وزارة المالية

أمر عدد 929 لسنة 2013 مؤرخ في 4 فيفري 2013 يتعلق بتنقيح وإتمام الأمر عدد 1368 لسنة 1997 المؤرخ في 24 جويلية 1997 المتعلق بجباية المنتجات المدرجة بالأعداد 22.03 إلى 22.08 من تعريفة المعاليم الديوانية.

صدر في الرائد الرسمي عدد 14 لسنة 2013 بتاريخ 15 فيفري 2013، صفحة 700

إن رئيس الحكومة،

باقتراح من وزير المالية،

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،

وعلى القانون عدد 2 لسنة 1987 المؤرخ في 6 فيفري 1987 المتعلق بالمصادقة على الاتفاقية الدولية الخاصة بالنظام الموحد لتعيين البضائع وترميزها،

وعلى مجلة الأداء على القيمة المضافة الصادرة بالقانون عدد 61 لسنة 1988 المؤرخ في 2 جوان 1988، كما تم تنقيحها وإتمامها بالنصوص اللاحقة وخاصة القانون عدد 1 لسنة 2012 المؤرخ في 16 ماي 2012 المتعلق بقانون المالية التكميلي لسنة 2012،

وعلى القانون عدد 62 لسنة 1988 المؤرخ في 2 جوان 1988 المتعلق بمراجعة نظام المعلوم على الاستهلاك، كما تم تنقيحه وإتمامه بالنصوص اللاحقة وخاصة منها القانون عدد 7 لسنة 2011 المؤرخ في 31 ديسمبر 2011 المتعلق بقانون المالية لسنة 2012،

وعلى القانون عدد 145 لسنة 1988 المؤرخ في 31 ديسمبر 1988 المتعلق بقانون المالية لسنة 1989 وخاصة الفصل 86 منه،

وعلى التعريفة الجديدة للمعاليم الديوانية عند التوريد الصادرة بموجب القانون عدد 113 لسنة 1989 المؤرخ في 30 ديسمبر 1989 كما وقع تنقيحها وإتمامها بالنصوص اللاحقة وخاصة القانون عدد 1 لسنة 2012 المؤرخ في 16 ماي 2012 المتعلق بقانون المالية التكميلي لسنة 2012،

وعلى الأمر عدد 1368 لسنة 1997 المؤرخ في 24 جويلية 1997 المتعلق بجباية المنتجات المدرجة بالأعداد 22.03 إلى 22.08 من تعريفة المعاليم الديوانية كما تم إتمامه وتنقيحه بالنصوص اللاحقة وخاصة الأمر عدد 1977 لسنة 2007 المؤرخ في 30 جويلية 2007،

وعلى القرار الجمهوري عدد 2 لسنة 2011 المؤرخ في 24 ديسمبر 2011 المتعلق بتعيين رئيس الحكومة،

وعلى الأمر عدد 4796 لسنة 2011 المؤرخ في 29 ديسمبر 2011 المتعلق بتسمية أعضاء الحكومة،

وعلى رأي وزير الصناعة،

وعلى رأي وزير التجارة والصناعات التقليدية،

وعلى رأي وزير الفلاحة،

وعلى رأي المحكمة الإدارية،

وعلى مداولة مجلس الوزراء وبعد إعلام رئيس الجمهورية. يصدر الأمر الآتي نصه :

الفصل الأول تنقح تعريفات المعلوم على الاستهلاك الواردة بالملاحق I وII وIII للأمر عدد 1368 لسنة 1997 المؤرخ في 24 جويلية 1997 المتعلق بجباية المنتجات المدرجة بالأعداد 22.03 إلى 22.08 من تعريفة المعاليم الديوانية كما تم إتمامه وتنقيحه بالنصوص اللاحقة وخاصة الأمر عدد 1977 لسنة 2007 المؤرخ في 30 جويلية 2007 وفقا لما يلي :

ص 701

عدد التعريفة الديوانية 22 03

عدد التعريفة الديوانية م22 04

ع دد 14

ملحق عدد I

تعريفة المعلوم على الاستهلاك الموظف على الجعة

بيان المنتوجات المعلوم على الاستهلاك

1) جعة مصنفة معبأة في أوعية :

علبة سعتها دون 0,250 لترا ... 0,270 دينارا الوحدة علبة سعتها بين 0,250 لترا و0,320 لترا ... 0,730 دينارا الوحدة قارورة سعتها تقل عن أو تساوي 0,320 لترا ... 0,730 دينارا الوحدة قارورة أو علبة سعتها بين 0,321 لترا و0,400 لترا ... 0,870 دينارا الوحدة قارورة أو علبة سعتها بين 0,401 لترا و0,500 لترا ... 1,020 دينارا الوحدة قارورة أو علبة سعتها بين 0,501 لترا و0,660 لترا ... 1,140 دينارا الوحدة قارورة أو علبة سعتها بين 0,661 لترا ولتر واحد ... 2,040 دينارا الوحدة 2) جعة معدة بالضغط، مصنفة ... 1,330 دينارا اللتر 3) جعة صبة، مصنفة ... 1,040 دينارا اللتر

ملحق عدد II

تعريفة المعلوم على الاستهلاك الموظف على الخمور

بيان المنتوجات المعلوم على الاستهلاك

1) الخمور الصبة المصنفة المسلمة للمعبئين ... 7,500د الهكتلتر 2) الخمور الفوارة المصنفة معبأة في قوارير سعتها لا تتعدى لترا 24,000د الوحدة واحدا ...

3) النبيذ والمستيل وعصير العنب المحول بالكحول المتحصلة خاصة من الأعناب 3,750د الوحدة الطرية، المصنفة، معبأة في قوارير سعتها لا تتعدى لترا واحدا ...

4) الخمور الأخرى المصنفة المتحصلة خاصة من تخمير الأعناب الطرية أو من

عصير العنب الطري والمعبأة في قوارير :

قارورة لا تفوق سعتها 0,375 لترا ... 0,675د الوحدة قارورة تتراوح سعتها بين 0,376 لترا و0,500 لترا ... 0,900د الوحدة قارورة تتراوح سعتها بين 0,501 لترا و0,750 لترا ... 1,350د الوحدة قارورة تتراوح سعتها بين 0,751 لترا ولتر واحد ... 1,800د الوحدة

ص 702

ملحق عدد III

تعريفة المعلوم على الاستهلاك الموظف على الكحول والمشروبات الكحولية

عدد التعريفة | بيان المنتوجات | المعلوم على الاستهلاك

الديوانية

م21 06 المستحضرات الكحولية المركبة من الأنواع المستعملة في صناعة المشروبات 48,000د الهكتلتر الكحولية ...

المستحضرات الكحولية غير تلك المستعملة في صناعة المشروبات الكحولية ... 24,000د الهكتلتر 22 05 (دون تغيير)

22 06 (دون تغيير)

22 07 كحول خام وكحول أثيل، غير معطل لا يقل معيار الكحول الحجمي فيه عن %80، 6,000د الهكتلتر رديء الطعم لحساب الدولة ...

كحول خام وكحول أثيل، معطل من كل الدرجات، رديء الطعم، معد للاستعمال 6,000د الهكتلتر

المنزلي ...

كحول أثيل غير معطل لا يقل معيار الكحول الحجمي فيه عن %80، طيب الطعم، 16,000د الهكتلتر معد لإنتاج المواد الصيدلية والعطورات والاستعمالات الصناعية الأخرى لحساب

الدولة ...

كحول أثيل معطل، من كل الدرجات، طيب الطعم، معد لإنتاج المواد الصيدلية 16,000د الهكتلتر والعطورات والاستعمالات الصناعية الأخرى ...

كحول أثيل غير معطل، طيب الطعم، من جميع الدرجات، مخصص أساسا لصنع 570,000د الهكتلتر المشروبات الكحولية باستثناء الكحول المستعمل في صناعة الخل ...

م22 08 (دون تغيير)

المستحضرات الكحولية المركبة من الأنواع المستعملة في صناعة المشروبات 48,000د الهكتلتر م33 02 الكحولية ...

المستحضرات الكحولية غير تلك المستعملة في صناعة المشروبات الكحولية ... 24,000د الهكتلتر

الفصل 2 : أمر عدد 930 لسنة 2013 مؤرخ في 1 فيفري 2013 يتعلق 1) تضاف إلى الفصل الأول من الأمر عدد 1368 لسنة 1997

بتنقيح وإتمام الأمر عدد 815 لسنة 1994 المؤرخ في المؤرخ في 24 جويلية 1997 المتعلق بجباية المنتجات المدرجة

11 أفريل 1994 المتعلق بضبط تعريفات المعاليم بالأعداد 22.03 إلى 22.08 من تعريفة المعاليم الديوانية كما تم

القنصلية.

إتمامه وتنقيحه بالنصوص اللاحقة بعد عبارة "المستحضرات الكحولية"

عبارة "والمشروبات الكحولية والروحية". إن رئيس الحكومة،

2) تحذف الفقرة الثانية من الفصل الأول من الأمر عدد 1368

باقتراح من وزير المالية،

لسنة 1997 المؤرخ في 24 جويلية 1997 المذكور أعلاه.

الفصل 3 وزير المالية ووزير الصناعة ووزير التجارة والصناعات بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 التقليدية ووزير الفلاحة مكلفون، كل فيما يخصه، بتطبيق أحكام هذا المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.

العمومية،

تونس في 4 فيفري 2013.

رئيس الحكومة وعلى القانون عدد 7 لسنة 1968 المؤرخ في 8 مارس حمادي الجبالي 1968 المتعلق بحالة الأجانب بالبلاد التونسية،

ص 703

وعلى الأمر عدد 198 لسنة 1968 المؤرخ في 22 جوان 1968 المتعلق بضبط تراتيب دخول وإقامة الأجانب بالبلاد التونسية كما تم تنقيحه وإتمامه بالأمر عدد 716 لسنة 1992 المؤرخ في 20 أفريل 1992،

وعلى الأمر عدد 815 لسنة 1994 المؤرخ في 11 أفريل 1994 المتعلق بضبط تعريفات المعاليم القنصلية كما تم تنقيحه بالنصوص اللاحقة وخاصة بالأمر عدد 1052 لسنة 2005 المؤرخ في 31 مارس 2005،

وعلى القرار الجمهوري عدد 2 لسنة 2011 المؤرخ في 24 ديسمبر 2011 المتعلق بتعيين رئيس الحكومة،

وعلى الأمر عدد 4796 لسنة 2011 المؤرخ في 29 ديسمبر 2011 المتعلق بتسمية أعضاء الحكومة،

وعلى رأي وزير العدل،

وعلى رأي وزير الداخلية،

وعلى رأي وزير الشؤون الخارجية،

وعلى رأي وزير النقل،

وعلى رأي وزير تكنولوجيا المعلومات والاتصال،

وعلى رأي المحكمة الإدارية،

وعلى مداولة مجلس الوزراء وبعد إعلام رئيس الجمهورية. يصدر الأمر الآتي نصه :

الفصل الأول يلغى ملحق الأمر عدد 815 لسنة 1994 المؤرخ في 11 أفريل 1994 المتعلق بضبط تعريفات المعاليم القنصلية كما تم تنقيحه بالنصوص اللاحقة وخاصة بالأمر عدد 1052 لسنة 2005 المؤرخ في 31 مارس 2005 ويعوّض بالجدول الملحق بهذا الأمر.

الفصل 2 يضاف إلى الأمر عدد 815 لسنة 1994 المؤرخ في 11 أفريل 1994 المتعلق بضبط تعريفات المعاليم القنصلية كما تم تنقيحه بالنصوص اللاحقة وخاصة الأمر عدد 1052 لسنة 2005 المؤرخ في 31 مارس 2005 فصلان 1 مكرر و1 ثالثا هذا نصهما :

الفصل 1 مكرر يستخلص المعلوم الموظف على تسليم التأشيرة بصفة نهائية ولا يمكن المطالبة باسترجاعه عند رفض طلب التأشيرة.

يترتب عن تأشيرة جواز السفر العائلي الذي يشمل الزوج أو الزوجة والأولاد دفع معلوم واحد.

تضاعف معاليم التأشيرة على جوازات السفر إذا تم منح التأشيرة بالبلاد التونسية.

الفصل 1 ثالثا : يعفى من دفع المعلوم على التأشيرة بعد الإدلاء بالوثائق المثبتة القرين الأجنبي والأطفال الذين سنهم دون 6 سنوات.

ويخفض المعلوم على التأشيرة ب %50 بعد الإدلاء بالوثائق المثبتة بالنسبة إلى :

الأجانب الوافدين للدراسة،

الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و12 سنة،

الأجانب الوافدين للقيام بدراسات أو سفر استطلاعي بالبلاد التونسية،

الأجانب الوافدين على البلاد التونسية للمشاركة في أشغال مؤتمر أو لإلقاء محاضرات أو لحضور تظاهرات اقتصادية. ويخول للأجانب المشار إليهم بالمطتين الثالثة والرابعة من هذا الفصل دفع نصف المعلوم إذا تم التمديد في صلوحية التأشيرة بالبلاد التونسية لمواصلة مهامهم.

الفصل 3 تلغى الفقرتان الثالثة والرابعة من الفصل الأول من الأمر عدد 815 لسنة 1994 المؤرخ في 11 أفريل 1994 المتعلق بضبط تعريفات المعاليم القنصلية كما تم تنقيحه بالنصوص اللاحقة وخاصة بالأمر عدد 1052 لسنة 2005 المؤرخ في 31 مارس 2005.

الفصل 4 وزير العدل ووزير الداخلية ووزير الشؤون الخارجية ووزير المالية ووزير النقل ووزير تكنولوجيا المعلومات والاتصال مكلفون، كل فيما يخصه، بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.

تونس في 1 فيفري 2013.

رئيس الحكومة

حمادي الجبالي

ص 704

ملحق

يتعلق بضبط تعريفة المعاليم القنصلية

بيان الرسوم التعريفة (بالدينار)

I رسوم الحالة المدنية :

1) إخراج نسخة من رسم الحالة المدنية :

مضمون ولادة ... 4

مضمون وفاة ... 4

رسم زواج ... 4

شهادة حياة ... 4

2) التعريف بالرسوم المتعلقة بالحالة المدنية أو بترجمتها : عن كل رسم ... 4

3) ترجمة الرسوم المتعلقة بالحالة المدنية : عن كل رسم ... 4

4) الدفتر العائلي 10

II الوثائق الإدارية :

1) استخراج أو تجديد جواز سفر : ... معلوم الطابع الجبائي المنصوص عليه بالتشريع الجاري به العمل

2) التأشيرة على جواز سفر :

أ) تأشيرة العبور لمدة أقصاها سبعة أيام ... 50

ب) تأشيرة الدخول والإقامة لمدة تتراوح بين يوم وثلاثة أشهر ... 200

ج) تسوية وضعية ... 20 عن كل فترة زمنية تتراوح بين يوم واحد و7 أيام

3) بطاقة ترسيم قنصلي ... 10

4) شهادة في إثبات مصدر البضائع تسلم حسب رسم أو تأشيرة ... 50

5) شهادة في إقامة بينة : عن كل شهادة ...

بالنسبة إلى التونسيين 10

بالنسبة إلى الأجانب 20

6) شهادة في تعيين الجهة الموجهة لها البضائع أو في إيداعها : عن كل شهادة ... 50

7) التعريف بالإمضاء : عن كل عملية ولغاية 3 نسخ من نفس الوثيقة كحد أقصى ... 5

8) الإشهاد بمطابقة النسخ للأصل : عن كل عملية ولغاية 3 نسخ كحد أقصى

إذا كان المنتفع بالخدمة تونسي الجنسية 5

إذا كان المنتفع بالخدمة أجنبي 10

9) بطاقة تعريف لمسافر تجاري : عن كل وثيقة ... 50

10) بالنسبة إلى الوثائق الأخرى ذات الصبغة الإدارية : عن كل وثيقة ... 30

III وثائق الملاحة البحرية :

1) إعداد محضر أو تسليم شهادة عند فساد بضائع : عن كل وثيقة ...

بالنسبة إلى التونسيين 30

ص 705

بيان الرسوم

بالنسبة إلى الأجانب

2) التأشير على دفاتر السفينة ودفتر الطاقم ...

بالنسبة إلى التونسيين

بالنسبة إلى الأجانب

3) رخصة الملاحة

4) تصريح بالهوية لرجال البحر

5) شهادة دولية للسلامة أو وثائق أخرى مماثلة

6) محضر معاينة سلامة السفينة

IV وثائق مختلفة :

1) إيداع رسم صحيح أو بخط اليد : عن كل رسم ...

بالنسبة إلى التونسيين

بالنسبة للأجانب

2) استخلاص ديون ...

3) شهادة لنقل الجثث أو الرفات : عن كل شهادة

4) شهادة عرفية : عن كل شهادة ...

5) التثبت من الترجمة المشهود بصحتها : عن كل وثيقة ...

إذا كان المنتفع بالخدمة تونسي الجنسية

إذا كان المنتفع بالخدمة أجنبي

6) شهادة في الجنسية ...

7) الوثائق الأخرى غير المنصوص عليها بهذا الجدول عن كل وثيقة ...

التعريفة (بالدينار)

50

20

30

المعاليم المنصوص عليها بالتشريع الجاري به العمل

20

30

%5 من مبلغ الأموال المستخلصة مع حد أدنى قدره 100د

بدون مقابل

20

10

20

10

20

للإحالة: أمر عدد 929 لسنة 2013 مؤرخ في 4 فيفري 2013، الرائد الرسمي عدد 14 لسنة 2013 بتاريخ 15 فيفري 2013، صفحة 700.

النصّ الأصلي باللغة العربية كما نشرته المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية، مستخرج آليًا (طبقة النصّ في ملفّ PDF والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة): في حال الشكّ، يرجى الرجوع إلى النسخة الرسمية بصيغة PDF.

في نفس العدد — وزارة المالية