إن رئيس الجمهورية،
باقتراح من وزير التربية والتكوين،
بعد الاطلاع على الدستور وخاصة على الفصلين 34 و35 منه، وعلى القانون التوجيهي عدد 80 لسنة 2002 المؤرخ في 23 جويلية 2002 المتعلق بالتربية والتعليم المدرسي، كما تم تنقيحه وإتمامه بالقانون عدد 9 لسنة 2008 المؤرخ في 11 فيفري 2008،
وعلى القانون عدد 70 لسنة 2007 المؤرخ في 27 ديسمبر 2007 المتعلق بقانون المالية لسنة 2008 وخاصة الجدول "ح" الملحق به،
وعلى الأمر عدد 2950 لسنة 2002 المؤرخ في 11 نوفمبر 2002 المتعلق بضبط مشمولات وزارة التربية والتكوين،
وعلى رأي وزير المالية،
وعلى رأي المحكمة الإدارية.
يصدر الأمر الآتي نصه :
الفصل الأول يقع تغيير أسماء المؤسسات العمومية الآتي بيانها والخاضعة لإشراف وزارة التربية والتكوين وذلك وفق التسميات الجديدة الواردة بالوادي الثاني من الجدول التالي :
ع / ر | التسمية القديمة | ع / ر | التسمية الجديدة