وزارة الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة

قرار من وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة مؤرخ في 4 ديسمبر 2009 يتعلق بالترخيص في الإحالة الجزئية للحقوق والالتزامات وتأسيس رخصة البحث عن المحروقات التي تعرف برخصة "سيدي منصور".

صدر في الرائد الرسمي عدد 98 لسنة 2009 بتاريخ 8 ديسمبر 2009، صفحة 4633

إن وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة، بعد الاطلاع على مجلة المحروقات الصادرة بمقتضى القانون عدد 93 لسنة 1999 المؤرخ في 17 أوت 1999 كما تم تنقيحها وإتمامها بالقانون عدد 23 لسنة 2002 المؤرخ في 14 فيفري 2002 والقانون عدد 61 لسنة 2004 المؤرخ في 27 جويلية 2004 والقانون عدد 15 لسنة 2008 المؤرخ في 18 فيفري 2008،

وعلى الأمر عدد 713 لسنة 2000 المؤرخ في 5 أفريل 2000 والمتعلق بضبط تركيبة وسير اللجنة الاستشارية للمحروقات،

وعلى الأمر عدد 946 لسنة 2000 المؤرخ في 2 ماي 2000 والمتعلق بضبط الإحداثيات الجغرافية وأرقام علامات زوايا المحيطات الأولية المكونة لسندات المحروقات،

وعلى الأمر عدد 2963 لسنة 2009 المؤرخ في 5 أكتوبر 2009 والمتعلق بالمصادقة على الاتفاقية وملحقاتها الممضاة بتونس في 8 جوان 2009 بين الدولة التونسية من جهة والمؤسسة التونسية للأنشطة البترولية وشركتي "ثاني تونس سيدي منصور ب. ف" و"أو. أم. ف (تونزين) سيدي منصور ج. أم ب. ه" من جهة أخرى،

وعلى قرار وزير الصناعة المؤرخ في 15 فيفري 2001 والمتعلق بضبط طرق إيداع مطالب سندات المحروقات ودراستها، وعلى قرار وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة المؤرخ في 17 جانفي 2006 والمتعلق بتأسيس رخصة استكشاف المحروقات التي تعرف برخصة "سيدي منصور" لفائدة المؤسسة التونسية للأنشطة البترولية كصاحب الرخصة وشركة "آل ثاني كوربوريشن المحدودة" بصفتها المقاول،

وعلى قرار وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة المؤرخ في 19 أفريل 2008 والمتعلق بالتمديد بسنة في صلوحية مدة رخصة استكشاف المحروقات التي تعرف برخصة "سيدي منصور"،

وعلى الرسالة المؤرخة في 16 أوت 2006 والتي أعلنت بمقتضاها شركة "آل ثاني كوربوريشن المحدودة" إحالة كل حقوقها والتزاماتها في رخصة "سيدي منصور" لفائدة فرعها "ثاني تونس سيدي منصور ب. ف"،

وعلى المطلب المودع في 15 نوفمبر 2008 لدى الإدارة العامة للطاقة والذي تلتمس بمقتضاه شركة "ثاني تونس سيدي منصور ب. ف" إحالة جزء من حقوقها والتزاماتها في رخصة استكشاف المحروقات التي تعرف برخصة "سيدي منصور" لفائدة

شركة "أو. أم. ف (تونزين) سيدي منصور ج. أم. ب. ه" طبقا للفصل 34 من مجلة المحروقات،

وعلى المطلب المودع في 21 نوفمبر 2008 لدى الإدارة العامة للطاقة والذي تلتمس بمقتضاه شركتا "أو. أم. ف (تونس) سيدي منصور ج. أم. ب. ه" و"ثاني تونس سيدي منصور ب. ف" والمؤسسة التونسية للأنشطة البترولية تحويل رخصة استكشاف المحروقات التي تعرف برخصة "سيدي منصور" إلى رخصة بحث طبقا للفصل 10 من مجلة المحروقات،

وعلى الرأي بالموافقة الذي أبدته اللجنة الاستشارية للمحروقات على المطلبين المذكورين خلال جلستها المنعقدة في 15 جانفي 2009،

وعلى تقرير المدير العام للطاقة.

قرر ما يلي :

الفصل الأول يرخص في الإحالة الجزئية للحقوق والالتزامات التي تملكها شركة "ثاني تونس سيدي منصور ب. ف." في رخصة استكشاف المحروقات التي تعرف برخصة "سيدي منصور" لفائدة شركة "أو. أم. ف (تونزين) سيدي منصور ج. أم. ب. ه".

وإثر هذه الإحالة الجزئية يصبح المقاول متكونا من :

أو أم. ف (تونزين) سيدي منصور ج. أم. ب. ه : %80، ثاني تونس سيدي منصور ب. ف : %20.

الفصل 2 تؤسس رخصة البحث عن المحروقات التي تعرف برخصة "سيدي منصور" لمدة ثلاث سنوات ابتداء من تاريخ اليوم الموالي لانتهاء صلوحية رخصة الاستكشاف أي ابتداء من 24 جانفي 2009 لفائدة المؤسسة التونسية للأنشطة البترولية بصفتها صاحب الرخصة وشركتي "أو. أم. ف (تونزين) سيدي منصور ج. أم ب. ه" و"ثاني تونس سيدي منصور ب. ف" بصفتهما المقاول.

وتقع هذه الرخصة بحرا بشمال خليج قابس وتشمل 1648 محيطا أوليا أي ما يقابل 6592 كيلومترا مربعا وتحدد طبقا للأمر المشار إليه أعلاه عدد 946 لسنة 2000 المؤرخ في 2 ماي 2000 بالزوايا وأعداد المراجع المدرجة بالجدول التالي :

الزوايا أعداد المراجع

1 تقاطع خط الطول 402 مع الحدود الساحلية التونسية

2 تقاطع خط العرض 606 مع الحدود الساحلية التونسية

3 436 606

4 436 596

ص 4634

الزوايا | أعداد المراجع | الفصل 3 | تخضع الحقوق والالتزامات الخاصة بالرخصة

لأحكام القانون عدد 93 لسنة 1999 المؤرخ في 17 أوت 1999 5 498 596

كما تم إتمامه بالقانون عدد 23 لسنة 2002 المؤرخ في 14

6 | 498 588 | فيفري 2002 والقانون عدد 61 لسنة 2004 المؤرخ في 27

7 | 528 588 | جويلية 2004 والقانون عدد 15 لسنة 2008 المؤرخ في 18

فيفري 2008 ولمجمل النصوص القانونية والترتيبية المشار إليها 8 528 578

أعلاه.

9 540 578

تونس في 4 ديسمبر 2009.

10 540 534

وزير الصناعة والطاقة 11 508 534

والمؤسسات الصغرى والمتوسطة 12 508 536

عفيف شلبي

13 | 496 536 | اطلع عليه

14 | 496 534 | الوزير الأول

15 | 488 534 | محمد الغنوشي

16 488 528

17 | 472 528 | قرار من وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى

والمتوسطة مؤرخ في 4 ديسمبر 2009 يتعلق بتأسيس 18 472 532

رخصة البحث عن المحروقات التي تعرف برخصة "اللوزة". 19 468 532

إن وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة، 20 468 536

بعد الاطلاع على مجلة المحروقات الصادرة بمقتضى القانون 21 464 536

عدد 93 لسنة 1999 المؤرخ في 17 أوت 1999 كما تم 22 464 546

تنقيحها وإتمامها بالقانون عدد 23 لسنة 2002 المؤرخ في 14

23 | 448 546 | فيفري 2002 والقانون عدد 61 لسنة 2004 المؤرخ في 27

24 | 448 554 | جويلية 2004 والقانون عدد 15 لسنة 2008 المؤرخ في 18

25 فيفري 2008،

442 554

وعلى الأمر عدد 713 لسنة 2000 المؤرخ في 5 أفريل 26 442 568

2000 والمتعلق بضبط تركيبة وسير اللجنة الاستشارية 27 430 568

للمحروقات،

28 430 564

وعلى الأمر عدد 946 لسنة 2000 المؤرخ في 2 ماي

29 | 418 564 | 2000 والمتعلق بضبط الإحداثيات الجغرافية وأرقام علامات زوايا

30 | 418 560 | المحيطات الأولية المكونة لسندات المحروقات،

31 | 414 560 | وعلى الأمر عدد 2964 لسنة 2009 المؤرخ في 5 أكتوبر

32 | 414 554 | 2009 والمتعلق بالمصادقة على الاتفاقية وملحقاتها الممضاة

بتونس في 7 أوت 2008 بين الدولة التونسية من جهة 33 408 554

والمؤسسة التونسية للأنشطة البترولية بصفتها صاحب الرخصة 34 408 560

وشركة "ماد أويل ب. أل. س" بصفتها المقاول من جهة أخرى، 35 406 560

وعلى قرار وزير الصناعة المؤرخ في 15 فيفري 2001

36 | 406 564 | والمتعلق بضبط طرق إيداع مطالب سندات المحروقات ودراستها،

37 | 402 564 | وعلى قرار وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى

1/38 | تقاطع خط الطول 402 مع الحدود | والمتوسطة المؤرخ في 15 سبتمبر 2005 والمتعلق بتأسيس

الساحلية التونسية رخصة استكشاف المحروقات التي تعرف برخصة "اللوزة" لفائدة المؤسسة التونسية للأنشطة البترولية بصفتها صاحب الرخصة

ص 4635

وشركتي "مادأويل ب. أل. س" و"ت. ج. أس. نوباك جيوفيزكال كمباني أ. أس" بصفتهما المقاول،

وعلى المطلببين المودعين في 12 جويلية و12 نوفمبر 2007 لدى الإدارة العامة للطاقة والذين تلتمس بمقتضاها شركتا " مادأويل ب. أل. س" و" ت. ج. أس. نوباك جيوفيزكال كمباني أ. أس" والمؤسسة التونسية للأنشطة البترولية تحويل رخصة الاستكشاف التي تعرف برخصة "اللوزة" إلى رخصة بحث وذلك طبقا للفصل 10 من مجلة المحروقات،

وعلى الرأي بالموافقة الذي أبدته اللجنة الاستشارية للمحروقات خلال جلستها المنعقدة في 17 ديسمبر 2007، وعلى الرسالة المؤرخة في 14 جانفي 2008 المتعلقة بشراء شركة "مادأويل ب. أل. س من قبل شركة "كبريكورن بتروليوم المحدودة" المتفرعة عن شركة "كارن إنرجي ب. أل. س"، وعلى الرسالة المؤرخة في 19 مارس 2008 والتي أعلنت بمقتضاها شركة "ت. ج. أس. نوباك جيوفيزكال كمباني أ. أس" تخليها عن رخصة "اللوزة"،

وعلى رسالة الضمان البنكي المؤرخة في 25 ماي 2009 والمودعة لدى الإدارة العامة للطاقة بتاريخ 27 ماي 2009، وعلى تقرير المدير العام للطاقة.

قرر ما يلي :

الفصل الأول تؤسس رخصة البحث عن المحروقات التي تعرف برخصة "اللوزة" لمدة ثلاث سنوات ابتداء من اليوم الموالي لتاريخ انتهاء صلوحية رخصة الاستكشاف أي 23 سبتمبر 2007 لفائدة المؤسسة التونسية للأنشطة البترولية بصفتها صاحب الرخصة وشركة "مادأويل ب. أل. س" بصفتها المقاول. وتقع هذه الرخصة بعرض خليج قابس وتشمل 1016 محيطا أوليا أي ما يقابل 4064 كيلومترا مربعا وتحدد طبقا للأمر المشار إليه أعلاه عدد 946 لسنة 2000 المؤرخ في 2 ماي 2000 بالزوايا وأعداد المراجع المدرجة بالجدول التالي :

الزوايا أعداد المراجع

1 498 626

2 تقاطع خط العرض 626 مع حدود الجرف القاري التونسي الإيطالي

3 تقاطع خط الطول 560 مع حدود الجرف القاري التونسي الإيطالي

4 560 582

5 584 582

6 تقاطع خط الطول 584 مع حدود الجرف القاري التونسي الليبي

الزوايا أعداد المراجع

7 تقاطع خط الطول 574 مع حدود الجرف القاري التونسي الليبي

8 574 584

9 540 584

10 540 578

11 528 578

12 528 588

13 498 588

1/14 498 626

الفصل 2 تخضع الحقوق والالتزامات الخاصة بهذه الرخصة لأحكام القانون عدد 93 لسنة 1999 المؤرخ في 17 أوت 1999 كما تم إتمامه بالقانون عدد 23 لسنة 2002 المؤرخ في 14 فيفري 2002 والقانون عدد 61 لسنة 2004 المؤرخ في 27 جويلية 2004 والقانون عدد 15 لسنة 2008 المؤرخ في 18 فيفري 2008 ولأحكام الاتفاقية ولمجمل النصوص القانونية والترتيبية المشار إليها أعلاه.

تونس في 4 ديسمبر 2009.

وزير الصناعة والطاقة

والمؤسسات الصغرى والمتوسطة عفيف شلبي

اطلع عليه

الوزير الأول

محمد الغنوشي

للإحالة: قرار من وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة مؤرخ في 4 ديسمبر 2009، الرائد الرسمي عدد 98 لسنة 2009 بتاريخ 8 ديسمبر 2009، صفحة 4633.

النصّ الأصلي باللغة العربية كما نشرته المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية، مستخرج آليًا (طبقة النصّ في ملفّ PDF والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة): في حال الشكّ، يرجى الرجوع إلى النسخة الرسمية بصيغة PDF.