إن وزير التعليم العالي والبحث العلمي،
بعد الاطلاع على القانون عدد 19 لسنة 2008 المؤرخ في 25 فيفري 2008 والمتعلق بالتعليم العالي،
وعلى الأمر عدد 3040 لسنة 2009 المؤرخ في 19 أكتوبر 2009 والمتعلق بالمنح الوطنية والقروض الجامعية لفائدة طلبة وتلاميذ التعليم العالي،
وعلى قرار وزير التعليم العالي المؤرخ في 6 جوان 1995 والمتعلق بضبط مقدار منحة الدراسات العليا بكندا،
وعلى قرار وزير التعليم العالي والبحث العلمي والتكنولوجيا المؤرخ في 26 أكتوبر 2009 والمتعلق بضبط شروط وطرق إسناد وتجديد المنح الوطنية والقروض الجامعية لفائدة طلبة وتلاميذ التعليم العالي،
وعلى رأي وزير المالية.
قرر ما يلي :
الفصل الأول يضبط هذا القرار مقدار وطرق إسناد المنحة الخصوصية ومنحة التداول لفائدة الطلبة والتلاميذ التونسيين الذين يزاولون دراستهم بكندا.
الفصل 2 يستثنى من الانتفاع بالمنح المنصوص عليها بالفصل الأول من هذا القرار الطلبة والتلاميذ المنتفعون بمنحة كندية في نطاق التعاون.
الفصل 3 يمكن في إطار الاتفاقيات المتعلقة بإسناد شهادات مزدوجة أن ينتفع بمنحة خصوصية :
أ التلاميذ المهندسون المسجلون بالمدارس التونسية للهندسة والذين يتم إيفادهم للدراسة بالمؤسسات الجامعية المماثلة بكندا وذلك لمدة سداسيين على الأكثر قابلة للتجديد بسداسي واحد في بعض الحالات الاستثنائية.
وينتفع هؤلاء التلاميذ بصفة طالب بالبلد المضيف.
ب التلاميذ المهندسون المسجلون بالمدارس التونسية للهندسة والذين يتم إيفادهم إلى المؤسسات الجامعية المماثلة بكندا للقيام بتربص لمدة أقصاها ستة (6) أشهر قصد إنجاز مشروع ختم الدراسة.
ولا ينتفع هؤلاء التلاميذ بصفة طالب بالبلد المضيف.
يقع إيقاف صرف المنحة الوطنية بتونس لفائدة التلاميذ المهندسين طيلة فترة انتفاعهم بالمنحة الخصوصية.
الفصل 4 يمكن أن تسند المنحة الخصوصية كذلك إلى طلبة الماجستير والدكتوراه والتخصص وإلى المقيمين في الطب والصيدلة وطب الأسنان الموفدين للقيام بتربص بالخارج يندرج في مجال اختصاصهم.
الفصل 5 يتم انتقاء المترشحين للانتفاع بالمنحة الخصوصية لدراسات الماجستير والدكتوراه وفقا لاستحقاقهم المثبت بنتائجهم الجامعية وتأهلهم لمواصلة الدراسة بالخارج.
وتتولى عملية الانتقاء لجنة تضبط تركيبتها بمقرر من وزير التعليم العالي والبحث العلمي.
الفصل 6 يضبط مقدار المنحة الخصوصية بكندا بما يعادل بالدينار التونسي ألف (1000) دولار كندي في الشهر، تتكون من عنصرين اثنين متكاملين : عنصر قار في شكل منحة بمقدار يقابل ثمانمائة (800) دولار كندي في الشهر وعنصر تكميلي في شكل قرض بمقدار يقابل مائتي (200) دولار كندي في الشهر.
الفصل 7 تصرف المنحة الخصوصية لمنتفعيها كل سنة على النحو التالي :
لمدة عشرة (10) أشهر بالنسبة إلى طلبة الماجستير،
لمدة اثني عشر (12) شهرا بالنسبة إلى تلاميذ مدارس الهندسة وطلبة الدكتوراه،
طيلة مدة الدراسة أو التربص بالنسبة إلى بقية المترشحين على أن لا تتجاوز هذه المدة اثني عشر (12) شهرا.
الفصل 8 يتعين على المنتفع بمنحة خصوصية أن يمضي على التزام ينص على الرجوع إلى تراب الجمهورية بعد إتمام دراسته أو تربصه حسب المثال المصادق عليه من الإدارة. كما يتعين على وليه حسب المقام أن يمضي على وثيقة تعهد بالتضامن لإرجاع
ص 797مبلغ المنحة في صورة الإخلال بهذا الالتزام حسب المثال المصادق عليه من الإدارة.
الفصل 9 يمكن تجديد الانتفاع بالمنحة الخصوصية طوال مرحلة الدراسة كما يلي :
بنسبة %100 إذا ما أثبت الطالب نجاحه سنويا أو أثبت تقدمه سنويا في إنجاز أشغال الدكتوراه.
بنسبة %80 في حالة الرسوب شرط حصول تلميذ مدارس الهندسة أو طالب الماجستير على معدل سنوي لا يقل عن 20/8 إن كان خاضعا لنظام المعدل السنوي أو ثلاثة أرباع الأرصدة إن كان خاضعا لنظام الوحدات. ولا يقع هذا التجديد إلا مرة واحدة خلال مدة الدراسة.
الفصل 10 تسدد مبالغ العنصر التكميلي للمنحة الخصوصية والمسندة في شكل قرض خلال عشر (10) سنوات من تاريخ إنهاء الدراسة على أساس تعهد كتابي من قبل الطالب المعني بالأمر وتعهد بالتضامن من قبل وليه.
توظف على مبالغ العنصر التكميلي زيادة تقدر بنسبة %2,5 سنويا طيلة مدة التسديد وذلك بعنوان تغطية مصاريف الإدارة والتصرف.
الفصل 11 ينتفع الطلبة إضافة إلى المنحة الخصوصية ب : تحمل الإدارة لمصاريف التأشيرة وشهادة الدخول إلى مقاطعة الكيباك.
تحمل الإدارة لمصاريف التنقل من تونس إلى بلد الدراسة حسب الشروط المبينة بالفصل 12 من هذا القرار.
تحمل الإدارة لمصاريف التسجيل والدراسة.
تحمل الإدارة لمصاريف التغطية الاجتماعية.
تحمل الإدارة لمصاريف التنقل والإقامة والأكل في صورة قيام الطالب الممنوح ببحوث أو تربصات إجبارية.
منحة مخصصة لتغطية اللوازم المدرسية بمقدار يقابل ثمانمائة (800) دولار كندي في السنة.
إعانة بعنوان مساهمة في مصاريف طبع الأطروحة في نطاق دراسات الدكتوراه بعد إثباتها بمقدار يقابل ثمانمائة (800) دولار كندي، وذلك في أجل لا يتجاوز ستة أشهر إثر صرف آخر منحة شهرية.
الفصل 12 تتحم ل الإدارة مصاريف التنقل على النحو التالي :
أ ينتفع الطلبة الممنوحون الذين تدوم مدة دراستهم أو مدة تربصهم سنة واحدة أو الذين تصرف لهم المنحة إلى حدود عشرة (10) أشهر بتذكرة سفر ذهابا وإيابا مرة واحدة.
ب ينتفع الطلبة الممنوحون الذين تصرف لهم المنحة لمدة اثني عشر (12) شهرا وتتجاوز مدة دراستهم أو مدة تربصهم السنة الواحدة بتذكرة سفر ذهابا فقط في بداية المرحلة وإيابا فقط عند الحصول على الشهادة أو عند نهاية التربص.
الفصل 13 يمكن إسناد منحة تداول قيمتها 1,25 من المنحة الخصوصية إلى الباحثين المسجلين بالبلاد التونسية في الماجستير أو الدكتوراه والذين تتطلب دراستهم القيام بأبح اث أو تربصات بكندا. وتسند هذه المنحة لمدة أقصاها ستة (6) أشهر متتالية في السنة الجامعية الواحدة قابلة للتجديد مرتين طوال مرحلة الدراسة.
يلتزم المنتفع بمنحة تداول بتقديم وثيقة تثبت قضاءه المدة الفعلية بالخارج وتقرير عن الأعمال التي أنجزها هناك خلال مدة إقامته على أن يتم ذلك في أجل أقصاه شهر واحد بعد نهاية المدة المشار إليها بهذا الفصل. وفي صورة الإخلال بهذا الشرط يطالب بإرجاع المبالغ التي تمتع بها.
يقع إيقاف صرف المنحة الوطنية بتونس لفائدة الباحثين المعنيين طيلة فترة انتفاعهم بمنحة التداول.
الفصل 14 ينتفع الباحثون الممنوحون المنصوص عليهم بالفصل 13 من هذا القرار بتذكرة سفر ذهابا وإيابا من تونس إلى بلد الدراسة أو التربص. كما ينتفعون بتحمل الإدارة لمصاريف التغطية الاجتماعية ولمصاريف التأمين على المرض.
الفصل 15 يحجر على المنتفعين بمنحة خصوصية أو منحة تداول ممارسة أي نشاط بمقابل مالي أو تقاضي منحة أخرى من أي مؤسسة أو هيكل وطني أو أجنبي للقيام بالدراسات والبحوث نفسها خلال مدة الانتفاع بالمنحة. وفي صورة المخالفة يتعرض الطلبة المعنيون إلى سحب المنحة علاوة على التتبعات العدلية لاسترجاع المبالغ التي تمتعوا بها.
الفصل 16 تلغى جميع الأحكام السابقة والمخالفة لهذا القرار وخاصة القرار المؤرخ في 6 جوان 1995 المشار إليه أعلاه. الفصل 17 يدخل هذا القرار حيز التنفيذ بداية من أول سبتمبر 2009.
الفصل 18 ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 16 مارس 2010.
وزير التعليم العالي والبحث العلمي البشير التكاري
اطلع عليه
الوزير الأول
محمد الغنوشي