إن رئيس الجمهورية،
بعد الاطلاع على الدستور وخاصة الفصل 32 منه،
وعلى القانون عدد 57 لسنة 2009 المؤرخ في 20 جويلية 2009 والمتعلق بالموافقة على اتفاق القرض المبرم بتونس في 18 ماي
2009 بين حكومة الجمهورية التونسية والبنك الإفريقي للتنمية للمساهمة في تمويل مشروع الاستثمار في قطاع المياه (المرحلة الثانية)،
وعلى اتفاق القرض المبرم بتونس في 18 ماي 2009 بين حكومة الجمهورية التونسية والبنك الإفريقي للتنمية للمساهمة في تمويل مشروع الاستثمار في قطاع المياه (المرحلة الثانية).
يصدر الأمر الآتي نصه :
الفصل الأول تمت المصادقة على اتفاق القرض المبرم بتونس في 18 ماي 2009 بين حكومة الجمهورية التونسية والبنك الإفريقي للتنمية والمتعلق بالقرض المسند لفائدة الجمهورية التونسية والبالغ اثنين وعشرين مليونا وتسعمائة وعشرة آلاف (22.910.000) أورو للمساهمة في تمويل مشروع الاستثمار في قطاع المياه (المرحلة الثانية).
الفصل 2 وزير التنمية والتعاون الدولي مكلف بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 12 أوت 2009.
زين العابدين بن علي