إنّ وزير الشؤون الاجتماعية،
بعد الاطلاع على مجلة الشغل الصادرة بالقانون عدد 27 لسنة 1966 المؤرخ في 30 أفريل 1966، وخاصة فصلها 37 وما بعده،
وعلى القرار المؤرخ في 4 فيفري 1997 المتعلق بالمصادقة على الاتفاقية المشتركة القومية للمصحات الخاصة،
وعلى القرار المؤرخ في 24 جانفي 2003 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 1 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 17 جانفي 2003،
وعلى القرار المؤرخ في 3 ماي 2006 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 2 لهذه الإتفاقية الممضى بتاريخ 7 أفريل 2006،
وعلى القرار المؤرخ في 4 سبتمبر 2009 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 3 لهذه الإتفاقية الممضى بتاريخ 21 أوت 2009،
وعلى الاتفاقية المشتركة القومية للمصحات الخاصة الممضاة بتاريخ 6 نوفمبر 1996، والمعدّلة بالملحقات التعديلية المذكورة علاه،
قرّر ما يلي :
الفصل الأول - تمّت المصادقة على الملحق التعديلي عدد 4 للاتفاقية المشتركة القطاعية للمصحات الخاصة الممضى بتاريخ 28 سبتمبر 2011 والمصاحب لهذا القرار.
الفصل 2 - تنطبق وجوبا أحكام هذا الملحق التعديلي على جميع المؤجرين والعملة التابعين للنشاطات المضبوطة بالفصل الأول من الاتفاقية المشتركة القطاعية المشار إليها أعلاه، وذلك في كامل تراب الجمهورية.
تونس في 14 اكتوبر 2011.
وزير الشؤون الاجتماعية
محمد الناصر
اطلع عليه
الوزير الأول
الباجي قائد السبسي
ملحق تعديلي عدد 4
للاتفاقية المشتركة القطاعية
للمصحات الخاصة
بين الممضين أسفله :
- الاتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية، - الغرفة النقابية الوطنية للمؤسسات الإستشفائية الخاصة، - الغرفة النقابية الوطنية لمصحّات تصفية الدم.
من جهة
- الاتحاد العام التونسي للشغل
- الجامعة العامة للصحّة
من جهة أخرى
بعد الاطلاع على الاتفاقية المشتركة القومية للمصحات الخاصة الممضاة بتاريخ 6 نوفمبر 1996 والمصادق عليها بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 4 فيفري 1997 والصادرة بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 14 المؤرخ في 18 فيفري 1997،
وعلى الملحق التعديلي عدد 1 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 17 جانفي 2003 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن المؤرخ في 24 جانفي 2003 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 9 المؤرخ في 31 جانفي 2003، وعلى الملحق التعديلي عدد 2 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 7 أفريل 2006 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج المؤرخ في 3 ماي 2006 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 37 المؤرخ في 9 ماي 2006،
وعلى الملحق التعديلي عدد 3 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 21 أوت 2009 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج المؤرخ في 4 سبتمبر 2009 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 73 المؤرخ في 11 سبتمبر 2009،
وعلى بروتوكول الاتفاق حول الزيادات في الأجور المبرم بتاريخ 29 جويلية 2011 بين الإتحاد العام التونسي للشغل والإتحاد التونسي للصناعة و التجارة و الصناعات التقليدية تمّ الاتّفاق على ما يلي :
الفصل الأول - ينقّح الفصلان 25 و 45 من الاتفاقية المشتركة القطاعية المشار إليها أعلاه كما يلي :
الفصل 25 (جديد) : تأجير العمل الليلي :
تسند لكل عون منحة قيمتها 3,666 دنانير وذلك عن كل ليلة عمل.
ص 2344الفصل 45 ( جديد ) - منحة النقل :
ضبط المبلغ الشهري لمنحة النقل كما يلي:
الصنف مقدار المنحة أعوان التنفيذ 19,666 د أعوان التسيير 24,666 د
نفس الاختصاص والناتجة عن تطبيق جدولي الأجور المرفقين بهذا الملحق التعديلي.
الفصل الثالث: يدخل هذا الملحق التعديلي حيز التنفيذ بداية من أوّل ماي 2011.
تونس في 28 سبتمبر 2011
عن المنظّمات النقابية عن المنظّمات النقابية
الإطارات | 31,666د | للعمال | لأصحاب العمل
الأمين العام للاتحاد العام رئيس الاتحاد التونسي للصناعة والتجارة التونسي للشغل والصناعات التقليدية
وتتضمّن هذه المبالغ مقدار منحة النقل المحدثة بالأمر عدد
عبد السلام جراد وداد بوشماوي
503 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982 والمنقح بالأمر | عن الجامعة العامة | رئيس الغرفة الوطنية
عدد 691 لسنة 1986 المؤرخ في 19 جويلية 1986. | للصحة | للمؤسسات
الفصل الثاني : يطبّق جدولا الأجور عدد 1 و عدد 2 المرفقان بهذا الملحق التعديلي بداية من أوّل ماي 2011. ويتمتّع الأعوان الذين يتقاضون أجورا تفوق الأجور الأساسية المطابقة لاختصاصاتهم والمضبوطة بجدولي الأجور المعمول بهما إلى حدّ 30 أفريل 2010، بنفس الزيادات المسندة للعمّال من
محسن الحداد الإستشفائيةالخاصة خالد النابلي
رئيس الغرفة النقابية الوطنية لمصحات تصفية الدم
طارق النيفر
ص 2345| الاتفاقية المشتركة القطاعية | جدول الأجور لأعوان المصحات الخاصة (غير مصحات تصفية الدم) | |
| للمصحات الخاصة | يقع العمل به بداية من 01 ماي 2011 |
| الصنف | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الدرجة / مدة البقاء بالدرجة | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| التنفيذ 1 | 331.489 | 338.118 | 344.880 | 351.778 | 358.813 | 365.990 | 373.310 | 380.775 | 388.391 | 396.160 | 404.082 | 412.163 | 420.407 | 428.815 | 437.392 |
| التنفيذ 2 | 353.587 | 360.660 | 367.872 | 375.229 | 382.734 | 390.389 | 398.197 | 406.160 | 414.284 | 422.570 | 431.021 | 439.642 | 448.435 | 457.403 | 466.551 |
| التنفيذ 3 | 382.823 | 390.478 | 398.287 | 406.254 | 414.379 | 422.668 | 431.121 | 439.742 | 448.536 | 457.508 | 466.659 | 475.991 | 485.512 | 495.222 | 505.127 |
| التنفيذ 4 | 464.856 | 474.153 | 483.636 | 493.309 | 503.175 | 513.239 | 523.504 | 533.973 | 544.653 | 555.546 | 566.657 | 577.990 | 589.550 | 601.341 | 613.368 |
| التسيير 1 | 546.889 | 557.827 | 568.984 | 580.364 | 591.971 | 603.810 | 615.887 | 628.204 | 640.769 | 653.584 | 666.655 | 679.989 | 693.588 | 707.460 | 721.609 |
| التسيير 2 | 601.578 | 613.610 | 625.882 | 638.401 | 651.168 | 664.191 | 677.475 | 691.024 | 704.846 | 718.942 | 733.322 | 747.988 | 762.947 | 778.206 | 793.770 |
| التسيير 3 | 683.611 | 697.283 | 711.229 | 725.454 | 739.963 | 754.762 | 769.858 | 785.254 | 800.959 | 816.980 | 833.318 | 849.985 | 866.986 | 884.325 | 902.011 |
| التسيير 4 | 751.973 | 767.012 | 782.352 | 798.000 | 813.959 | 830.238 | 846.843 | 863.780 | 881.055 | 898.677 | 916.650 | 934.983 | 953.684 | 972.756 | 992.212 |
| الإطارات 1 | 820.334 | 836.741 | 853.475 | 870.545 | 887.956 | 905.714 | 923.828 | 942.305 | 961.151 | 980.375 | 999.981 | 1019.982 | 1040.383 | 1061.188 | 1082.413 |
| الإطارات 2 | 957.057 | 976.198 | 995.722 | 1015.637 | 1035.949 | 1056.668 | 1077.800 | 1099.357 | 1121.344 | 1143.771 | 1166.646 | 1189.979 | 1213.779 | 1238.054 | 1262.816 |
ملاحظة: تتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول المنحة التكميلية المؤقتة المحدثة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981 و المرفع فيها بالامر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982
| الاتفاقية المشتركة القطاعية | جدول الأجور لأعوان مصحات تصفية الدم | |
| للمصحات الخاصة | يقع العمل به بداية من 01 ماي 2011 |
| الصنف | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الدرجة / مدة البقاء بالدرجة | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| التنفيذ 1 | 301.225 | 307.250 | 313.395 | 319.663 | 326.055 | 332.577 | 339.228 | 346.013 | 352.933 | 359.992 | 367.191 | 374.535 | 382.026 | 389.666 | 397.459 |
| التنفيذ 2 | 321.306 | 327.732 | 334.287 | 340.973 | 347.793 | 354.748 | 361.843 | 369.080 | 376.462 | 383.991 | 391.671 | 399.504 | 407.494 | 415.644 | 423.957 |
| التنفيذ 3 | 347.874 | 354.830 | 361.926 | 369.165 | 376.549 | 384.080 | 391.761 | 399.596 | 407.588 | 415.740 | 424.055 | 432.535 | 441.187 | 450.010 | 459.011 |
| التنفيذ 4 | 422.417 | 430.865 | 439.482 | 448.272 | 457.238 | 466.383 | 475.710 | 485.224 | 494.929 | 504.827 | 514.923 | 525.222 | 535.727 | 546.441 | 557.370 |
| التسيير 1 | 496.961 | 506.900 | 517.038 | 527.379 | 537.927 | 548.686 | 559.659 | 570.852 | 582.270 | 593.915 | 605.792 | 617.909 | 630.267 | 642.872 | 655.729 |
| التسيير 2 | 546.657 | 557.591 | 568.742 | 580.117 | 591.720 | 603.554 | 615.625 | 627.937 | 640.497 | 653.306 | 666.372 | 679.699 | 693.293 | 707.159 | 721.303 |
| التسيير 3 | 621.201 | 633.625 | 646.297 | 659.223 | 672.407 | 685.855 | 699.574 | 713.565 | 727.835 | 742.393 | 757.240 | 772.386 | 787.833 | 803.590 | 819.662 |
| التسيير 4 | 683.321 | 696.987 | 710.927 | 725.145 | 739.649 | 754.441 | 769.531 | 784.921 | 800.619 | 816.632 | 832.964 | 849.624 | 866.617 | 883.949 | 901.628 |
| الإطارات 1 | 745.442 | 760.349 | 775.557 | 791.068 | 806.890 | 823.027 | 839.488 | 856.277 | 873.403 | 890.872 | 908.688 | 926.863 | 945.400 | 964.307 | 983.594 |
| الإطارات 2 | 869.681 | 887.075 | 904.816 | 922.914 | 941.372 | 960.199 | 979.403 | 998.990 | 1018.969 | 1039.350 | 1060.137 | 1081.340 | 1102.967 | 1125.025 | 1147.526 |
ملاحظة: تتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول المنحة التكميلية المؤقتة المحدثة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981 و المرفع فيها بالامر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982