الإمضاء والختم / signature et Cachet
Page 2 (inside pages)
| Arabic | French |
|---|---|
| الإسم: | Prénom : |
| اللقب: | Nom : |
| الرتبة: | Grade : |
| ب ت و: | CIN n° : |
La validité de cette carte est de quatre ans à compter de la date d'émission. / date d'émission :
مدة صلوحية هذه البطاقة أربع سنوات من تاريخ إصدارها.
تاريخ إصدار البطاقة:
عدد البطاقة:
Le chef du gouvernement ;
إنّ رئيس الحكومة،
Conformément aux disposition de l'article 16 du décret N°2013-3232 du 12 Aout 2013, / Requiert les autorités civiles et militaires d'apporter aide, assistance et protection au titulaire de cette carte.
بناء على ما إقتضاه الفصل 16 من الأمر عدد 3232 لسنة 2013 المؤرخ في 12 أوت 2013 يدعو السلط المدنية والعسكرية أن تمد صاحب هذه البطاقة بالمساعدة والإسعاف والحماية اللازمة عند الحاجة.
- Le porteur de cette carte a prêté serment en vertu de l'article 16 du décret N°2013-3232 du 12 Aout 2013.
- أدى صاحب هذه البطاقة اليمين القانونية طبقا لمقتضيات الفصل 16 من الأمر عدد 3232 لسنة 2013 المؤرخ في 12 أوت 2013
الصفحة الداخلية اليسرى
الصفحة الداخلية اليمنى
Footer