إن رئيس الجمهورية،
بعد الاطلاع على الدستور وخاصة الفصل 32 منه،
وعلى القانون عدد 81 لسنة 2009 المؤرخ في 30 ديسمبر 2009 المتعلق بالموافقة على مذكرة تفاهم بين حكومة الجمهورية التونسية ومنظمة الصحة العالمية بشأن إبقاء المركز
المتوسطي للحد من مخاطر الكوارث بالبلاد التونسية وتوسيع صلاحياته وتغيير تسميته ليصبح المركز المتوسطي للحد من المخاطر الصحية،
وعلى مذكرة التفاهم المبرمة بجينيف في 13 ماي 2008 بين حكومة الجمهورية التونسية ومنظمة الصحة العالمية بشأن إبقاء المركز المتوسطي للحد من مخاطر الكوارث بالبلاد التونسية وتوسيع صلاحياته وتغيير تسميته ليصبح المركز المتوسطي للحد من المخاطر الصحية.
يصدر الأمر الآتي نصه :
الفصل الأول تمت المصادقة على مذكرة التفاهم، المبرمة بجينيف في 13 ماي 2008 بين حكومة الجمهورية التونسية ومنظمة الصحة العالمية بشأن إبقاء المركز المتوسطي للحد من مخاطر الكوارث بالبلاد التونسية وتوسيع صلاحياته وتغيير تسميته ليصبح المركز المتوسطي للحد من المخاطر الصحية. الفصل 2 وزير الشؤون الخارجية مكلف بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 22 فيفري 2010.
زين العابدين بن علي