وزارة التجارة والصناعات التقليدية

إعلان حول إخضاع توريد منتجات للمراقبة المسبقة عند التوريد

صدر في الرائد الرسمي عدد 41 لسنة 2009 بتاريخ 22 ماي 2009، صفحة 1871

إن وزير التجارة والصناعات التقليدية،

طبقا لأحكام قرار وزير التجارة المؤرخ في 12 أوت 2004 والمتعلق بضبط إجراءات المراقبة المسبقة عند التوريد وخاصة الفصل 6 منه،

قرّر إخضاع بعض الأنواع من الأكياس للمراقبة المسبقة عند التوريد ومواصلة العمل بهذا الإجراء بالنسبة لبعض الخمائر الحية، اللوحات من جزئيات وألياف الخشب، الورق المعد للكتابة والطباعة، بعض منتجات الملابس، بعض المواد نصف المصنعة من حديد أو صلب والمعدات السيارة لنقل البضائع والأشخاص وذلك بداية من تاريخ نشر هذا الإعلان بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية. يتم تقديم بطاقة الإعلام لغاية التأشير عليها من طرف مصالح وزارة التجارة والصناعات التقليدية (الإدارة العامة للتجارة الخارجية) في 3 نظائر، وفقا للنموذج الملحق بالقرار المشار إليه.

قائمة المنتجات الخاضعة للمراقبة المسبقة عند التوريد

البنود الديوانية بيان المنتجات

210210 خمائر حية.

4410 لوحات من جزيئات الخشب ولوحات "أورنيتد ستراند بورد" ولوحات أخرى مثل "ويفربورد" من خشب أو من مواد نباتية أخر، وإن كانت مكتلة براتنجات أو بمواد عضوية أخر.

4411 لوحات من ألياف الخشب.

4802 ورق وورق مقوى من النوع المستعمل في الكتابة أو الطباعة.

481930000 أكياس ذات عرض قاعدي ب 40 صم أو أكثر.

6109 قمصان من نوع "تي شيرت" وقمصان قصيرة بأكمام أو بدونها مزرودة.

6110 كنزات "بلوفرات"، سويترات "كارديجان"، صدريات "جيليه" وأصناف بأكمامها أو بدونها، مزرودة.

6203 أطقم، جاكيتات، بليزرات، سراويل عادية وقصيرة "شورت" (عدا ألبسة السباحة)، للرجال أو الصبيان.

6204 أطقم، جاكيتات، بليزرات، سراويل عادية وقصيرة "شورت" (عدا ألبسة السباحة)، للنساء أو الفتيات.

6205 قمصان للرجال أو الصبيان.

720719800 منتجات أخرى نصف مصنعة من حديد، أو من صلب من غير الخلائط محتوية على أقل من %0,25 وزنا من الكربون. 720720150 منتجات نصف مصنعة من حديد أو من صلب من غير الخلائط محتوية على نسبة من الكربون وزنا تساوي أو تفوق %0,25 وتقل عن %0,6 ذات مقطع عرضي مربع أو مستطيل مقاس عرضه يساوي أقل من ضعفي سمكه.

870120 جرارات الطريق للمقطورات

8702 سيارات معدة لنقل عشرة أشخاص أو أكثر بما فيهم السائق.

8704 سيارات لنقل البضائع.

نسخة مطابقة : الرئيس المدير العام للمطبعة الرسمية للجمهورية التونسية | ت د و ب (د) : 0330 9061 | تعريف الإمضاء : رئيس البلدية

" تم إيداع هذا العدد من الرائد الرسمي للجمهورية التونسية بمقر ولاية تونس العاصمة يوم 23 ماي 2009 "

ص 1872

سنة 2009

بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية

الاشتراك بالدينار التونسي

قوانين وأوامر وقرارات

تونس

النشرة الأصلية : 24,000

الترجمة الفرنسية : 33,000

النشرة الأصلية والترجمة الفرنسية : 45,000 | يتم | الإشتراك

الترجمة الانقليزية : 33,000

إما بالاتصال بمقر المطبعة الرسمية بشارع فرحات حشاد بلدان المغرب العربي

2098 رادس الهاتف : 71434211 أو بأحد مكاتبها :

النشرة الأصلية : 56,000

الترجمة الفرنسية : 65,000 | 1000 | ت ونس : نهج هانون عدد 1 | الهاتف : 71)329637)

النشرة الأصلية والترجمة الفرنسية : 77,000

4000 | س وسة : حي ص.ق.ت.ح.إ. نهج الرباط | الهاتف : 73)225495)

الترجمة الانقليزية : 65,000

3051 | صفاقس : مركز العالية، طريق العين كم 2,2 | الهاتف : 74)460422)

إفريقيا وأوروبا

النشرة الأصلية : 66,000 أو بتسديد المبلغ المطلوب نقدا أو عن طريق شيك أو

الترجمة الفرنسية : 81,000

بتحويل بريدي أو بنكي باسم المطبعة الرسمية للجمهورية

النشرة الأصلية والترجمة الفرنسية : 95,000

الترجمة الانقليزية : 81,000 التونسية لأحد الحسابات التالية :

تت ووننسس :: االلححسساابب االلججاارريي ببااللببررييدد ))تتووننسس(( 17001 0000000061015-85

أمريكا وآسيا

الشركة التونسية للبنك (ثامر) 10.000.0000576088.788.79 النشرة الأصلية : 86,000

البنك الوطني الفلاحي (تونس) 03.000 0100115006046.07 الترجمة الفرنسية : 106,000

النشرة الأصلية والترجمة الفرنسية : 174,000 الإتحاد الدولي للبنوك (فرع أ) 12 001 000 3500 701004/30 الترجمة الانقليزية : 106,000 البنك العربي لتونس (فرع مقرين) 01.100.028 1104 2433 87 90

التجاري بنك (الحرية) 04 1020024047001997.74

يضاف إليها 1% معاليم صندوق تنمية القدرة التنافسية

بنك تونس العربي الدولي (مقرين) 08 2030 005230000028.29 الصناعية مع مصاريف الإرسال عن طريق الجو

التجاري بنك (رادس) 04.1000 094047001039.69

سوس ة : الشركة التونسية للبنك :10 609 089 1004125 788 66

صفاقس : بنك تونس العربي الدولي : 08 70300044 30000018.67

السعر الفردي للرائد الرسمي بالنسبة إلى العام الجاري

النشرة الأصلية : 0,500 + 1% ص ت ق ت ص الترجمة : 0,700 + 1% ص ت ق ت ص

للإحالة: نص، الرائد الرسمي عدد 41 لسنة 2009 بتاريخ 22 ماي 2009، صفحة 1871.

النصّ الأصلي باللغة العربية كما نشرته المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية، مستخرج آليًا (طبقة النصّ في ملفّ PDF والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة): في حال الشكّ، يرجى الرجوع إلى النسخة الرسمية بصيغة PDF.