وزارة الداخلية

أمر عدد 398 لسنة 2011 مؤرخ في 18 أفريل 2011 يتعلق

صدر في الرائد الرسمي عدد 28 لسنة 2011 بتاريخ 22 أفريل 2011، صفحة 525

وعلى المرسوم عدد 14 لسنة 2011 المؤرخ في 23 مارس بإتمام وتنقيح الأمر عدد 1031 لسنة 1994 المؤرخ في 2 ماي

2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،

1994 المتعلق بضبط قائمات التجهيزات اللازمة للاستثمارات

المنجزة في القطاع الفلاحي والمؤهلة للانتفاع بالحوافز الجبائية وعلى الأمر عدد 316 لسنة 1975 المؤرخ في 30 ماي المنصوص عليها بالفصل 30 من مجلة تشجيع الاستثمارات 1975 المتعلق بضبط مشمولات وزارة المالية،

وبتحديد شروط منح هذه الحوافز. وعلى الأمر عدد 1031 لسنة 1994 المؤرخ في 2 ماي إن رئيس الجمهورية المؤقت، 1994 المتعلق بضبط قائمات التجهيزات اللازمة للاستثمارات باقتراح من وزير المالية، المنجزة في القطاع الفلاحي والمؤهلة للانتفاع بالحوافز الجبائية المنصوص عليها بالفصل 30 من مجلة تشجيع الاستثمارات بعد الاطلاع على مجلة الأداء على القيمة المضافة الصادرة

بمقتضى القانون عدد 61 لسنة 1988 المؤرخ في 2 جوان 1988 وبتحديد شروط منح هذه الحوافز كما تم تنقيحه وإتمامه كما تم تنقيحها أو إتمامها بالنصوص اللاحقة وخاصة القانون عدد بالنصوص اللاحقة وخاصة الأمر عدد 1001 لسنة 2007 المؤرخ 58 لسنة 2010 المؤرخ في 17 ديسمبر 2010 المتعلق بقانون في 24 أفريل 2007،

المالية لسنة 2011، وعلى رأي وزير الصناعة والتكنولوجيا،

وعلى التعريفة الجديدة للمعاليم الديوانية عند التوريد وعلى رأي وزير الفلاحة والبيئة،

الصادرة بمقتضى القانون عدد 113 لسنة 1989 المؤرخ في 30

وعلى رأي المحكمة الإدارية.

ديسمبر 1989 كما تم تنقيحها أو إتمامها بالنصوص اللاحقة

وخاصة القانون عدد 58 لسنة 2010 المؤرخ في 17 ديسمبر يصدر الأمر الآتي نصه :

2010 المتعلق بقانون المالية لسنة 2011،

الفصل الأول تضاف إلى القائمة عدد I الملحقة للأمر عدد وعلى مجلة تشجيع الاستثمارات الصادرة بمقتضى القانون 1031 لسنة 1994 المؤرخ في 2 ماي 1994 المشار إليه أعلاه عدد 120 لسنة 1993 المؤرخ في 27 ديسمبر 1993 وخاصة التجهيزات التالية :

رقم التعريفة البيان

م 39-23 شباك أنبوبية بلاستيكية

م 39-26

م 39-26 حاويات بلاستيكية ذات قطر يتجاوز 50 صم لتربية المشاتل داخل البيوت المكيفة

م 39-26 أقفاص للأرانب

حاويات عازلة لنقل الأسماك

م 56-07 حبال من البلاستيك

م 73-09 خزانات للحبوب

م 73-15 سلاسل حديدية

م 73-26 تجهيزات خاصة بتقليص حركة الأبقار عند حلبها

مواصل وحلقات من حديد

أقفاص للأرانب

حاويات عازلة لنقل الأسماك

م 84-05 وحدات لإنتاج الأكسجين

م 84-08 محركات الديازال باسطوانة أو باسطوانتين الخاصة بمضخات الري

ص 526

رقم التعريفة البيان

م 84-13 مضخات وتوابعها لضخ الأغذية للأسماك

م 84-15 أجهزة تكييف الهواء للبناءات المخصصة لغراسة الفطريات

م 84-18 أجهزة تبريد للبناءات المخصصة لغراسة الفطريات

حاويات عازلة ومبردة لنقل الأسماك

صفائح وألواح متعددة الطبقات وأبواب ونوافذ عازلة لبناءات تربية الحيوانات

غرف مبردة ذات طاقة تتجاوز 400 000 لتر

م 84-79 أجهزة تحكم أوتوماتيكية لبناءات تربية الحيوانات "باد كولينق"

منظومة لتعديل الحرارة والتهوئة داخل بناءات تربية الحيوانات

م 89-03 مراكب ذات محرك خارجي لمشاريع تربية الأحياء المائية لا يتجاوز طولها 11 متر وفي حدود مركب واحد لكل مشروع

م 89-07 عوامات ورماثات وغيرها من المنشآت العائمة

مختلفة

وحدات لغسل وفرز ووزن الرخويات

وحدات لذبح وتنظيف الدواجن

وحدات لذبح وتنظيف الأرانب

مفارخ للأحياء المائية

الفصل 2 تضاف إلى القائمة عدد II الملحقة للأمر عدد 1031 لسنة 1994 المؤرخ في 2 ماي 1994 المشار إليه أعلاه، التجهيزات التالية :

رقم التعريفة البيان

م 39-26 حاويات ذات قطر يساوي أو يقل عن 50 صم لتربية المشاتل داخل البيوت المكيفة

حاويات عازلة لنقل الأسماك

م 73-09 خزانات للحبوب

م 73-16 مراسي لتثبيت الأقفاص في البحر

م 73-26 حاويات عازلة لنقل الأسماك

م 84-18 حاويات عازلة ومبردة لنقل الأسماك

صفائح وألواح متعددة الطبقات وأبواب ونوافذ عازلة لبناءات تربية الحيوانات

م 89-03 مراكب ذات محرك خارجي لمشاريع تربية الأحياء المائية لا يتجاوز طولها 11 متر وفي حدود مركب واحد لكل مشروع

الفصل 3 تحذف من القائمة عدد I الملحقة للأمر عدد 1031 لسنة 1994 المؤرخ في 2 ماي 1994 المشار إليه أعلاه، التجهيزات التالية :

رقم التعريفة البيان

م 84-18 غرف مبردة ذات طاقة تتجاوز 400 000 لتر وذات نسبة أكسيجين أقل من %2.

الفصل 4 وزير المالية ووزير الصناعة والتكنولوجيا ووزير الفلاحة والبيئة مكلفون، كل فيما يخصه، بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.

تونس في 18 أفريل 2011.

رئيس الجمهورية المؤقت

فؤاد المبزع

للإحالة: أمر عدد 398 لسنة 2011 مؤرخ في 18 أفريل 2011، الرائد الرسمي عدد 28 لسنة 2011 بتاريخ 22 أفريل 2011، صفحة 525.

النصّ الأصلي باللغة العربية كما نشرته المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية، مستخرج آليًا (طبقة النصّ في ملفّ PDF والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة): في حال الشكّ، يرجى الرجوع إلى النسخة الرسمية بصيغة PDF.

في نفس العدد — وزارة الداخلية