وزارة التنمية والتعاون الدولي

أمر عدد 1420 لسنة 2013 مؤرخ في 22 أفريل 2013 يتعلق بالمصادقة على اتفاقية التمويل عدد (-ENPI/2011/23556

صدر في الرائد الرسمي عدد 34 لسنة 2013 بتاريخ 26 أفريل 2013، صفحة 1561

ENPI/2011/23557 et ENPI 2011/23560) المبرمة بتونس في

2 أكتوبر 2012 بين حكومة الجمهورية التونسية والمفوضية الأوروبية والمتعلقة ببرنامج دعم إصلاح القضاء.

إن رئيس الحكومة،

باقتراح من وزير التنمية والتعاون الدولي،

بعد الإطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،

ص 1562

وعلى القانون عدد 72 لسنة 1997 المؤرخ في 18 نوفمبر 1997 المتعلق بالمصادقة على اتفاق التمويل الاطاري الخاص بالتعاون المالي والفني بعنوان برنامج "ميدا" وتمويلات البنك الأوروبي للاستثمار في البلدان المتوسطية غير الأوروبية المبرم بين حكومة الجمهورية التونسية من جهة والمجموعة الأوروبية والبنك الأوروبي للاستثمار من جهة أخرى،

وعلى | اتفاقية | التمويل | عدد | (-ENPI/2011/23556

ENPI/2011/23557 et ENPI 2011/23560) المبرمة بتونس في

2 أكتوبر 2012 بين حكومة الجمهورية التونسية والمفوضية الأوروبية والمتعلقة بالهبة المسندة للحكومة التونسية لتمويل برنامج دعم إصلاح القضاء.

وعلى مداولات مجلس الوزراء وبعد إعلام رئيس الجمهورية. يصدر الأمر الآتي نصه :

الفصل الأول تمت المصادق ة على اتفاقية التمويل ع دد

(ENPI/2011/23556-ENPI/2011/23557 et ENPI 2011/23560)

المبرمة بتونس في 2 أكتوبر 2012 بين حكومة الجمهورية التونسية والمفوضية الأوروبية والمتعلقة بالهبة المسندة للحكومة التونسية والبالغة خمسة وعشرين مليون (25.000.000) أورو لتمويل برنامج دعم إصلاح القضاء.

الفصل 2 وزير التنمية والتعاون الدولي مكلف بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.

تونس في 22 أفريل 2013.

رئيس الحكومة

علي لعريض

للإحالة: أمر عدد 1420 لسنة 2013 مؤرخ في 22 أفريل 2013، الرائد الرسمي عدد 34 لسنة 2013 بتاريخ 26 أفريل 2013، صفحة 1561.

النصّ الأصلي باللغة العربية كما نشرته المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية، مستخرج آليًا (طبقة النصّ في ملفّ PDF والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة): في حال الشكّ، يرجى الرجوع إلى النسخة الرسمية بصيغة PDF.

في نفس العدد — وزارة التنمية والتعاون الدولي