الرائد الرسمي

قانون عدد 34 لسنة 2013 مؤرخ في 21 سبتمبر 2013 يتعلق بإتمام القانون عدد 13 لسنة 1994 المؤرخ في 31 جانفي 1994 والمتعلق بممارسة الصيد البحري (1).

صدر في الرائد الرسمي عدد 79 لسنة 2013 بتاريخ 1 أكتوبر 2013، صفحة 3116

باسم الشعب،

وبعد مصادقة المجلس الوطني التأسيسي.

يصدر رئيس الجمهورية القانون الآتي نصه :

الفصل الأول يضاف إلى القانون عدد 13 لسنة 1994 المؤرخ في 31 جانفي 1994 والمتعلق بممارسة الصيد البحري فصل 7 (ثالثا) هذا نصه :

الفصل 7 (ثالثا) : يتعين على مستغلي وحدات الصيد

البحري | تجهيزها | بالتجهيزات | التي | تمكن | من | الحصول

على المعلومات الحينية المتعلقة بمواقع وجود هذه الوحدات بحرا.

وتضبط السلطة المختصة بقرار نوع تلك التجهيزات والوحدات التي يجب تجهيزها بها.

وتمنع إزالة التجهيزات المذكورة أو تعطيل أدائها أو إدخال أي إصلاح عليها إلا بإذن من السلطة المختصة.

الفصل 2 تضاف إلى الفصل 34 من القانون عدد 13 لسنة 1994 المؤرخ في 31 جانفي 1994 والمتعلق بممارسة الصيد البحري المشار إليه أعلاه مطة سادسة هذا نصها :

(1) الأعمال التحضيرية :

مداولة المجلس الوطني التأسيسي وموافقته بجلست ه المنعقدة بتاريخ 17 سبتمبر 2013.

ص 3117

الفصل 34 : (مطة سادسة) :

كل من خالف أحكام الفقرتين الأولى والثالثة من الفصل 7 (ثالثا) من هذا القانون.

الفصل 3 يتعين على وحدات الصيد البحري المشار إليها بالفقرة الثانية من الفصل 7 (ثالثا) من هذا القانون الامتثال لأحكام هذا القانون في أجل سنة ابتداء من تاريخ دخوله حيز التنفيذ.

ينشر هذا القانون بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية و ينفذ كقانون من قوانين الدولة.

تونس في 21 سبتمبر 2013.

رئيس الجمهورية

محمد المنصف المرزوقي

للإحالة: قانون عدد 34 لسنة 2013 مؤرخ في 21 سبتمبر 2013، الرائد الرسمي عدد 79 لسنة 2013 بتاريخ 1 أكتوبر 2013، صفحة 3116.

النصّ الأصلي باللغة العربية كما نشرته المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية، مستخرج آليًا (طبقة النصّ في ملفّ PDF والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة): في حال الشكّ، يرجى الرجوع إلى النسخة الرسمية بصيغة PDF.

في نفس العدد