وزارة التعليم العالي والبحث العلمي والتكنولوجيا

قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي والتكنولوجيا مؤرخ في 14 ماي 2009 يتعلق بمراجعة قائمة نماذج المطبوعات الإدارية الخاصة بمصالح وزارة التعليم العالي والبحث العلمي والتكنولوجيا والمؤسسات العمومية الراجعة إليها بالنظر.

صدر في الرائد الرسمي عدد 40 لسنة 2009 بتاريخ 19 ماي 2009، صفحة 1802

إن وزير التعليم العالي والبحث العلمي والتكنولوجيا،

بعد الاطلاع على القانون عدد 120 لسنة 1993 المؤرخ في 27 ديسمبر 1993 والمتعلق بإصدار مجلة تشجيع الاستثمارات وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة القانون عدد 77 لسنة 2008 المؤرخ في 22 ديسمبر 2008،

وعلى القانون التوجيهي عدد 6 لسنة 1996 المؤرخ في 31 جانفي 1996 والمتعلق بالبحث العلمي وتطوير التكنولوجيا وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة القانون عدد 53 لسنة 2002 المؤرخ في 3 جوان 2002،

وعلى القانون عدد 19 لسنة 2008 المؤرخ في 25 فيفري 2008 والمتعلق بالتعليم العالي،

وعلى الأمر عدد 1122 لسنة 1990 المؤرخ في 26 جوان 1990 والمتعلق بضبط التنظيم الإداري والمالي لديوان الخدمات الجامعية للشمال وكذلك قواعد سيره، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة الأمر عدد 2246 لسنة 2006 المؤرخ في 7 أوت 2006،

وعلى الأمر عدد 536 لسنة 1994 المؤرخ في 10 مارس 1994 والمتعلق بتحديد نسب وكيفية إسناد المنحة المخولة للاستثمارات المنجزة في ميادين البحوث التنموية من طرف المؤسسات في قطاعات الصناعة والفلاحة والصيد البحري، كما تم تنقيحه بالأمر عدد 11 لسنة 1999 المؤرخ في 4 جانفي 1999،

وعلى الأمر عدد 1692 لسنة 1994 المؤرخ في 8 أوت 1994 والمتعلق بالمطبوعات الإدارية، كما تم إتمامه بالأمر عدد 2967 لسنة 2006 المؤرخ في 13 نوفمبر 2006،

وعلى الأمر عدد 1953 لسنة 1995 المؤرخ في 9 أكتوبر 1995 والمتعلق بضبط التنظيم الإداري والمالي لديوان الخدمات الجامعية للوسط وقواعد سيره، كما تم تنقيحه وإتمامه بالأمر عدد 2247 لسنة 2006 المؤرخ في 7 أوت 2006،

وعلى الأمر عدد 1954 لسنة 1995 المؤرخ في 9 أكتوبر 1995 والمتعلق بضبط التنظيم الإداري والمالي لديوان الخدمات الجامعية للجنوب وقواعد سيره، كما تم تنقيحه وإتمامه بالأمر عدد 2248 لسنة 2006 المؤرخ في 7 أوت 2006،

وعلى الأمر عدد 49 لسنة 1996 المؤرخ في 16 جانفي 1996 والمتعلق بضبط محتوى مخططات تأهيل الإدارة وطريقة إعدادها وإنجازها ومتابعتها،

وعلى الأمر عدد 469 لسنة 1999 المؤرخ في أول مارس 1999 والمتعلق بضبط شروط إسناد تشجيعات مالية إلى المؤسسات والمنشآت العمومية والخاصة والجمعيات العلمية التي تتولى إنجاز مشاريع البحث وتطوير التكنولوجيا،

وعلى الأمر عدد 705 لسنة 1999 المؤرخ في 29 مارس 1999 والمتعلق بضبط شروط إسداء تشجيعات مالية للمؤلفين والمبدعين والمخترعين مكافأة على منشوراتهم وإبداعاتهم واختراعاتهم،

وعلى الأمر عدد 498 لسنة 2002 المؤرخ في 27 فيفري 2002 والمتعلق بإحداث جائزة رئيس الجمهورية للبحث العلمي والتكنولوجيا، وعلى الأمر عدد 1573 لسنة 2002 المؤرخ في أول جويلية 2002 والمتعلق بضبط شروط وصيغ الترخيص للأعوان العموميين الذين يباشرون مهمة بحث أو تطوير تكنولوجي بمقتضى النظام الأساسي الخاص الذين ينتمون إليه في التنقل إلى المؤسسات أو المنشآت العمومية أو الخاصة ومساعدتها على إحداث المشاريع المجددة وكذلك التفرغ كليا أو جزئيا قصد بعث مشاريع مجددة في إطار الأقطاب التكنولوجية ومحاضن المؤسسات أو المساهمة في إنجاز تلك المشاريع،

وعلى الأمر عدد 140 لسنة 2007 المؤرخ في 25 جانفي 2007 والمتعلق بتسمية وزير التعليم العالي والبحث العلمي والتكنولوجيا، وعلى الأمر عدد 2716 لسنة 2008 المؤرخ في 4 أوت 2008 والمتعلق بتنظيم الجامعات ومؤسسات التعليم العالي والبحث العلمي وقواعد سيرها،

وعلى الأمر عدد 2876 لسنة 2008 المؤرخ في 11 أوت 2008 والمتعلق بتنظيم وزارة التعليم العالي والبحث العلمي والتكنولوجيا، وعلى قرار وزير التعليم العالي المؤرخ في 26 جوان 1996 والمتعلق بضبط مخطط التأهيل الخاص بوزارة التعليم العالي، كما تم تنقيحه بالقرار المؤرخ في 16 فيفري 1999،

وعلى قرار وزير البحث العلمي والتكنولوجيا وتنمية الكفاءات المؤرخ في 17 جانفي 2006 والمتعلق بضبط قائمة المطبوعات الإدارية الخاصة بمصالح وزارة البحث العلمي والتكنولوجيا وتنمية الكفاءات والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية الراجعة إليها بالنظر،

ص 1803

وعلى قرار وزير التعليم العالي المؤرخ في 3 أفريل 2006 وعلى رأي اللجنة الوطنية للمطبوعات الإدارية.

والمتعلق بمراجعة قائمة نماذج المطبوعات الإدارية الخاصة بمصالح قرر ما يلي :

وزارة التعليم العالي والمؤسسات العمومية الراجعة إليها بالنظر،

الفصل الأول تراجع كما يلي قائمة نماذج المطبوعات الإدارية وعلى قرار وزير التعليم العالي والبحث العلمي والتكنولوجيا المؤرخ الخاصة بمصالح وزارة التعليم العالي والبحث العلمي والتكنولوجيا في 24 جويلية 2008 والمتعلق بضبط الخدمات الإدارية المسداة من والمؤسسات العمومية الراجعة إليها بالنظر والتي تم ضبطها بالقرارين المصالح التابعة لوزارة التعليم العالي والبحث العلمي والتكنولوجيا المؤرخين في 17 جانفي 2006 و3 أفريل 2006 المشار إليهما والمؤسسات العمومية الراجعة إليها بالنظر وشروط إسنادها، أعلاه :

القطاع | عنوان المطبوعة | رقم التسجيل

I التعليم العالي :

1. الإدارة المركزية

1.1 الإدارة العامة للشؤون ترخيص في الترسيم 181.1.0105 الطالبية

شهادة منحة تكميلية 181.1.0305 التزام (بالرجوع إلى تراب الجمهورية) 181.1.0405 مطلب للحصول على شهادة إعفاء من المعلوم على السفرات إلى الخارج 181.1.0705 شهادة إعفاء من المعلوم على السفرات إلى الخارج 181.1.0805 ترخيص في الحصول على تذكرة سفر 181.1.0905 عقد قرض جامعي للدراسة بالخارج 181.1.1005 جذاذة معلومات (استخلاص القرض الجامعي للدراسة بالخارج) 181.1.1105 إشعار بتسديد قرض جامعي 181.1.1205 مطلب مساعدة اجتماعية للدراسة بالخارج 181.1.1305 بطاقة الاختيارات للتوجيه الجامعي 181.1.1404 بطاقة الاختيارات للترشح للأقسام التحضيرية بتونس وبالخارج 181.1.1504 مطلب منحة تداول 181.1.1708 مطلب الحصول على شهادة في عدم الاعتراض على الدراسة بالخارج 181.1.1805 شهادة في عدم الاعتراض على الدراسة بالخارج 181.1.1905 مطلب للحصول على شهادة في عدم الانتفاع بمنحة جامعية للدراسة بالخارج 181.1.2005 مطلب منحة أو قرض جامعي بتونس (مرحلة ثالثة) 181.1.2105 تعهد بالتضامن 181.1.2205 مطلب منحة تعاون بالخارج 181.1.2308 التزام بتقديم تقرير مفصل حول تربص البحث المنجز 181.1.2408 تصريح على الشرف 181.1.2508 مطلب منحة تكميلية للدراسة بالخارج

مطلب منحة جامعية للدراسة بالخارج (مرحلة ثالثة)

مطلب تجديد منحة جامعية للدراسة بالخارج (مرحلة ثالثة)

مطلب منحة جامعية للدراسة بالخارج (مرحلة أولى وثانية)

مطلب قرض جامعي للدراسة بالخارج

ص 1804

القطاع

عنوان المطبوعة رقم التسجيل مطلب منحة تربص بالخارج

مطلب تجديد منحة جامعية للدراسة بالخارج (مرحلة أولى وثانية)

مطلب منحة وطنية للدراسات العليا خاص بالطلبة والتلاميذ أبناء العائلات التونسية المقيمة

بالخارج

شهادة منحة وطنية

شهادة في عدم الانتفاع بمنحة جامعية

بطاقة ترشح للتوجيه الجامعي

181.2.0108

2.1 و3.1 الإدارة العامة مطلب معادلة

للتعليم العالي

صفح ة 1804

مقرر معادلة (اللجان القطاعية) 181.2.0205 مقرر معادلة (اللجنة الوطنية) 181.2.0305 شهادة إعفاء من الاستظهار بشهادة البكالوريا 181.2.0405 مطلب للحصول على شهادة إعفاء من الاستظهار بشهادة البكالوريا 181.2.0505 طلب التصديق على إمضاء وثيقة جامعية أو إدارية 181.2.0605 مطلب للحصول على ترخيص لإحداث مؤسسة خاصة للتعليم العالي 181.2.0705 التزام بالتفرغ لإدارة مؤسسة خاصة للتعليم العالي 181.2.0905 مطلب في ممارسة نشاط الوساطة في مجال التعليم العالي 181.2.1008 بطاقة إرشادات خاصة بممارسة خدمات الوساطة في مجال التعليم العالي 181.2.1108 شهادة التبريز في علوم الرياضيات 181.3.0105 شهادة الدراسات العليا للمراجعة في المحاسبة 181.3.0305 كشف أعداد (الامتحان الوطني لشهادة الدراسات العليا للمراجعة في المحاسبة) 181.3.0405 شهادة الكفاءة لمهنة المحاماة 181.3.0505 شهادة التبريز في العلوم الفيزيائية 181.3.0605 مطلب ترشح لمناظرات التبريز في المواد الأدبية والعلوم الإنسانية 181.3.0705 مطلب ترشح للترقية إلى رتبة أستاذ تعليم عال

مطلب ترشح للانتداب في رتبة أستاذ محاضر

مطلب ترشح للترقية إلى رتبة أستاذ مساعد

مطلب ترشح للانتداب في رتبة أستاذ مساعد

مطلب ترشح للانتداب في رتبة مساعد

مطلب ترشح لمناظرات التبريز في العلوم الأساسية

بطاقة الاختيارات (الترقية إلى رتبة أستاذ تعليم عال)

بطاقة الاختيارات (انتداب في رتبة أستاذ محاضر)

بطاقة الاختيارات (الترقية إلى رتبة أستاذ مساعد)

بطاقة الاختيارات (انتداب في رتبة أستاذ مساعد)

بطاقة الاختيارات (انتداب في رتبة مساعد)

مطلب ترشح للامتحان الوطني لشهادة الدراسات العليا للمراجعة في المحاسبة

ص 1805

القطاع

عنوان المطبوعة رقم التسجيل

4.1 الإدارة العامة للتعاون إذن بترسيم طالب أجنبي (المرحلة الأولى)

الدولي

181.4.0205

إذن بترسيم طالب أجنبي (الدراسات العليا) 181.4.0305 مطلب ترشح طالب أجنبي للترسيم بالمرحلة الأولى 181.4.0408 مطلب ترشح طالب أجنبي للترسيم بالماجستير أو الماجستير المهني 181.4.0508 مطلب ترشح طالب أجنبي للترسيم بالدكتوراه 181.4.0608 إذن في إسناد منحة جامعية إلى طالب أجنبي 181.4.0708 بطاقة إرشادات لطالب أجنبي

5.1 الإدارة العامة للدراسات مطلب ترشح للمناظرات الخصوصية للدخول إلى السنة الثانية بمؤسسات تكوين المهندسين

التكنولوجية

ع دد 40

181.5.0205

مطلب ترشح للمناظرات الخصوصية للدخول إلى السنة الأولى بمؤسسات تكوين المهندسين 181.5.0305 ملحق لمطلب ترشح للمناظرات الخصوصية للدخول إلى السنة الأولى بمؤسسات تكوين 181.5.0405 المهندسين

مطلب ترشح للمناظرات الوطنية للدخول إلى مراحل تكوين المهندسين مناظرة الرياضيات 181.5.0505 والفيزياء

مطلب ترشح للمناظرات الوطنية للدخول إلى مراحل تكوين المهندسين | مناظرة في | 181.5.0605

الفيزياء والكيمياء

مطلب ترشح للمناظرات الوطنية للدخول إلى مراحل تكوين المهندسين | مناظرة | 181.5.0705

التكنولوجيا

مطلب ترشح للمناظرات الوطنية للدخول إلى مراحل تكوين المهندسين مناظرة البيولوجيا 181.5.0805 والجيولوجيا

بطاقة الاختيارات المناظرات الوطنية للدخول إلى مراحل تكوين المهندسين 18 1.5.09 05 بطاقة تأكيد قبول التعيين المناظرات الوطنية للدخول إلى مراحل تكوين المهندسين 181.5.1005

بطاقة تأكيد قبول التعيين والترشح بقائمات الانتظار | المناظرات الوطنية للدخول إلى | 181.5.1105

مراحل تكوين المهندسين

بطاقة تأكيد الترشح بقائمات الانتظار | المناظرات الوطنية للدخول إلى مراحل تكوين | 181.5.1205

المهندسين

إعلام بالقبول النهائي المناظرات الوطنية للدخول إلى مراحل تكوين المهندسين 181.5.1305 كشف أعداد المناظرات الوطنية للدخول إلى مراحل تكوين المهندسين 181.5.1405 استدعاء المناظرات الوطنية للدخول إلى مراحل تكوين المهندسين 181.5.1508 مطلب ترشح لخطة مساعد تكنولوجي 181.5.1605 مطلب ترشح لمناظرة بالملفات للترسيم بالسداسي الثالث لتلقي تكوين خصوصي في 181.5.1705 الإعلامية

مطلب ترشح لمناظرة بالملفات للدخول إلى المعاهد العليا للدراسات التكنولوجية (مترشح 181.5.1805 تابع بنجاح سنة جامعية على الأقل)

مطلب ترشح لمناظرة بالاختبارات للدخول إلى المعاهد العليا للدراسات التكنولوجية 181.5.1905 (مترشح أتم سبع سنوات من التعليم الثانوي التقني أو العام وتابع بنجاح دروس الترقية

العليا للشغل)

ص 1806

القطاع

عنوان المطبوعة رقم التسجيل مطلب إسعاف (طالب استنفذ حقه في الترسيم بالسداسي الأول) 181.5.2005 مطلب ترشح لمناظرة بالملفات للدخول إلى المعاهد العليا للدراسات التكنولوجية 181.5.2105 مطلب ترشح لمناظرة بالملفات للنقلة أو إعادة التوجيه داخل شبكة المعاهد العليا 181.5.2205 للدراسات التكنولوجية

مطلب نقلة داخل شبكة المعاهد العليا للدراسات التكنولوجية 181.5.2305 بطاقة اختيار للمناظرات الخصوصية للدخول إلى مؤسسات تكوين المهندسين بالسنة الأولى 181.5.2408 بطاقة اختيار للمناظرات الخصوصية للدخول إلى مؤسسات تكوين المهندسين بالسنة الثانية 181.5.2508 مطلب ترشح لمناظرة بالاختبارات للانتداب في رتبة تكنولوجي

بطاقة اختيارات لمراكز التعيين مناظرة بالاختبارات للانتداب في رتبة تكنولوجي

مطلب ترشح لمناظرة بالاختبارات للانتداب في رتبة محاضر تكنولوجي

بطاقة الاختيارات لمراكز التعيين مناظرة بالاختبارات للانتداب في رتبة محاضر تكنولوجي

الجامعات ومؤسسات

التعليم العالي والبحث

182.1.0105

1.2 مؤسسات التعليم العالي شهادة ترسيم

والبحث

صفح ة 1806

بطاقة طالب 182.1.0205 شهادة في تأجيل الترسيم 182.1.0305 مطلب ترسيم بالمرحلة الثالثة 182.1.0408 مطلب للحصول على ترخيص لاجتياز الامتحانات 182.1.0508 شهادة حضور 182.1.0605 بطاقة مكتبة 182.1.0705 شهادة سيرة جامعية 182.1.0805 شهادة مغادرة 182.1.0905 ورقة امتحان 182.1.1005 كشف أعداد 182.1.1105 شهادة نجاح 182.1.1205 شهادة في ختم الدروس 182.1.1305 شهادة الدراسات الجامعية للمرحلة الأولى 182.1.1405 شهادة الدراسات التكنولوجية العليا 182.1.1505 شهادة الأستاذية 182.1.1705 الشهادة الوطنية لمهندس 182.1.1805 الشهادة الوطنية لمهندس معماري 182.1.1905 الشهادة الوطنية لدكتور في طب الأسنان 182.1.2005 الشهادة الوطنية في الصيدلة 182.1.2105 الشهادة الوطنية لدكتور في الطب 182.1.2205 الشهادة الوطنية لخبير في المحاسبة 182.1.2305

ص 1807

القطاع

2.2 الجامعات

عنوان المطبوعة رقم التسجيل الماجستير 182.1.2405 الدكتوراه 182.1.2505 الماجستير المتخصص 182.1.2605 التأهيل الجامعي 182.1.2705 الشهادة الوطنية للمرحلة الأولى في دراسات الهندسة المعمارية 182.1.2805 مطلب في تأجيل الترسيم 182.1.2905 مطلب ترسيم بالدكتوراه 182.1.3008 مطلب تمديد ترسيم بالدكتوراه 182.1.3105 مطلب ترشح للتأهيل الجامعي 182.1.3205 مطلب ترشح للمناظرة الخاصة بالالتحاق بدار المعلمين العليا 182.1.3305 شهادة دكتوراه دولة 182.1.3405 الشهادة الوطنية للإجازة التطبيقية 182.1.3505 الشهادة الجامعية للتكنولوجيا 182.1.3605 شهادة دار المعلمين العليا 182.1.3705 الماجستير المهني 182.1.3808 بطاقة إرشادات خاصة بالترسيم الجامعي

مطلب ترشح لمناظرة إعادة التوجيه الجامعي 182.2.0105 مطلب ترشح لمناظرة بالملفات للدخول إلى السنة الأولى من المرحلة الثانية من الأستاذية 182.2.0205 مطلب ترشح للترسيم في شعبة جديدة بعد الحصول على الأستاذية 182.2.0305 مطلب نقلة جامعية 182.2.0405 بطاقة تعيين جامعية إثر القبول في ... 182.2.0505

ومؤسسات

الخدمات الجامعية

دواوين الخدمات مطلب ترشح للحصول على منحة جامعية (مترشح لشهادة البكالوريا لسنة ... )

1.3 الجامعية

ع دد 40

183.1.0105

مطلب ترشح للحصول على منحة جامعية (طالب قديم غير ممنوح) 183.1.0308 مطلب تجديد منحة جامعية أو قرض جامعي 183.1.0408 إعلام بالموافقة على إسناد منحة جامعية 183.1.0505 إعلام بعدم الموافقة على إسناد منحة أو قرض جامعي 183.1.0605 التزام (بإرجاع المنحة الجامعية في صورة الإدلاء بمعلومات خاطئة) 183.1.0805 مطلب للحصول على شهادة في عدم الانتفاع بمنحة جامعية 183.1.0908 شهادة في عدم الانتفاع بمنحة جامعية 183.1.1005 عقد قرض جامعي 183.1.1108 إعلام بالموافقة على إسناد قرض جامعي 183.1.1208 مطلب مساعدة اجتماعية 183.1.1305 إعلام بإسناد مساعدة اجتماعية 183.1.1405

ص 1808

القطاع | عنوان المطبوعة | رقم التسجيل

مطلب للحصول على سكن جامعي (طالب جديد) 183.1.1505 مطلب تجديد سكن جامعي 183.1.1608 مطلب للحصول على سكن جامعي (طالب قديم) 183.1.1705 إعلام بالموافقة على السكن الجامعي 183.1.1808 مطلب للحصول على سكن جامعي (طالب أجنبي) 183.1.2105 بطاقة صرف المنحة الجامعية 183.1.2205 شهادة في الانتفاع بمنحة أو قرض جامعي 183.1.2308 مطلب للحصول على منحة جامعية (طالب أجنبي)

2.3 | مؤسسات الخدمات شهادة إقامة بمؤسسة خدمات جامعية | 183.2.0105

الجامعية

التزام باحترام النظام الداخلي لمؤسسات الخدمات الجامعية 183.2.0205 وصل تسلم أثاث 183.2.0305 شهادة في إبراء ذمة 183.2.0405 بطاقة خدمات جامعية 183.2.0505 اتفاقية تنشيط نادي ثقافي أو رياضي في مؤسسات التعليم العالي 183.2.0605 عرض عمل تطوعي 183.2.0705 مطلب في خدمات المطاعم الجامعية لغير الطلبة المقيمين 183.2.0808

II | البحث | العلمي

والتكنولوجي

الاستثمار في ميدان البحث طلب منحة الاستثمار في البحث التنموي 1804.0102 التنموي

طلب منحة للمشاركة في تظاهرات علمية بالخارج 1805.0102

تشجيع | البحث | وتطوير طلب منحة لتنظيم تظاهرة علمية | 1805.0202

التكنولوجيا

استمارة ترشح للحصول على جائزة رئيس الجمهورية للبحث العلمي والتكنولوجيا 1805.0302 الاستثمار أو المساعدة على استمارة لطلب التنقل والتفرغ لإحداث أو المساعدة على إحداث مشروع بحث مجدد 1807.0103 إحداث مشروع بحث مجدد

الفصل 2 يلغى القراران المشار إليهما أعلاه والمؤرخين في 17 جانفي 2006 و3 أفريل 2006.

الفصل 3 ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.

تونس في 14 ماي 2009.

وزير التعليم العالي والبحث

العلمي والتكنولوجيا

الأزهر بوعوني

اطلع عليه

الوزير الأول

محمد الغنوشي

ص 1809

إصلاح خطإ

بالرائد الرسمي عدد 39 لسنة 2009 المؤرخ في 15 ماي 2009 مطلعا قراري وزير التعليم العالي والبحث العلمي والتكنولوجيا بالمحتوى صفحة 1715 والصفحة 1773

يقرأ : قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي والتكنولوجيا مؤرخ في 6 ماي 2009 يتعلق بفتح مناظرة داخلية بالملفات للترقية إلى رتبة أستاذ مبرز أول بعنوان سنة 2009.

عوضا عن : قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي والتكنولوجيا مؤرخ في 6 ماي 2009 يتعلق بفتح مناظرة داخلية بالملفات للترقية إلى رتبة أستاذ مبرز أول بعنوان سنة 2008.

يقرأ : قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي والتكنولوجيا مؤرخ في 6 ماي 2009 يتعلق بفتح مناظرة داخلية بالملفات للترقية إلى رتبة أستاذ أول بالسلك المشترك لمدرسي اللغة الإنقليزية والإعلامية بعنوان سنة 2009.

عوضا عن : قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي والتكنولوجيا مؤرخ في 6 ماي 2009 يتعلق بفتح مناظرة داخلية بالملفات للترقية إلى رتبة أستاذ أول بالسلك المشترك لمدرسي اللغة الإنقليزية والإعلامية بعنوان سنة 2008.

والبقية بدون تغيير.

للإحالة: قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي والتكنولوجيا مؤرخ في 14 ماي 2009، الرائد الرسمي عدد 40 لسنة 2009 بتاريخ 19 ماي 2009، صفحة 1802.

النصّ الأصلي باللغة العربية كما نشرته المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية، مستخرج آليًا (طبقة النصّ في ملفّ PDF والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة): في حال الشكّ، يرجى الرجوع إلى النسخة الرسمية بصيغة PDF.