وزارة الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري

أمر عدد 1056 لسنة 2010 مؤرخ في 3 ماي 2010 يتعلق بتنقيح الأمر عدد 141 لسنة 2003 المؤرخ في 14 جانفي 2003 والمتعلق بإحداث وحدة تصرف حسب الأهداف لإنجاز مشروع سدود الزياتين والقمقوم والحركة والطين والدويميس والمالح ومنشآت تحويل مياهها من ولاية بنزرت وبضبط تنظيمها وطرق سيرها.

صدر في الرائد الرسمي عدد 39 لسنة 2010 بتاريخ 14 ماي 2010، صفحة 1360

إن رئيس الجمهورية،

باقتراح من وزير الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري، وبعد الاطلاع على اتفاقية القرض المبرمة في 17 ماي 2002 بين الجمهورية التونسية والصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي للمساهمة في تمويل مشروع تشييد ستة سدود بالشمال لمياه الشرب الموافق عليها بالقانون عدد 69 لسنة 2002 المؤرخ في 23 جويلية 2002،

وعلى القانون عدد 112 لسنة 1983 المؤرخ في 12 ديسمبر 1983 المتعلق بضبط النظام الأساسي العام لأعوان الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة القانون عدد 69 لسنة 2007 المؤرخ في 27 ديسمبر 2007 والمتعلق بحفز المبادرة الاقتصادية،

وعلى الأمر عدد 49 لسنة 1996 المؤرخ في 16 جانفي 1996 المتعلق بضبط محتوى مخططات تأهيل الإدارة وطريقة إعدادها وإنجازها ومتابعتها،

وعلى الأمر عدد 1236 لسنة 1996 المؤرخ في 6 جويلية 1996 المتعلق بإحداث وحدات التصرف حسب الأهداف،

وعلى الأمر عدد 419 لسنة 2001 المؤرخ في 13 فيفري 2001 المتعلق بضبط مشمولات وزارة الفلاحة،

وعلى الأمر عدد 420 لسنة 2001 المؤرخ في 13 فيفري 2001 المتعلق بتنظيم وزارة الفلاحة،

وعلى الأمر عدد 141 لسنة 2003 المؤرخ في 14 جانفي 2003 والمتعلق بإحداث وحدة تصرف حسب الأهداف لإنجاز مشروع سدود الزياتين والقمقوم والحركة والطين والدّويميس والمالح ومنشآت تحويل مياهها من ولاية بنزرت وبضبط تنظيمها وطرق سيرها،

وعلى الأمر عدد 1245 لسنة 2006 المؤرخ في 24 أفريل 2006 والمتعلق بضبط نظام إسناد الخطط الوظيفية بالإدارة المركزية والإعفاء منها،

ص 1361

وعلى الأمر عدد 72 لسنة 2010 المؤرخ في 14 جانفي 2010 المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة،

وعلى رأي وزير المالية،

وعلى رأي المحكمة الإدارية.

يصدر الأمر الآتي نصه :

الفصل الأول يلغى الفصل 3 من الأمر عدد 141 لسنة 2003 المؤرخ في 14 جانفي 2003 المشار إليه أعلاه ويعوض كما يلي :

الفصل 3 (جديد) : حدّدت مدة إنجاز مشروع سدود الزياتين والقمقوم والحركة والطين والدّويميس والمالح ومنشآت تحويل مياهها باثنتي عشرة سنة وستة أشهر بداية من تاريخ نفاذ هذا الأمر.

I سدّ الزياتين ومنشآت تحويل مياهه :

1 I إنجاز سدّ الزياتين :

ينجز سدّ الزياتين في مدة حدّدت بسبع سنوات وتسعة أشهر بداية من تاريخ نفاذ هذا الأمر.

وحدّدت آجال إنجاز مراحل السدّ كما يلي :

المرحلة الأولى : تتمثل في إعداد ملفات طلب العروض واختيار المقاولات.

وحدّدت مدة إنجاز هذه المرحلة بسبعة عشر شهرا بداية من تاريخ نفاذ هذا الأمر.

المرحلة الثانية : تتمثل في تهيئة الحضيرة وبناء المساكن والاستقرار على عين المكان وجلب الماء والكهرباء والهاتف. وحدّدت مدة إنجاز هذه المرحلة بستة أشهر بداية من السداسي الثاني من السنة الثانية من تاريخ نفاذ هذا الأمر. المرحلة الثالثة : تتمثل في القيام بالأشغال الخاصة بنفق التحويل من حفريات وخرسانة والحاجزين الواقيين العلوي والسفلي من حفريات وردوم.

وحدّدت مدة إنجاز هذه المرحلة بسنتين بداية من السداسي الثاني من السنة الثانية من تاريخ نفاذ هذا الأمر.

المرحلة الرابعة : تتمثل في معالجة الأسس والقيام بأشغال الحفريات والردوم الخاصة بالحاجز.

وحدّدت مدة إنجاز هذه المرحلة بسنتين وسبعة أشهر بداية من السداسي الثاني من السنة الرابعة من تاريخ نفاذ هذا الأمر. المرحلة الخامسة : تتمثل في القيام بالأشغال الخاصة بمفرغ القاع وبرج مأخذ المياه من حفريات وخرسانة.

وحدّدت مدة إنجاز هذه المرحلة بسنة وثلاثة أشهر بداية من السداسي الثاني من السنة الرابعة من تاريخ نفاذ هذا الأمر.

المرحلة السادسة : تتمثل في القيام بالأشغال الخاصة بالمفيض من حفريات وخرسانة وبصفة عامة تهذيب المنشآت. وحدّدت مدة إنجاز هذه المرحلة بثلاث سنوات بداية من السداسي الثاني من السنة الثالثة من تاريخ نفاذ هذا الأمر. المرحلة السابعة : تتمثل في تركيب المعدات الهيدروميكانكية والكهربائية.

وحدّدت مدة إنجاز هذه المرحلة بخمسة أشهر بداية من السداسي الثاني من السنة السادسة من تاريخ نفاذ هذا الأمر. المرحلة الثامنة : تتمثل في :

القبول الوقتي : يتمثل في معاينة الأشغال المنجزة ومطابقتها للتصاميم والخصوصيات الفنية للسدّ وتحديد النقائص المسجلة بالنسبة إلى مكوناته وتضمينها بمحضر جلسة القبول الوقتي لإجراء الإصلاحات الضرورية من خرسانة وحفريات ومعدات هيدروميكانكية وكهربائية والتهيئة العامة من طرقات ومسالك وإضاءة.

القبول النهائي : يتمثل في التحقق من معالجة كل النقائص المنصوص عليها في محضر جلسة القبول الوقتي خاصة والتأكد من حسن تشغيل المعدات الهيدروميكانكية والكهربائية وكذلك حسن سير تجهيزات مراقبة السدّ كآبار الرشح وخلايا الضغط المائي والقياسات الطبوغرافية المسجلة طيلة السنة.

ويتم إنجاز هذه المرحلة في مدة حددت بسنة بداية من الشهر العاشر من السنة السابعة من تاريخ نفاذ هذا الأمر.

2 I منشآت تحويل مياه سدّ الزياتين :

تنجز منشآت تحويل مياه سدّ الزياتين في مدة حدّدت بسبع سنوات بداية من السداسي الثاني من السنة الثالثة من تاريخ نفاذ هذا الأمر.

وحدّدت آجال إنجاز مراحل هذه المنشآت كما يلي :

المرحلة الأولى : تتمثل في إعداد ملفات طلب العروض واختيار المقاولات.

وحدّدت مدة إنجاز هذه المرحلة بأربع سنوات بداية من السداسي الثاني للسنة الثالثة من تاريخ نفاذ هذا الأمر.

المرحلة الثانية : تتمثل في استقرار المقاولة على عين المكان وتهيئة الحضيرة.

وحدّدت مدة إنجاز هذه المرحلة بثلاثة أشهر بداية من السنة السادسة من تاريخ نفاذ هذا الأمر.

المرحلة الثالثة : تتمثل في صنع الأنابيب ونقلها على عين المكان والقيام بالحفريات والردوم الخاصة بوضع الأنابيب وكذلك التجهيزات الخاصة بها وحوض التعديل.

وحدّدت مدة إنجاز هذه المرحلة بسنتين وستة أشهر بداية من السداسي الثاني من السنة الخامسة من تاريخ نفاذ هذا الأمر.

ص 1362

المرحلة الرابعة : تتمثل في تركيب المعدات الهيدروميكانكية والكهربائية الخاصة بمحطة الضخ.

وحدّدت مدة إنجاز هذه المرحلة بسنة وستة أشهر بداية من السنة الثامنة من تاريخ نفاذ هذا الأمر.

المرحلة الخامسة : تتمثل في القيام بالتجارب الخاصة بتشغيل الأنابيب والمعدات.

وحدّدت مدة إنجاز هذه المرحلة بخمسة أشهر بداية من السنة التاسعة من تاريخ نفاذ هذا الأمر.

المرحلة السادسة : تتمثل في :

القبول الوقتي : يتمثل في معاينة الأشغال المنجزة ومطابقتها للتصاميم والخصوصيات الفنية للمنشآت وتحديد النقائص المسجلة بالنسبة إلى مكوناتها وتضمينها بمحضر جلسة القبول الوقتي لإجراء الإصلاحات الضرورية من خرسانة وحفريات ومعدات هيدروميكانكية وكهربائية والتهيئة العامة من طرقات ومسالك وإضاءة،

القبول النهائي : يتمثل في التحقق من معالجة كل النقائص المنصوص عليها في محضر جلسة القبول الوقتي خاصة والتأكد من حسن تشغيل المعدات الهيدروميكانكية والكهربائية وحسن سير كل التجهيزات الأخرى.

ويتم إنجاز هذه المرحلة في مدة حددت بسنة بداية من السداسي الثاني من السنة التاسعة من تاريخ نفاذ هذا الأمر. II سدّ الحركة ومنشآت تحويل مياهه :

1 II إنجاز سدّ الحركة :

ينجز سدّ الحركة في مدة حدّدت بثماني سنوات وستة أشهر بداية من تاريخ نفاذ هذا الأمر.

وحدّدت آجال إنجاز مراحل السدّ كما يلي :

المرحلة الأولى : تتمثل في إعداد ملفات طلب العروض واختيار المقاولات.

وحدّدت مدة إنجاز هذه المرحلة بسنتين وثمانية أشهر بداية من تاريخ نفاذ هذا الأمر.

المرحلة الثانية : تتمثل في تهيئة الحضيرة وبناء المساكن والاستقرار على عين المكان وجلب الماء والكهرباء والهاتف. وحدّدت مدة إنجاز هذه المرحلة بستة أشهر بداية من السنة الرابعة من تاريخ نفاذ هذا الأمر.

المرحلة الثالثة : تتمثل في القيام بالأشغال الخاصة بنفق التحويل من حفريات وخرسانة والحاجز العلوي من حفريات وردوم وأشغال تحويل الطريق المتوسطة 51.

وحدّدت مدة إنجاز هذه المرحلة بسنتين بداية من السداسي الثاني من السنة الرابعة من تاريخ نفاذ هذا الأمر.

المرحلة الرابعة : تتمثل في القيام بمعالجة الأسس بالحقن ودك الرمال وإنجاز أشغال الحفريات والردوم الخاصة بالحاجز. وحدّدت مدة إنجاز هذه المرحلة بثلاث سنوات وستة أشهر بداية من السداسي الثاني من السنة الرابعة من تاريخ نفاذ هذا الأمر.

المرحلة الخامسة : تتمثل في القيام بالأشغال الخاصة بالمفيض ومفرغ القاع وبرج مأخذ المياه من حفريات وخرسانة. وحدّدت مدة إنجاز هذه المرحلة بسنتين وستة أشهر بداية من السداسي الثاني من السنة الخامسة من تاريخ نفاذ هذا الأمر. المرحلة السادسة : تتمثل في تركيب المعدات الهيدروميكانكية والكهربائية.

وحدّدت مدة إنجاز هذه المرحلة بخمسة أشهر بداية من السنة الثامنة من تاريخ نفاذ هذا الأمر.

المرحلة السابعة : تتمثل في :

القبول الوقتي : يتمثل في معاينة الأشغال المنجزة ومطابقتها للتصاميم والخصوصيات الفنية للسد وتحديد النقائص المسجلة بالنسبة إلى مكوناته وتضمينها بمحضر جلسة القبول الوقتي لإجراء الإصلاحات الضرورية من خرسانة وحفريات ومعدات هيدروميكانكية وكهربائية والتهيئة العامة من طرقات ومسالك وإضاءة.

القبول النهائي : يتمثل في التحقق من معالجة كل النقائص المنصوص عليها في محضر جلسة القبول الوقتي خاصة والتأكد من حسن تشغيل المعدات الهيدروميكانكية والكهربائية وكذلك حسن سير تجهيزات مراقبة السد كآبار الرشح وخلايا الضغط المائي والقياسات الطبوغرافية المسجلة طيلة السنة.

ويتم إنجاز هذه المرحلة في مدة حددت بسنة بداية من السداسي الثاني من السنة الثامنة من تاريخ نفاذ هذا الأمر. 2 II منشآت تحويل مياه سدّ الحركة :

تنجز منشآت تحويل مياه سدّ الحركة في مدة حدّدت بسبع سنوات وستة أشهر بداية من تاريخ نفاذ هذا الأمر.

وحدّدت آجال إنجاز مراحل هذه المنشآت كما يلي :

المرحلة الأولى : تتمثل في إعداد ملفات طلب العروض واختيار المقاولات.

وحدّدت مدة إنجاز هذه المرحلة بثلاث سنوات وأربعة أشهر بداية من السنة الثالثة من تاريخ نفاذ هذا الأمر.

المرحلة الثانية : تتمثل في تهيئة الحضيرة واستقرار المقاولة على عين المكان.

وحدّدت مدة إنجاز هذه المرحلة بثلاثة أشهر بداية من السداسي الثاني من السنة السادسة من تاريخ نفاذ هذا الأمر.

ص 1363

المرحلة الثالثة : تتمثل في القيام بالأشغال الخاصة بمحطة الضخ من حفريات وخرسانة وتركيب المعدات الهيدروميكانكية والكهربائية.

وحدّدت مدة إنجاز هذه المرحلة بسنتين وستة أشهر بداية من السداسي الثاني من السنة السادسة من تاريخ نفاذ هذا الأمر. المرحلة الرابعة : تتمثل في صنع الأنابيب ونقلها على عين المكان والقيام بالحفريات والردوم الخاصة بها.

وحدّدت مدة إنجاز هذه المرحلة بسنتين بداية من السداسي الثاني من السنة السادسة من تاريخ نفاذ هذا الأمر.

المرحلة الخامسة : تتمثل في القيام بالأشغال الخاصة بنفق الربط بين حوضي سجنان والحركة من حفريات وخرسانة.

وحدّدت مدة إنجاز هذه المرحلة بثلاث سنوات بداية من السداسي الثاني من السنة السادسة من تاريخ نفاذ هذا الأمر. المرحلة السادسة : وتتمثل في القيام بالتجارب الخاصة بتشغيل الأنابيب والمعدات.

وحدّدت مدة إنجاز هذه المرحلة بخمسة أشهر بداية من السداسي الثاني من السنة التاسعة من تاريخ نفاذ هذا الأمر. المرحلة السابعة : تتمثل في :

القبول الوقتي : يتمثل في معاينة الأشغال المنجزة ومطابقتها للتصاميم والخصوصيات الفنية للمنشآت وتحديد النقائص المسجلة بالنسبة إلى مكوناتها وتضمينها بمحضر جلسة القبول الوقتي لإجراء الإصلاحات الضرورية من خرسانة وحفريات ومعدات هيدروميكانكية وكهربائية والتهيئة العامة من طرقات ومسالك وإضاءة.

القبول النهائي : يتمثل في التحقق من معالجة كل النقائص المنصوص عليها في محضر جلسة القبول الوقتي خاصة والتأكد من حسن تشغيل المعدات الهيدروميكانكية والكهربائية وكذلك حسن سير كل التجهيزات الأخرى.

ويتم إنجاز هذه المرحلة في مدة حددت بسنة بداية من السداسي الثاني من السنة التاسعة من تاريخ نفاذ هذا الأمر. III سدّ القمقوم ومنشآت تحويل مياهه :

1 III إنجاز سدّ القمقوم :

ينجز سدّ القمقوم في مدة حدّدت بثماني سنوات وخمسة أشهر بداية من تاريخ نفاذ هذا الأمر.

وحدّدت آجال مراحل إنجاز السدّ كما يلي :

المرحلة الأولى : تتمثل في إعداد ملفات طلب العروض واختيار المقاولات.

وحدّدت مدة إنجاز هذه المرحلة بسنتين وثمانية أشهر بداية من تاريخ نفاذ هذا الأمر.

المرحلة الثانية : تتمثل في تهيئة الحضيرة وبناء المساكن والاستقرار على عين المكان وجلب الماء والكهرباء والهاتف. وحدّدت مدة إنجاز هذه المرحلة بستة أشهر بداية من السنة الرابعة من تاريخ نفاذ هذا الأمر.

المرحلة الثالثة : تتمثل في القيام بالأشغال الخاصة بنفق التحويل من حفريات وخرسانة والحاجز العلوي من حفريات وردوم.

وحدّدت مدة إنجاز هذه المرحلة بعشرة أشهر بداية من السداسي الثاني من السنة الرابعة من تاريخ نفاذ هذا الأمر. المرحلة الرابعة : تتمثل في معالجة الأسس وإنجاز أشغال الحفريات والردوم الخاصة بالحاجز.

وحدّدت مدة إنجاز هذه المرحلة بسنتين وستة أشهر بداية من السداسي الثاني من السنة الخامسة من تاريخ نفاذ هذا الأمر. المرحلة الخامسة : تتمثل في القيام بالأشغال الخاصة بالمفيض من حفريات وخرسانة.

وحدّدت مدة إنجاز هذه المرحلة بسنة وستة أشهر بداية من السداسي الثاني من السنة الخامسة من تاريخ نفاذ هذا الأمر. المرحلة السادسة : تتمثل في القيام بالأشغال الخاصة ببرج مأخذ المياه من حفريات وخرسانة.

وحدّدت مدة إنجاز هذه المرحلة بسنة وخمسة أشهر بداية من السداسي الثاني من السنة السادسة من تاريخ نفاذ هذا الأمر. المرحلة السابعة : تتمثل في تركيب المعدات الهيدروميكانكية والكهربائية ووضع أنبوب مأخذ المياه والتفريغ والقيام بالأشغال النهائية.

وحدّدت مدة إنجاز هذه المرحلة بسنة واحدة بداية من السداسي الثاني من السنة السابعة من تاريخ نفاذ هذا الأمر. المرحلة الثامنة : تتمثل في :

القبول الوقتي : يتمثل في معاينة الأشغال المنجزة ومطابقتها للتصاميم والخصوصيات الفنية للسدّ وتحديد النقائص المسجلة بالنسبة إلى مكوناته وتضمينها بمحضر جلسة القبول الوقتي لإجراء الإصلاحات الضرورية من خرسانة وحفريات ومعدات هيدروميكانكية وكهربائية والتهيئة العامة من طرقات ومسالك وإضاءة،

القبول النهائي : يتمثل في التحقق من معالجة كل النقائص المنصوص عليها في محضر جلسة القبول الوقتي خاصة والتأكد من حسن تشغيل المعدات الهيدروميكانكية والكهربائية وكذلك حسن سير تجهيزات مراقبة السد كآبار الرشح وخلايا الضغط المائي والقياسات الطبوغرافية المسجلة طيلة السنة.

ويتم إنجاز هذه المرحلة في مدة حددت بسنة بداية من السداسي الثاني من السنة الثامنة من تاريخ نفاذ هذا الأمر.

ص 1364

2 III منشآت تحويل مياه سدّ القمقوم :

تنجز منشآت تحويل مياه سدّ القمقوم في مدة حدّدت بخمس سنوات بداية من السنة السابعة من تاريخ نفاذ هذا الأمر.

وحدّدت آجال إنجاز مراحل هذه المنشآت كما يلي :

المرحلة الأولى : تتمثل في إعداد ملفات طلب العروض واختيار المقاولات.

وحدّدت مدة إنجاز هذه المرحلة بسنتين بداية من السنة السابعة من تاريخ نفاذ هذا الأمر.

المرحلة الثانية : تتمثل في استقرار المقاولة على عين المكان وتهيئة الحضيرة.

وحدّدت مدة إنجاز هذه المرحلة بثلاثة أشهر بداية من السنة التاسعة من تاريخ نفاذ هذا الأمر.

المرحلة الثالثة : تتمثل في صنع الأنابيب ونقلها على عين المكان والقيام بالحفريات والردوم الخاصة بوضع الأنابيب وكذلك التجهيزات الخاصة بها وحوض التعديل.

وحدّدت مدة إنجاز هذه المرحلة بسنتين بداية من السنة التاسعة من تاريخ نفاذ هذا الأمر.

المرحلة الرابعة : تتمثل في القيام بالأشغال المدنية وتركيب المعدات الهيدروميكانكية والكهربائية الخاصة بمحطة الضخ. وحدّدت مدة إنجاز هذه المرحلة بسنتين بداية من السنة التاسعة من تاريخ نفاذ هذا الأمر.

المرحلة الخامسة : تتمثل في القيام بالتجارب الخاصة بتشغيل الأنابيب والمعدات.

وحدّدت مدة إنجاز هذه المرحلة بخمسة أشهر بداية من السداسي الثاني من السنة العاشرة من تاريخ نفاذ هذا الأمر. المرحلة السادسة : تتمثل في :

القبول الوقتي : يتمثل في معاينة الأشغال المنجزة ومطابقتها للتصاميم والخصوصيات الفنية للمنشآت وتحديد النقائص المسجلة بالنسبة إلى مكوناتها وتضمينها بمحضر جلسة القبول الوقتي لإجراء الإصلاحات الضرورية من خرسانة وحفريات ومعدات هيدروميكانكية وكهربائية والتهيئة العامة من طرقات ومسالك وإضاءة.

القبول النهائي : تتمثل في التحقق من معالجة كل النقائص المنصوص عليها في محضر جلسة القبول الوقتي خاصة والتأكد من حسن تشغيل المعدات الهيدروميكانكية والكهربائية وكذلك حسن سير كل التجهيزات الأخرى.

ويتم إنجاز هذه المرحلة في مدة حدّدت بسنة بداية من السنة الحادية عشرة من تاريخ نفاذ هذا الأمر.

IV سدّ المالح ومنشآت تحويل مياهه :

1 IV إنجاز سدّ المالح :

ينجز سدّ المالح في مدة حدّدت بإحدى عشرة سنة وستة أشهر بداية من تاريخ نفاذ هذا الأمر.

وحدّدت آجال مراحل إنجاز السد كما يلي :

المرحلة الأولى : تتمثل في استكمال الدراسات.

وحدّدت مدة إنجاز هذه المرحلة بثلاث سنوات بداية من تاريخ نفاذ هذا الأمر.

المرحلة الثانية : تتمثل في إعداد ملفات طلب العروض واختيار المقاولة.

وحدّدت مدة إنجاز هذه المرحلة بسنتين بداية من السنة الرابعة من تاريخ نفاذ هذا الأمر.

المرحلة الثالثة : تتمثل في تهيئة الحضيرة وبناء المساكن والاستقرار على عين المكان وجلب الماء والكهرباء والهاتف. وحدّدت مدة إنجاز هذه المرحلة بستة أشهر بداية من السنة الثامنة من تاريخ نفاذ هذا الأمر.

المرحلة الرابعة : تتمثل في القيام بالأشغال الخاصة بنفق التحويل من حفريات وخرسانة والحاجز الواقي.

وحدّدت مدة إنجاز هذه المرحلة بسنة وستة أشهر بداية من السداسي الثاني من السنة الثامنة من تاريخ نفاذ هذا الأمر. المرحلة الخامسة : تتمثل في معالجة الأسس والقيام بأشغال الحفريات والردوم الخاصة بالحاجز.

وحدّدت مدة إنجاز هذه المرحلة بسنتين بداية من السنة التاسعة من تاريخ نفاذ هذا الأمر.

المرحلة السادسة : تتمثل في القيام بالأشغال الخاصة بمفرغ القاع والبرج من حفريات وخرسانة.

وحدّدت مدة إنجاز هذه المرحلة بسنة وثلاثة أشهر بداية من السداسي الثاني من السنة التاسعة من تاريخ نفاذ هذا الأمر. المرحلة السابعة : تتمثل في القيام بالأشغال الخاصة بالمفيض من حفريات وخرسانة وبصفة عامة الأشغال النهائية. وحدّدت مدة إنجاز هذه المرحلة بسنتين وستة أشهر بداية من السداسي الثاني من السنة التاسعة من تاريخ نفاذ هذا الأمر. المرحلة الثامنة : تتمثل في تركيب المعدات الهيدروميكانكية والكهربائية.

وحدّدت مدة إنجاز هذه المرحلة بخمسة أشهر بداية من السداسي الثاني من السنة العاشرة من تاريخ نفاذ هذا الأمر. المرحلة التاسعة : تتمثل في :

القبول الوقتي : يتمثل في معاينة الأشغال المنجزة ومطابقتها والخصوصيات الفنية للسدّ وتحديد النقائص المسجلة بالنسبة إلى

ص 1365

مكوناته وتضمينها بمحضر جلسة القبول الوقتي لإجراء

الإصلاحات | الضرورية | من | خرسانة | وحفريات | ومعدات

هيدروميكانكية وكهربائية والتهيئة العامة من طرقات ومسالك وإضاءة.

القبول النهائي : يتمثل في التحقق من معالجة كل النقائص المنصوص عليها في محضر جلسة القبول الوقتي خاصة والتأكد من حسن تشغيل المعدات الهيدروميكانكية والكهربائية وكذلك حسن سير تجهيزات مراقبة السد كآبار الرشح وخلايا الضغط المائي والقياسات الطبوغرافية المسجلة طيلة السنة.

ويتم إنجاز هذه المرحلة في مدة حدّدت بسنة بداية من السداسي الثاني من السنة الحادية عشرة من تاريخ نفاذ هذا الأمر.

2 IV منشآت تحويل مياه سدّ المالح :

تنجز منشآت تحويل مياه سد المالح في مدة حدّدت بإحدى عشرة سنة بداية من تاريخ نفاذ هذا الأمر.

وحدّدت آجال مراحل إنجاز هذه المنشآت كما يلي :

المرحلة الأولى : تتمثل في استكمال الدراسات.

وحدّدت مدة إنجاز هذه المرحلة بثلاث سنوات بداية من تاريخ نفاذ هذا الأمر.

المرحلة الثانية : تتمثل في إعداد ملفات طلب العروض واختيار المقاولات.

وحدّدت مدة إنجاز هذه المرحلة بسنة واحدة بداية من السنة الثامنة من تاريخ نفاذ هذا الأمر.

المرحلة الثالثة : تتمثل في صنع الأنابيب والمعدات الخاصة بها.

وحدّدت مدة إنجاز هذه المرحلة بسنة وعشرة أشهر بداية من السنة التاسعة من تاريخ نفاذ هذا الأمر.

المرحلة الرابعة : تتمثل في نقل الأنابيب والقيام بالحفريات والردوم الخاصة بوضعها وتركيب المعدات الخاصة بها والقيام بالتجارب اللازمة.

وحدّدت مدة إنجاز هذه المرحلة بسنتين بداية من السنة التاسعة من تاريخ نفاذ هذا الأمر.

المرحلة الخامسة : تتمثل في :

القبول الوقتي : يتمثل في معاينة الأشغال المنجزة ومطابقتها والخصوصيات الفنية للمنشآت وتحديد النقائص المسجلة بالنسبة إلى مكوناتها وتضمينها بمحضر جلسة القبول الوقتي لإجراء الإصلاحات الضرورية من خرسانة وحفريات ومعدات هيدروميكانكية وكهربائية والتهيئة العامة من طرقات ومسالك وإضاءة.

القبول النهائي : يتمثل في التحقق من معالجة كل النقائص المنصوص عليها في محضر جلسة القبول الوقتي خاصة والتأكد

من حسن تشغيل المعدات الهيدروميكانكية والكهربائية وكذلك حسن سير كل التجهيزات الأخرى.

ويتم إنجاز هذه المرحلة في مدة حدّدت بسنة بداية من السنة الحادية عشرة من تاريخ نفاذ هذا الأمر.

V سدّ الطين ومنشآت تحويل مياهه :

1 V إنجاز سدّ الطين :

ينجز سدّ الطين في مدة حدّدت بعشر سنوات وخمسة أشهر بداية من تاريخ نفاذ هذا الأمر.

وحدّدت آجال إنجاز مراحل السد كما يلي :

المرحلة الأولى : تتمثل في استكمال الدراسات.

وحدّدت مدة إنجاز هذه المرحلة بثلاث سنوات بداية من تاريخ نفاذ هذا الأمر.

المرحلة الثانية : تتمثل في إعداد ملفات طلب العروض واختيار المقاولة.

وحدّدت مدة إنجاز هذه المرحلة بثلاث سنوات بداية من السنة الثالثة من تاريخ نفاذ هذا الأمر.

المرحلة الثالثة : تتمثل في تهيئة الحضيرة وبناء المساكن والاستقرار على عين المكان وجلب الماء والكهرباء والهاتف. وحدّدت مدة إنجاز هذه المرحلة بستة أشهر بداية من السنة السابعة من تاريخ نفاذ هذا الأمر.

المرحلة الرابعة : تتمثل في القيام بالأشغال الخاصة بنفق التحويل من حفريات وخرسانة والحاجز الواقي.

وحدّدت مدة إنجاز هذه المرحلة بسنة وستة أشهر بداية من السداسي الثاني من السنة السابعة من تاريخ نفاذ هذا الأمر. المرحلة الخامسة : تتمثل في معالجة الأسس والقيام بأشغال الحفريات والردوم الخاصة بالحاجز.

وحدّدت مدة إنجاز هذه المرحلة بسنتين وستة أشهر بداية من السداسي الثاني من السنة السابعة من تاريخ نفاذ هذا الأمر. المرحلة السادسة : تتمثل في القيام بالأشغال الخاصة بمفرغ القاع وبرج مأخذ المياه من حفريات وخرسانة.

وحدّدت مدة إنجاز هذه المرحلة بسنة وثلاثة أشهر بداية من السداسي الثاني من السنة الثامنة من تاريخ نفاذ هذا الأمر. المرحلة السابعة : تتمثل في القيام بالأشغال الخاصة بالمفيض من حفريات وخرسانة وبصفة عامة الأشغال النهائية. وحدّدت مدة إنجاز هذه المرحلة بسنتين ونصف بداية من السنة الثامنة من تاريخ نفاذ هذا الأمر.

المرحلة الثامنة : تتمثل في تركيب المعدات الهيدروميكانكية والكهربائية.

ص 1366

وحدّدت مدة إنجاز هذه المرحلة بخمسة أشهر بداية من السنة العاشرة من تاريخ نفاذ هذا الأمر.

المرحلة التاسعة : تتمثل في :

القبول الوقتي : يتمثل في معاينة الأشغال المنجزة ومطابقتها والخصوصيات الفنية للسدّ وتحديد النقائص المسجلة بالنسبة إلى مكوناته وتضمينها بمحضر جلسة القبول الوقتي لإجراء

الإصلاحات | الضرورية | من | خرسانة | وحفريات | ومعدات

هيدروميكانكية وكهربائية والتهيئة العامة من طرقات ومسالك وإضاءة.

القبول النهائي : يتمثل في التحقق من معالجة كل النقائص المنصوص عليها في محضر جلسة القبول الوقتي خاصة والتأكد من حسن تشغيل المعدات الهيدروميكانكية والكهربائية وكذلك حسن سير تجهيزات مراقبة السد كآبار الرشح وخلايا الضغط المائي والقياسات الطبوغرافية المسجلة طيلة السنة.

ويتم إنجاز هذه المرحلة في مدة حدّدت بسنة بداية من السداسي الثاني من السنة العاشرة من تاريخ نفاذ هذا الأمر. 2 V منشآت تحويل مياه سدّ الطين :

تنجز منشآت تحويل مياه سد الطين في مدة حدّدت بإحدى عشرة سنة بداية من تاريخ نفاذ هذا الأمر.

وحدّدت آجال إنجاز مراحل هذه المنشآت كما يلي :

المرحلة الأولى : تتمثل في استكمال الدراسات.

وحدّدت مدة إنجاز هذه المرحلة بثلاث سنوات بداية من تاريخ نفاذ هذا الأمر.

المرحلة الثانية : تتمثل في إعداد ملفات طلب العروض واختيار المقاولات.

وحدّدت مدة إنجاز هذه المرحلة بسنة واحدة بداية من السنة الثامنة من تاريخ نفاذ هذا الأمر.

المرحلة الثالثة : تتمثل في صنع الأنابيب والمعدات الخاصة بها.

وحدّدت مدة هذه المرحلة بسنة وعشرة أشهر بداية من السنة التاسعة من تاريخ نفاذ هذا الأمر.

المرحلة الرابعة : تتمثل في نقل الأنابيب والقيام بالحفريات والردوم الخاصة بوضع الأنابيب وتركيب المعدات الخاصة بها والقيام بالتجارب اللازمة.

وحدّدت مدة إنجاز هذه المرحلة بسنتين بداية من السنة التاسعة من تاريخ نفاذ هذا الأمر.

المرحلة الخامسة : تتمثل في :

القبول الوقتي : يتمثل في معاينة الأشغال المنجزة ومطابقتها والخصوصيات الفنية للمنشآت وتحديد النقائص المسجلة بالنسبة

إلى مكوناتها وتضمينها بمحضر جلسة القبول الوقتي لإجراء

الإصلاحات | الضرورية | من | خرسانة | وحفريات | ومعدات

هيدروميكانكية وكهربائية والتهيئة العامة من طرقات ومسالك وإضاءة.

القبول النهائي : يتمثل في التحقق من معالجة كل النقائص المنصوص عليها في محضر جلسة القبول الوقتي خاصة والتأكد من حسن تشغيل المعدات الهيدروميكانكية والكهربائية وكذلك حسن سير كل التجهيزات الأخرى.

ويتم إنجاز هذه المرحلة في مدة حدّدت بسنة بداية من السداسي الثاني من السنة العاشرة من تاريخ نفاذ هذا الأمر. VI سدّ الدّويميس ومنشآت تحويل مياهه :

1 VI إنجاز سدّ الدّويميس:

ينجز سدّ الدّويميس في مدة حدّدت باثنتي عشرة سنة وستة أشهر بداية من تاريخ نفاذ هذا الأمر.

وحدّدت آجال إنجاز مراحل السد كما يلي :

المرحلة الأولى : تتمثل في استكمال الدراسات.

وحدّدت مدة إنجاز هذه المرحلة بثلاث سنوات بداية من تاريخ نفاذ هذا الأمر.

المرحلة الثانية : تتمثل في إعداد ملفات طلب العروض واختيار المقاولات.

وحدّدت مدة إنجاز هذه المرحلة بثلاث سنوات بداية من السنة الثالثة من تاريخ نفاذ هذا الأمر.

المرحلة الثالثة : تتمثل في تهيئة الحضيرة وبناء المساكن والاستقرار على عين المكان وجلب الماء والكهرباء والهاتف. وحدّدت مدة إنجاز هذه المرحلة بستة أشهر بداية من السنة الثامنة من تاريخ نفاذ هذا الأمر.

المرحلة الرابعة : تتمثل في القيام بالأشغال الخاصة بنفق التحويل من حفريات وخرسانة والحاجز الواقي.

وحدّدت مدة إنجاز هذه المرحلة بسنة وستة أشهر بداية من السداسي الثاني من السنة الثامنة من تاريخ نفاذ هذا الأمر. المرحلة الخامسة : تتمثل في معالجة الأسس والقيام بأشغال الحفريات والردوم الخاصة بالحاجز.

وحدّدت مدة إنجاز هذه المرحلة بسنتين وسبعة أشهر بداية من السداسي الثاني من السنة التاسعة من تاريخ نفاذ هذا الأمر. المرحلة السادسة : تتمثل في القيام بالأشغال الخاصة بمفرغ القاع وبرج مأخذ المياه من حفريات وخرسانة.

وحدّدت مدة إنجاز هذه المرحلة بسنة وثلاثة أشهر بداية من السداسي الثاني من السنة التاسعة من تاريخ نفاذ هذا الأمر.

ص 1367

المرحلة السابعة : تتمثل في القيام بالأشغال الخاصة بالمفيض من حفريات وخرسانة وبصفة عامة الأشغال النهائية. وحدّدت مدة إنجاز هذه المرحلة بثلاث سنوات بداية من السداسي الثاني من السنة التاسعة من تاريخ نفاذ هذا الأمر. المرحلة الثامنة : تتمثل في تركيب المعدات الهيدروميكانكية والكهربائية.

وحدّدت مدة إنجاز هذه المرحلة بخمسة أشهر بداية من السداسي الثاني من السنة الحادية عشر من تاريخ نفاذ هذا الأمر. المرحلة التاسعة : تتمثل في :

القبول الوقتي : يتمثل في معاينة الأشغال المنجزة ومطابقتها والخصوصيات الفنية للسدّ وتحديد النقائص المسجلة بالنسبة إلى مكوناته وتضمينها بمحضر جلسة القبول الوقتي لإجراء

الإصلاحات | الضرورية | من | خرسانة | وحفريات | ومعدات

هيدروميكانكية وكهربائية والتهيئة العامة من طرقات ومسالك وإضاءة.

القبول النهائي : يتمثل في التحقق من معالجة كل النقائص المنصوص عليها في محضر جلسة القبول الوقتي خاصة والتأكد من حسن تشغيل المعدات الهيدروميكانكية والكهربائية وكذلك حسن سير تجهيزات مراقبة السد كآبار الرشح وخلايا الضغط المائي والقياسات الطبوغرافية المسجلة طيلة السنة.

ويتم إنجاز هذه المرحلة في مدة حدّدت بسنة بداية من السداسي الثاني من السنة الثانية عشرة من تاريخ نفاذ هذا الأمر. 2 VI منشآت تحويل مياه سدّ الدّويميس :

تنجز منشآت تحويل مياه سد الدّويميس بإحدى عشرة سنة بداية من تاريخ نفاذ هذا الأمر.

وحدّدت آجال إنجاز مراحل هذه المنشآت كما يلي :

المرحلة الأولى : تتمثل في استكمال الدراسات.

وحدّدت مدة إنجاز هذه المرحلة بثلاث سنوات بداية من تاريخ نفاذ هذا الأمر.

المرحلة الثانية : تتمثل في إعداد ملفات طلب العروض واختيار المقاولات.

وحدّدت مدة إنجاز هذه المرحلة بسنة واحدة بداية من السنة الثامنة من تاريخ نفاذ هذا الأمر.

المرحلة الثالثة : تتمثل في صنع الأنابيب والمعدات الخاصة بها.

وحدّدت مدة إنجاز هذه المرحلة بسنة واحدة بداية من السنة التاسعة من تاريخ نفاذ هذا الأمر.

المرحلة الرابعة : تتمثل في نقل الأنابيب والقيام بالحفريات والردوم الخاصة بوضعها وتركيب المعدات الخاصة بها والقيام بالتجارب اللازمة.

وحدّدت مدة إنجاز هذه المرحلة بسنة وثلاثة أشهر بداية من السداسي الثاني من السنة التاسعة من تاريخ نفاذ هذا الأمر. المرحلة الخامسة : تتمثل في :

القبول الوقتي : يتمثل في معاينة الأشغال المنجزة ومطابقتها والخصوصيات الفنية للمنشآت وتحديد النقائص المسجلة بالنسبة إلى مكوناتها وتضمينها بمحضر جلسة القبول الوقتي لإجراء

الإصلاحات | الضرورية | من | خرسانة | وحفريات | ومعدات

هيدروميكانكية وكهربائية والتهيئة العامة من طرقات ومسالك وإضاءة.

القبول النهائي : يتمثل في التحقق من معالجة كل النقائص المنصوص عليها في محضر جلسة القبول الوقتي خاصة والتأكد من حسن تشغيل المعدات الهيدروميكانكية والكهربائية وكذلك حسن سير كل التجهيزات الأخرى.

ويتم إنجاز هذه المرحلة في مدة حدّدت بسنة بداية من السنة الحادية عشرة من تاريخ نفاذ هذا الأمر.

الفصل 2 وزير الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري ووزير المالية مكلفان، كل فيما يخصه، بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.

تونس في 3 ماي 2010.

زين العابدين بن علي

للإحالة: أمر عدد 1056 لسنة 2010 مؤرخ في 3 ماي 2010، الرائد الرسمي عدد 39 لسنة 2010 بتاريخ 14 ماي 2010، صفحة 1360.

النصّ الأصلي باللغة العربية كما نشرته المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية، مستخرج آليًا (طبقة النصّ في ملفّ PDF والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة): في حال الشكّ، يرجى الرجوع إلى النسخة الرسمية بصيغة PDF.

في نفس العدد — وزارة الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري