إن رئيس الجمهورية المؤقت،
بعد الاطلاع على المرسوم عدد 14 لسنة 2011 المؤرخ في 23 مارس 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية، وعلى الاتفاق الثقافي والعلمي والفني بين حكومة الجمهورية التونسية وحكومة الجمهورية البرتغالية، المبرم بتونس في 11 ماي 1992،
وعلى البرنامج التنفيذي للتعاون في المجالات الثقافية والعلمية والفنية بين حكومة الجمهورية التونسية وحكومة الجمهورية البرتغالية للسنوات 2012 2010، المبرم بتونس في 23 مارس 2010. يصدر الأمر الآتي نصه :
الفصل الأول تمت المصادقة على البرنامج التنفيذي للتعاون في المجالات الثقافية والعلمية والفنية بين حكومة الجمهورية التونسية وحكومة الجمهورية البرتغالية للسنوات 2012 2010، المبرم بتونس في 23 مارس 2010.
الفصل 2 وزير الشؤون الخارجية مكلف بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 21 أكتوبر 2011.
رئيس الجمهورية المؤقت
فؤاد المبزع