إن رئيس الجمهورية،
باقتراح من وزير النقل،
بعد الاطلاع على الاتفاقية المتعلقة بالطيران المدني الدولي الممضاة بشيكاغو في 7 ديسمبر 1944 والتي انخرطت فيها الجمهورية التونسية بمقتضى القانون عدد 122 لسنة 1959 المؤرخ في 28 سبتمبر 1959 وخاصة ملحقها السادس عشر،
وعلى القانون عدد 110 لسنة 1998 المؤرخ في 28 ديسمبر 1998 المتعلق بديوان الطيران المدني والمطارات، كما تم تنقيحه وإتمامه بالقانون عدد 41 لسنة 2004 المؤرخ في 3 ماي 2004، وعلى مجلة الطيران المدني الصادرة بمقتضى القانون عدد 58 لسنة 1999 المؤرخ في 29 جوان 1999 المنقحة والمتممة بالقانون عدد 57 لسنة 2004 المؤرخ في 12 جويلية 2004 والقانون عدد 84 لسنة 2005 المؤرخ في 15 أوت 2005 وخاصة الفصل 73 منها، وعلى الأمر عدد 863 لسنة 1986 المؤرخ في 15 سبتمبر 1986 المتعلق بضبط مشمولات وزارة النقل،
وعلى الأمر عدد 2910 لسنة 2000 المؤرخ في 18 ديسمبر 2000 المتعلق بضبط الهيكل التنظيمي لديوان الطيران المدني والمطارات،
وعلى الأمر عدد 2806 لسنة 2001 المؤرخ في 6 ديسمبر 2001 المتعلق بضبط قائمة الوثائق التي يتعين أن تكون على متن الطائرات المدنية،
وعلى الأمر عدد 515 لسنة 2002 المؤرخ في 27 فيفري 2002 المتعلق بضبط مبالغ وطرق استخلاص المعاليم المنصوص عليها بالفصل 143 من مجلة الطيران المدني،
وعلى رأي المحكمة الإدارية.
يصدر الأمر الآتي نصه :
الباب الأول
أحكام عامة
الفصل الأول لا يجوز الجولان الجوي لأي طائرة مدنية مسجلة بالبلاد التونسية إذا لم تكن متحصلة على شهادة الحد من الضجيج. تعفى من الحصول على هذه الشهادة الطائرات ذات شهادة طراز لا تنص على المقاييس المنطبقة المشار إليها بالفصل 2 من هذا الأمر.
ص 1990الباب الثاني
شروط تسليم شهادة الحد من الضجيج
الفصل 2 تسلم شهادة الحد من الضجيج إلى أصناف الطائرات ذات مستويات ضجيج مطابقة للمقاييس المنطبقة المنصوص عليها بالمجلد الأول من الملحق 16 للاتفاقية المتعلقة بالطيران المدني الدولي المشار إليها أعلاه.
الفصل 3 يجب على الراغب في الحصول على شهادة الحد من الضجيج أن يودع مطلبا لدى إدارة صلوحية الملاحة بديوان الطيران المدني والمطارات مرفوقا بالوثائق التي تثبت أن الطائرة تستجيب لمقاييس تكون على الأقل مساوية لتلك المشار إليها بالفصل 2 من هذا الأمر. وتتمثل هذه الوثائق فيما يلي :
دليل الطيران للطائرة،
أو دليل الاستعمال للطائرة،
أو بطاقة تعريفية لشهادة الطراز المتعلقة بضجيج الطائرات. الفصل 4 تسلم شهادة الحد من الضجيج، من قبل إدارة صلوحية الملاحة بديوان الطيران المدني والمطارات. يجب أن تتضمن هذه الشهادة على الأقل البيانات التالية :
أ) علامات الجنسية والتسجيل،
ب) المصنع وبيان طراز الطائرة والمحركات والمروحيات عند الاقتضاء،
ج) رقم تسلسل الطائرة،
د) الكتلة القصوى عند الإقلاع وعند النزول،
ه) المقاييس التي بمقتضاها يتم تسليم شهادة الحد من الضجيج، و) التحويرات الإضافية التي تم إدراجها على الطائرة قصد استجابتها للمقاييس المنطبقة المشار إليها بالفصل 2 من هذا الأمر، ز) مستويات الضجيج عند النقاط المرجعية.
الفصل 5 يضبط أنموذج شهادة الحد من الضجيج بمقرر من وزير النقل.
الفصل 6 تسلم شهادة الحد من الضجيج لمدة غير محددة وذلك بعد اثنتين وسبعين ساعة من استيفاء جميع الشروط المستوجبة لتسليمها. الباب الثالث
شروط سحب شهادة الحد من الضجيج
الفصل 7 يمكن لإدارة صلوحية الملاحة بديوان الطيران المدني والمطارات، طبقا لأحكام الفصل 2 من هذا الأمر، إجراء عمليات التثبت التي تراها ضرورية قصد التأكد من أن الطائرة الحاملة لشهادة الحد من الضجيج لازالت تستجيب للمقاييس المنطبقة المنصوص عليها بالمجلد الأول من الملحق 16 للاتفاقية المتعلقة بالطيران المدني الدولي المشار إليها أعلاه.
الفصل 8 يمكن لإدارة صلوحية الملاحة بديوان الطيران المدني والمطارات أن تسحب مؤقتا شهادة الحد من الضجيج لطائرة في الحالات التالية :
إذا لم تعد الطائرة تستجيب للمقاييس المنطبقة المشار إليها بالفصل 2 من هذا الأمر،
إذا لم تطبق جميع التحويرات المتعلقة بالحد من الضجيج. الفصل 9 تسترجع شهادة الحد من الضجيج إذا اعتبرت إدارة صلوحية الملاحة بديوان الطيران المدني والمطارات أن الطائرة، بعد اختبار جديد، مطابقة للمقاييس المنطبقة المشار إليها بالفصل 2 من هذا الأمر.
الفصل 10 تبقى شهادات الحد من الضجيج المسلمة قبل تاريخ نفاذ هذا الأمر صالحة.
الفصل 11 وزير النقل مكلف بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 3 جوان 2009.
زين العابدين بن علي