إن وزير الشؤون الاجتماعية،
بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،
وعلى مجلة الشغل الصادرة بالقانون عدد 27 لسنة 1966 المؤرخ في 30 أفريل 1966، وخاصة فصلها 37 وما بعده، وعلى القرار المؤرخ في 29 سبتمبر 1976 المتعلق بالمصادقة على الاتفاقية المشتركة القومية للملاحات بالبلاد التونسية،
وعلى القرار المؤرخ في 14 أفريل 1983 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 1 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 8 مارس 1983،
وعلى القرار المؤرخ في 22 مارس 1989 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 2 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 9 مارس 1989،
وعلى القرار المؤرخ في 31 أوت 1990 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 3 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 14 جويلية 1990،
وعلى القرار المؤرخ في 2 أوت 1993 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 4 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 11 جوان 1993،
وعلى القرار المؤرخ في 24 جويلية 1996 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 5 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 23 جويلية 1996،
وعلى القرار المؤرخ في 14 جويلية 1999 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 6 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 30 جوان 1999،
وعلى القرار المؤرخ في 25 نوفمبر 2002 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 7 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 14 نوفمبر 2002،
وعلى القرار المؤرخ في 17 جانفي 2006 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 8 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 29 ديسمبر2005،
وعلى القرار المؤرخ في 17 فيفري 2009 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 9 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 28 جانفي2009،
وعلى الات ف اقية المشتركة القومية للملاحات بالبلاد التونسية الممضاة بتاريخ 7 أفريل 1976، والمعدلة بالملحقات المذكورة أعلاه.
قرر ما يلي :
الفصل الأول تمت المصادقة على الملحق التعديلي عدد 10 للاتفاقية المشتركة القطاعية للملاحات بالبلاد التونسية الممضى بتاريخ 10 جانفي 2012 والمصاحب لهذا القرار.
الفصل 2 تنطبق وجوبا أحكام هذا الملحق التعديلي على جميع المؤجرين والعملة التابعين للنشاطات المضبوطة بالفصل الأول من الاتفاقية المشتركة القطاعية المشار إليها أعلاه، وذلك في كامل تراب الجمهورية.
تونس في 21 مارس 2012.
وزير الشؤون الاجتماعية
خليل الزاوية
اطلع عليه
رئيس الحكومة
حمادي الجبالي
ملحق تعديلي عدد 10
للاتفاقية المشتركة القطاعية
للملاحات بالبلاد التونسية
بين الممضين أسفله :
- الاتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية من جهة
- الاتحاد العام التونسي للشغل
- الجامعة العامة للصناعات الغذائية والسياحة والتجارة
والصناعات التقليدية
من جهة أخرى
بعد الاطلاع على الاتفاقية المشتركة القومية للملاحات بالبلاد التونسية الممضاة بتاريخ 7 أفريل 1976 والمصادق عليها بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 29 سبتمبر 1976 والصادرة بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 59 المؤرخ في 5 أكتوبر 1976،
وعلى الملحق التعديلي عدد 1 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 8 مارس 1983 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 14 أفريل 1983 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 39 المؤرخ في 24 ماي 1983،
ص 817وعلى الملحق التعديلي عدد 2 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 9 مارس 1989 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 22 مارس 1989 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 21 المؤرخ في 24 مارس 1989،
وعلى الملحق التعديلي عدد 3 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 14 جويلية 1990 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 31 أوت 1990 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 59 المؤرخ في 18 سبتمبر 1990،
وعلى الملحق التعديلي عدد 4 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 11 جوان 1993 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 2 أوت 1993 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 63 المؤرخ في 24 أوت 1993،
وعلى الملحق التعديلي عدد 5 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 23 جويلية 1996 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 24 جويلية 1996 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 60 المؤرخ في 26 جويلية 1996،
وعلى الملحق التعديلي عدد 6 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 30 جوان 1999 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 14 جويلية 1999 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 60 المؤرخ في 27 جويلية 1999، وعلى الملحق التعديلي عدد 7 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 14 نوفمبر 2002 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن المؤرخ في 25 نوفمبر 2002 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 101 المؤرخ في 13 ديسمبر 2002،
وعلى الملحق التعديلي عدد 8 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 29 ديسمبر 2005 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج المؤرخ في 17 جانفي 2006 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 7 المؤرخ في 24 جانفي 2006،
وعلى الملحق التعديلي عدد 9 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 28 جانفي 2009 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج المؤرخ في 17 فيفري 2009 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 16 المؤرخ في 24 فيفري2009،
وعلى بروتوكول الاتفاق حول الزيادات في الأجور المبرم بتاريخ 29 جويلية 2011 بين الاتحاد العام التونسي للشغل والاتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية.
تم الاتفاق على ما يلي :
الفصل الأول تنقح الفصول 56 و 59 و 63 و 63 مكرر و63 ثالثا و64 و65 و66 و69 مكرر و 70 و 72 من الاتفاقية المشتركة القطاعية المشار إليها أعلاه كما يلي : الفصل 56 ( جديد ) : منحة النقل :
ينتفع العمال بمنحة نقل حدد مقدارها كما يلي :
1,283 مليم عن كل يوم عمل فعلي ، بداية من أول ماي 2011.
وتضاف إليها فحسب المنحة المحدثة بالأمر عدد 503 المؤرخ في 16 مارس 1982، كما وقع تنقيحه بالأمر عدد 691 المؤرخ في 19 جويلية 1986.
إن العمال القارين والعرضيين يتقاضون منحة جملية حسب حضورهم الفعلي.
الفصل 59 ( جديد ) : منحة السلة :
تسند لكافة العمال القارين والوقتيين منحة سلة ضبط مقدارها كما يلي :
933 مليم عن كل يوم عمل فعلي، بداية من أول ماي 2011. الفصل 63 ( جديد ) : منحة الغبار :
تسند منحة غبار حدد مقدارها ب 0204،0 دينار عن كل ساعة عمل لسائق آلة التجفيف بمراكز العمل القارة بوحدة التجفيف.
الفصل 63 مكرر( جديد ) : منحة الخطر والرطوبة : ينتفع العمال القارون (العملة وأعوان الإدارة وأعوان المراقبة وأعوان الحراسة) بكافة فروع الإنتاج بمنحة الخطر والرطوبة ضبط مقدارها ب 513 مليما في اليوم، وذلك بداية من أول ماي 2011. الفصل 63 ثالثا ( جديد ) : منحة الوسخ :
ينتفع العمال القارون بالفروع باستثناء أعوان الإدارة وأعوان الحراسة بمنحة الوسخ ضبط مقدارها ب 446 مي في اليوم، بداية من أول ماي 2011.
الفصل 64 ( جديد ) : منحة التنقل :
تمنح لكافة العمال منحة تنقل حدد مقدارها على النحو التالي :
ص 818بالوفقة
مصلحة النقل بقية العملة
تاريخ الفاعلية | البيان | بالفاتورة
( Service du transport ) ( Hors service transport )
منطقة تونس | داخل الجمهورية | منطقة تونس | داخل الجمهورية
(1) | الفطور | 2,333 مليم | 1,883 مليم | 2,933 مليم | 1,933 مليم
(*)
العمال | المبيت | 3,609 مليم | 2,709مليم | 4,000 مليم | 3,500 مليم
أول ماي 2011 | الفطور | 2,633مليم | 2,333 مليم | 3,433 مليم | 2,433 مليم
(2)
المستخدمون (*)
المبيت | 4,109مليم | 3,009 مليم | 4,500 مليم | 3,500 مليم
ورؤساء الفرق
(*) - تحمل مصاريف التنقل ( فطور ومبيت بالفاتورة ) على
وتكتسب هذه المنحة بداية من إنتاج مقدار الساعة، وذلك كاهل المؤجر الذي يضبط صنف ونوعية المبيت مع العامل المعني
بالأمر . وتتم مراجعة هذه المقادير تماشيا مع التحويرات التي عندما يقع بلوغ المقياس الإنتاجي وتتضاعف هذه المنحة تدريجيا
تطرأ على المصاريف . ويقع التسديد الكلي للمصاريف الناجمة كلما تجاوز الإنتاج المقياس المحدد. وتعطى لفوج العمال وتوزع عن التنقل من طرف المؤجر.
بين المستحقين حسب الضوارب الخاصة بهم وفي صورة ما إذا الفصل 65 ( جديد ) : منحة تعبئة الأكياس والتعليب :
كانت المنشأة مشغلة لعدة أفواج، يقع تجميع مقادير المنحة ثم أولا : مبدأ التوزيع :
تسند منحة إنتاج للعمال الذين يشتغلون مباشرة في التعليب تقسيمها على المستحقين في مستوى مراكز العمل.
وتعبئة الأكياس، وكذلك لفوج عمال الصيانة المكلفين خاصة
ثانيا : قائمة المستحقين والضوارب الخاصة بهم : بالسهر على التجهيزات المعدة لإنجاز هذه العمليات.
شروط إسناد الترفيع للمنحة
ضارب الترفيع
الخط | ة | الض ارب | المحتسبة في الشهر BONUS
(خارج القسمة) (النسق)
أعوان الإشراف مسؤولي وحدات التعليب | 1 | - | -
عمال الشحن ( Bull ) | 1 | - | -
سائقو آلات التحويل ( Nopel ) تساوي أو تفوق 24 طن في
1 2 الساعة
سائقو آلات العصر ( Essoreuse ) تساوي أو تفوق 24 طن في
1 2 الساعة
سائقو آلات التعليب (كيس وزن 1 كلغ) | 1 | تفوق 2 طن في الساعة | 1.25
سائقو آلات التجفيف ( Séchoir ) | 1 | تساوي أو تفوق 7 طن في الساعة | 2
عمال ترصيف الأكياس ( 1 كلغ) المجمعة ( Fardeau ) | 1 | - | -
سائق آلة تعبئة الأكياس الاوتوماتيكية والآلة المرصفة
تساوي أو تفوق 112 طن في
(Palettiseur) أو آلة تعبئة الآلة تعبئة الأكياس نصف | 1.5 | 2
مركز عمل ب 8 ساعات
أوتوماتيكية (automatique semi)
ص 819شروط إسناد الترفيع للمنحة
ضارب الترفيع
الخط | ة | الض ارب | المحتسبة في الشهر BONUS
(خارج القسمة) (النسق)
عم ال ترصيف الأكياس ( 50 كلغ أو 25 كلغ ) على تساوي أو تفوق 112 طن في
1.5 2 اللوحة يدويا أو بواسطة آلة رافعة مركز عمل ب 8 ساعات
تقني الصيانة المعين بورشة التعليب | 1 | - | -
العون المكلف بالبيع | 1 | - | -
عون المخزن (لكل من عوني المخزن) | 0.5 | - | -
عون المراقبة ( Surveillant ) | 0.5 | - | -
عون المخبر المكلف بمراقبة الجودة وتحضير وزيادة
1 | - | -
ومراقبة « اليود »
العامل المكلف بتعبئة الأكياس من الملح الجيد المجفف 1 في صورة تعليب
الخاص | 5 أطنان أو أكثر في مركز | - | -
( FSS ) ذات 50 كلغ. عمل ب8 ساعات
العامل المكلف بتعليب العلبة من الملح الجيد المجفف الرفيع 1 في صورة تعليب
1.25 أطنان أو أكثر في | - | -
مركز عمل ب8 ساعات
في صورة إزدواجية المنح الخاصة بالجني والشحن والتعليب، يتمتع العامل المعني بالأمر بالمنحة الأكثر نفعا.
ثالثا: تحديد مقاييس الإنتاج :
آلة تعبئة الأكياس آلة تعبئة الأكياس نصف
آلة التعليب أكياس كبيرة
فريق | الأوتوماتيكية | الأوتوماتيكية
نوع الترصيف متكون
كيس وزن من 1.25 إلى
من | 50 كلغ | 25 كلغ | 50 كلغ | 25 كلغ | 1 طن
1 كلغ 1.5 طن آلة مرصفة 8 طن/
1 | - | 8 طن/ ساعة | 5 طن/ ساعة | 5 طن/ ساعة | -
palettiseur ساعة
آلة مرصفة
2 | - | - | - | 7 طن/ ساعة | 7 طن/ ساعة | -
palettiseur
آلة رافعة | 2 | - | 8 طن/ساعة | 8 طن/ساعة | 5 طن/ ساعة | 5 طن/ ساعة | -
آلة رافعة | 3 | - | - | - | 7 طن/ ساعة | 7 طن/ ساعة | -
8 8
ترصيف يدوي | 3 | - | 5 طن/ ساعة | 5 طن/ ساعة | -
طن/ساعة طن/ساعة
ترصيف يدوي | 4 | - | - | - | 7 طن/ ساعة | 7 طن/ ساعة | 7 طن/ ساعة | 5 طن/ ساعة
1.625 طن
ترصيف يدوي | 2 | - | - | - | - | - | -
/ساعة
- تعبئة الأكياس ذات 50 كلغ يدويا من طرف العامل: 0.725 طن/ساعة لكل عامل. إن كل آلة جديدة تكون محل ضبط لمقاييس جديدة للإنتاج تضمن بجدول جديد.
رابعا : مقدار المنحة :
تسند هذه المنحة حسب الجداول التالية :
أ - آلة « كيس وزن 1 كلغ » :
| النسق أطنان/ساعة | مركز 8 ساعات عمل | المنحة بالطن |
|---|---|---|
| 1.625 | 13 | 0,480 د |
| 1.750 | 14 | 0,530 د |
| 1.875 | 15 | 0,630 د |
| 2.000 | 16 | 0,843 د |
| 2.125 | 17 | 0,950 د |
| 2.250 | 18 | 1,019 د |
| 2.375 | 19 | 1,143 د |
| 2.500 | 20 | 1,237 د |
| 2.750 | 22 | 1,307 د |
| 3.000 | 24 | 1,432 د |
ب - آلة تعبئة الأكياس الأوتوماتيكية (أكياس وزن 50 كلغ أو 25 كلغ :
| النسق أطنان/ بالساعة | المنحة بالطن | مقدار المنحة بمركز 8 ساعات عمل |
|---|---|---|
| 8 | 0,230 د | 14,720 د |
| 10 | 0,253 د | 20,240 د |
| 12 | 0,360 د | 34,560 د |
| 14 | 0,390 د | 43,680 د |
| 16 | 0,430 د | 55,040 د |
| 18 | 0,480 د | 69,120 د |
| 20 | 0,530 د | 84,800 د |
| 22 | 0,580 د | 102,080 د |
| 24 | 0,630 د | 120,960 د |
| 26 | 0,680 د | 141,440 د |
ج - آلة تعبئة الأكياس نصف أوتوماتيكية (أكياس وزن 50 كلغ أو 25كلغ) أو آلة تعبئة أكياس كبيرة الحجم (Big bag) :
| النسق أطنان/ بالساعة | المنحة بالطن | مقدار المنحة بمركز 8 ساعات |
|---|---|---|
| 5 | 0,253 د | 10,120 د |
| 6 | 0,275 د | 13,200 د |
| 7 | 0,386 د | 21,653 د |
| 8 | 0,416 د | 26,666 د |
| 9 | 0,456 د | 32,888 د |
| 10 | 0,600 د | 48,000 د |
| 11 | 0,650 د | 51,200 د |
| 12 | 0,700 د | 63,753 د |
د - تعبئة أكياس وزن 50 كلغ أو 25 كلغ يدويا :
النسق لكل عامل مقدار المنحة لكل عامل مركز عمل ب 8 ساعات
طن/ساعة/عامل لمركز عمل ب 8 ساعات
0.725 | 5.8 طن | 0,370 د
0.775 | 6.2 طن | 0,470 د
0.825 | 6.6 طن | 0,843 د
0.875 | 7.0 طن | 1,134 د
0.925 | 7.4 طن | 1,280 د
0.975 | 7.8 طن | 1,739 د
1.025 | 8.2 طن | 2,186 د
1.075 | 8.6 طن | 2,624 د
1.125 | 9.0 طن | 3,286 د
1.175 | 9.4 طن | 3,853 د
خامسا : نظام الترفيع أو التخفيض في منحة التعليب وفي صورة تسجيل شكايات تمت معاينتها من الإدارة «جودة لحام (Bonus/Malus) ». والعامل المعني بالأمر (سائق آلة التعليب )ومبرررة حسب
بهدف تحسين جودة المنتوج الموزع، يجب على العامل الأكياس و الغطاء الخارجي موضوع الشكوى فانه يقع بالخصوص الانتباه والقيام بالمعاينة التي تستوجبها عملية التعليب و التخفيض بأربعة دنانير من المبلغ الجملي لمنحة التعليب التعبئة ( mise en emballage) عن طريق الآلات المخصصة الفردية - بالنسبة للعمال المعنيين المذكورين في الفقرة لذلك قصد تفادي شكايات الحرفاء، التي لها تأثيرا على حجم
السابقة - عن كل شكوى مسجلة و مبررة. وهذا التخفيض المبيعات ، وبالتالي على صورة المؤسسة . ولتحقيق هذا الهدف،
لا يمكن أن يتجاوز%35 ( خمسة وثلاثون بالمائة) من تم إحداث ضاربين اثنين :
مقدار منحة التعليب المتحصل عليها في الشهر حسب ضارب 1.8 ، ويسمى" جودة لحام كيس أزرق" للملح الجيد
الجدول المذكور أعلاه ( الفقرة "أ" آلة "أولتيما المجفف.
سوتيماكس").
ضارب 1.3، ويسمى "جودة لحام كيس أبيض" للملح الخشن
وبذلك، فانه - في صورة عدم تسجيل أي شكوى - يقع الترفيع الرطب.
شهريا في المنحة الفردية للتعليب ب bonus) %80) بالنسبة في صورة عدم تسجيل شكايات، يقع الترفيع في المنحة الفردية
لنفس العمال المذكورين في الفقرة السابقة مخصصة للأكياس للتعليب المتحصل عليها في الشهر بالنسبة لسائقي آلات التعليب،
الزرقاء (ملح جيد مجفف) و ب bonus) % 30) بالنسبة لنفس والعامل المتواجد بين هذه الآلات إن وجد ، وعمال ترصيف
العمال المذكورين في الفقرة السابقة، مخصصة للأكياس البيضاء الأكياس (1 كلغ) المجمعة ( fardeau sur palette)وذلك
(ملح خشن رطب) وفي صورة تسجيل شكايات، يقع التخفيض في بضرب مقدار هذه المنحة في معدل هذين الضاربين معدلين
بالأطنان المنتجة من أكياس زرقاء (ملح جيد مجفف) وأكياس مقدار هذه المنحة بأربعة دنانير عن كل شكوى دون أن يتجاوز بيضاء (ملح خشن رطب ) شهريا. هذا التخفيض %35 على أقصى تقدير.
ص 822الفصل 66 ( جديد ) : منحة الجني :
أولا : منحة الجني « أ » : تحتسب هذه المنحة حسب الجدول أسفله، وهي مرتبطة مباشرة بالإنتاج ، وتسدد للعمال المعينين للعمليات التالية في كل مركز عمل تابع للجني : جمع الملح، نقل الملح ، قيادة محطة الغسل ، صيانة محطة الغسل، سير المخازن، أشغال المخبر، العملة المكلفون بصنع الملح في جوابي الملح والمساحات الخارجية (Partenements) وصيانة معدات عملية الجني، وذلك بالنسبة لكل الملاحات :
المنحة لكل عامل بمركز 8 ساعات عمل :
| النسق بالساعة | الكمية لمركز 8 ساعات عمل مخصص للجني | آلة حصاد تفوق قوتها 140 حصان | آلة حصاد تساوي أو تقل قوتها عن 140 حصان |
|---|---|---|---|
| - | - | 1,000 د | 1,125 د |
| 156 | 1 248 م3 | 1,500 د | 1,794 د |
| 168 | 1 344 م3 | 1,733 د | 2,054 د |
| 180 | 1 440 م3 | 2,008 د | 2,423 د |
| 192 | 1 536 م3 | 2,357د | 2,873 د |
| 204 | 1 632 م3 | 2,677د | 3,389 د |
| 216 | 1 728 م3 | 3,112 د | 3,899 د |
| 228 | 1 824 م3 | 3,492 د | 4,406 د |
| 240 | 1 920 م3 | 3,893 د | 4,975 د |
| 252 | 2 016 م3 | 4,495 د | 5,508 د |
| 270 | 2 160 م3 | 4,771 د | 6,007 د |
| 288 | 2 304 م3 | 5,105 د | |
| 306 | 2 448 م3 | 5,466 د | |
| 324 | 2 592 م3 | 5,919 د | |
| 342 | 2 736 م3 | 6,275 د | |
| 360 | 2 880 م3 | 6,953 د | |
| 380 | 3 040 م3 | 7,481 د | |
| 400 | 3 200 م3 | 8,194 د | |
| 420 | 3 360 م3 | 8,647 د | |
| 440 | 3 520 م3 | 9,214د | |
| 460 | 3 680 م3 | 9,724 د |
ويطبق هذا الجدول بضارب 1 عند الحصول بعد عملية الجني على منتوج ذي جودة مطابقة للمواصفات والخصوصيات الداخلية، والمعلن عنها يوميا من طرف مسؤول عملية الجني.
وفي صورة عدم مطابقة المنتوج للمواصفات والخصوصيات الداخلية ، يطبق ضارب 0,9 للجدول.
ثانيا : منحة الجني « ب » :
تضاف هذه المنحة الى المنحة "أ"، وهي مخصصة لسائقي معدات الجمع و سائقي الجرارات و سائقي النيفلوز (niveleuse) وسائقي البلدوزر (buldozer) وسائقي آلة الجرافة (pelle) في جوابي الملح ( panneaux ).
وتوزع هذه المنحة بضارب ( 3 ) على سائقي الجرارات)(roulage وعلى سائقي معدات الجمع ( ramassage) و رؤساء الفرق المساهمين في عملية الجني، وذلك لتأثيرهم المباشر على النسق والإنتاج.
عدد الامتار المكعبة للمركز الواحد 0,00138 Xد
المنحة « ب » =
عدد السواق المستحقين
وتسند هذه المنحة ابتداء من جني 1440 متر مكعب في مركز 8 ساعات عمل.
ثالثا : منحة الجني غير المباشر :
تسند كذلك للعمال الذين يساهمون بصفة غير مباشرة في عملية الجني وبكل مركز عمل مخصص لها، منحة تقدر بأجرة ساعة واحدة عادية تضرب في 1.40.
ويتمتع بهذه المنحة الأعوان الإداريون المكلفون بالخلاص، النجارون، العمال المساهمون في تجفيف الجوابي.
ويقع يوميا تعليق جدول مقادير هذه المنحة التي يقع إحتسابها لكل مركز عمل مخصص لعملية الجني ب8 ساعات على حدة. رابعا : منحة الجني لعمال الورشة المركزية :
تسند منحة مرة في السنة بعنوان منحة الجني ، وذلك عقب موسم الجني لعمال الورشة المركزية لمساهمتهم الفعلية في صيانة وتحضير معدات الجني . ويؤخذ بعين الاعتبار النسق المعدل حسب محصول الشركة (Cadence pondérée) بالساعات المفتوحة (م3/س) والمحصول (م3)، ويقع احتسابها وفق القاعدة التالية :
النسق المعدل حسب محصول الشركة ( م3/س )
93 X
المنحة « د » =
258
الفصل 69 مكرر ( جديد ) : منحة السكن :
ينتفع جميع العملة القارين بمنحة سكن مقدارها 50 دينارا شهريا يضاف إليها 10 دنانير شهريا بداية من 21 فيفري 2011 ، ليصبح مقدارها الجملي 60 دينارا في الشهر .
الفصل 70 ( جديد ) : منحة الشحن على البواخر :
تسند منحة الشحن على البواخر من الموانئ المعنية للعمال المعنيين بعملية الشحن حسب الضوابط الواردة بالجداول التالية، ووفق الضوارب الواردة بالفقرة الأخيرة من هذا الفصل (فقرة « و ») :
أ - الشحن من ميناء صفاقس :
1 - جدول رقم (1) : ملح غير مرحي « Sel non broyé » : (مثال : الجودة رقم (4) ورقم (5) وجودة الملح الخام) :
ص 824جدول رقم (1)
ميناء صفاقس
النسق طن/ساعة | المنحة | النسبة % P | النسق | المنحة | النسبة % P
عن 4 ساعات | طن/ساعة | عن 4 ساعات
200 | 0,618 د | 360 | 1,643 د
210 | 0,667د | 370 | 1,700 د
220 | 0,686د | 380 | 1,760د
230 | 0,770د | 390 | 1,821 د
%25 %75
240 | 0,845 د | 400 | 1,964 د
250 | 0,897د | 410 | 2,025 د
260 | 0,948 د | 420 | 2,086 د
270 | 1,002 د | 430 | 2,148 د
280 | 1,054 | 440 | 2,209 د
290 | 1,160د | 450 | 2,270 د
300 | 1,216د | 460 | 2,332 د
310 | 1,301 د | 470 | 2,392 د
% 50 %100
320 | 1,359 د | 480 | 2,454 د
330 | 1,416د | 490 | 2,518 د
340 | 1,471 د | 500 | 2,579 د
350 1,530 د
عندما يتم نقل الملح أثناء عملية الشحن على الباخرة، وأخذا - العمال الذين يسهرون على عمليات التعليف ( Destockage)، بعين الإعتبار التغييرات في النسق حسب عدد الشاحنات المعينة وتعبئة الشاحنات في الملاحة (سائقي البلدوزر، سائقي آلات التعبئة أوليا لهذه العملية، يطبق على الجدول المذكور أعلاه الضارب والشحن الكهربائية، الدليل "Guide").
التعديلي الآتي على المنحة المستحقة : - العمال الذين يقومون بعملية نقل الملح من الملاحة إلى ضارب 1.2 لعدد شاحنات يساوي أو يقل عن 2 الميناء (سائقو الشاحنات).
ضارب 1.1 لعدد شاحنات أكثر من 2 وأقل من 4 - العمال المتواجدون بصفة منتظمة بالميناء طوال عملية ضارب 1 لعدد شاحنات يساوي أو يفوق 4. الشحن.
2 - جدول رقم (2) : ملح مرحي « Sel broyé » : - عمال الصيانة في مركز عملية الشحن.
(مثال : الجودة رقم (2) ورقم (3) ورقم (3) خشن) : - عون المخبر.
تسند منحة الشحن على البواخر الخاصة بالملح الأرطب من - عون المخزن.
ميناء صفاقس للفريق المساهم مباشرة في عمليات الشحن، أي : وتحسب هذه المنحة لمركز 8 ساعات عمل كالآتي :
( عدد الأطنان المشحونة طوال 8 ساعات ) X ( منحة بالطن حسب الجدول رقم 2 ) المنحة لكل عامل مساهم =
عدد العمال المساهمين المذكورين أعلاه
ص 825جدول رقم (2)
ميناء صفاقس
النسق طن/ساعة | المنحة بالطن | النسبة % P | النسق طن/ساعة | المنحة بالطن | النسبة % P
130 | 0,0293 د | 220 | 0,0423 د
140 | 0,0303 د | 230 | 0,0470 د
% 75
150 | 0,0343 د | %25 | 240 | 0,0500 د
160 | 0,0357 د | 250 | 0,0547 د
170 | 0,0363 د | 260 | 0,0577 د
180 | 0,0367 د | 270 | 0,0597 د
190 | 0,0373 د | 280 | 0,0630 د | % 100
% 50
200 | 0,0377 د | 290 | 0,0650 د
210 | 0,0410 د | 300 | 0,0680 د
ب - الشحن من ميناء سوسة :
1 - جدول رقم (3) : ملح غير مرحي « Sel non broyé » : ( مثال : الجودة رقم (4) ورقم (5) وجودة الملح الخام ) : جدول رقم (3)
ميناء سوسة
المنحة عن 4 ساعات | النسبة % P | المنحة عن 4 ساعات | النسبة % P
النسق طن/ساعة النسق طن/ساعة
عمل عمل
140 | 0,401 د | 250 | 1,468 د
150 | 0,527 د | 260 | 1,526 د
160 | 0,703 د | %25 | 270 | 1,658 د | %75
170 | 0,776 د | 280 | 1,719 د
180 | 0,861 د | 290 | 1,779 د
190 | 0,982 د | 300 | 1,840 د
200 | 1,146 د | 310 | 1,903 د
210 | 1,215 د | 320 | 1,964 د
% 50 % 100
220 | 1,280 د | 330 | 2,025 د
230 | 1,321 د | 340 | 2,086 د
240 | 1,349 د | 350 | 2,148 د
عندما يتم نقل الملح أثناء عملية الشحن على الباخرة، وأخذا بعين الإعتبار التغييرات في النسق حسب عدد الشاحنات المعينة أوليا لهذه العملية، يطبق على الجدول المذكور أعلاه الضارب التعديلي الآتي على المنحة المستحقة :
ضارب 1.5 لعدد شاحنات يساوي أو يقل عن 3
ضارب 1.25 لعدد شاحنات أكثر من 3 وأقل من 5
ضارب 1 لعدد شاحنات يساوي أو يفوق 5.
2 - جدول رقم (4) : ملح مرحي « Sel broyé » : (مثال : الجودة رقم (2) ورقم (3) و رقم (3) خشن) :
ص 826جدول رقم (4)
ميناء سوسة
النسق طن/ساعة | المنحة عن 4 ساعات عمل | النسبة % P | النسق طن/ساعة
المنحة عن 4
النسبة % P ساعات عمل
70 | 0,753 د | 140 | 1,702 د
80 | 0,854 د | %25 | 150 | 1,821 د | %75
90 | 1,011 د | 160 | 1,936 د
100 | 1,117 د | 170 | 2,054 د
110 | 1,254 د | 180 | 2,270 د
%50 %100
120 | 1,416 د | 190 | 2,392 د
130 | 1,530 د | 200 | 2,516 د
ج - الشحن من ميناء جرجيس أو من ميناء آخر غير مذكور أعلاه :
1 - جدول رقم (5) : ملح غير مرحي «Sel non broyé » : (مثال: الجودة رقم (4) ورقم (5) وجودة الملح الخام) :
جدول رقم (5)
ميناء جرجيس أو ميناء آخر غير مذكور أعلاه
النسق | المنحة | النسبة %P | النسق | المنحة | النسبة %P
طن/ساعة | عن 4 ساعات | طن/ساعة | عن 4 ساعات
100 | 0,273 د | 260 | 1,152د
110 | 0,316 د | 270 | 1,249د
120 | 0,381 د | 280 | 1,362د
% 25 % 75
130 | 0,426 د | 290 | 1,419 د
140 | 0,486 د | 300 | 1,476د
150 | 0,534 د | 310 | 1,533د
160 | 0,584 د | 320 | 1,591 د
170 | 0,658 د | 330 | 1,650د
180 | 0,710 د | 340 | 1,706د
190 | 0,762 د | 350 | 1,764 د
% 50
200 | 0,813 د | 360 | 1,821د
% 100
210 | 0,887 د | 370 | 1,878د
220 | 0,939 د | 380 | 1,936د
230 | 0,993 د | 390 | 1,993 د
240 | 1,045 د | 400 | 2,041د
% 75
250 1,097 د
ص 827عندما يتم نقل الملح أثناء عملية الشحن على الباخرة، وأخذا - العمال الذين يسهرون على عمليات التعليف (Destockage) ، بعين الإعتبار التغييرات في النسق حسب عدد الشاحنات المعينة وتعبئة الشاحنات في الملاحة (سائقو البلدوزر، سائقو آلات التعبئة أوليا لهذه العملية، يطبق على الجدول المذكور أعلاه الضارب والشحن الكهربائية).
التعديلي الآتي على المنحة المستحقة :
- العمال الذين يقومون بعملية نقل الملح من الملاحة إلى ضارب 1.5 لعدد شاحنات يساوي أو يقل عن 3
الميناء (سائقو الشاحنات).
ضارب 1.25 لعدد شاحنات أكثر من 3 وأقل من 5
- العمال المتواجدون بصفة منتظمة بالميناء طوال عملية ضارب 1 لعدد شاحنات يساوي أو يفوق 5. الشحن .
2 - جدول رقم (6) : ملح مرحي «Sel broyé» : (مثال :
- عمال الصيانة في مركز عملية الشحن .
الجودة رقم (2) ورقم (3) ورقم (3) خشن) :
- عون المخبر .
تسند منحة الشحن على البواخر الخاصة بالملح الأرطب من
- عون المخزن .
ميناء جرجيس أو ميناء أخر غير مذكور أعلاه للفريق المساهم
مباشرة في عمليات الشحن ، أي : وتحسب هذه المنحة لمركز 8 ساعات عمل كالآتي :
( عدد الأطنان المشحونة طوال 8 ساعات ) X ( منحة بالطن حسب الجدول رقم 6)
المنحة لكل عامل مساهم =
عدد العمال المساهمين المذكورين أعلاه
جدول رقم (6)
ميناء جرجيس أو ميناء آخر غير مذكور أعلاه
النسق طن/ساعة | المنحة بالطن | النسبة % P | النسق طن/ساعة | المنحة بالطن | النسبة % P
70 | 0,0273 د | 160 | 0,0593 د
80 | 0,0293 د | 170 | 0,0623 د
%25
90 | 0,0313 د | 180 | 0,0673 د | % 75
100 | 0,0323 د | 190 | 0,0727 د
110 | 0,0363 د | 200 | 0,0783 د
120 | 0,0427 د | 210 | 0,0813 د
130 | 0,0457 د | % 50 | 220 | 0,0857 د
% 100
140 | 0,0497 د | 230 | 0,0877 د
150 | 0,0550 د | 240 | 0,0897 د
د - منحة شحن مادة «كلورير المانييزيوم» :
تسند هذه المنحة للعمال المساهمين مباشرة في عملية شحن مادة «كلورير المانييزيوم»، وذلك حسب الجدول التالي :
ص 828جدول رقم (7)
شحن مادة « كلورير المانييزيوم »
النسق | النسق | المنحة عن 4 ساعات عمل
المنحة عن 4 ساعات عمل
طن/ساعة طن/ساعة
100 | 0,565 د | 205 | 1,708 د
105 | 0,612 د | 210 | 1,760 د
110 | 0,659 د | 215 | 1,813 د
115 | 0,706 د | 220 | 1,864 د
120 | 0,753 د | 225 | 1,916 د
125 | 0,800 د | 230 | 1,967 د
130 | 0,847 د | 235 | 2,020 د
135 | 0,894 د | 240 | 2,071 د
140 | 0,942 د | 245 | 2,123 د
145 | 0,989 د | 250 | 2,175 د
150 | 1,036 د | 260 | 2,278 د
155 | 1,136 د | 270 | 2,382 د
160 | 1,186 د | 280 | 2,598 د
165 | 1,236 د | 290 | 2,706 د
170 | 1,285 د | 300 | 2,814 د
175 | 1,336 د | 310 | 2,922 د
180 | 1,384 د | 320 | 3,030 د
185 | 1,433 د | 330 | 3,138 د
190 | 1,483 د | 340 | 3,246 د
195 | 1,533 د | 350 | 3,354 د
200 1.582 د
إذا ما جرت عملية نقل مادة «كلورير المانييزيوم» إلى الميناء و - ضوارب منحة الشحن :
في حين تجرى عملية الشحن على الباخرة، فإن العمال الذين تسند منحة الشحن على البواخر للأصناف المعنية التالية يساهمون مباشرة في عملية النقل يتمتعون بمنحة الشحن.
حسب الضوارب التالية وجداول كل ميناء :
ه - ض ارب الجودة :
- ضارب 1 : العمال اليدويون (Camelle Trémie)، توزع المنحة المذكورة في الجداول المشار إليها أعلاه بضارب العمال، عامل المخزن، الحارس بالميناء.
يساوي 1، إذا ما تطابقت جودة المنتوج المشحون مع الجودة
- ضارب 1,5 : سائقو المعدات، عون المخبر، رؤساء الفرق، المطلوبة والمعينة على «بطاقة شحن الباخرة» (معدل القيمة على
مسير محطة الشحن.
كل البضاعة المشحونة بالباخرة).
- ضارب 1,75 : سائقو الشاحنات.
وفي صورة العكس، فإن المنحة المعنية ، توزع بضارب يساوي
0,9. - ضارب 2 : أعوان الإشراف بالورشة والميناء.
ص 829- العمال المكلفون بزيادة « الفروسيانور Ferrocyanure » يتمتعون بمنحة إضافية تقدر بخمس مائة مليم ( 500 مليم ) عن أربع (4) ساعات عمل.
- المستكتبون المساهمون في الخلاص : دينار واحد عن كل فريق من عمال الشحن والترصيف. وفي صورة التخلي عن استعمال عمال الشحن والترصيف، فإن المستكتبين المساهمين في الخلاص يتمتعون بنفس منحة الشحن على البواخر كبقية العمال المعنيين بعملية الشحن، وذلك بضارب يساوي 1.
ز – ملاحظة :
تسعى إدارة المؤسسة، وفي حدود الإمكان، إلى عدم برمجة
الفصل 2 تطبق جداول الأجورعدد 1و عدد 2 وعدد 3 وعدد 4 و عدد 5 المرفقة بهذا الملحق التعديلي بداية من أول ماي 2011.
الفصل 3 يدخل هذا الملحق التعديلي حيز التنفيذ بداية من أول ماي 2011.
تونس في 21 مارس 2012.
عن المنظمات النقابية عن المنظمات النقابية لأصحاب للعمال العمل
الأمين العام للاتحاد رئيس الاتحاد التونسي للصناعة
عمليات الشحن على البواخر في نفس الوقت مع عملية الجني. | العام | والتجارة
وفي صورة استحالة ذلك، أي عند تزامن عملية الشحن مع | التونسي للشغل | والصناعات التقليدية
عملية الجني، وعند تحصيل منحة جني (محولة لنفس التوقيت | حسين العباسي | وداد بو شماوي
الزمني) تكون أرفع من منحة الشحن المسجلة لنفس التوقيت، فإنه
يقع زيادة الفارق إلى المتمتعين بمنحة الشحن على الباخرة وذلك | الكاتب العام | عن الشركة العامة
حسب النسبة "P" المحددة بالجداول المذكورة أعلاه حسب نسق الشحن على الباخرة.
الفصل 72 مكرر (جديد): منحة الإدارة :
ينتفع كافة أعوان الإدارة بمنحة الإدارة ضبط مقدارها كما يلي :
-446 مليما في اليوم بداية من أول ماي 2011.
للجامعة العامة للملاحات التونسية للصناعات الغذائية رياض الماشطة والسياحة
والتجارة والصناعات
التقليدية
كمال سعد
ص 830الاتفاقية المشتركة القطاعية
للملاحات بالبلاد التونسية
جدول الأجور عدد 1
العمال
يقع العمل به بداية من 1 ماي 2011
| الدرجة | الصنف | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الدرجة الأقدمية الفعلية | 0 | 1 | 3 | 5 | 7 | 9 | 11 | 13 | 15 | 17 | 19 | 21 | 23 | 25 | 27 | 29 | 31 | 33 | 35 | 37 | 39 | 41 | 43 | 45 | ||
| الصنف | ||||||||||||||||||||||||||
| 1 | شغال | س | 2.215 | 2.227 | 2.240 | 2.252 | 2.265 | 2.277 | 2.305 | 2.317 | 2.330 | 2.342 | 2.355 | 2.367 | 2.379 | 2.392 | 2.404 | 2.417 | 2.429 | 2.442 | 2.454 | 2.467 | 2.479 | 2.492 | 2.504 | 2.517 |
| ش | 460.705 | 463.298 | 465.891 | 468.483 | 471.076 | 473.668 | 479.372 | 481.965 | 484.557 | 487.150 | 489.742 | 492.335 | 494.928 | 497.520 | 500.113 | 502.706 | 505.298 | 507.891 | 510.483 | 513.076 | 515.669 | 518.261 | 520.854 | 523.446 | ||
| 2 | شغال مختص | س | 2.240 | 2.252 | 2.265 | 2.277 | 2.305 | 2.317 | 2.330 | 2.342 | 2.355 | 2.367 | 2.379 | 2.392 | 2.404 | 2.417 | 2.429 | 2.442 | 2.454 | 2.467 | 2.479 | 2.492 | 2.504 | 2.517 | 2.529 | 2.541 |
| ش | 465.891 | 468.483 | 471.076 | 473.668 | 479.372 | 481.965 | 484.557 | 487.150 | 489.742 | 492.335 | 494.928 | 497.520 | 500.113 | 502.706 | 505.298 | 507.891 | 510.483 | 513.076 | 515.669 | 518.261 | 520.854 | 523.446 | 526.039 | 528.632 | ||
| 3 | عامل مساعد | س | 2.259 | 2.272 | 2.301 | 2.315 | 2.328 | 2.342 | 2.356 | 2.369 | 2.383 | 2.397 | 2.411 | 2.424 | 2.438 | 2.452 | 2.465 | 2.479 | 2.493 | 2.507 | 2.520 | 2.534 | 2.548 | 2.561 | 2.575 | 2.589 |
| ش | 469.779 | 472.631 | 478.594 | 481.446 | 484.298 | 487.150 | 490.002 | 492.854 | 495.705 | 498.557 | 501.409 | 504.261 | 507.113 | 509.965 | 512.817 | 515.669 | 518.520 | 521.372 | 524.224 | 527.076 | 529.928 | 532.780 | 535.632 | 538.483 | ||
| 4 | عامل | س | 2.386 | 2.401 | 2.416 | 2.431 | 2.446 | 2.460 | 2.475 | 2.490 | 2.505 | 2.520 | 2.535 | 2.550 | 2.565 | 2.580 | 2.595 | 2.610 | 2.625 | 2.640 | 2.655 | 2.670 | 2.685 | 2.700 | 2.715 | 2.730 |
| ش | 496.224 | 499.335 | 502.446 | 505.557 | 508.668 | 511.780 | 514.891 | 518.002 | 521.113 | 524.224 | 527.335 | 530.446 | 533.557 | 536.669 | 539.780 | 542.891 | 546.002 | 549.113 | 552.224 | 555.335 | 558.446 | 561.558 | 564.669 | 567.780 | ||
| 5 | عامل ذو كفاءة | س | 2.485 | 2.502 | 2.518 | 2.534 | 2.550 | 2.566 | 2.583 | 2.599 | 2.615 | 2.631 | 2.647 | 2.664 | 2.680 | 2.696 | 2.712 | 2.728 | 2.745 | 2.761 | 2.777 | 2.793 | 2.809 | 2.826 | 2.842 | 2.858 |
| ش | 516.965 | 520.335 | 523.706 | 527.076 | 530.446 | 533.817 | 537.187 | 540.558 | 543.928 | 547.298 | 550.669 | 554.039 | 557.409 | 560.780 | 564.150 | 567.521 | 570.891 | 574.261 | 577.632 | 581.002 | 584.373 | 587.743 | 591.113 | 594.484 | ||
| 6 | عامل ذو كفاءة عالية | س | 2.620 | 2.639 | 2.657 | 2.676 | 2.695 | 2.714 | 2.732 | 2.751 | 2.770 | 2.788 | 2.807 | 2.826 | 2.844 | 2.863 | 2.882 | 2.900 | 2.919 | 2.938 | 2.957 | 2.975 | 2.994 | 3.013 | 3.031 | 3.050 |
| ش | 544.965 | 548.854 | 552.743 | 556.632 | 560.521 | 564.409 | 568.298 | 572.187 | 576.076 | 579.965 | 583.854 | 587.743 | 591.632 | 595.521 | 599.410 | 603.299 | 607.187 | 611.076 | 614.965 | 618.854 | 622.743 | 626.632 | 630.521 | 634.410 | ||
| 7 | نظام خاص | س | 2.793 | 2.814 | 2.836 | 2.857 | 2.878 | 2.899 | 2.920 | 2.942 | 2.963 | 2.984 | 3.005 | 3.026 | 3.048 | 3.069 | 3.090 | 3.111 | 3.132 | 3.154 | 3.175 | 3.196 | 3.217 | 3.238 | 3.259 | 3.281 |
| ش | 581.002 | 585.410 | 589.817 | 594.224 | 598.632 | 603.039 | 607.447 | 611.854 | 616.262 | 620.669 | 625.076 | 629.484 | 633.891 | 638.299 | 642.706 | 647.114 | 651.521 | 655.928 | 660.336 | 664.743 | 669.151 | 673.558 | 677.965 | 682.373 | ||
| 7 أ | س | 2.831 | 2.852 | 2.873 | 2.894 | 2.915 | 2.937 | 2.958 | 2.979 | 3.000 | 3.021 | 3.043 | 3.064 | 3.085 | 3.106 | 3.127 | 3.149 | 3.170 | 3.191 | 3.212 | 3.233 | 3.254 | 3.276 | 3.297 | 3.318 | |
| ش | 588.780 | 593.187 | 597.595 | 602.002 | 606.410 | 610.817 | 615.224 | 619.632 | 624.039 | 628.447 | 632.854 | 637.262 | 641.669 | 646.076 | 650.484 | 654.891 | 659.299 | 663.706 | 668.114 | 672.521 | 676.928 | 681.336 | 685.743 | 690.151 | ||
| 7 ب | س | 2.868 | 2.889 | 2.910 | 2.932 | 2.953 | 2.974 | 2.995 | 3.016 | 3.038 | 3.059 | 3.080 | 3.101 | 3.122 | 3.144 | 3.165 | 3.186 | 3.207 | 3.228 | 3.249 | 3.271 | 3.292 | 3.313 | 3.334 | 3.355 | |
| ش | 596.558 | 600.965 | 605.373 | 609.780 | 614.187 | 618.595 | 623.002 | 627.410 | 631.817 | 636.225 | 640.632 | 645.039 | 649.447 | 653.854 | 658.262 | 662.669 | 667.077 | 671.484 | 675.891 | 680.299 | 684.706 | 689.114 | 693.521 | 697.929 | ||
| 7 ج | س | 2.905 | 2.927 | 2.948 | 2.969 | 2.990 | 3.011 | 3.033 | 3.054 | 3.075 | 3.096 | 3.117 | 3.139 | 3.160 | 3.181 | 3.202 | 3.223 | 3.244 | 3.266 | 3.287 | 3.308 | 3.329 | 3.350 | 3.372 | 3.393 | |
| ش | 604.336 | 608.743 | 613.150 | 617.558 | 621.965 | 626.373 | 630.780 | 635.188 | 639.595 | 644.002 | 648.410 | 652.817 | 657.225 | 661.632 | 666.040 | 670.447 | 674.854 | 679.262 | 683.669 | 688.077 | 692.484 | 696.891 | 701.299 | 705.706 | ||
| 7 د | س | 2.943 | 2.964 | 2.985 | 3.006 | 3.028 | 3.049 | 3.070 | 3.091 | 3.112 | 3.134 | 3.155 | 3.176 | 3.197 | 3.218 | 3.240 | 3.261 | 3.282 | 3.303 | 3.324 | 3.345 | 3.367 | 3.388 | 3.409 | 3.430 | |
| ش | 612.113 | 616.521 | 620.928 | 625.336 | 629.743 | 634.150 | 638.558 | 642.965 | 647.373 | 651.780 | 656.188 | 660.595 | 665.002 | 669.410 | 673.817 | 678.225 | 682.632 | 687.040 | 691.447 | 695.854 | 700.262 | 704.669 | 709.077 | 713.484 | ||
| 7 ه | س | 2.980 | 3.001 | 3.023 | 3.044 | 3.065 | 3.086 | 3.107 | 3.129 | 3.150 | 3.171 | 3.192 | 3.213 | 3.235 | 3.256 | 3.277 | 3.298 | 3.319 | 3.340 | 3.362 | 3.383 | 3.404 | 3.425 | 3.446 | 3.468 | |
| ش | 619.891 | 624.299 | 628.706 | 633.113 | 637.521 | 641.928 | 646.336 | 650.743 | 655.151 | 659.558 | 663.965 | 668.373 | 672.780 | 677.188 | 681.595 | 686.003 | 690.410 | 694.817 | 699.225 | 703.632 | 708.040 | 712.447 | 716.855 | 721.262 | ||
| 8 | س | 2.862 | 2.886 | 2.909 | 2.933 | 2.957 | 2.980 | 3.004 | 3.028 | 3.051 | 3.075 | 3.099 | 3.122 | 3.146 | 3.170 | 3.193 | 3.217 | 3.241 | 3.264 | 3.288 | 3.312 | 3.335 | 3.359 | 3.383 | 3.407 | |
| ش | 595.261 | 600.187 | 605.113 | 610.039 | 614.965 | 619.891 | 624.817 | 629.743 | 634.669 | 639.595 | 644.521 | 649.447 | 654.373 | 659.299 | 664.225 | 669.151 | 674.077 | 679.003 | 683.928 | 688.854 | 693.780 | 698.706 | 703.632 | 708.558 | ||
| 8 أ | س | 2.912 | 2.935 | 2.959 | 2.983 | 3.006 | 3.030 | 3.054 | 3.077 | 3.101 | 3.125 | 3.149 | 3.172 | 3.196 | 3.220 | 3.243 | 3.267 | 3.291 | 3.314 | 3.338 | 3.362 | 3.385 | 3.409 | 3.433 | 3.456 | |
| ش | 605.632 | 610.558 | 615.484 | 620.410 | 625.336 | 630.262 | 635.188 | 640.113 | 645.039 | 649.965 | 654.891 | 659.817 | 664.743 | 669.669 | 674.595 | 679.521 | 684.447 | 689.373 | 694.299 | 699.225 | 704.151 | 709.077 | 714.003 | 718.929 | ||
| 8 ب | س | 2.962 | 2.985 | 3.009 | 3.033 | 3.056 | 3.080 | 3.104 | 3.127 | 3.151 | 3.175 | 3.198 | 3.222 | 3.246 | 3.269 | 3.293 | 3.317 | 3.340 | 3.364 | 3.388 | 3.412 | 3.435 | 3.459 | 3.483 | 3.506 | |
| ش | 616.002 | 620.928 | 625.854 | 630.780 | 635.706 | 640.632 | 645.558 | 650.484 | 655.410 | 660.336 | 665.262 | 670.188 | 675.114 | 680.040 | 684.966 | 689.891 | 694.817 | 699.743 | 704.669 | 709.595 | 714.521 | 719.447 | 724.373 | 729.299 | ||
| 8 ج | س | 3.011 | 3.035 | 3.059 | 3.082 | 3.106 | 3.130 | 3.154 | 3.177 | 3.201 | 3.225 | 3.248 | 3.272 | 3.296 | 3.319 | 3.343 | 3.367 | 3.390 | 3.414 | 3.438 | 3.461 | 3.485 | 3.509 | 3.532 | 3.556 | |
| ش | 626.373 | 631.299 | 636.225 | 641.151 | 646.076 | 651.002 | 655.928 | 660.854 | 665.780 | 670.706 | 675.632 | 680.558 | 685.484 | 690.410 | 695.336 | 700.262 | 705.188 | 710.114 | 715.040 | 719.966 | 724.892 | 729.818 | 734.744 | 739.669 | ||
| 8 د | س | 3.061 | 3.085 | 3.109 | 3.132 | 3.156 | 3.180 | 3.203 | 3.227 | 3.251 | 3.274 | 3.298 | 3.322 | 3.345 | 3.369 | 3.393 | 3.417 | 3.440 | 3.464 | 3.488 | 3.511 | 3.535 | 3.559 | 3.582 | 3.606 | |
| ش | 636.743 | 641.669 | 646.595 | 651.521 | 656.447 | 661.373 | 666.299 | 671.225 | 676.151 | 681.077 | 686.003 | 690.929 | 695.854 | 700.780 | 705.706 | 710.632 | 715.558 | 720.484 | 725.410 | 730.336 | 735.262 | 740.188 | 745.114 | 750.040 | ||
| 8 هـ | س | 3.111 | 3.135 | 3.158 | 3.182 | 3.206 | 3.230 | 3.253 | 3.277 | 3.301 | 3.324 | 3.348 | 3.372 | 3.395 | 3.419 | 3.443 | 3.466 | 3.490 | 3.514 | 3.537 | 3.561 | 3.585 | 3.608 | 3.632 | 3.656 | |
| ش | 647.114 | 652.039 | 656.965 | 661.891 | 666.817 | 671.743 | 676.669 | 681.595 | 686.521 | 691.447 | 696.373 | 701.299 | 706.225 | 711.151 | 716.077 | 721.003 | 725.929 | 730.855 | 735.781 | 740.706 | 745.632 | 750.558 | 755.484 | 760.410 | ||
| 9 | نظام خارج عن نظام | س | 3.173 | 3.202 | 3.231 | 3.259 | 3.288 | 3.317 | 3.345 | 3.374 | 3.403 | 3.431 | 3.460 | 3.489 | 3.517 | 3.546 | 3.575 | 3.603 | 3.632 | 3.661 | 3.689 | 3.718 | 3.747 | 3.775 | 3.804 | 3.833 |
| ش | 660.077 | 666.040 | 672.003 | 677.965 | 683.928 | 689.891 | 695.854 | 701.817 | 707.780 | 713.743 | 719.706 | 725.669 | 731.632 | 737.595 | 743.558 | 749.521 | 755.484 | 761.447 | 767.410 | 773.373 | 779.336 | 785.299 | 791.262 | 797.225 | ||
| 9 أ | س | 3.227 | 3.256 | 3.284 | 3.313 | 3.342 | 3.370 | 3.399 | 3.428 | 3.456 | 3.485 | 3.514 | 3.542 | 3.571 | 3.600 | 3.628 | 3.657 | 3.686 | 3.714 | 3.743 | 3.772 | 3.800 | 3.829 | 3.858 | 3.886 | |
| ش | 671.225 | 677.188 | 683.151 | 689.114 | 695.077 | 701.040 | 707.003 | 712.966 | 718.929 | 724.892 | 730.855 | 736.818 | 742.781 | 748.744 | 754.707 | 760.670 | 766.633 | 772.596 | 778.559 | 784.521 | 790.484 | 796.447 | 802.410 | 808.373 | ||
| 9 ب | س | 3.281 | 3.309 | 3.338 | 3.367 | 3.395 | 3.424 | 3.453 | 3.481 | 3.510 | 3.539 | 3.567 | 3.596 | 3.625 | 3.653 | 3.682 | 3.711 | 3.739 | 3.768 | 3.797 | 3.825 | 3.854 | 3.883 | 3.911 | 3.940 | |
| ش | 682.373 | 688.336 | 694.299 | 700.262 | 706.225 | 712.188 | 718.151 | 724.114 | 730.077 | 736.040 | 742.003 | 747.966 | 753.929 | 759.892 | 765.855 | 771.818 | 777.781 | 783.744 | 789.707 | 795.670 | 801.633 | 807.596 | 813.559 | 819.522 | ||
| 9 ج | س | 3.334 | 3.363 | 3.392 | 3.420 | 3.449 | 3.478 | 3.506 | 3.535 | 3.564 | 3.592 | 3.621 | 3.650 | 3.678 | 3.707 | 3.736 | 3.764 | 3.793 | 3.822 | 3.850 | 3.879 | 3.908 | 3.936 | 3.965 | 3.994 | |
| ش | 693.521 | 699.484 | 705.447 | 711.410 | 717.373 | 723.336 | 729.299 | 735.262 | 741.225 | 747.188 | 753.151 | 759.114 | 765.077 | 771.040 | 777.003 | 782.966 | 788.929 | 794.892 | 800.855 | 806.818 | 812.781 | 818.744 | 824.707 | 830.670 | ||
| 9 د | س | 3.388 | 3.417 | 3.445 | 3.474 | 3.503 | 3.531 | 3.560 | 3.589 | 3.617 | 3.646 | 3.675 | 3.703 | 3.732 | 3.761 | 3.789 | 3.818 | 3.847 | 3.875 | 3.904 | 3.933 | 3.961 | 3.990 | 4.019 | 4.047 | |
| ش | 704.669 | 710.632 | 716.595 | 722.558 | 728.521 | 734.484 | 740.447 | 746.410 | 752.373 | 758.336 | 764.299 | 770.262 | 776.225 | 782.188 | 788.151 | 794.114 | 800.077 | 806.040 | 812.003 | 817.966 | 823.929 | 829.892 | 835.855 | 841.818 | ||
| 9 هـ | س | 3.441 | 3.470 | 3.499 | 3.527 | 3.556 | 3.585 | 3.613 | 3.642 | 3.671 | 3.699 | 3.728 | 3.757 | 3.785 | 3.814 | 3.843 | 3.871 | 3.900 | 3.929 | 3.957 | 3.986 | 4.015 | 4.043 | 4.072 | 4.101 | |
| ش | 715.818 | 721.780 | 727.743 | 733.706 | 739.669 | 745.632 | 751.595 | 757.558 | 763.521 | 769.484 | 775.447 | 781.410 | 787.373 | 793.336 | 799.299 | 805.262 | 811.225 | 817.188 | 823.151 | 829.114 | 835.077 | 841.040 | 847.003 | 852.966 |
ملاحظة : تتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول المنحة التكميلية المؤقتة المحدثة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981 والمرفع فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982.
ص 831الاتفاقية المشتركة القطاعية
للملاحات بالبلاد التونسية
جدول الأجور عدد 2
المستخدمون
يقع العمل به بداية من 1 ماي 2011
| 24 | 23 | 22 | 21 | 20 | 19 | 18 | 17 | 16 | 15 | 14 | 13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | الدرجة | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 45 | 43 | 41 | 39 | 37 | 35 | 33 | 31 | 29 | 27 | 25 | 23 | 21 | 19 | 17 | 15 | 13 | 11 | 9 | 7 | 5 | 3 | 1 | 0 | الأقدمية الفعلية | |
| الصنف | |||||||||||||||||||||||||
| 2.892 | 2.874 | 2.857 | 2.839 | 2.822 | 2.804 | 2.787 | 2.770 | 2.752 | 2.735 | 2.717 | 2.700 | 2.682 | 2.665 | 2.647 | 2.630 | 2.613 | 2.595 | 2.578 | 2.560 | 2.543 | 2.525 | 2.508 | 2.490 | س | مستخدم |
| 601.484 | 597.854 | 594.224 | 590.595 | 586.965 | 583.335 | 579.706 | 576.076 | 572.447 | 568.817 | 565.187 | 561.558 | 557.928 | 554.298 | 550.669 | 547.039 | 543.409 | 539.780 | 536.150 | 532.520 | 528.891 | 525.261 | 521.632 | 518.002 | ش | |
| 3.142 | 3.120 | 3.097 | 3.075 | 3.053 | 3.030 | 3.008 | 2.985 | 2.963 | 2.940 | 2.918 | 2.895 | 2.873 | 2.851 | 2.828 | 2.806 | 2.783 | 2.761 | 2.738 | 2.716 | 2.694 | 2.671 | 2.649 | 2.626 | س | مستخدم مترسم |
| 653.595 | 648.928 | 644.262 | 639.595 | 634.928 | 630.262 | 625.595 | 620.928 | 616.262 | 611.595 | 606.928 | 602.261 | 597.595 | 592.928 | 588.261 | 583.595 | 578.928 | 574.261 | 569.595 | 564.928 | 560.261 | 555.595 | 550.928 | 546.261 | ش | |
| 3.360 | 3.334 | 3.308 | 3.282 | 3.256 | 3.230 | 3.203 | 3.177 | 3.151 | 3.125 | 3.099 | 3.072 | 3.046 | 3.020 | 2.994 | 2.968 | 2.942 | 2.915 | 2.889 | 2.863 | 2.837 | 2.811 | 2.785 | 2.758 | س | مستخدم ذو كفاءة |
| 698.966 | 693.521 | 688.077 | 682.632 | 677.188 | 671.743 | 666.299 | 660.854 | 655.410 | 649.965 | 644.521 | 639.076 | 633.632 | 628.188 | 622.743 | 617.299 | 611.854 | 606.410 | 600.965 | 595.521 | 590.076 | 584.632 | 579.187 | 573.743 | ش | |
| 3.537 | 3.507 | 3.478 | 3.448 | 3.418 | 3.388 | 3.358 | 3.328 | 3.298 | 3.268 | 3.238 | 3.208 | 3.178 | 3.149 | 3.119 | 3.089 | 3.059 | 3.029 | 2.999 | 2.969 | 2.939 | 2.909 | 2.879 | 2.849 | س | مستخدم ذو كفاءة عالية |
| 735.781 | 729.558 | 723.336 | 717.114 | 710.892 | 704.669 | 698.447 | 692.225 | 686.003 | 679.780 | 673.558 | 667.336 | 661.114 | 654.891 | 648.669 | 642.447 | 636.225 | 630.002 | 623.780 | 617.558 | 611.336 | 605.113 | 598.891 | 592.669 | ش | |
| 3.587 | 3.557 | 3.527 | 3.498 | 3.468 | 3.438 | 3.408 | 3.378 | 3.348 | 3.318 | 3.288 | 3.258 | 3.228 | 3.198 | 3.168 | 3.139 | 3.109 | 3.079 | 3.049 | 3.019 | 2.989 | 2.959 | 2.929 | 2.899 | س | أ |
| 746.151 | 739.929 | 733.706 | 727.484 | 721.262 | 715.040 | 708.817 | 702.595 | 696.373 | 690.151 | 683.928 | 677.706 | 671.484 | 665.262 | 659.039 | 652.817 | 646.595 | 640.373 | 634.150 | 627.928 | 621.706 | 615.484 | 609.262 | 603.039 | ش | |
| 3.637 | 3.607 | 3.577 | 3.547 | 3.517 | 3.488 | 3.458 | 3.428 | 3.398 | 3.368 | 3.338 | 3.308 | 3.278 | 3.248 | 3.218 | 3.188 | 3.158 | 3.129 | 3.099 | 3.069 | 3.039 | 3.009 | 2.979 | 2.949 | س | ب |
| 756.521 | 750.299 | 744.077 | 737.855 | 731.632 | 725.410 | 719.188 | 712.966 | 706.743 | 700.521 | 694.299 | 688.077 | 681.854 | 675.632 | 669.410 | 663.188 | 656.965 | 650.743 | 644.521 | 638.299 | 632.076 | 625.854 | 619.632 | 613.410 | ش | |
| 3.687 | 3.657 | 3.627 | 3.597 | 3.567 | 3.537 | 3.507 | 3.478 | 3.448 | 3.418 | 3.388 | 3.358 | 3.328 | 3.298 | 3.268 | 3.238 | 3.208 | 3.178 | 3.149 | 3.119 | 3.089 | 3.059 | 3.029 | 2.999 | س | ج |
| 766.892 | 760.670 | 754.447 | 748.225 | 742.003 | 735.781 | 729.558 | 723.336 | 717.114 | 710.892 | 704.669 | 698.447 | 692.225 | 686.003 | 679.780 | 673.558 | 667.336 | 661.114 | 654.891 | 648.669 | 642.447 | 636.225 | 630.002 | 623.780 | ش | |
| 3.737 | 3.707 | 3.677 | 3.647 | 3.617 | 3.587 | 3.557 | 3.527 | 3.498 | 3.468 | 3.438 | 3.408 | 3.378 | 3.348 | 3.318 | 3.288 | 3.258 | 3.228 | 3.198 | 3.168 | 3.139 | 3.109 | 3.079 | 3.049 | س | د |
| 777.262 | 771.040 | 764.818 | 758.595 | 752.373 | 746.151 | 739.929 | 733.706 | 727.484 | 721.262 | 715.040 | 708.817 | 702.595 | 696.373 | 690.151 | 683.928 | 677.706 | 671.484 | 665.262 | 659.039 | 652.817 | 646.595 | 640.373 | 634.150 | ش | |
| 3.787 | 3.757 | 3.727 | 3.697 | 3.667 | 3.637 | 3.607 | 3.577 | 3.547 | 3.517 | 3.488 | 3.458 | 3.428 | 3.398 | 3.368 | 3.338 | 3.308 | 3.278 | 3.248 | 3.218 | 3.188 | 3.158 | 3.129 | 3.099 | س | هـ |
| 787.633 | 781.410 | 775.188 | 768.966 | 762.744 | 756.521 | 750.299 | 744.077 | 737.855 | 731.632 | 725.410 | 719.188 | 712.966 | 706.743 | 700.521 | 694.299 | 688.077 | 681.854 | 675.632 | 669.410 | 663.188 | 656.965 | 650.743 | 644.521 | ش | |
| 3.837 | 3.807 | 3.777 | 3.747 | 3.717 | 3.687 | 3.657 | 3.627 | 3.597 | 3.567 | 3.537 | 3.507 | 3.478 | 3.448 | 3.418 | 3.388 | 3.358 | 3.328 | 3.298 | 3.268 | 3.238 | 3.208 | 3.178 | 3.149 | س | و |
| 798.003 | 791.781 | 785.559 | 779.336 | 773.114 | 766.892 | 760.670 | 754.447 | 748.225 | 742.003 | 735.781 | 729.558 | 723.336 | 717.114 | 710.892 | 704.669 | 698.447 | 692.225 | 686.003 | 679.780 | 673.558 | 667.336 | 661.114 | 654.891 | ش | |
| 3.899 | 3.869 | 3.839 | 3.809 | 3.779 | 3.749 | 3.719 | 3.689 | 3.660 | 3.630 | 3.600 | 3.570 | 3.540 | 3.510 | 3.480 | 3.450 | 3.420 | 3.390 | 3.360 | 3.330 | 3.301 | 3.271 | 3.241 | 3.211 | س | مستخدم خارج الرتبة |
| 810.966 | 804.744 | 798.522 | 792.299 | 786.077 | 779.855 | 773.633 | 767.410 | 761.188 | 754.966 | 748.744 | 742.521 | 736.299 | 730.077 | 723.855 | 717.632 | 711.410 | 705.188 | 698.966 | 692.743 | 686.521 | 680.299 | 674.077 | 667.854 | ش | |
| 3.952 | 3.923 | 3.893 | 3.863 | 3.833 | 3.803 | 3.773 | 3.743 | 3.713 | 3.683 | 3.653 | 3.623 | 3.593 | 3.564 | 3.534 | 3.504 | 3.474 | 3.444 | 3.414 | 3.384 | 3.354 | 3.324 | 3.294 | 3.264 | س | أ |
| 822.114 | 815.892 | 809.670 | 803.447 | 797.225 | 791.003 | 784.781 | 778.559 | 772.336 | 766.114 | 759.892 | 753.670 | 747.447 | 741.225 | 735.003 | 728.781 | 722.558 | 716.336 | 710.114 | 703.892 | 697.669 | 691.447 | 685.225 | 679.003 | ش | |
| 4.006 | 3.976 | 3.946 | 3.916 | 3.886 | 3.856 | 3.827 | 3.797 | 3.767 | 3.737 | 3.707 | 3.677 | 3.647 | 3.617 | 3.587 | 3.557 | 3.527 | 3.498 | 3.468 | 3.438 | 3.408 | 3.378 | 3.348 | 3.318 | س | ب |
| 833.262 | 827.040 | 820.818 | 814.596 | 808.373 | 802.151 | 795.929 | 789.707 | 783.484 | 777.262 | 771.040 | 764.818 | 758.595 | 752.373 | 746.151 | 739.929 | 733.706 | 727.484 | 721.262 | 715.040 | 708.817 | 702.595 | 696.373 | 690.151 | ش | |
| 4.060 | 4.030 | 4.000 | 3.970 | 3.940 | 3.910 | 3.880 | 3.850 | 3.820 | 3.790 | 3.761 | 3.731 | 3.701 | 3.671 | 3.641 | 3.611 | 3.581 | 3.551 | 3.521 | 3.491 | 3.461 | 3.431 | 3.402 | 3.372 | س | ج |
| 844.411 | 838.188 | 831.966 | 825.744 | 819.522 | 813.299 | 807.077 | 800.855 | 794.633 | 788.410 | 782.188 | 775.966 | 769.744 | 763.521 | 757.299 | 751.077 | 744.855 | 738.632 | 732.410 | 726.188 | 719.966 | 713.743 | 707.521 | 701.299 | ش | |
| 4.113 | 4.083 | 4.053 | 4.024 | 3.994 | 3.964 | 3.934 | 3.904 | 3.874 | 3.844 | 3.814 | 3.784 | 3.754 | 3.724 | 3.694 | 3.665 | 3.635 | 3.605 | 3.575 | 3.545 | 3.515 | 3.485 | 3.455 | 3.425 | س | د |
| 855.559 | 849.337 | 843.114 | 836.892 | 830.670 | 824.448 | 818.225 | 812.003 | 805.781 | 799.559 | 793.336 | 787.114 | 780.892 | 774.670 | 768.447 | 762.225 | 756.003 | 749.781 | 743.558 | 737.336 | 731.114 | 724.892 | 718.669 | 712.447 | ش | |
| 4.167 | 4.137 | 4.107 | 4.077 | 4.047 | 4.017 | 3.987 | 3.957 | 3.928 | 3.898 | 3.868 | 3.838 | 3.808 | 3.778 | 3.748 | 3.718 | 3.688 | 3.658 | 3.628 | 3.598 | 3.569 | 3.539 | 3.509 | 3.479 | س | هـ |
| 866.707 | 860.485 | 854.263 | 848.040 | 841.818 | 835.596 | 829.374 | 823.151 | 816.929 | 810.707 | 804.485 | 798.262 | 792.040 | 785.818 | 779.596 | 773.373 | 767.151 | 760.929 | 754.707 | 748.484 | 742.262 | 736.040 | 729.818 | 723.595 | ش | |
| 4.220 | 4.191 | 4.161 | 4.131 | 4.101 | 4.071 | 4.041 | 4.011 | 3.981 | 3.951 | 3.921 | 3.891 | 3.861 | 3.832 | 3.802 | 3.772 | 3.742 | 3.712 | 3.682 | 3.652 | 3.622 | 3.592 | 3.562 | 3.532 | س | و |
| 877.855 | 871.633 | 865.411 | 859.188 | 852.966 | 846.744 | 840.522 | 834.299 | 828.077 | 821.855 | 815.633 | 809.410 | 803.188 | 796.966 | 790.744 | 784.521 | 778.299 | 772.077 | 765.855 | 759.633 | 753.410 | 747.188 | 740.966 | 734.744 | ش |
ملاحظة : تتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول المنحة التكميلية المؤقتة المحدثة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981 والمرفع فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982.
ص 832الاتفاقية المشتركة القطاعية
للملاحات بالبلاد التونسية
جدول الأجور عدد 3
الحراس والمراقبون
يقع العمل به بداية من 1 ماي 2011
| الصنف | الدرجة | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الأقدمية الفعلية | 0 | 1 | 3 | 5 | 7 | 9 | 11 | 13 | 15 | 17 | 19 | 21 | 23 | 25 | 27 | 29 | 31 | 33 | 35 | 37 | 39 | 41 | 43 | 45 | ||
| حارس سبخة | س | 1 773 | 1 782 | 1 790 | 1 799 | 1 808 | 1 817 | 1 825 | 1 834 | 1 843 | 1 851 | 1 860 | 1 869 | 1 878 | 1 886 | 1 895 | 1 904 | 1 913 | 1 921 | 1 930 | 1 939 | 1 947 | 1 956 | 1 965 | 1 974 | |
| ش | 460 965 | 463 233 | 465 502 | 467 770 | 470 039 | 472 307 | 474 576 | 476 844 | 479 113 | 481 381 | 483 650 | 485 918 | 488 187 | 490 455 | 492 724 | 494 993 | 497 261 | 499 530 | 501 798 | 504 067 | 506 335 | 508 604 | 510 872 | 513 141 | ||
| حارس ملاحة | س | 1 807 | 1 818 | 1 829 | 1 840 | 1 851 | 1 863 | 1 874 | 1 885 | 1 896 | 1 908 | 1 919 | 1 930 | 1 941 | 1 952 | 1 964 | 1 975 | 1 986 | 1 997 | 2 009 | 2 020 | 2 031 | 2 042 | 2 053 | 2 065 | |
| ش | 469 715 | 472 631 | 475 548 | 478 465 | 481 381 | 484 298 | 487 215 | 490 131 | 493 048 | 495 965 | 498 881 | 501 798 | 504 715 | 507 631 | 510 548 | 513 465 | 516 381 | 519 298 | 522 215 | 525 132 | 528 048 | 530 965 | 533 882 | 536 798 | ||
| مراقب | س | 2 390 | 2 406 | 2 422 | 2 439 | 2 455 | 2 471 | 2 487 | 2 503 | 2 520 | 2 536 | 2 552 | 2 568 | 2 585 | 2 601 | 2 617 | 2 633 | 2 649 | 2 666 | 2 682 | 2 698 | 2 714 | 2 730 | 2 747 | 2 763 | |
| ش | 497 131 | 500 502 | 503 872 | 507 243 | 510 613 | 513 983 | 517 354 | 520 724 | 524 094 | 527 465 | 530 835 | 534 206 | 537 576 | 540 946 | 544 317 | 547 687 | 551 058 | 554 428 | 557 798 | 561 169 | 564 539 | 567 909 | 571 280 | 574 650 | ||
| مراقب رئيس | س | 2 490 | 2 508 | 2 527 | 2 546 | 2 565 | 2 583 | 2 602 | 2 621 | 2 639 | 2 658 | 2 677 | 2 695 | 2 714 | 2 733 | 2 752 | 2 770 | 2 789 | 2 808 | 2 826 | 2 845 | 2 864 | 2 882 | 2 901 | 2 920 | |
| ش | 517 872 | 521 761 | 525 650 | 529 539 | 533 428 | 537 317 | 541 206 | 545 095 | 548 983 | 552 872 | 556 761 | 560 650 | 564 539 | 568 428 | 572 317 | 576 206 | 580 095 | 583 984 | 587 873 | 591 761 | 595 650 | 599 539 | 603 428 | 607 317 |
ملاحظة : تتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول المنحة التكميلية المؤقتة المحدثة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981 والمرفع فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982.
ص 833الاتفاقية المشتركة القطاعية
للملاحات بالبلاد التونسية
جدول الأجور عدد 4
أعوان الاشراف
يقع العمل به بداية من 1 ماي 2011
| الدرجة | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الأقدمية الفعلية | 1 | 3 | 5 | 7 | 9 | 11 | 13 | 15 | 17 | 19 | 21 | 23 | 25 | 27 | 29 | 31 | 33 | 35 | 37 | 39 | 41 | 43 | 45 | 47 |
| الصنف | ||||||||||||||||||||||||
| عون اشراف رتبة ثانية | 651.035 | 657.516 | 663.998 | 670.480 | 676.961 | 683.443 | 689.924 | 696.406 | 702.888 | 709.369 | 715.851 | 722.332 | 728.814 | 735.295 | 741.777 | 748.259 | 754.740 | 761.222 | 767.703 | 774.185 | 780.667 | 787.148 | 793.630 | 800.111 |
| عون اشراف رتبة أولى | 680.591 | 688.369 | 696.147 | 703.925 | 711.702 | 719.480 | 727.258 | 735.036 | 742.814 | 750.592 | 758.370 | 766.148 | 773.926 | 781.704 | 789.482 | 797.260 | 805.037 | 812.815 | 820.593 | 828.371 | 836.149 | 843.927 | 851.705 | 859.483 |
| عون اشراف أولي رتبة 2 | 723.968 | 733.820 | 743.672 | 753.524 | 763.376 | 773.228 | 783.080 | 792.932 | 802.784 | 812.636 | 822.488 | 832.340 | 842.192 | 852.044 | 861.896 | 871.748 | 881.600 | 891.452 | 901.304 | 911.156 | 921.008 | 930.860 | 940.712 | 950.564 |
| عون اشراف أولي رتبة 1 | 739.523 | 749.894 | 760.265 | 770.635 | 781.006 | 791.376 | 801.747 | 812.117 | 822.488 | 832.858 | 843.229 | 853.599 | 863.970 | 874.341 | 884.711 | 895.082 | 905.452 | 915.823 | 926.193 | 936.564 | 946.934 | 957.305 | 967.676 | 978.046 |
ملاحظة : تتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول المنحة التكميلية المؤقتة المحدثة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981 والمرفع فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982.
الاتفاقية المشتركة القطاعية
للملاحات بالبلاد التونسية
جدول الأجور عدد 5
الاطارات
يقع العمل به بداية من 1 ماي 2011
| الدرجة | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الأقدمية الفعلية | 1 | 3 | 5 | 7 | 9 | 11 | 13 | 15 | 17 | 19 | 21 | 23 | 25 | 27 | 29 | 31 | 33 | 35 | 37 | 39 | 41 | 43 | 45 | 47 |
| الصنف | ||||||||||||||||||||||||
| اطار الاشراف اللأدنى | 789,831 | 801,049 | 812,267 | 823,485 | 834,703 | 845,921 | 857,139 | 868,358 | 879,576 | 890,794 | 902,012 | 913,230 | 924,448 | 935,666 | 946,885 | 958,103 | 969,321 | 980,539 | 991,757 | 1 002,975 | 1 014,193 | 1 025,412 | 1 036,630 | 1 047,848 |
| اطار متوسط | 839,689 | 853,400 | 867,111 | 880,822 | 894,533 | 908,244 | 921,955 | 935,666 | 949,377 | 963,089 | 976,800 | 990,511 | 1 004,222 | 1 017,933 | 1 031,644 | 1 045,355 | 1 059,066 | 1 072,777 | 1 086,488 | 1 100,199 | 1 113,910 | 1 127,621 | 1 141,332 | 1 155,043 |
| اطار عالي | 940,652 | 956,856 | 973,060 | 989,264 | 1 005,468 | 1 021,672 | 1 037,876 | 1 054,080 | 1 070,284 | 1 086,488 | 1 102,692 | 1 118,896 | 1 135,100 | 1 151,304 | 1 167,508 | 1 183,712 | 1 199,916 | 1 216,120 | 1 232,324 | 1 248,528 | 1 264,732 | 1 280,936 | 1 297,140 | 1 313,344 |
| اطار اداري | 1 002,975 | 1 021,672 | 1 040,369 | 1 059,066 | 1 077,763 | 1 096,460 | 1 115,157 | 1 133,854 | 1 152,550 | 1 171,247 | 1 189,944 | 1 208,641 | 1 227,338 | 1 246,035 | 1 264,732 | 1 283,429 | 1 302,126 | 1 320,823 | 1 339,519 | 1 358,216 | 1 376,913 | 1 395,610 | 1 414,307 | 1 433,004 |
ملاحظة : تتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول المنحة التكميلية المؤقتة المحدثة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981 والمرفع فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982.
ص 834ق رار | من | وزير | الشؤون | الاجتماعية | مؤرخ | في
21 مارس 2012 يتعلق بالمصادقة الملحق التعديلي عدد 9 للاتفاقية المشتركة القطاعية لكراء السيارات.
إن وزير الشؤون الاجتماعية،
بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،
وعلى مجلة الشغل الصادرة بالقانون عدد 27 لسنة 1966 المؤرخ في 30 أفريل 1966، وخاصة فصلها 37 وما بعده، وعلى القرار المؤرخ في 18 فيفري 1985 المتعلق بالمصادقة على الاتفاقية المشتركة القومية لقطاع كراء السيارات،
وعلى القرار المؤرخ في 18 مارس 1989 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 1 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 22 فيفري 1989،
وعلى القرار المؤرخ في 31 أوت 1990 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 2 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 14 جويلية 1990،
وعلى القرار المؤرخ في 5 أوت 1993 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 3 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 11 جوان 1993،
وعلى القرار المؤرخ في 24 جويلية 1996 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 4 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 23 جويلية 1996،
وعلى القرار المؤرخ في 14 جويلية 1999 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 5 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 30 جوان 1999،
وعلى القرار المؤرخ في 25 نوفمبر 2002 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 6 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 14 نوفمبر 2002 ،
وعلى القرار المؤرخ في 17 جانفي 2006 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 7 لهذه الإتفاقية الممضى بتاريخ 29 ديسمبر 2005،
وعلى القرار المؤرخ في 17 فيفري 2009 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 8 لهذه الإتفاقية الممضى بتاريخ 28 جانفي 2009،
وعلى الاتفاقية المشتركة القومية لكراء السيارات الممضاة بتاريخ 17 نوفمبر 1984، والمعدلة بالملحقات المذكورة أعلاه،
قرر ما يلي :
الفصل الأول تمت المصادقة على الملحق التعديلي عدد 9 للاتفاقية المشتركة القطاعية لكراء السيارات الممضى بتاريخ 21 فيفري 2012 والمصاحب لهذا القرار.
الفصل 2 تنطبق وجوبا أحكام هذا الملحق التعديلي على جميع المؤجرين والعملة التابعين للنشاطات المضبوطة بالفصل الأول من الاتفاقية المشتركة القطاعية المشار إليها أعلاه ، وذلك في كامل تراب الجمهورية.
تونس في 21 مارس 2012.
وزير الشؤون الاجتماعية
خليل الزاوية
اطلع عليه
رئيس الحكومة
حمادي الجبالي
ملحق تعديلي عدد 9
للاتفاقية المشتركة القطاعية
لكراء السيارات
بين الممضين أسفله :
- الاتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية - الغرفة الوطنية لكراء السيارات
من جهة
- الاتحاد العام التونسي للشغل
- الجامعة الوطنية للنقل
من جهة أخرى
بعد الاطلاع على الاتفاقية المشتركة القومية لقطاع كراء السيارات الممضاة بتاريخ 17 نوفمبر 1984 والمصادق عليها بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 18 فيفري 1985 والصادرة بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 22 المؤرخ في 19 مارس 1985،
وعلى الملحق التعديلي عدد 1 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 22 فيفري 1989 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 18 مارس 1989 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 22 المؤرخ في 28 مارس 1989، وعلى الملحق التعديلي عدد 2 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 14 جويلية 1990 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 31 أوت 1990 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 59 المؤرخ في 18 سبتمبر 1990،
ص 835وعلى الملحق التعديلي عدد 3 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 11 جوان 1993 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 5 أوت 1993 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 61 المؤرخ في 17 أوت 1993،
وعلى الملحق التعديلي عدد 4 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 23 جويلية 1996 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 24 جويلية 1996 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 60 المؤرخ في 26 جويلية 1996،
وعلى الملحق التعديلي عدد 5 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 30 جوان 1999 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 14 جويلية 1999 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 60 المؤرخ في 27 جويلية 1999، وعلى الملحق التعديلي عدد 6 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 14 نوفمبر 2002 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن المؤرخ في 25 نوفمبر 2002 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 99 المؤرخ في 6 ديسمبر 2002،
وعلى الملحق التعديلي عدد 7 لهذه الإتفاقية الممضى بتاريخ 29 ديسمبر 2005 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الإجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج المؤرخ في 17 جانفي 2006 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 8 المؤرخ في 27 جانفي 2006،
وعلى الملحق التعديلي عدد 8 لهذه الإتفاقية الممضى بتاريخ 28 جانفي 2009 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الإجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج المؤرخ في 17 فيفري 2009 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 16 المؤرخ في 24 فيفري 2009،
وعلى بروتوكول الإتفاق حول الزيادات في الأجور المبرم بتاريخ 29 جويلية 2011 بين الإتحاد العام التونسي للشغل والإتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية،
تم الاتفاق على ما يلي :
الفصل الأول يطبق جدول الأجور المرفق بهذا الملحق التعديلي بداية من أول ماي 2011.
تنسحب بصفة استثنائية و بالنسبة لسنة 2011، الزيادات في الأجور الناتجة عن تطبيق هذا الجدول على العمال الذين يتقاضون أجورا تفوق الأجور المضبوطة بجدول الأجور المرفق بهذا الملحق التعديلي.
الفصل 2 يدخل هذا الملحق التعديلي حيز التنفيذ بداية من أول ماي 2011.
تونس في 21 مارس 2012.
عن المنظمات النقابية للعمال عن المنظمات النقابية لأصحاب الأمين العام للاتحاد العام العمل
التونسي للشغل رئيس الاتحاد التونسي للصناعة حسين العباسي والتجارة
والصناعات التقليدية
وداد بو شماوي
الكاتب العام رئيس الغرفة الوطنية
للجامعة الوطنية للنقل لكراء السيارات
مختار الحيلي الأسعد المستيري
ص 836الاتفاقية المشتركة القطاعية
لقطاع كراء السيارات
جدول الأجور
يقع العمل به بداية من 1 ماي 2011
| السلك | الصنف | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الدرجة | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | |
| مدة البقاء بالدرجة | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | |
| الأقدمية الفعلية | 1-0 | 2-1 | 4-2 | 6-4 | 8-6 | 10-8 | 12-10 | 14-12 | 16-14 | 18-16 | 20-18 | 22-20 | 24-22 | 26-24 | 28-26 | 30-28 | 32-30 | 34-32 | 36-34 | 38-36 | |
| التنفيذ | 1 | 343,407 | 344,616 | 345,825 | 352,144 | 355,719 | 359,295 | 362,870 | 366,445 | 370,020 | 373,596 | 377,171 | 380,746 | 386,821 | 390,397 | 393,972 | 397,557 | 401,142 | 404,727 | 408,312 | 411,897 |
| 2 | 344,951 | 352,232 | 356,083 | 359,934 | 363,785 | 367,636 | 371,487 | 375,338 | 379,189 | 385,540 | 389,392 | 393,243 | 397,094 | 400,945 | 404,796 | 408,657 | 412,518 | 416,379 | 420,240 | 424,101 | |
| 3 | 352,687 | 356,826 | 360,964 | 365,103 | 369,242 | 373,380 | 377,519 | 381,658 | 388,296 | 392,435 | 396,574 | 400,712 | 404,851 | 408,910 | 412,794 | 416,688 | 420,582 | 424,476 | 428,370 | 432,264 | |
| 4 | 359,494 | 363,976 | 368,458 | 372,939 | 377,421 | 381,903 | 388,884 | 393,366 | 397,848 | 402,315 | 406,509 | 410,703 | 414,897 | 419,092 | 423,296 | 431,490 | 435,694 | 439,898 | 444,102 | 448,306 | |
| 5 | 366,305 | 371,130 | 375,954 | 380,779 | 388,113 | 392,928 | 397,746 | 402,251 | 406,755 | 411,259 | 415,764 | 420,268 | 424,772 | 429,277 | 433,781 | 438,296 | 442,811 | 447,326 | 451,841 | 456,356 | |
| 6 | 383,230 | 388,457 | 396,183 | 401,410 | 406,307 | 411,173 | 416,039 | 420,905 | 425,772 | 430,638 | 435,504 | 440,504 | 445,236 | 450,103 | 454,969 | 459,845 | 464,721 | 469,597 | 474,473 | 479,349 | |
| 7 | 397,170 | 402,553 | 407,936 | 413,319 | 418,702 | 424,085 | 429,468 | 434,851 | 440,234 | 445,617 | 451,000 | 456,383 | 461,766 | 467,149 | 473,149 | 477,926 | 483,319 | 488,712 | 494,105 | 499,498 | |
| التسيير | 8 | 510,319 | 516,538 | 522,756 | 528,975 | 535,193 | 541,412 | 547,631 | 553,849 | 560,068 | 566,287 | 572,505 | 578,724 | 584,942 | 591,161 | 597,380 | 603,603 | 609,826 | 616,049 | 622,272 | 628,495 |
| 9 | 520,584 | 527,326 | 534,061 | 540,797 | 547,532 | 554,268 | 561,003 | 567,729 | 574,474 | 581,210 | 587,945 | 594,681 | 601,416 | 608,152 | 614,887 | 621,628 | 628,369 | 635,110 | 641,851 | 648,592 | |
| 10 | 530,939 | 538,191 | 545,444 | 552,696 | 559,948 | 567,201 | 574,453 | 581,706 | 588,958 | 596,210 | 603,463 | 610,715 | 617,967 | 625,220 | 632,472 | 639,730 | 646,988 | 654,246 | 661,504 | 668,762 | |
| 11 | 544,199 | 551,969 | 559,738 | 567,507 | 576,276 | 583,046 | 590,815 | 598,504 | 606,533 | 614,123 | 621,892 | 629,661 | 637,430 | 645,200 | 652,969 | 660,743 | 668,517 | 676,291 | 684,065 | 691,839 | |
| 12 | 564,837 | 573,640 | 582,443 | 591,241 | 600,049 | 608,852 | 617,655 | 626,458 | 635,261 | 644,064 | 652,867 | 661,670 | 670,483 | 679,276 | 688,079 | 696,887 | 705,695 | 714,503 | 723,311 | 732,119 | |
| 13 | 586,206 | 595,243 | 605,080 | 614,917 | 624,753 | 634,590 | 644,427 | 654,264 | 664,100 | 673,937 | 683,774 | 693,611 | 703,477 | 713,284 | 723,121 | 732,963 | 742,805 | 752,647 | 762,489 | 772,331 | |
| الاطارات | 14 | 756,265 | 769,080 | 781,893 | 794,705 | 807,518 | 820,330 | 833,143 | 845,956 | 858,768 | 871,581 | 884,393 | 897,206 | 910,018 | 922,851 | 935,644 | 948,466 | 961,288 | 974,110 | 986,932 | 999,754 |
| 15 | 797,431 | 812,311 | 827,191 | 842,071 | 856,951 | 871,831 | 886,711 | 901,591 | 916,471 | 931,351 | 946,231 | 961,111 | 975,991 | 990,871 | 1 005,752 | 1 020,642 | 1 035,732 | 1 050,822 | 1 065,912 | 1081,002 | |
| 16 | 833,466 | 850,155 | 866,824 | 883,533 | 900,222 | 916,912 | 933,601 | 950,290 | 966,979 | 983,668 | 1 000,357 | 1 017,046 | 1 033,735 | 1 050,426 | 1 067,114 | 1 083,813 | 1 100,512 | 1 117,211 | 1 133,910 | 1150,609 | |
| 17 | 945,280 | 964,054 | 983,327 | 1 002,601 | 1 021,874 | 1 040,421 | 1 060,421 | 1 079,695 | 1 098,968 | 1 118,242 | 1 137,515 | 1 156,789 | 1 176,062 | 1 197,336 | 1 214,609 | 1 233,893 | 1 253,117 | 1 272,341 | 1 291,565 | 1310,789 |
ملاحظة : تتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول المنحة التكميلية المؤقتة المحدثة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981 والمرفع فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982.
ص 837ق رار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 21 مارس 2012 يتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 5 للاتفاقية المشتركة القطاعية لنقل البضائع عبر الطرقات. إن وزير الشؤون الاجتماعية،
بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،
وعلى مجلة الشغل الصادرة بالقانون عدد 27 لسنة 1966 المؤرخ في 30 أفريل 1966، وخاصة فصلها 37 وما بعده، وعلى القرار المؤرخ في 7 أوت 2000 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 1 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 13 جويلية 2000،
وعلى القرار المؤرخ في 25 نوفمبر 2002 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 2 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 14 نوفمبر 2002،
وعلى القرار المؤرخ في 3 ماي 2006 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 3 لهذه الإتفاقية الممضى بتاريخ 7 أفريل 2006،
وعلى القرار المؤرخ في 12 ماي 2009 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 4 لهذه الإتفاقية الممضى بتاريخ 6 ماي 2009،
وعلى الاتفاقية المشتركة القومية لنقل البضائع عبر الطرقات الممضاة بتاريخ 4 فيفري 1997 ، والمعدلة بالملحقات المذكورة أعلاه.
قرر ما يلي :
الفصل الأول : تمت المصادقة على الملحق التعديلي عدد 5 للاتفاقية المشتركة القطاعية لنقل البضائع عبر الطرقات الممضى بتاريخ 21 فيفري 2012 والمصاحب لهذا القرار.
الفصل 2 : تنطبق وجوبا أحكام هذا الملحق التعديلي على جميع المؤجرين والعملة التابعين للنشاطات المضبوطة بالفصل الأول من الاتفاقية المشتركة القطاعية المشار إليها أعلاه، وذلك في كامل تراب الجمهورية.
تونس في 21 مارس 2012.
وزير الشؤون الاجتماعية
خليل الزاوية
اطلع عليه
رئيس الحكومة
حمادي الجبالي
ملحق تعديلي عدد 5
للاتفاقية المشتركة القطاعية
لقطاع نقل البضائع عبر الطرقات
بين الممضين أسفله :
- الاتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية - الغرفة الوطنية لنقل البضائع
من جهة
- الاتحاد العام التونسي للشغل
- الجامعة العامة للنقل
من جهة أخرى
بعد الاطلاع على الاتفاقية المشتركة القومية لقطاع نقل البضائع عبر الطرقات الممضاة بتاريخ 6 نوفمبر 1996 والمصادق عليها بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 4 فيفري 1997 والصادرة بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 14 المؤرخ في 18 فيفري 1997،
وعلى الملحق التعديلي عدد 1 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 13 جويلية 2000 المصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 7 أوت 2000 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 66 المؤرخ في 18 أوت 2000،
وعلى الملحق التعديلي عدد 2 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 14 نوفمبر 2002 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن المؤرخ في 25 نوفمبر 2002 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 101 المؤرخ في 13 ديسمبر 2002،
وعلى الملحق التعديلي عدد 3 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 7 أفريل 2006 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج المؤرخ في 3 ماي 2006 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 37 المؤرخ في 9 ماي 2006،
وعلى الملحق التعديلي عدد 4 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 6 ماي2009 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج المؤرخ في 12 ماي 2009 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 39 المؤرخ في 15 ماي 2009،
وعلى بروتوكول الاتفاق حول الزيادات في الأجور المبرم بتاريخ 29 جويلية 2011 بين الاتحاد العام التونسي للشغل والاتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية،
ص 838تم الاتفاق على ما يلي :
الفصل الأول تنقح الفصول 44 و 47 و 49 و51 من الاتفاقية المشتركة القطاعية كما يلي :
الفصل 44 (جديد) : المنحة الكيلومترية :
تنقح أحكام الفقرة الأولى من هذا الفصل كما يلي :
«تسند منحة كيلومترية للسواق، ضبط مقدارها بعشرة مليمات (10 مليمات) عن كل كيلومتر يقع القيام به داخل تراب الجمهورية وبسبعة مليمات (7 مليمات) عن كل كيلومتر يقع القيام به خارج تراب الجمهورية».
الفصل 47 ( جديد ) : منحة التنقل :
تسند منحة تنقل للسواق ومرافقيهم كالتالي :
إذا تواصل عمل السائق والمرافق خارج مقر العمل بعد الساعة الواحدة ظهرا : خمسة دنانير (5 د) لكل واحد منهما لوجبة الفطور.
إذا تواصل عمل السائق والمرافق خارج مقر العمل بعد الساعة الثامنة ليلا : خمسة دنانير ( 5 د) لكل واحد منهما لوجبة العشاء.
إذا استوجبت ضرورة العمل المبيت خارج المنزل : 10 دنانير ( 10 د) لكل واحد منهما.
وفي صورة انتداب عمال وقتيين من ضواحي موقع العمل الذي يبعد عن مقر الشركة تحذف منحة التنقل وليس لهذا الإجراء مفعول رجعي.
ينتفع بالمنح المذكورة كل العمال الذين اقتضت الضرورة انتقالهم للاشتغال خارج مقر العمل حسب نفس الشروط. ولا يمكن لأعوان الورشة (أعوان تنفيذ وتسيير ) إذا ما استوجبت الظروف دعوتهم للقيام بمهام خارج مقر العمل المطالبة بالتمتع بمنحة القفة المنصوص عليها بالفصل 50 من الاتفاقية المشتركة القطاعية لنقل البضائع عبر الطرقات.
الفصل 49 ( جديد ) : المنحة الوظيفية :
تسند شهريا لفائدة الأعوان المكلفين بخطط وظيفية وطيلة مدة التكليف منحة وظيفية حدد مبلغها على النحو التالي :
مدير: ... 207 د
كاهية مدير: ... 157 د
رئيس مصلحة: ... 137 د
الفصل 51 ( جديد ) : منحة عيد الفطر :
تسند لكل العمال بمناسبة عيد الفطر منحة مقدارها 44 د. الفصل 2 يضاف الفصل 47 مكرر إلى الاتفاقية المشتركة المشار إليها أعلاه :
الفصل 47 مكرر (جديد) : منحة العمل بدون مرافق : يتم إسناد منحة شهرية تقدر ب 50 د كحد أدنى لفائدة السواق الذين يشتغلون بمفردهم وبدون مرافق طيلة شهر عمل فعلي (26 يوما ) .
وإذا ما اشتغل السائق بدون مرافق عددا من الأيام أقل أو أكثر من 26 يوم عمل فعلي فانه يقع اعتماد القاعدة التالية : 50 د : (26 يوم x عدد أيام العمل الفعلي ) = المبلغ المستحق.
الفصل 3 يطبق جدول الأجور المرفق بهذا الملحق التعديلي بداية من أول ماي 2011.
تنسحب بصفة استثنائية وبالنسبة لسنة 2011، الزيادات في الأجور الناتجة عن تطبيق هذا الجدول على العمال الذين يتقاضون أجورا تفوق الأجور المضبوطة بجدول الأجور المرفق بهذا الملحق التعديلي.
الفصل 4 يدخل هذا الملحق التعديلي حيز التنفيذ بداية من أول ماي 2011.
تونس في 21 مارس 2012.
عن المنظمات النقابية عن المنظمات النقابية لأصحاب للعمال العمل
الأمين العام للاتحاد العام رئيس الاتحاد التونسي للصناعة التونسي للشغل والتجارة
حسين العباسي والصناعات التقليدية
وداد بو شماوي
الكاتب العام للجامعة العامة رئيس الغرفة الوطنية لنقل للنقل البضائع
مختار الحيلي محمد فتحي الزواري
ص 839جدول الأجور
لقطاع نقل البضائع عبر الطرقات
يقع العمل به بداية من 1 ماي 2011
| 13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | الدرجة |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 3 | 3 | 3 | 2 | 2 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | مدة البقاء بالدرجة | |
| الأصناف | |||||||||||||
| 355,598 | 348,945 | 342,486 | 336,216 | 330,128 | 324,217 | 318,478 | 312,907 | 307,498 | 302,246 | 300,941 | 299,135 | 297,329 | 1 |
| 364,726 | 357,807 | 351,090 | 344,569 | 338,237 | 332,090 | 326,122 | 320,327 | 314,702 | 309,240 | 303,937 | 301,363 | 298,789 | 2 |
| 374,218 | 367,022 | 360,037 | 353,254 | 346,669 | 340,276 | 334,069 | 328,043 | 322,193 | 316,512 | 310,998 | 305,643 | 300,445 | 3 |
| 384,063 | 376,579 | 369,314 | 362,260 | 355,412 | 348,763 | 342,308 | 336,041 | 329,956 | 324,049 | 318,314 | 312,745 | 307,339 | 4 |
| 410,739 | 402,956 | 395,400 | 388,064 | 380,942 | 374,027 | 367,314 | 360,796 | 354,468 | 348,324 | 342,360 | 336,569 | 330,946 | 5 |
| 421,387 | 413,293 | 405,435 | 397,805 | 390,398 | 383,207 | 376,225 | 369,447 | 362,865 | 356,476 | 350,273 | 344,250 | 338,403 | 6 |
| 432,464 | 424,046 | 415,873 | 407,939 | 400,235 | 392,756 | 385,495 | 378,446 | 371,601 | 364,956 | 358,505 | 352,241 | 346,160 | 7 |
| 443,985 | 435,230 | 426,731 | 418,479 | 410,468 | 402,690 | 395,138 | 387,806 | 380,688 | 373,777 | 367,068 | 360,554 | 354,229 | 8 |
| 455,970 | 446,865 | 438,026 | 429,444 | 421,112 | 413,022 | 405,169 | 397,544 | 390,141 | 382,954 | 375,976 | 369,201 | 362,624 | 9 |
| 491,839 | 482,370 | 473,177 | 464,252 | 455,587 | 447,174 | 439,006 | 431,076 | 423,377 | 415,903 | 408,646 | 401,600 | 394,760 | 10 |
| 504,797 | 494,949 | 485,389 | 476,107 | 467,095 | 458,345 | 449,851 | 441,604 | 433,597 | 425,823 | 418,276 | 410,948 | 403,834 | 11 |
| 518,275 | 508,034 | 498,090 | 488,437 | 479,065 | 469,965 | 461,131 | 452,554 | 444,227 | 436,142 | 428,293 | 420,672 | 413,274 | 12 |
| 532,296 | 521,645 | 511,304 | 501,264 | 491,517 | 482,054 | 472,866 | 463,946 | 455,286 | 446,877 | 438,714 | 430,789 | 423,094 | 13 |
| 546,879 | 535,802 | 525,048 | 514,606 | 504,469 | 494,627 | 485,072 | 475,795 | 466,789 | 458,044 | 449,555 | 441,312 | 433,310 | 14 |
| 589,421 | 577,901 | 566,716 | 555,857 | 545,314 | 535,079 | 525,142 | 515,494 | 506,127 | 497,032 | 488,203 | 479,631 | 471,309 | 15 |
| 605,192 | 593,211 | 581,579 | 570,286 | 559,321 | 548,676 | 538,341 | 528,307 | 518,566 | 509,108 | 499,925 | 491,010 | 482,355 | 16 |
| 621,596 | 609,136 | 597,038 | 585,293 | 573,890 | 562,820 | 552,071 | 541,636 | 531,505 | 521,668 | 512,119 | 502,847 | 493,846 | 17 |
| 638,659 | 625,700 | 613,119 | 600,904 | 589,045 | 577,532 | 566,353 | 555,501 | 544,964 | 534,734 | 524,803 | 515,160 | 505,799 | 18 |
| 656,407 | 642,930 | 629,846 | 617,143 | 604,809 | 592,835 | 581,210 | 569,923 | 558,965 | 548,326 | 537,997 | 527,969 | 518,233 | 19 |
| 674,869 | 660,853 | 647,245 | 634,033 | 621,207 | 608,754 | 596,663 | 584,925 | 573,529 | 562,464 | 551,722 | 541,293 | 531,167 | 20 |
ملاحظة : تتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول المنحة التكميلية المؤقتة المحدثة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981 والمرفع فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982.
2) في الحالة التي تصير فيها أجور بعض الدرجات الواردة بهذا الجدول اقل من الأجر الادني (نظام 48 ساعة)علي إثر الزيادة فيه فإنه يتم الترفيع آليا في تلك الأجور لتكون متطابقة تماما مع المقدار الجديد للأجر الأدني.