Le chef du gouvernement,
Sur proposition du ministre des finances,
Vu la loi n° 67-53 du 8 décembre 1967, portant loi organique du budget, telle que modifiée et complétée par les textes subséquents et notamment son article 31,
Vu la loi n° 73-81 du 31 décembre 1973, portant promulgation du code de la comptabilité publique, telle que modifiée ou complétée par les textes subséquents,
Vu la loi n° 2011-7 du 31 décembre 2011, portant loi de finances pour l'année 2012, telle qu'elle à été modifiée par la loi n° 2012-1 du 16 mai 2012 portant loi de finances complémentaire pour l'année 2012,
Vu le décret n° 2012-1 du 4 janvier 2012, tel que modifié par le décret n° 2012-354 du 17 mai 2012 portant répartition des crédits ouverts par la loi de finances pour l'année 2012, tel qu'il a été modifié par la loi de finances complémentaire pour l'année 2012 susvisées,
Vu l'arrêté du ministre des finances du 29 octobre 2013, portant augmentation des prévisions des crédits d'engagement et de paiement couverts par des ressources extérieures affectées aux projets et programmes de développement de l'Etat pour l'année 2012.
Décrète :
Article premier - Les crédits d'engagement et de paiement couverts par des ressources extérieures affectées aux projets et programmes de développement de l'Etat pour l'année 2012 sont répartis par article à l'intérieur de la neuvième partie « dépenses de développement sur ressources extérieures affectées » conformément au tableau annexé au présent décret.
Art. 2 - Le ministre des finances est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Tunis, le 18 novembre 2013.
Le Chef du Gouvernement
Ali Larayedh
p. 3403TITRE II
Crédits d'engagement et crédits de paiement sur ressources extérieures affectées pour l'année 2012
En dinars
| N° des parties | N° des articles | Désignation des chapitres et des articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 09.810 | Chapitre 4 : Ministère de l'Intérieur | ||
| Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 7 423 914 | 7 423 914 | ||
| Interventions dans le domaine économique | 7 423 914 | 7 423 914 | ||
| Total du Chapitre 4 = | 7 423 914 | 7 423 914 | ||
| 09 | 09.644 | Chapitre 7 : Ministère des Affaires Etrangères | ||
| Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 3 078 000 | 3 078 000 | ||
| Acquisition de bâtiments à l'étranger | 3 078 000 | 3 078 000 | ||
| Total du Chapitre 7 = | 3 078 000 | 3 078 000 | ||
| 09 | 09.666 | Chapitre 10 : Ministère des Finances | ||
| Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 13 173 000 | 1 975 900 | ||
| Equipement des services des douanes | 13 173 000 | 1 975 900 | ||
| Total du Chapitre 10 = | 13 173 000 | 1 975 900 | ||
| 09 | 09.675 | Chapitre 14 : Ministère de l'Agriculture | ||
| 1- Administrations Techniques | ||||
| Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 96 647 265 | 68 335 110 | ||
| Forêts | 9 844 225 | 2 405 000 | ||
| Conservation des eaux et du sol | 26 506 615 | 7 470 000 | ||
| Barrages et ouvrages hydrauliques | 21 211 150 | 38 664 910 | ||
| Ressources hydrauliques souterraines | 2 268 525 | 68 900 | ||
| Périmètres irrigués | 8 516 750 | 6 622 300 | ||
| Recherches et études agricoles | 183 000 | |||
| Investissements dans le domaine de l'agriculture et de la pêche | 9 000 000 | 5 550 000 | ||
| Interventions dans le domaine social | 19 300 000 | 7 371 000 | ||
| Sous-total 1 = | 96 647 265 | 68 335 110 | ||
| 2- Commissariats Régionaux au Développement Agricole | ||||
| Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 111 748 100 | 70 223 400 | ||
| Ressources hydrauliques souterraines | 1 121 600 | 5 059 900 | ||
| Périmètres irrigués | 19 509 800 | 26 605 800 | ||
| Eau potable | 65 647 800 | 21 552 000 | ||
| Projets agricoles intégrés | 25 468 900 | 17 005 700 | ||
| Sous-total 2 = | 111 748 100 | 70 223 400 | ||
| Total du Chapitre 14 = | 208 395 365 | 138 558 510 |
En dinars
| N° des parties | N° des articles | Désignation des chapitres et des articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 09.706 09.802 | Chapitre 15 : Ministère de l'Environnement | ||
| Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 18 711 000 | 17 798 000 | ||
| Environnement | 165 000 | 80 000 | ||
| Investissements dans le domaine des services et de l'infrastructure | 18 546 000 | 17 718 000 | ||
| Total du Chapitre 15 = | 18 711 000 | 17 798 000 | ||
| 09 | 09.810 | Chapitre 16 : Ministère de l'Industrie | ||
| Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 500 000 | 500 000 | ||
| Interventions dans le domaine économique | 500 000 | 500 000 | ||
| Total du Chapitre 16 = | 500 000 | 500 000 | ||
| 09 | 09.608 09.810 | Chapitre 17 : Ministère du commerce et de l'Artisanat | ||
| Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 1 183 573 | 1 668 100 | ||
| Dépenses diverses | 183 573 | 668 100 | ||
| Interventions dans le domaine économique | 1 000 000 | 1 000 000 | ||
| Total du Chapitre 17 = | 1 183 573 | 1 668 100 | ||
| 09 | 09.694 09.698 | Chapitre 20 : Ministère de l'Equipement | ||
| Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 138 420 000 | 248 750 000 | ||
| Routes et ponts | 138 420 000 | 24 8000 000 | ||
| Protection des villes contre les inondations | 750 000 | |||
| Total du Chapitre 20 = | 138 420 000 | 248 750 000 | ||
| 09 | 09.802 | Chapitre 21 : Ministère du transport | ||
| Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 17 146 000 | 46 566 000 | ||
| Investissements dans le domaine des services et de l'infrastructure | 17 146 000 | 46 566 000 | ||
| Total du Chapitre 21 = | 17 146 000 | 46 566 000 | ||
| 09 | 09.805 | Chapitre 23 : Ministère de la culture | ||
| Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 5 730 510 | |||
| Investissements dans le domaine de la culture, de la jeunesse et de l'enfance | 5 730 510 | |||
| Total du Chapitre 23 = | 5 730 510 | |||
| 09 | 09.604 09.605 09.745 09.746 09.747 09.749 | Chapitre 25 : Ministère de la Santé | ||
| 1- Services Centraux | ||||
| Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 31 200 000 | 42 379 833 | ||
| Equipements administratifs | 829 067 | |||
| Programmes informatiques | 79 039 | |||
| Construction, extension et aménagement de l'infrastructure sanitaire universitaire | 1 840 722 | |||
| Construction, extension et aménagement de l'infrastructure sanitaire régionale | 2 705 246 | |||
| Construction, extension et aménagement de l'infrastructure sanitaire locale et de base | 36 782 | |||
| Equipement de l'infrastructure sanitaire | 31 200 000 | 36 888 977 | ||
| Sous-total 1 = | 31 200 000 | 42 379 833 | ||
| Total du Chapitre 25 = | 31 200 000 | 42 379 833 |
En dinars
| N° des parties | N° des articles | Désignation des chapitres et des articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|---|
| 09 | Chapitre 27 : Ministère de l'éducation | |||
| 1- Services Centraux | ||||
| Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 7 704 864 | 4 318 721 | ||
| 09.763 | Construction et extension des écoles préparatoires | 1 150 040 | 948 300 | |
| 09.764 | Aménagement des écoles préparatoires | 524 800 | ||
| 09.765 | Construction et extension des lycées | 1 040 300 | 1 146 810 | |
| 09.766 | Aménagement des lycées | 538 650 | ||
| 09.767 | Construction et aménagement des internats et des réflectoires | 238 500 | ||
| 09.768 | Equipements éducatifs | 370 161 | ||
| 09.771 | Projets et programmes éducatifs communs | 5 514 524 | 551 500 | |
| Sous-total 1 = | 7 704 864 | 4 318 721 | ||
| 09 | 2- Commissariats régionaux de l'éducation | |||
| Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 989 600 | |||
| 09.764 | Aménagement des écoles préparatoires | 531 700 | ||
| 09.766 | Aménagement des lycées | 457 900 | ||
| Sous-total 2 = | 989 600 | |||
| Total du Chapitre 27 = | 7 704 864 | 5 308 321 | ||
| Chapitre 28 : Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique | ||||
| * Enseignement Supérieur | ||||
| 1- Services Centraux | ||||
| Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 45 080 000 | 31 264 000 | ||
| 09 | 09.608 | Dépenses diverses | 9 800 000 | 831 000 |
| 09.775 | Construction et extension des établissements d'enseignement supérieur | 10 000 000 | 2 4360 000 | |
| 09.777 | Equipement des établissements d'enseignement supérieur | 2 2400 000 | 1 041 000 | |
| 09.778 | Construction et extension des établissements des œuvres universitaires | 2 880 000 | 5 032 000 | |
| Sous-total 1 = | 45 080 000 | 31 264 000 | ||
| 3- La Recherche Scientifique | ||||
| Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 7 680 300 | 1 416 000 | ||
| 09.600 | Etudes générales | 4 000 000 | ||
| 09.604 | Equipements administratifs | 40 000 | ||
| 09.618 | Recherches scientifiques générales | 3 640 300 | 1 316 000 | |
| 09.619 | Promotion des recherches de développement et de la technologie | 100 000 | ||
| Sous-total 3 = | 7 680 300 | 1 416 000 | ||
| Total du Chapitre 28 = | 52 760 300 | 32 680 000 | ||
| Total Général = | 499 696 016 | 552 417 088 | ||
| 1- Services Centraux |