدودة وبشرط ألا تشكل تلك الأجهزة أي خطر على هذه الغابات عند استعمالها.
(البقية بدون تغيير).
الفصل 12 (جديد) : يتولى صانع الفحم بمجرد الانتهاء من عملية التفحيم تسوية الأرض التي تم صنع الفحم بها وإرجاع المكان إلى الحالة التي كان عليها.
ص 213الجمهورية التونسية