إن رئيس الجمهورية،
بعد الاطلاع على الدستور وخاصة الفصل 32 منه،
وعلى البروتوكول الإداري بين حكومة الجمهورية التونسية وحكومة المملكة الإسبانية لإنجاز مشروع دعم المعهد الوطني للشغل والدراسات الاجتماعية من خلال برنامج تكوين مستمر وتبادل، المبرم بتونس في 11 ديسمبر 2009.
يصدر الأمر الآتي نصه :
الفصل الأول تمّت المصادقة على البروتوكول الإداري بين حكومة الجمهورية التونسية وحكومة المملكة الإسبانية لإنجاز مشروع دعم المعهد الوطني للشغل والدراسات الاجتماعية من خلال برنامج تكوين مستمر وتبادل، المبرم بتونس في 11 ديسمبر 2009.
الفصل 2 وزير الشؤون الخارجية مكلف بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 10 ماي 2010.
زين العابدين بن علي