إن رئيس الجمهورية،
باقتراح من وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج، بعد الاطلاع على القانون عدد 78 لسنة 2000 المؤرخ في 31 جويلية 2000 المتعلق بتنقيح الأمر المؤرخ في 21 جوان 1956 المتعلق بالتنظيم الإداري لتراب الجمهورية،
وعلى القانون عدد 74 لسنة 2001 المؤرخ في 11 جويلية 2001 المتعلق بمراكز الرعاية الاجتماعية،
وعلى الأمر عدد 2906 لسنة 2001 المؤرخ في 20 ديسمبر 2001 المتعلق بإحداث مركز للرعاية الاجتماعية يحمل اسم "مركز الإحاطة والتوجيه الاجتماعي بدوار هيشر" وبضبط تنظيمه الإداري والمالي وتراتيب سيره،
وعلى الأمر عدد 2978 لسنة 2005 المؤرخ في 8 نوفمبر 2005 المتعلق بضبط مشمولات وزارة الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج،
وعلى رأي وزير المالية،
وعلى رأي المحكمة الإدارية.
يصدر الأمر الآتي نصه :
الفصل الأول يتم تغيير تسمية مركز الإحاطة والتوجيه الاجتماعي بدوار هيشر المحدث بالأمر عدد 2906 لسنة 2001 المؤرخ في 20 ديسمبر 2001 المشار إليه أعلاه كالآتي :
"مركز الإحاطة والتوجيه الاجتماعي بتونس"
الفصل 2 وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج ووزير المالية مكلفان، كل فيما يخصه، بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 21 جانفي 2009.
زين العابدين بن علي