إن رئيس الجمهورية المؤقت،
باقتراح من وزير الشؤون الخارجية،
بعد الاطلاع على المرسوم عدد 14 لسنة 2011 المؤرخ في 23 مارس 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية، وعلى البروتوكول بين الجمهورية التونسية والاتحاد الأوروبي بشأن إحداث آلية تسوية النزاعات ذات الصلة بالأحكام التجارية للاتفاق الأوروبي المتوسطي المؤسس لشراكة بين الجمهورية التونسية من جهة، والمجموعة الأوروبية والبلدان الأعضاء فيها، من جهة أخرى، الموقع عليه ببروكسال في 9 ديسمبر 2009، وعلى مداولة مجلس الوزراء.
يصدر المرسوم الآتي نصه :
الفصل الأول - يرخص في المصادقة على البروتوكول، الملحق بهذا المرسوم، والموقع عليه ببروكسال في 9 ديسمبر 2009، بين الجمهورية التونسية والاتحاد الأوروبي بشأن إحداث آلية تسوية النزاعات ذات الصلة بالأحكام التجارية للاتفاق الأوروبي المتوسطي المؤسس لشراكة بين الجمهورية التونسية من جهة، والمجموعة الأوروبية والبلدان الأعضاء فيها، من جهة أخرى. الفصل 2 - ينشر هذا المرسوم بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 29 سبتمبر 2011.
رئيس الجمهورية المؤقت
فؤاد المبزع