وزارة المالية

أمر عدد 4952 لسنة 2013 مؤرخ في 18 نوفمبر 2013 يتعلق بتوزيع فصلا فصلا لاعتمادات التعهد والدفع المرتبطة بموارد خارجية موظفة لسنة 2012 وذلك ضمن القسم التاسع "نفقات التنمية المرتبطة بالموارد الخارجية الموظفة".

صدر في الرائد الرسمي عدد 98 لسنة 2013 بتاريخ 10 ديسمبر 2013، صفحة 4098

إن رئيس الحكومة،

باقتراح من وزير المالية،

بعد الاطلاع على القانون عدد 53 لسنة 1967 المؤرخ في 8 ديسمبر 1967 المتعلق بالقانون الأساسي للميزانية والنصوص التي نقحته أو تممته وخاصة على الفصل 31 منه،

وعلى القانون عدد 81 لسنة 1973 المؤرخ في 31 ديسمبر 1973 المتعلق بإصدار مجلة المحاسبة العمومية والنصوص التي نقحته أو تممته،

وعلى القانون عدد 7 لسنة 2011 المؤرخ في 31 ديسمبر 2011 المتعلق بقانون المالية لسنة 2012 كما تم تنقيحه بالقانون عدد 1 لسنة 2012 المؤرخ في 16 ماي 2012 والمتعلق بقانون المالية التكميلي لسنة 2012،

وعلى الأمر عدد 1 لسنة 2012 المؤرخ في 4 جانفي 2012 كما تم تنقيحه بالأمر عدد 354 لسنة 2012 المؤرخ في 17 ماي 2012 المتعلق بتوزيع اعتمادات ميزانية الدولة المفتوحة بمقتضى قانون المالية لسنة 2012 كما تم تنقيحه بقانون المالية التكميلي لسنة 2012 المشار إليهما أعلاه،

وعلى قرار وزير المالية المؤرخ في 29 أكتوبر 2013 المتعلق بالترفيع في تقديرات اعتمادات التعهد والدفع التي تقع تغطيتها بواسطة موارد خارجية موظفة لفائدة مشاريع وبرامج التنمية للدولة لسنة 2012.

يصدر الأمر الآتي نصه :

الفصل الأول - توزع اعتمادات التعهد واعتمادات الدفع التي تقع تغطيتها بواسطة موارد خارجية موظفة لفائدة مشاريع وبرامج التنمية للدولة لسنة 2012 فصلا فصلا ضمن القسم التاسع "نفقات التنمية المرتبطة بالموارد الخارجية الموظفة" وفقا للجدول الملحق بهذا الأمر.

الفصل 2 - وزير المالية مكلف بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.

تونس في 18 نوفمبر 2013.

رئيس الحكومة

علي لعريّض

ص 4099

العنوان الثاني

اعتمادات التعهد واعتمادات الدفع المرتبطة بموارد خارجية موظفة لسنة 2012

عدد عدد

(بحساب الدينار)

بيان الأبواب والفصول | إعتمادات التعهد | إعتمادات الدفع

الأقسام الفصول

الباب 4 : وزارة الداخلية

09 | نفقات التنمية المرتبطة بالموارد الخارجية الموظفة | 7 423 914 | 7 423 914

09.810 | التدخلات في الميدان الاقتصادي | 7 423 914 | 7 423 914

جملة الباب 4 = 7 423 914 7 423 914 الباب 7 : وزارة الشؤون الخارجية

09 | نفقات التنمية المرتبطة بالموارد الخارجية الموظفة | 3 078 000 | 3 078 000

09.644 | إقتناء مباني بالخارج | 3 078 000 | 3 078 000

جملة الباب 7 = 3 078 000 3 078 000 الباب 10 : وزارة المالية

09 | نفقات التنمية المرتبطة بالموارد الخارجية الموظفة | 13 173 000 | 1 975 900

09.666 | تجهيز مصالح الديوانة | 13 173 000 | 1 975 900

1 - الإدارات الفنية

جملة الباب 10 = 13 173 000 1 975 900 الباب 14 : وزارة الفلاحة

09 | نفقات التنمية المرتبطة بالموارد الخارجية الموظفة | 96 647 265 | 68 335 110

09.675 | الغابات | 9 844 225 | 2 405 000

09.676 | المحافظة على المياه وأديم الأرض | 26 506 615 | 7 470 000

09.677 | السدود والهياكل المائية | 21 211 150 | 38 664 910

09.678 | الموارد المائية الجوفية | 2 268 525 | 68 900

09.679 | المناطق السقوية | 8 516 750 | 6 622 300

09.680 | البحوث والدراسات الفلاحية | 183 000

09.801 | الاستثمار في ميدان الفلاحة والصيد البحري | 9 000 000 | 5 550 000

09.811 | التدخلات في الميدان الاجتماعي | 19 300 000 | 7 371 000

جملة فرعية 1 = 96 647 265 68 335 110

ص 4100

عدد عدد

بيان الأبواب والفصول | إعتمادات التعهد | إعتمادات الدفع

الأقسام الفصول

2 - المندوبيات الجهوية للتنمية الفلاحية

09 | نفقات التنمية المرتبطة بالموارد الخارجية الموظفة | 111 748 100 | 70 223 400

09.678 | الموارد المائية الجوفية | 1 121 600 | 5 059 900

09.679 | المناطق السقوية | 19 509 800 | 26 605 800

09.681 | الماء الصالح للشراب | 65 647 800 | 21 552 000

09.684 | المشاريع الفلاحية المندمجة | 25 468 900 | 17 005 700

جملة فرعية 2 = 111 748 100 70 223 400 جملة الباب 14 = 208 395 365 138 558 510 الباب 15 : وزارة البيئة

09 | نفقات التنمية المرتبطة بالموارد الخارجية الموظفة | 18 711 000 | 17 798 000

09.706 | البيئة | 165 000 | 80 000

09.802 | الاستثمار في ميدان الخدمات والهيكل الأساسي | 18 546 000 | 17 718 000

جملة الباب 15 = 18 711 000 17 798 000 الباب 16 : وزارة الصناعية

نفقات التنمية المرتبطة بالموارد الخارجية الموظفة | 500 000 | 500 000

09 | 09.810 | التدخلات في الميدان الاقتصادي | 500 000 | 500 000

جملة الباب 16 = 500 000 500 000 الباب 17 : وزارة التجارة والصناعات التقليدية

09 | نفقات التنمية المرتبطة بالموارد الخارجية الموظفة | 1 183 573 | 1 668 100

09.608 | مصاريف مختلفة | 183 573 | 668 100

09.810 | التدخلات في الميدان الاقتصادي | 1 000 000 | 1 000 000

جملة الباب 17 = 1 183 573 1 668 100 الباب 20 : وزارة التجهيز

09 | نفقات التنمية المرتبطة بالموارد الخارجية الموظفة | 138 420 000 | 248 750 000

09.694 | الطرقات والجسور | 138 420 000 | 248 000 000

09.698 | حماية المدن من الفيضانات | 750 000

جملة الباب 20 = 138 420 000 248 750 000 الباب 21 : وزارة النقل

09 | نفقات التنمية المرتبطة بالموارد الخارجية الموظفة | 17 146 000 | 46 566 000

09.802 | الاستثمارات في ميدان الخدمات والهيكل الأساسي | 17 146 000 | 46 566 000

جملة الباب 21 = 17 146 000 46 566 000

ص 4101

عدد عدد

بيان الأبواب والفصول | إعتمادات التعهد | إعتمادات الدفع

الأقسام الفصول

الباب 23 : وزارة الثقافة

09 | نفقات التنمية المرتبطة بالموارد الخارجية الموظفة | 5 730 510

09.805 | الاستثمارات في ميدان الثقافة والشباب والطفولة | 5 730 510

جملة الباب 23 = 5 730 510

الباب 25 : وزارة الصحة

1 - الإدارة المركزية

09 | نفقات التنمية المرتبطة بالموارد الخارجية الموظفة | 31 200 000 | 42 379 833

09.604 | تجهيزات إدارية | 829 067

09.605 | البرامج الإعلامية | 79 039

09.745 | بناء وتوسيع وتهيئة الهياكل الصحية الجامعية | 1 840 722

09.746 | بناء وتوسيع وتهيئة الهياكل الصحية الجهوية | 2 705 246

09.747 | بناء وتوسيع وتهيئة الهياكل الصحية المحلية والأساسية | 36 782

09.749 | تجهيز الهياكل الصحية | 31 200 000 | 36 888 977

جملة فرعية 1 = 31 200 000 42 379 833

جملة الباب 25 = 31 200 000 42 379 833 الباب 27 : وزارة التربية

1 - المصالح المركزية

نفقات التنمية المرتبطة بالموارد الخارجية الموظفة | 7 704 864 | 4 318 721

بناء وتوسيع المدارس الإعدادية | 1 150 040 | 948 300

09 09.763

تهيئة مدارس إعدادية 524 800 09.764

بناء وتوسيع المعاهد الثانوية | 1 040 300 | 1 146 810

09.765

تهيئة معاهد ثانوية 538 650 09.766

بناء وتهيئة المبيتات والمطاعم 238 500 09.767

تجهيزات تربوية 370 161 09.768

مشاريع وبرامج تربوية مشتركة | 5 514 524 | 551 500

09.771

جملة فرعية 1 = 7 704 864 4 318 721 2 - المندوبيات الجهوية للتربية

09 | نفقات التنمية المرتبطة بالموارد الخارجية الموظفة | 989 600

09.764 | تهيئة مدارس إعدادية | 531 700

09.766 | تهيئة معاهد ثانوية | 457 900

جملة فرعية 2 = 989 600

جملة الباب 27 = 7 704 864 5 308 321

ص 4102

عدد عدد الأقسام الفصول

بيان الأبواب والفصول | إعتمادات التعهد | إعتمادات الدفع

الباب 28 : وزارة التعليم العالي والبحث العلمي

  • التعليم العالي

1 - المصالح المركزية

09 | نفقات التنمية المرتبطة بالموارد الخارجية الموظفة | 45 080 000 | 31 264 000

09.608 | نفقات مختلفة | 9 800 000 | 831 000

09.775 | بناء وتوسيع مؤسسات التعليم العالي | 10 000 000 | 24 360 000

09.777 | تجهيز مؤسسات التعليم العالي | 22 400 000 | 1 041 000

09.778 | بناء وتوسيع مؤسسات الخدمات الجامعية | 2 880 000 | 5 032 000

جملة فرعية 1 = 45 080 000 31 264 000 3 - البحث العلمي

09 | نفقات التنمية المرتبطة بالموارد الخارجية الموظفة | 7 680 300 | 1 416 000

09.600 | دراسات عامة | 4 000 000

09.604 | تجهيزات إدارية | 40 000

09.618 | البحوث العلمية العامة | 3 640 300 | 1 316 000

09.619 | النهوض بالبحوث التنموية والتكنولوجيا | 100 000

صفحة 4102

جملة فرعية 3 = 7 680 300 1 416 000 جملة الباب 28 = 52 760 300 32 680 000 المجموع العام = 499 696 016 552 417 088

للإحالة: أمر عدد 4952 لسنة 2013 مؤرخ في 18 نوفمبر 2013، الرائد الرسمي عدد 98 لسنة 2013 بتاريخ 10 ديسمبر 2013، صفحة 4098.

النصّ الأصلي باللغة العربية كما نشرته المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية، مستخرج آليًا (طبقة النصّ في ملفّ PDF والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة): في حال الشكّ، يرجى الرجوع إلى النسخة الرسمية بصيغة PDF.

في نفس العدد — وزارة المالية