باسم الشعب،
وبعد موافقة مجلس النواب،
يصدر رئيس الجمهورية القانون الآتي نصه :
فصل وحيد تمت الموافقة على الاتفاق بشأن تعديل اتفاقية إنشاء الشركة المتناصفة للاستكشاف والاستغلال المشترك والخدمات النفطية، الملحق بهذا القانون والمبرم بتونس في 23 ماي 2008، بين الجمهورية التونسية والجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى.
ينشر هذا القانون بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وينفذ كقانون من قوانين الدولة.
تونس في 10 ماي 2010.
زين العابدين بن علي
(1) الأعمال التحضيرية :
مداولة مجلس النواب وموافقته بجلسته المنعقدة بتاريخ 4 ماي 2010.