إنّ رئيس الجمهورية المؤقت،
باقتراح من وزير التخطيط والتعاون الدولي،
بعد الإطلاع على المرسوم عدد 14 لسنة 2011 المؤرّخ في 23 مارس 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العموميّة، وعلى اتفاق القرض المبرم بتونس في 19 سبتمبر 2011 بين حكومة الجمهورية التونسية والبنك الإفريقي للتنمية والخاص بخط التمويل لفائدة المؤسسات الصغرى والمتوسطة،
وعلى مداولة مجلس الوزراء،
يص در المرس وم الآتي نص ه:
الفصل الأول يرخص في المصادقة على الاتفاق الملحق بهذا المرسوم والمبرم بتونس في 19 سبتمبر 2011 بين حكومة الجمهورية التونسية والبنك الإفريقي للتنمية والمتعلق بالقرض المسند لفائدة الجمهورية التونسية والبالغ خمسين مليون (50.000.000) دولار أمريكي والخاص بخط التمويل لفائدة المؤسسات الصغرى والمتوسطة.
الفصل 2 ينشر هذا المرسوم بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 24 أكتوبر 2011.
رئيس الجمهورية المؤقت
فؤاد المبزع
مرسوم عدد 111 لسنة 2011 بتاريخ 24 أكتوبر 2011 يتعلق بالترخيص في المصادقة على اتفاق الضمان المبرم في 19 سبتمبر 2011 بين حكومة الجمهورية التونسية والبنك الإفريقي للتنمية والخاص بالقرض المسند لفائدة شركة تونس الطرقات السيارة للمساهمة في تمويل مشروع الطريق السيارة قابس مدنين رأس جدير (قسط مدنين رأس جدير).
إن رئيس الجمهورية المؤقت،
باقتراح من وزير التخطيط والتعاون الدولي،
بعد الاطلاع على المرسوم عدد 14 لسنة 2011 المؤرخ في 23 مارس 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية، وعلى اتفاق الضمان المبرم في 19 سبتمبر 2011 بين حكومة الجمهورية التونسية والبنك الإفريقي للتنمية والخاص بالقرض المسند لفائدة شركة تونس الطرقات السيارة للمساهمة في تمويل مشروع الطريق السيارة قابس-مدنين-رأس جدير (قسط مدنين- رأس جدير)،
وعلى مداولة مجلس الوزراء.
يصدر المرسوم الآتي نصه :
الفصل الأول يرخص في المصادقة على اتفاق الضمان الملحق بهذا المرسوم والمبرم بتونس في 19 سبتمبر 2011 بين حكومة الجمهورية التونسية والبنك الإفريقي للتنمية والخاص بالقرض المسند لفائدة شركة تونس الطرقات السيارة بمقتضى اتفاق القرض الملحق بهذا المرسوم والمبرم بينها وبين البنك والبالغ مائة وسبعة وثلاثين مليون وثلاثمائة وأربعين ألف (137.340.000) أورو للمساهمة في تمويل مشروع الطريق السيارة قابس مدنين رأس جدير (قسط مدنين رأس جدير). الفصل 2 ينشر هذا المرسوم بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 24 أكتوبر 2011.
رئيس الجمهورية المؤقت
فؤاد المبزع
مرسوم عدد 112 لسنة 2011 بتاريخ 24 أكتوبر 2011 يتعلق بالترخيص في المصادقة على اتفاق القرض المبرم بتونس في 19 أكتوبر 2011 بين حكومة الجمهورية التونسية والبنك الإفريقي للتنمية للمساهمة في تمويل برنامج تزويد الوسط الريفي بالماء الصالح للش راب.
إن رئيس الجمهورية المؤقت،
باقتراح من وزير التخطيط والتعاون الدولي،
بعد الاطلاع على المرسوم عدد 14 لسنة 2011 المؤرخ في 23 مارس 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،
ص 2471وعلى اتفاق القرض المبرم بتونس في 19 أكتوبر 2011 بين حكومة الجمهورية التونسية والبنك الإفريقي للتنمية للمساهمة في تمويل برنامج تزويد الوسط الريفي بالماء الصالح للشراب، وعلى مداولة مجلس الوزراء،
يصدر المرسوم الآتي نصه :
الفصل الأول يرخص في المصادقة على الاتفاق الملحق بهذا المرسوم والمبرم بتونس في 19 أكتوبر 2011 بين حكومة الجمهورية التونسية والبنك الإفريقي للتنمية والمتعلق بالقرض المسند لفائدة الجمهورية التونسية والبالغ أربعة وتسعين مليون وثمانمائة وعشرين ألف (94.820.000) أورو للمساهمة في تمويل برنامج تزويد الوسط الريفي بالماء الصالح للشراب. الفصل 2 ينشر هذا المرسوم بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 24 أكتوبر 2011.
رئيس الجمهورية المؤقت
فؤاد المبزع
مرسوم عدد 113 لسنة 2011 بتاريخ 26 أكتوبر 2011 يتعلق بالترخيص في المصادقة على انضمام الجمهورية التونسية إلى الاتفاق المنشىء للبنك الأوروبي لإعادة التعمير والتنمية والاكتتاب في رأس ماله.
إن رئيس الجمهورية المؤقت،
باقتراح من وزير التخطيط والتعاون الدولي،
بعد الاطلاع على المرسوم عدد 14 لسنة 2011 المؤرخ في 23 مارس 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،
وعلى الاتفاق المنشىء للبنك الأوروبي لإعادة التعمير والتنمية الموقع عليه بباريس في 29 ماي 1990،
وعلى القرار رقم 140 المعتمد بتاريخ 30 سبتمبر 2011 من قبل مجلس محافظي البنك الأوروبي لإعادة التعمير والتنمية المتعلق بقبول عضوية الجمهورية التونسية بالبنك كدولة غير أوروبية،
وعلى مداولة مجلس الوزراء،
يصدر المرسوم الآتي نصه :
الفصل الأول يرخص في المصادقة على انضمام الجمهورية التونسية إلى الاتفاق المنشىء للبنك الأوروبي لإعادة التعمير والتنمية الممضى بباريس في 29 ماي 1990 والمعدل في 30 جانفي 2004.
الفصل 2 يرخّص في الاكتتاب في رأس مال البنك الأوروبي لإعادة التعمير والتنمية بمبلغ قدره مليون وسبعمائة وتسعون (1.790.000) أورو بعنوان 179 سهما محررا. الفصل 3 عند إيداع وثيقة الانضمام، تقوم حكومة الجمهورية التونسية، في نفس الوقت بإيداع الإعلان المصاحب لهذا المرسوم.
الفصل 4 ينشر هذا المرسوم بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 26 أكتوبر 2011.
رئيس الجمهورية المؤقت
فؤاد المبزع