إن وزير الصناعة والتكنولوجيا ووزير التجارة والصناعات التقليدية ووزير الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري ووزير المالية،
بعد الاطلاع على الأمر عدد 658 لسنة 1999 المؤرخ في 22 مارس 1999 المتعلق بإحداث مخزون تعديلي من الحليب الطازج المعقم كما تم تنقيحه وإتمامه بالنصوص اللاحقة وخاصة الأمر عدد 1696 لسنة 2005 المؤرخ في 6 جوان 2005 وخاصة الفصل الأول منه.
قرروا ما يأتي :
الفصل الأول يحدّد المخزون التعديلي من الحليب الطازج المعقم بالنسبة إلى سنة 2010 ب 40 مليون لتر. وتمتد فترة ذروة إنتاج الحليب من أول مارس إلى غاية 31 أوت 2010. الفصل 2 ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 10 أفريل 2010.
وزير الصناعة والتكنولوجيا
عفيف شلبي
وزير التجارة والصناعات التقليدية رضا بن مصباح
وزير الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري عبد السلام منصور
وزير المالية
محمد رضا شلغوم
اطلع عليه
الوزير الأول
محمد الغنوشي