باسم الشعب،
وبعد موافقة مجلس النواب،
يصدر رئيس الجمهورية القانون الآتي نصه :
فصل وحيد تمت الموافقة على تبادل الرسائل والمذكرات بتاريخ 10 مارس 2010 بين حكومة الجمهورية التونسية وحكومة اليابان، وعلى اتفاق القرض المبرم بطوكيو في 11 مارس 2010 بين حكومة الجمهورية التونسية والوكالة اليابانية للتعاون الدولي، الملحقة بهذا القانون، والمتعلقة بالقرض المسند لفائدة الجمهورية التونسية في حدود مبلغ أربعة مليارات وخمسمائة وستة وتسعين مليون (4.596.000.000) يان ياباني، للمساهمة في تمويل مشروع كهربة الخط الحديدي تونس برج السدرية.
ينشر هذا القانون بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وينفذ كقانون من قوانين الدولة.
تونس في 15 نوفمبر 2010.
زين العابدين بن علي
(1) الأعمال التحضيرية :
مداولة مجلس النواب وموافقته بجلسته المنعقدة بتاريخ 11 نوفمبر 2010.