إن وزير الفلاحة،
بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،
ص 351وعلى مجلة الغابات المحورة بالقانون عدد 20 لسنة 1988 المؤرخ في 13 أفريل 1988 وعلى جميع النصوص التي نقحتها أو تممتها وآخرها القانون عدد 59 لسنة 2009 المؤرخ في 20 جويلية 2009 المتعلق بتبسيط الإجراءات الإدارية في قطاع الفلاحة والصيد البحري وخاصة الفصلين 160 و163 من هذه المجلة،
وعلى الأمر عدد 419 لسنة 2001 المؤرخ في 13 فيفري 2001 والمتعلق بضبط مشمولات وزارة الفلاحة،
وعلى الأمر عدد 4796 لسنة 2011 المؤرخ في 29 ديسمبر 2011 والمتعلق بتسمية أعضاء الحكومة،
وعلى قرار وزير الفلاحة المؤرخ في 13 جوان 2012 والمتعلق بفتح وغلق موسم جني الحلفاء لسنة 2012.
قرر ما يأتي :
الفصل الأول يلغى الفصل الأول من القرار المؤرخ في 13 جوان 2012 المشار إليه أعلاه ويعوض كما يلي :
الفصل الأول (جديد) : يفتح موسم جني الحلفاء وجميع العمليات المتعلقة بنقل هذا النبات ووزنه وشرائه يوم 1 جويلية 2012 ويغلق الموسم المذكور يوم 31 جانفي 2013.
الفصل 2 يلغى الفصل 3 من القرار المؤرخ في 13 جوان 2012 المشار إليه أعلاه ويعوض كما يلي :
الفصل 3 (جديد) : تبقى عمليات تحزيم الحلفاء ونقلها مرخصا فيها بالنسبة إلى البضاعة الواقع جنيها قبل 31 جانفي 2013.
الفصل 3 ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 4 جانفي 2013.
وزير الفلاحة
محمد بن سالم
اطلع عليه
رئيس الحكومة
حمادي الجبالي