إن رئيس الجمهورية،
بعد الاطلاع على القانون عدد 90 لسنة 1958 المؤرخ في 19 سبتمبر 1958 المتعلق بإنشاء وتنظيم البنك المركزي التونسي مثلما تم تنقيحه بالنصوص اللاحقة له،
وعلى القانون عدد 82 لسنة 2008 المؤرخ في 30 ديسمبر 2008 المتعلق بالموافقة على بروتوكول الاتفاق المبرم في 15 سبتمبر 2008 بين حكومة الجمهورية التونسية وحكومة الجمهورية الإيطالية حول برنامج "مساندة ميزان الدفوعات"،
وعلى رأي وزير المالية،
وعلى اقتراح محافظ البنك المركزي التونسي.
يصدر الأمر الآتي نصه :
الفصل الأول تمت المصادقة على مداولة مجلس إدارة البنك المركزي التونسي المؤرخة في 29 جانفي 2009 الملحقة بهذا الأمر والتي تقضي بأن يبرم البنك المركزي التونسي لفائدة الدولة اتفاقية قرض مع "ARTIGIANCASSA SPA ROME" (إيطاليا) بمبلغ قدره خمسون مليون (50.000.000) أورو.
الفصل 2 محافظ البنك المركزي التونسي مكلف بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 24 فيفري 2009.
زين العابدين بن علي