قرار منࡧالɺيئةࡧالعلياࡧالمستقلةࡧللاتصالࡧالسمڥࡧʏوالبصريࡧعددࡧ1ࡧلسنةࡧ2014ࡧالمؤرخࡧ5ʏࡩࡧمارس2014ࡧ يتعلق بإصدار كراسࡧالشروطࡧالمتعلقࡧباݍݰصولࡧعڴࡧʄإجازةࡧإحداثࡧواستغلالࡧقناةࡧإذاعيةࡧخاصةࡧباݍݨمɺورʈةࡧ التوɲسية.

ࢫإنࢫالɺيئةࢫالعلياࢫالمستقلةࢫللاتصالࢫالسمڥʏّࢫوالبصريّ،

Ȋعدࢫטطلاعࢫعڴʄࢫالفصولࢫعددࢫ6ࢫو31ࢫࢫو32ࢫو127 و148ࢫمنࢫدستورࢫاݍݨمɺورʈةࢫالتوɲسيةࢫالمؤرّخࢫࢭʏࢫ26 جانفيࢫ2014،

وعڴʄࢫالقانونࢫعددࢫ92ࢫلسنةࢫ1995ࢫالمؤرخࢫࢭʏࢫ9ࢫنوفم؄فࢫ1995ࢫالمتعلقࢫبإصدارࢫمجلةࢫحمايةࢫالطفل، وعڴʄࢫالقانونࢫعددࢫ112ࢫلسنةࢫ1996ࢫالمؤرخࢫࢭʏࢫ30ࢫدʇسم؄فࢫ1996ࢫالمتعلقࢫبنظامࢫالمحاسبةࢫللمؤسسات، وعڴʄࢫالقانونࢫعددࢫ93ࢫلسنةࢫ2000ࢫالمؤرخࢫࢭʏࢫ3ࢫنوفم؄فࢫ2000ࢫالمتعلقࢫبإصدارࢫمجلةࢫالشرɠاتࢫالتجارʈة، وعڴʄࢫالمرسومࢫعددࢫ14ࢫلسنةࢫ1961ࢫالمؤرخࢫࢭʏࢫ30ࢫأوتࢫ1961ࢫالمتعلقࢫبȎيانࢫشروطࢫمباشرةࢫȊعضࢫأنواعࢫمنࢫ الɴشاطࢫالتجاريࢫالمنقحࢫبمقتغܢۜࢫالقانونࢫعددࢫ84ࢫلسنةࢫ1985ࢫالمؤرخࢫࢭʏࢫ11ࢫأوت 1985،

وعڴʄࢫالمرسومࢫعددࢫ115ࢫلسنةࢫ2011ࢫالمؤرخࢫࢭʏࢫ2ࢫنوفم؄فࢫ2011ࢫالمتعلقࢫبحرʈةࢫالطباعةࢫوالܶݰافةࢫوالɴشر، وعڴʄࢫالمرسومࢫعددࢫ116ࢫلسنةࢫ2011المؤرخࢫࢭʏࢫ2ࢫنوفم؄فࢫ2011 ࢫالمتعلقࢫبحرʈةࢫטتصالࢫالسمڥʏࢫوالبصريࢫ وȋإحداثࢫɸيئةࢫعلياࢫمستقلةࢫللاتصالࢫالسمڥʏࢫوالبصري.

قررتࢫإصدارࢫكراسࢫالشروطࢫالمتعلقࢫباݍݰصولࢫعڴʄࢫإجازةࢫإحداثࢫواستغلالࢫقناةࢫإذاعيةࢫخاصّةࢫباݍݨمɺورʈّةࢫ التوɲسيةࢫالمݏݰقࢫ٭ڈذاࢫالقرار.

توɲسࢫࢭʏࢫ5ࢫمارسࢫ2014.

ࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧعنࡧالɺيئةࡧالعلياࡧالمستقلةࡧللاتصالࡧالسمڥࡧʏوالبصري ࡧالنوريࡧالݏݨمي

كرّاسࡧالشروطࡧالمتعلق

باݍݰصولࡧعڴࡧʄإجازةࡧإحداثࡧواستغلالقناةࡧإذاعيةࡧخاصة

البابכࡧول:أحɢامࡧعامة

الفصل1:ࢫيضبطࢫɸذاࢫالكراسࢫالقواعدࢫوالشروطࢫالعامةࢫلݏݰصولࢫعڴʄࢫإجازةࢫإحداثࢫواستغلالࢫقناةࢫإذاعيةࢫࢫ خاصةࢫباݍݨمɺورʈةࢫالتوɲسية.

وࢫتندرجࢫכحɢامࢫالواردةࢫࢭʏࢫɸذاࢫالكراسࢫࢭʏࢫسياقࢫإرساءࢫمشɺدࢫإعلاميࢫسمڥʏࢫوȋصريࢫȖعدديࢫومتنوعࢫومتوازنࢫ يكرسࢫمبادئࢫاݍݰرʈةࢫوלنصافࢫوࢫɲشرࢫقيمࢫالمواطنةࢫومبادئࢫاݍݰقوقࢫɲלسانيةࢫوʈح؅فمࢫالسيادةࢫالوطنية. كماࢫȖسڥʄࢫɸذهࢫכحɢامࢫإڲʄࢫتنميةࢫبرمجةࢫوȋثࢫʇع؄فانࢫعنࢫالثقافةࢫالوطنيةࢫوانفتاحɺاࢫعڴʄࢫالقيمࢫɲלسانيةࢫ إسɺاماࢫࢭʏࢫتحقيقࢫالديمقراطيةࢫمنࢫخلالࢫضمانࢫالتنوعࢫالثقاࢭʏࢫوحرʈةࢫالتعب؈فࢫلمختلفࢫטتجاɸاتࢫالفكرʈةࢫ وלبداعية.

كماࢫʇسڥʄࢫɸذاࢫالكراسࢫاڲʄࢫتحقيقࢫɸذهࢫالمɺامࢫمنࢫخلالࢫاݍݰدࢫمنࢫال؅فك؈قࢫࢭʏࢫالتحكمࢫࢭʏࢫمɴشآتࢫטتصالࢫ السمڥʏࢫوالبصريࢫوإرساءࢫقنواتࢫتلفزʈةࢫحرةࢫومستقلةࢫمدركةࢫلمسؤولياٮڈاࢫטجتماعيةࢫالܣۘࢫتحددɸاࢫالمواثيقࢫ כخلاقيةࢫوالمعاي؈فࢫالمɺنية..

الفصل2:ࢫيخضعࢫاݍݰصولࢫعڴʄࢫإجازةࢫإحداثࢫواستغلالࢫقناةࢫإذاعيةࢫخاصةࢫباݍݨمɺورʈةࢫالتوɲسيةࢫللقوان؈نࢫ وال؅فاتʋبࢫالنافذةࢫوللشروطࢫوالقواعدࢫالعامةࢫالܣۘࢫيضبطɺاࢫكراسࢫالشروطࢫɸذاࢫوالمݏݰقࢫالمصاحبࢫلھࢫوكذلكࢫ للشروطࢫوطرقࢫالعملࢫاݍݵصوصيةࢫذاتࢫالصلةࢫوالܣۘࢫتɢونࢫموضوعࢫأحɢامࢫخاصةࢫࢫتضمّنࢫࢭʏࢫاتفاقيةࢫإجازةࢫت؄فمࢫب؈نࢫ "الɺيئةࢫالعلياࢫالمستقلةࢫللاتصالࢫالسمڥʏࢫوالبصري"منࢫجɺة،ࢫواݍݰاصلࢫعڴʄࢫלجازةࢫمنࢫجɺةࢫأخرى.

Ȗشɢلࢫأحɢامࢫكراسࢫالشروطࢫواتفاقيةࢫלجازةࢫوالمݏݰقࢫالمذɠورةࢫأعلاهࢫوثيقةࢫواحدة،ࢫتضبطࢫحقوقࢫوواجباتࢫ الطرف؈نࢫاللذينࢫيل؅قمانࢫ٭ڈا.

الفصل3: لاࢫيجوزࢫȊعثࢫقنواتࢫإذاعيّةࢫلاࢫȖستجيبࢫإڲʄࢫتطبيقࢫالمعاي؈فࢫالمɺنيةࢫوכخلاقيةࢫلممارسةࢫالعملࢫ الܶݰفيࢫوخاصةࢫتلكࢫالܣۘࢫتدعوࢫإڲʄࢫالتعصبࢫأوࢫالتطرفࢫبɢلࢫأشɢالɺما.

البابࡧالثاɲي:شروطࡧال؅فܧݳࡧلݏݰصولࡧعڴלࡧʄجازة

الفصل4:ࢫيمكنࢫأنࢫيɢونࢫالم؅فܧݳ(ة)لݏݰصولࢫعڴʄࢫإجازةࢫإحداثࢫواستغلالࢫقناةࢫإذاعيةࢫخاصةࢫباݍݨمɺورʈةࢫ التوɲسيةࢫذاتاࢫطبيعيةࢫأوࢫࢫشركةࢫتجارʈةࢫمحدثةࢫللغرض.

وʉش؅فطࢫࢭʏࢫɠلتاࢫاݍݰالت؈نࢫأنࢫȖستغلࢫלجازةࢫمنࢫقبلࢫشركةࢫخاضعةࢫللقانونࢫالتوɲؠܣۜࢫومقيمةࢫتحملࢫاݍݨɴسيةࢫ التوɲسيةࢫعڴʄࢫمعܢۚࢫالفصلࢫالثالثࢫمنࢫالمرسومࢫعددࢫࢫ14ࢫلسنةࢫ1961ࢫالمؤرخࢫࢭʏࢫ30ࢫأوتࢫ1961ࢫالمتعلقࢫبȎيانࢫ شروطࢫمباشرةࢫȊعضࢫأنواعࢫالɴشاطࢫالتجاريࢫالمنقحࢫبمقتغܢۜࢫالقانونࢫعددࢫ84ࢫلسنةࢫ1985ࢫالمؤرخࢫࢭʏࢫ11 أوت1985.

وࢫʇش؅فطࢫأنࢫتɢونࢫالشركةࢫخفيةࢫטسمࢫأوࢫمحدودةࢫالمسؤوليةࢫوفقاࢫلأحɢامࢫمجلةࢫالشرɠاتࢫالتجارʈة،ࢫبالɴسبةࢫ للقنواتࢫלذاعيةࢫࢫاݍݵاصةࢫاݍݨامعةࢫمڈٔاࢫأوࢫالمختصة،ࢫسواءࢫɠانتࢫوطنيةࢫأوࢫجɺوʈةࢫأوࢫمحلية.

الفصلȖ:5ࡧسندࢫɸذهࢫלجازةࢫاعتباراࢫلܨݵصࢫالم؅فܧݳࢫلطلڈّاࢫإذاࢫɠانࢫذاتاࢫطبيعيةࢫولܨݵصياتࢫمؤسؠܣۜࢫ الشركةࢫإذاࢫɠانࢫالم؅فܧݳࢫذاتاࢫمعنوʈةࢫوعليھࢫيل؅قمࢫɸؤلاءࢫȊعدمࢫإحالةࢫأسɺمɺمࢫࢭʏࢫالشركةࢫالمستغلةࢫأوࢫاݍݰاصلةࢫعڴʄࢫ טجازةࢫطيلةࢫالثلاثࢫسنواتࢫכوڲʄࢫللاستغلال.

يجبࢫأنࢫيɢونࢫالم؅فܧݳ(ة)لݏݰصولࢫعڴʄࢫإجازةࢫࢭʏࢫإحداثࢫواستغلالࢫقناةࢫإذاعيةࢫخاصةࢫباݍݨمɺورʈةࢫالتوɲسيةࢫ منࢫذويࢫاݍݨɴسيةࢫالتوɲسيةࢫسواءࢫɠانࢫذاتاࢫطبيعيةࢫأوࢫࢫذاتاࢫمعنوʈة،ࢫوعليھࢫأنࢫيقدمࢫللɺيئةࢫالعلياࢫالمستقلةࢫللاتصالࢫ السمڥʏࢫوالبصريࢫملفࢫترܧݳࢫيحتويࢫعڴʄࢫالوثائقࢫالتالية:

مطلبࢫممغܢۜࢫمنࢫطرفࢫالܨݵصࢫالطبيڥʏࢫالم؅فܧݳࢫلݏݰصولࢫعڴʄࢫإجازةࢫإحداثࢫقناةࢫإذاعيةࢫخاصةࢫࢫ ينصࢫفيھࢫوجوȋاࢫعڴʄࢫɸوʈةࢫالشركةࢫالܣۘࢫسʋتمࢫࢭʏࢫإطارɸاࢫاستغلالࢫלجازة. وʉش؅فطࢫأنࢫيɢونࢫمالɢاࢫلماࢫلاࢫيقلࢫعنࢫ34 بالمائةࢫمنࢫرأسࢫمالࢫالشركةࢫوحقوقࢫالتصوʈتࢫفڈٕا.

وإذاࢫɠانࢫالم؅فܧݳࢫشركةࢫفيتمࢫتقديمࢫمطلبࢫممغܢۜࢫمنࢫطرفࢫالممثلࢫالقانوɲيࢫللشركةࢫأوࢫالمؤسسࢫإذاࢫɠانتࢫ الشركةࢫبصددࢫالتɢوʈن.

ܦɲݵةࢫمنࢫالقانونࢫכسا؟ܣۜࢫأوࢫمنࢫمشروعࢫالقانونࢫכسا؟ܣۜࢫللشركة،ࢫمؤرخࢫوممغܢۜࢫمنࢫقبلࢫالممثلࢫ القانوɲيࢫأوࢫمؤسؠܣۜࢫالشركة.

•مضمون من السجل التجاري أو وصل مطلب التسجيل في السجل التجاري.

• شهادة بنكية في المبالغ الموجودة بالحساب الذي تودع فيه الأموال المتأتية من المساهمة في رأس المال ومن الاكتتاب فيه والمجمدة لفائدة الشركة.

•دراسة جدوى ممضاة من مكتب معترف به تغطي الثلاث سنوات الأولى من تاريخ الحصول على الإجازة. ويجب أن يبين الحساب التقديري لنتائج المقابيض المتصلة بالإشهار والاستشهار والتبني، والمساعدات العمومية وعند الاقتضاء الشراءات الإذاعية وكذلك الخدمات التفاعلية.

•تقديم القوائم المالية للثلاث السنوات الأخيرة .

•قائمة في الأشخاص الطبيعين أو المعنويين الذين لهم مساهمة تعادل أو تفوق خمسة بالمائة (5%) من رأس المال أو من حقوق التصويت، مع ذكر هويتهم الكاملة وتحديد أهمية مساهمتهم في رأس المال وفي حقوق التصويت.

• قائمة المتصرفين ومسيري الشركة تتضمن ألقابهم وأسماءهم وتاريخ ومكان ولادتهم وأرقام بطاقات تعريفهم الوطنية، ومهنهم ومساهماتهم في رأس المال ومضمونا من سجلهم العدلي.

• مذكرة تبين علاقة المترشح أو الشركاء إذا كان ذاتا معنوية بشركات أخرى متدخلة في قطاع الإعلام أو الاتصال أو الإشهار أو الصحافة.

•التزام بتشغيل صحافيين محترفين تونسيين كامل الوقت، بما يتلاءم مع المشروع الإذاعي المعروض. ويتم تحديد عدد هؤلاء الصحافيين ضمن اتفاقية الإجازة.

•ملف يتضمن التوجهات الأساسية للبرمجة وخاصياتها والموارد البشرية المرصودة وتصورا للتعديل الذاتي داخل المؤسسة، يحتوي خاصة على الميثاق التحريري وإحداث خطة الموفق الإعلامي وميثاقا أخلاقيا يكون متلائما مع المواثيق الدولية لأخلاقيات المهنة.

• المعطيات المتعلقة بالمنطقة التي تغطيها الإذاعة ومواقع الإرسال.

•الخاصيات الفنية لتجهيزات البث و الإرسال.

ال؅قامࢫكتاȌيّࢫمعرفࢫعليھࢫبإمضاءࢫطالبࢫלجازةࢫȊعدمࢫاستعمالࢫالقناةࢫלذاعيةࢫلغرضࢫالدعايةࢫأوࢫالȘسوʈقࢫ لصورتھࢫاݍݵاصةࢫأوࢫࢫلصورةࢫغ؈فهࢫأوࢫݍݰزبࢫما.

ࢫࢫتصرʈحࢫعڴʄࢫالشرفࢫمعرفࢫعليھࢫبإمضاءࢫطالبࢫלجازةࢫبأنھࢫلاࢫيمثلࢫاسماࢫمستعاراࢫللغ؈فࢫلݏݰصولࢫعڴʄࢫ לجازة.

البابࡧالثالث-ࡧࡧࡧࡧشروطࡧاݍݰصولࡧعڴלࡧʄجازة

الفصل6ࡧ:ࢫيتمࢫمنحࢫإجازةࢫإحداثࢫواستغلالࢫقناةࢫإذاعيةࢫخاصةࢫبمقتغܢۜࢫاتفاقية،ࢫوفقاࢫلماࢫتمࢫالتنصيصࢫ عليھࢫبكراسࢫالشروطࢫɸذا.

الفصل7ࡧ:ࢫلاࢫيمكنࢫأنࢫتمنحࢫلنفسࢫالܨݵصࢫإلاࢫإجازةࢫواحدةࢫلإحداثࢫواستغلالࢫقناةࢫإذاعيةࢫخاصةࢫسواءࢫ ɠانࢫذاتاࢫطبيعيةࢫأوࢫࢫذاتاࢫمعنوʈة.

عڴʄࢫأنھࢫيمكنھࢫاݍݰصولࢫعڴʄࢫإجازةࢫقناةࢫإذاعيةࢫوإجازةࢫقناةࢫتلفزʈةࢫلʋسࢫأك؆ف.

الفصل8ࡧ:ࢫيل؅قمࢫاݍݰاصل(ة)ࢫعڴʄࢫלجازةࢫ:

بأنࢫلاࢫيɢونࢫمالɢاࢫأوࢫمساɸماࢫࢭʏࢫɸيɢلࢫلس؄فࢫךراء،ࢫ

بأنࢫلاࢫيɢونࢫمالɢاࢫاوࢫمساɸماࢫࢭʏࢫشركةࢫإشɺارʈةࢫتقدمࢫنفسࢫاݍݵدماتࢫلمɴشآتࢫإعلاميةࢫأخرى،

بالتقيدࢫبال؅فاتʋبࢫالܣۘࢫتصدرɸاࢫالɺيئةࢫالعلياࢫالمستقلةࢫللاتصالࢫالسمڥʏࢫوالبصري ࢫلضبطࢫالمعاي؈فࢫذاتࢫ الطاȊعࢫالقانوɲيࢫوالتقܣۚࢫلقياسࢫɲسبࢫالمشاɸدةࢫوטستماعࢫطبقاࢫللفصلࢫ16ࢫمنࢫالمرسومࢫعددࢫ116ࢫلسنةࢫ 2011.

الفصل9:ࢫࢫيل؅قمࢫاݍݰاصلࢫ(ة) عڴʄࢫלجازةࢫبأنࢫلاࢫࢫيɢونࢫمنتمياࢫݍݰزبࢫسيا؟ܣۜ.كماࢫيل؅قمࢫبأنࢫلاࢫيتمࢫȖسي؈فࢫ المɴشأةࢫלعلاميةࢫمنࢫطرفࢫمسؤولࢫأوࢫقياديࢫأوࢫعضوࢫࢭʏࢫɸيɢلࢫقياديࢫبحزبࢫسيا؟ܣۜࢫࢫ.

الفصل10ࡧ:ࢫيل؅قمࢫاݍݰاصلࢫ(ة)عڴʄࢫלجازةࢫأنࢫلاࢫʇسمحࢫلأيࢫࢫܧݵصࢫأنࢫيمتلكࢫأك؆فࢫمنࢫخمسةࢫبالمائةࢫ(%5) منࢫرأسࢫمالࢫالشركةࢫأوࢫحقوقࢫالتصوʈتࢫفڈٕاࢫإذاࢫɠانࢫمالɢاࢫلأسɺمࢫأوࢫحصصࢫأوࢫمساɸماتࢫࢭʏࢫࢫرأسࢫمالࢫمɴشأةࢫ إعلاميةࢫأخرىࢫأوࢫحقوقࢫالتصوʈتࢫبصفةࢫمباشرةࢫأوࢫغ؈فࢫمباشرة,Ȗساويࢫأوࢫتفوقࢫ%26بالɴسبةࢫللشرɠاتࢫمحدودةࢫ المسؤوليةࢫو%34للشرɠاتࢫخفيةࢫטسم.

الفصل12: تخضعࢫالمساɸمةࢫכجنȎيةࢫࢭʏࢫرأسࢫمالࢫالشركةࢫإڲʄࢫالقوان؈نࢫوال؅فاتʋبࢫالنافذةࢫوʈجبࢫأنࢫتح؅فمࢫ السيادةࢫالوطنيةࢫكماࢫʇش؅فطࢫأنࢫȖساɸمࢫࢭʏࢫنقلࢫتكنولوجياࢫלعلامࢫوטتصالࢫمعࢫحمايةࢫوȖعزʈزࢫأشɢالࢫالتعب؈فࢫالثقاࢭʏࢫ الوطܣۚ.

الفصل13ࡧ :ࢫتمنحࢫإجازةࢫإحداثࢫواستغلالࢫإذاعةࢫخاصةࢫلمدةࢫࢫسبعࢫسنواتࢫبدايةࢫمنࢫتارʈخࢫإمضاءࢫטتفاقيةࢫ المذɠورةࢫبالفصلࢫ2ࢫمنࢫكراسࢫالشروط. وتɢونࢫלجازةࢫقابلةࢫللتجديدࢫبناءࢫعڴʄࢫمطلبࢫكتاȌيࢫمنࢫاݍݰاصلࢫعڴʄࢫ לجازةࢫيرفعࢫإڲʄࢫالɺيئةࢫقبلࢫستةࢫأشɺرࢫعڴʄࢫכقلࢫمنࢫڈٰايةࢫمدةࢫלجازة.

يɢونࢫقرارࢫالɺيئةࢫالرافضࢫلتجديدࢫاتفاقيةࢫלجازةࢫمعللا.

البابࡧالراȊع: ال؅قاماتࡧاݍݰاصلࡧعڴלࡧʄجازة

القسمכࡧولטࡧ–ࡧل؅قاماتࡧالعامة

الفصل14ࡧ :ࢫࢫاݍݰاصلࢫ(ة) عڴʄࢫלجازةࢫوالمسؤولࢫعنࢫالتحرʈرࢫࢫوالمنتجࢫࢫوالܶݰفيࢫ( أوࢫالمɴشطࢫ) ɠلɺمࢫ مسؤولونࢫبالتضامنࢫعنࢫال؄فامجࢫالܣۘࢫيتمࢫبٓڈاࢫع؄فࢫالقناةࢫלذاعيةࢫمɺماࢫɠانتࢫطرقࢫإنتاجɺا.

الفصل15ࡧ:ࢫيل؅قمࢫاݍݰاصل (ة) عڴʄࢫלجازةࢫبالامتثالࢫللمواثيقࢫوالمعاɸداتࢫالدوليةࢫالمتعلقةࢫبحقوقࢫɲלسانࢫ واݍݰرʈاتࢫالعامةࢫالمصادقࢫعلڈٕاࢫمنࢫقبلࢫاݍݨمɺورʈةࢫالتوɲسيةࢫوࢫبالقوان؈نࢫوال؅فاتʋبࢫالنافذةࢫࢭʏࢫنفسࢫالمجال. كماࢫيل؅قمࢫباح؅فامࢫالمبادئࢫכساسيةࢫالتالية:

حرʈةࢫالتعب؈فࢫوالܶݰافة،

المساواةࢫوعدمࢫالتمي؈ق،

Ȗعدديةࢫכفɢارࢫوࢫךراء،

ال؇قاɸةࢫوالشفافيةࢫࢫواݍݰياد.

وࢫتمارسࢫɸذهࢫالمبادئࢫࢭʏࢫإطارࢫטل؅قامࢫبالقواعدࢫالتاليةࢫ:

اح؅فامࢫكرامةࢫɲלسانࢫوࢫاݍݰياةࢫاݍݵاصة،

حرʈةࢫالمعتقد،

عدمࢫالتحرʈضࢫعڴʄࢫالعنفࢫوالكراɸية،

حمايةࢫالطفولةࢫوࢫضمانࢫحقࢫالطفلࢫࢭʏࢫالمشاركةࢫࢭʏࢫالمشɺدࢫלعلامي،

حمايةࢫحقوقࢫالمرأةࢫوالقطعࢫمعࢫالصورةࢫالنمطيةࢫلɺاࢫࢭʏࢫלعلام،

حمايةࢫحقوقࢫالمسن؈نࢫوالمعوق؈نࢫوالفئاتࢫالɺشة،

المحافظةࢫعڴʄࢫالܶݰةࢫالعامةࢫوالبʋئة،

ܨȖݨيعࢫالثقافةࢫوלنتاجࢫالسمڥʏࢫالوطܣۚ،

الفصل16ࡧࡧ :ࢫيل؅قمࢫاݍݰاصلࢫعڴʄࢫלجازةࢫأنࢫيؤديࢫࢭʏࢫךجالࢫالمحددةࢫࢫɠافةࢫالمعاليمࢫالمتعلقةࢫباݍݰصولࢫعڴʄࢫ טجازةࢫوالبثࢫوࢫالمحمولةࢫࢫقانوناࢫعليھ.

وࢫيتحملࢫاݍݰاصلࢫعڴʄࢫלجازةࢫمعاليمࢫالܦȘݨيلࢫوالطاȊعࢫاݍݨباǿيࢫالموظفةࢫعڴʄࢫكراسࢫالشروطࢫࢫواتفاقيةࢫ לجازةࢫࢫومݏݰقɺا.

الفصل17ࡧ :ࢫࢫيل؅قمࢫاݍݰاصل (ة) ࢫعڴʄࢫלجازةࢫب؅فك؈قࢫלذاعةࢫوȋدايةࢫالبثࢫࢫخلالࢫسنةࢫعڴʄࢫأقظܢۜࢫتقديرࢫمنࢫتارʈخࢫ إمضاءࢫטتفاقيةࢫوࢭʏࢫحالࢫتجاوزࢫالمدةࢫيقعࢫالنظرࢫࢫࢭʏࢫإمɢانيةࢫالتمديدࢫأوࢫܥݰبࢫלجازة. وࢫلاࢫتتجاوزࢫمدةࢫالتمديدࢫسنةࢫ ثانية.

يل؅قمࢫاݍݰاصلࢫعڴʄࢫלجازةࢫبرفعࢫتقرʈرࢫمفصلࢫعنࢫɠلࢫانقطاعࢫللبثࢫفاقتࢫمدتھࢫخمسࢫعشرةࢫدقيقةࢫحسبࢫ مدةࢫלرسالࢫالمتفقࢫعلڈٕاࢫࢭʏࢫطلبࢫלجازة،ࢫوإذاࢫتجاوزتࢫمدةࢫטنقطاعࢫثلاث؈نࢫيوماࢫلاࢫيمكنࢫالعودةࢫإڲʄࢫالبثࢫإلاࢫبإذنࢫ منࢫالɺيئةࢫوࢭʏࢫحالةࢫاستمرࢫטنقطاعࢫأك؆فࢫمنࢫȖسع؈نࢫيوماࢫيمكنࢫللɺيئةࢫإلغاءࢫטتفاقيةࢫȊعدࢫاستدعاءࢫࢫاݍݰاصلࢫعڴʄࢫ לجازةࢫوتمكينھࢫمنࢫبيانࢫتواصلࢫأسبابࢫטنقطاع.

الفصل18ࡧ :ࢫࢫيل؅قمࢫاݍݰاصل(ة) عڴʄࢫࢫלجازةࢫȊعدمࢫإحالةࢫלجازةࢫأوࢫأسɺمھࢫࢭʏࢫالشركةࢫالمستغلةࢫلɺا إڲʄࢫالغ؈ف،ࢫ إلاࢫب؅فخيصࢫمسبقࢫمنࢫالɺيئةࢫالعلياࢫالمستقلةࢫللاتصالࢫالسمڥʏࢫوالبصري.

*وʈقصدࢫبالغ؈فࢫɠلࢫܧݵصࢫطبيڥʏࢫأوࢫمعنويࢫعداࢫاݍݰاصلࢫعڴʄࢫלجازة.

*وʈقصدࢫبالإحالةࢫɠلࢫعمليةࢫتفوʈتࢫࢭʏࢫלجازةࢫبمقابلࢫأوࢫدونھࢫأوࢫبصفةࢫمؤقتةࢫأوࢫڈٰائية.

يل؅قمࢫاݍݰاصلࢫ(ة) عڴʄࢫלجازةࢫإذاࢫɠانࢫذاتاࢫطبيعيةࢫࢫومؤسسوࢫالشركةࢫإذاࢫɠانࢫاݍݰاصلࢫعڴʄࢫלجازةࢫذاتاࢫ معنوʈةࢫࢫȊعدمࢫإحالةࢫأسɺمɺمࢫوحصصɺمࢫوحقوقࢫالتصوʈتࢫࢫࢭʏࢫالشركةࢫطيلةࢫالثلاثࢫسنواتࢫכوڲʄࢫللاستغلال. كماࢫيل؅قمࢫاݍݰاصلࢫعڴʄࢫלجازةࢫبإعلامࢫالɺيئةࢫمسبقاࢫبɢلࢫإحالةࢫلݏݰصصࢫأوࢫכسɺمࢫأوࢫحقوقࢫالتصوʈتࢫالܣۘࢫ يملكɺاࢫالمساɸمونࢫࢭʏࢫرأسࢫمالࢫالشركة.

قسمࡧالثاɲيט:ࡧل؅قاماتࡧالمتعلقةࡧࡧبالملكيةכࡧدبيةࡧوالفكرʈة

الفصل19ࡧ: تل؅قمࢫלذاعةࢫبموافاةࢫالɺيئةࢫالعلياࢫالمستقلةࢫللاتصالࢫالسمڥʏࢫوالبصريࢫباتفاقيةࢫم؄فمةࢫبيڈٔا وȋ؈نࢫالمؤسسةࢫالتوɲسيةࢫݍݰمايةࢫحقوقࢫالمؤلف؈ن،تتعلقࢫباستغلالࢫمصنفاتࢫأدبيةࢫوࢫفنيةࢫࢭʏࢫالبثࢫالعامࢫوالبثࢫ ألإشɺاري,يتمࢫفڈٕاࢫباݍݵصوصࢫتحديدࢫالنقاطࢫالتاليةࢫ:

ࢫإيفاءࢫحقࢫالمؤلف،

كشوفاتࢫالبثࢫالܣۘࢫتتضمنࢫال؄فامجࢫوالمصنفاتࢫכدبيةࢫوالفنية،ࢫوأسماءࢫالمؤلف؈نࢫوالمݏݰن؈نࢫوفناɲيࢫכداءࢫ والمنتج؈نࢫومددࢫالبث،ࢫحܢۘࢫتتمكنࢫالمؤسسةࢫالتوɲسيةࢫݍݰمايةࢫحقوقࢫالمؤلف؈نࢫمنࢫتوزʉعࢫالعائداتࢫالماليةࢫعڴʄࢫ أܵݰا٭ڈاࢫمنࢫمؤلف؈نࢫوأܵݰابࢫاݍݰقوقࢫالمجاورة.

الفصل20ࡧ: ࢭʏࢫحالةࢫإعادةࢫاستغلالࢫفقراتࢫࢫإذاعيةࢫمنࢫإنتاجࢫطرفࢫآخرࢫࢫيتوجبࢫذكرࢫالمصدرࢫأثناءࢫبثࢫ المادةࢫأوࢫࢫࢭʏࢫجين؈فيكࢫال؄فنامجࢫࢫحܢۘࢫإذاࢫɠانتࢫاݍݨɺةࢫالباثةࢫۂʏࢫذاٮڈاࢫاݍݨɺةࢫالمنتجة.

الفصل21ࡧ: يجبࢫכخذࢫȊع؈نࢫטعتبارࢫ،فيماࢫيتعلقࢫباݍݰقوقࢫכدبيةࢫوࢫالفكرʈة،ࢫطبيعةࢫوخصوصيةࢫالمضمونࢫ לبداڤʏࢫعڴʄࢫالنحوࢫالتاڲʏ:

ȖعملࢫɠلࢫقناةࢫتȎثࢫموسيقىࢫتوɲسيةࢫأنࢫتذكرࢫاسمࢫالشاعرࢫوالمݏݰنࢫ( المؤلف) والمغܣۚࢫوالموزعࢫ-إنࢫوجد- سواءࢫɠانࢫذلكࢫعندࢫبدايةࢫالبثࢫأوࢫڈٰايتھ.

تل؅قمࢫالقناةࢫبمسكࢫدف؅فࢫمرقمࢫيحتويࢫعڴʄࢫبياناتࢫأساسيةࢫيɢونࢫموحداࢫب؈نࢫمختلفࢫالقنواتࢫومعتمداࢫ منࢫقبلࢫالɺيئةࢫلمراقبةࢫטل؅قامࢫبالɴسبࢫالمئوʈةࢫالواردةࢫࢭʏࢫטتفاقيةࢫوʈحقࢫلمؤسسةࢫحقوقࢫالتأليفࢫاعتمادهࢫࢭʏࢫ استخلاصࢫاݍݰقوقࢫالمادية.

القسمࡧالثالثט:ࡧل؅قاماتࡧالمتعلقةࡧبالمضام؈نלࡧعلامية

الفصل22ࡧ :ࢫࢫيل؅قمࢫاݍݰاصل(ة) عڴʄࢫלجازةࢫباح؅فامࢫالمبادئࢫالعامةࢫݍݰرʈةࢫالتعب؈فࢫوࢫטتصالࢫواستقلاليةࢫ التحرʈرࢫوࢫكذلكࢫالمبادئࢫالمنصوصࢫعلڈٕاࢫبكراسࢫالشروط.

الفصل23ࡧ :ࢫࢫيل؅قمࢫاݍݰاصل (ة) عڴʄࢫלجازةࢫبضمانࢫنزاɸةࢫالمعلومة،ࢫوࢫȖعدديةࢫכفɢارࢫوךراءࢫوࢫتوازڈٰاࢫبɢلࢫ موضوعيةࢫوࢫذلكࢫࢭʏࢫɠلࢫال؄فامجࢫدونࢫالمساسࢫبحرʈةࢫالܶݰفي؈ن.

وʈل؅قمࢫكذلكࢫباݍݰفاظࢫعڴʄࢫاستقلاليتھࢫوࢫاستقلاليةࢫاݍݵدمةࢫموضوعࢫלجازةࢫإزاءࢫɠلࢫحزبࢫسيا؟ܣۜ. الفصل24ࡧ:ࢫࢫيل؅قمࢫاݍݰاصل (ة) عڴʄࢫלجازةࢫضمنࢫال؄فامجࢫالܣۘࢫتبڈٓاࢫالمؤسسةࢫלعلاميةࢫباح؅فامࢫمختلفࢫ اݍݰساسياتࢫالسياسيةࢫوالثقافيةࢫوالديɴيةࢫلمختلفࢫالفئاتࢫبماࢫلاࢫيتعارضࢫمعࢫالمواثيقࢫوالمعاɸداتࢫالدوليةࢫالمصادقࢫ علڈٕاࢫمنࢫقبلࢫاݍݨمɺورʈةࢫالتوɲسية.

كماࢫيل؅قمࢫȊعدمࢫبثࢫɠلّࢫخطابࢫيحرضࢫعڴʄࢫالتمي؈قࢫأوࢫعڴʄࢫالكراɸيةࢫأوࢫعڴʄࢫالعنفࢫخاصةࢫلأسبابࢫعنصرʈةࢫ أوࢫعرقيةࢫأوࢫخلقيةࢫأوࢫديɴيةࢫأوࢫجɴسيةࢫأوࢫجɺوʈةࢫأوࢫعڴʄࢫأساسࢫالرأي.

الفصل25ࡧ:ࢫيل؅قمࢫاݍݰاصل(ة)عڴʄࢫࢫלجازةࢫبانࢫلاࢫيمسࢫأيࢫبرنامجࢫمنࢫكرامةࢫالذاتࢫالȎشرʈة.

كماࢫيل؅قمࢫباح؅فامࢫحقوقࢫالܨݵصࢫالمتعلقةࢫبحياتھࢫاݍݵاصةࢫوࢫشرفھࢫوࢫسمعتھ،ࢫوفقاࢫللقوان؈نࢫوال؅فاتʋبࢫ النافذةࢫوالمواثيقࢫوالمعاɸداتࢫالدوليةࢫࢫالمصادقࢫعلڈٕاࢫمنࢫقبلࢫاݍݨمɺورʈةࢫالتوɲسية.

كماࢫيل؅قمࢫبالسɺرࢫخاصةࢫعڴʄ:

عدمࢫبثࢫالشɺاداتࢫالܣۘࢫمنࢫشأڈٰاࢫأنࢫٮڈ؈نࢫܧכݵاصࢫواݍݨماعات،

عدمࢫبثࢫماࢫيدعوࢫإڲʄࢫלقصاءࢫوالڈْمʋشࢫوالثلب،

منعࢫالثلبࢫوالشتمࢫتجاهࢫܧכݵاصࢫسواءࢫمنࢫقبلࢫالܶݰفي؈نࢫالعامل؈نࢫبالمؤسسةࢫלعلاميةࢫأوࢫمنࢫقبلࢫ ضيوفࢫال؄فامجࢫالܣۘࢫتبڈٓاࢫالمؤسسةࢫسواءࢫالمܦݨلةࢫأوࢫالمباشرةࢫمعࢫتأɸيلࢫالܶݰفي؈نࢫلتحملࢫمسؤولياٮڈمࢫࢭʏࢫالتصديࢫ لمثلࢫتلكࢫالتجاوزات،ࢫ

منعࢫɲشرࢫأخبارࢫزائفةࢫأوࢫاٮڈاماتࢫدونࢫمؤʈدات،

عدمࢫتلقيࢫوࢫبثࢫشɺاداتࢫכطفالࢫالܣۘࢫتتعارضࢫمعࢫمصݏݰڈْمࢫالفضڴʄࢫȊغضࢫالنظرࢫعنࢫموافقةࢫأوليا٬ڈم،

ضمانࢫمساɸمةࢫالطفلࢫࢭʏࢫالمشɺدࢫלعلاميࢫالسمڥʏࢫوالبصريࢫوالعملࢫعڴʄࢫɲشرࢫثقافةࢫحقوقࢫالطفلࢫ وترسيخɺاࢫضمنࢫال؄فامجࢫالموجɺةࢫلھ،

ضمانࢫمساɸمةࢫذويࢫלعاقةࢫࢭʏࢫال؄فامج،

عدمࢫتلقيࢫوࢫبثࢫشɺاداتࢫالفئاتࢫالɺشةࢫحالࢫحصولࢫاݍݰادثة،ࢫ

عدمࢫاستغلالࢫمأساةࢫܧכݵاصࢫࢭʏࢫال؄فامجࢫלذاعيةࢫأوࢫالمتاجرةࢫ٭ڈا،

عدمࢫرȋطࢫالمشاركةࢫࢭʏࢫاݍݰواراتࢫأوࢫال؄فامجࢫالتفاعليةࢫأوࢫبرامجࢫכلعابࢫوال؅ففيھ،ࢫبأيࢫتنازلࢫمنࢫقبلࢫ المعني؈ن،ࢫبصفةࢫڈٰائيةࢫأوࢫمحدودة،ࢫعنࢫحقوقɺمࢫכساسية،ࢫوخاصةࢫمڈٔاࢫاݍݰقࢫࢭʏࢫاݍݰفاظࢫعڴʄࢫاݍݰياةࢫاݍݵاصةࢫوحقࢫ القيامࢫبدعوىࢫࢭʏࢫحالةࢫحصولࢫضرر،

الفصل26ࡧ: يل؅قمࢫصاحبࢫלجازةࢫبضمانࢫحضورࢫالمرأةࢫࢭʏࢫال؄فامجࢫלذاعيةࢫومشاركڈْاࢫالفعالةࢫࢭʏࢫالفضاءاتࢫ اݍݰوارʈة وأنࢫيقعࢫالتعاملࢫمعɺاࢫعڴʄࢫأساسࢫكفاءٮڈاࢫواختصاصɺاࢫࢭʏࢫموضوعࢫاݍݰوارࢫࢫȊعيداࢫعنࢫالتناولࢫالنمطي.

القسمࡧالراȊع:טل؅قاماتࡧالمتعلقةࡧبال؄فمجةࡧࡧ

الفصل27ࡧ: ࢫيل؅قمࢫاݍݰاصل (ة) عڴʄࢫלجازةࢫبال؄فمجةࢫالواردةࢫصلبࢫاتفاقيةࢫלجازةࢫوالܣۘࢫتتضمنࢫالɴسبࢫ المائوʈةࢫلل؄فامجࢫالداعمةࢫللثقافةࢫالوطنيةࢫوɲسبࢫال؄فامجࢫטجتماعيةࢫوטقتصاديةࢫوالسياسيةࢫوعددࢫالɴشراتࢫ לخبارʈةࢫوساعاتࢫبڈٓاࢫبحسبࢫطبيعةࢫɠلࢫقناة. وعليھࢫأنࢫʇعلمࢫبصفةࢫمسبقةࢫالɺيئةࢫالعلياࢫالمستقلةࢫللاتصالࢫ السمڥʏࢫوالبصريࢫبɢلࢫȖغي؈فࢫجوɸريࢫمنࢫشأنھࢫأنࢫيحيدࢫعنࢫࢫالتوجɺاتࢫכساسيةࢫلل؄فمجة.

وʈمكنࢫللɺيئةࢫرفضࢫطلبࢫȖغي؈فࢫال؄فمجة.

الفصل28ࡧ: ࢫيل؅قمࢫاݍݰاصل(ة) عڴʄࢫלجازةࢫبحسنࢫاستعمالࢫاللغةࢫأوࢫاللغاتࢫطبقاࢫللشروطࢫالمرخصࢫفڈٕاࢫࢭʏࢫ اتفاقيةࢫלجازة.

وʈمكنࢫللɺيئةࢫالعلياࢫالمستقلةࢫللاتصالࢫالسمڥʏࢫوالبصريࢫبطلبࢫمعللࢫمنࢫاݍݰاصل (ة) عڴʄࢫלجازةࢫال؅فخيصࢫ ࢭʏࢫبثࢫɠلࢫأوࢫȊعضࢫمنࢫبرامجɺاࢫبلغاتࢫأخرىࢫاعتباراࢫلمصݏݰةࢫاݍݨمɺورࢫبمنطقةࢫبثࢫال؄فنامج.

الفصل29ࡧ : يل؅قمࢫاݍݰاصل (ة) عڴʄࢫלجازةࢫبضمانࢫتوازنࢫالفضاءاتࢫاݍݰوارʈةࢫوضبطɺاࢫبالميثاقࢫالتحرʈريࢫ وخاصةࢫالتوازنࢫب؈نࢫالضيوفࢫمنࢫحيثࢫטنتماءاتࢫاݍݰزȋيةࢫوالقطاعيةࢫوالتوجɺاتࢫالفكرʈةࢫوكذلكࢫاݍݨɴس. كما يل؅قمࢫاݍݰاصل (ة) عڴʄࢫלجازةࢫالذيࢫتȎثࢫقناتھࢫלذاعيةࢫبرامجࢫإخبارʈةࢫبأنࢫيضمنࢫاح؅فامࢫخصائص اݍݵ؄فࢫ الܶݰفي وأنࢫتتمࢫمعاݍݨتھࢫوفقࢫمقايʋسࢫالمɺنيةࢫوال؇قاɸةࢫواݍݰيادية وتقديمھࢫمنࢫقبلࢫܵݰافي؈نࢫمح؅فف؈نࢫوȌعدمࢫ اݍݵلطࢫب؈نࢫاݍݵ؄فࢫوالتعليقࢫواݍݵ؄فࢫوالدعاية.

الفصل30ࡧ :ࢫࢫيل؅قمࢫاݍݰاصل (ة) عڴʄࢫלجازةࢫȊعدࢫمنحھࢫرخصةࢫال؅فدداتࢫبالتقيدࢫȊشروطɺاࢫوȋإتمامࢫלجراءاتࢫ اللازمةࢫلدىࢫالɺياɠلࢫالمختصةࢫࢭʏࢫمجالࢫال؅فدداتࢫوלرسال.

القسمࡧاݍݵامس: العلاقةࡧمعࡧالمستمع؈نࡧوالضيوفࡧ

الفصل31ࡧ:ࢫࢫيضعࢫاݍݰاصلࢫ(ة) عڴʄࢫלجازةࢫعڴʄࢫذمةࢫالمستمع؈نࢫعنواناࢫبرʈدياࢫوموقعاࢫعڴʄࢫלن؅فنتࢫيمكنࢫمنࢫ إيداع ࢫالتعاليق ࢫوالملاحظات ࢫوالمطالب ࢫوالشɢاوى ࢫالمتعلقة ࢫبال؄فامج. وʈل؅قم ࢫبالإجابة ࢫعڈٔا ࢫوفق ࢫشروط ࢫتحددɸاࢫ الɺيئة العليا المستقلةࢫللاتصالࢫالسمڥʏࢫوالبصري.

كماࢫيل؅قمࢫاݍݰاصل (ة) عڴʄࢫלجازةࢫبأنࢫتɴشرࢫالقناةࢫعڴʄࢫموقعɺاࢫלلك؅فوɲي،ࢫالمعطياتࢫالمحينةࢫالتالية: أ-اسمࢫاݍݰاصلࢫعڴʄࢫלجازةࢫواسمࢫالمديرࢫࢫالمسؤول،ࢫ

بࢫ-شɢلࢫالشركةࢫواسمɺاࢫטجتماڤʏࢫومدٮڈاࢫورأسࢫمالɺاࢫومقرɸاࢫواسمࢫممثلɺاࢫالقانوɲي،

ج- الموازنةࢫالماليةࢫالسنوʈة،

ࢫࢫد-كراسࢫالشروطࢫواتفاقيةࢫלجازة.

الفصل32ࡧ:ࢫيݲݨرࢫتقديمࢫتوضيحاتࢫمنࢫشأڈٰاࢫأنࢫتمكنࢫمنࢫتحديدࢫɸوʈةࢫࢫالمشاركࢫࢭʏࢫال؄فنامجࢫإذاࢫلمࢫيدلࢫ بموافقتھࢫالصرʈحةࢫࢭʏࢫالكشفࢫعنࢫɸوʈتھࢫواݍݰديثࢫعنࢫحياتھࢫاݍݵاصة.

الفصل33ࡧ : يتمّࢫإعلامࢫܧכݵاصࢫالمتدخل؈نࢫعڴʄࢫاݍݵطࢫوالمستجوȋ؈نࢫࢭʏࢫإطارࢫ«ميكروࢫالرصيف» micro Ȋ trottoirعنوانࢫال؄فنامجࢫوموضوعࢫاݍݰلقةࢫوالضيوف.

ࡧالفصل34ࡧ :ࢫيل؅قمࢫاݍݰاصل (ة) عڴʄࢫלجازةࢫبتفعيلࢫخطةࢫالموفقࢫלعلاميࢫالذيࢫيتوڲʄࢫمɺمةࢫالوساطةࢫب؈نࢫ القناةࢫوالمستمع؈ن.

القسمࡧالسادسࡧ: التܶݰيحࡧوحقࡧالرد

الفصل35ࡧ:يل؅قمࢫاݍݰاصل(ة)عڴʄࢫלجازةࢫبقبولࢫالشɢاوىࢫمنࢫالمستمع؈نࢫسواءࢫɠانواࢫذواتࢫطبيعيةࢫأوࢫܧݵصياتࢫ معنوʈةࢫوالردࢫعلٕڈاࢫوتܶݰيحࢫاݍݵطأࢫوɲشرهࢫوטعتذارࢫعنھࢫࢭʏࢫحالةࢫوقوعھࢫࢭʏࢫآجالࢫلاࢫتتعدىࢫכسبوعࢫوʈخفضࢫɸذاࢫכجلࢫ إڲʄࢫࢫ24ࢫساعةࢫخلالࢫالف؅فةࢫטنتخابية.

الفصل36ࡧ: يحقࢫلɢلࢫܧݵصࢫأنࢫيطلبࢫتܶݰيحࢫɠلࢫماࢫʇعدࢫمعطياتࢫخاطئةࢫوردتࢫبأحدࢫال؄فامج،ࢫȊشرطࢫأنࢫ تɢونࢫلھࢫࢭʏࢫذلكࢫمصݏݰةࢫمباشرةࢫومشروعة.

الفصل37ࡧ:ࢫيحقࢫلɢلࢫܧݵصࢫطبيڥʏࢫوورثتھࢫمنࢫȊعدهࢫأوࢫࢫܧݵصࢫمعنويࢫࢫوقعࢫالنيلࢫمنھࢫبصفةࢫصرʈحةࢫ أوࢫضمنيةࢫࢭʏࢫقناةࢫإذاعيةࢫأنࢫيردࢫمجاناࢫوعڴʄࢫذاتࢫالقناةࢫ.

الفصل38ࡧ:ࢫʇش؅فطࢫلممارسةࢫحقࢫالردࢫأنࢫتمسّࢫالمعلومةࢫمنࢫشرفࢫالܨݵصࢫأوࢫسمعتھ.

ولاࢫيجوزࢫأنࢫيتضمنࢫحقࢫالردࢫعباراتࢫمخالفةࢫللقانونࢫأوࢫللمصݏݰةࢫالمشروعةࢫللغ؈فࢫأوࢫمنࢫشأڈٰاࢫالنيلࢫمنࢫ شرفࢫأحدɸمࢫأوࢫسمعتھࢫ

الفصل39ࡧ:ࢫيل؅قمࢫاݍݰاصل (ة) عڴʄࢫלجازةࢫبضمانࢫممارسةࢫحقࢫالردࢫخلالࢫأسبوع ࢫكحدࢫأقظܢۜࢫمنࢫتارʈخࢫ آخرࢫبثࢫللمعطياتࢫوʈخفضࢫɸذاࢫכجلࢫإڲʄࢫ24ࢫساعةࢫخلالࢫالف؅فةࢫטنتخابية.

كماࢫيل؅قمࢫبȘسɺيلࢫظروفࢫܦȖݨيلࢫحقࢫالردࢫوأنࢫيɢونࢫذلكࢫࢭʏࢫإطارࢫمعقولࢫʇسمحࢫبتحقيقࢫالغاية.

وʈجوزࢫلصاحبࢫحقࢫالردࢫȖعي؈نࢫمنࢫينوȋھ.

الفصل40ࡧ:يمكنلݏݰاصلࢫ(ة)عڴʄࢫלجازةࢫأنࢫيرفضࢫحقࢫالردࢫلطالبھࢫعڴʄࢫأنࢫيصدرࢫقرارهࢫࢭʏࢫأجلࢫأقصاهࢫ 48ࢫساعةࢫمنࢫتارʈخࢫتقديمࢫالمطلبࢫوࢭʏࢫصورةࢫالرفضࢫيجبࢫأنࢫيɢونࢫقرارهࢫكتابياࢫومعللا،ࢫوʉعت؄فࢫالصمتࢫرفضا. وɢʈونࢫقرارࢫالرفضࢫقابلاࢫللطعنࢫأمامࢫالɺيئةࢫالعلياࢫالمستقلةࢫللاتصالࢫالسمڥʏࢫوالبصريࢫࢭʏࢫأجلࢫلاࢫيتجاوزࢫ سبعةࢫأيامࢫࢭʏࢫاݍݰالاتࢫالعاديةࢫوأرȌعاࢫوعشرʈنࢫ(24)ساعةࢫأثناءࢫاݍݰملاتࢫטنتخابيةࢫبدايةࢫمنࢫتارʈخࢫصدورࢫالقرار. وʉش؅فطࢫࢭʏࢫحقࢫالردࢫأن:

يقدمࢫالمعܣۚࢫبالأمرࢫطلباࢫكتابياࢫࢭʏࢫأجلࢫأقصاهࢫثلاثةࢫأشɺرࢫمنࢫتارʈخࢫآخرࢫبثࢫللمعطيات،

يتمࢫࢭʏࢫنفسࢫال؄فنامجࢫأوࢫالتوقيتࢫنفسھ،

يأخذࢫنفسࢫاݍݰ؈قࢫالزمܣۚࢫالذيࢫوردتࢫفيھࢫالمعطياتࢫعڴʄࢫأنࢫلاࢫيقلࢫعنࢫدقيقةࢫواحدة.

الفصل41ࡧ:إقرارࢫحقࢫالردࢫيلزمࢫاݍݰاصل(ة) عڴʄࢫלجازةࢫȊعدمࢫإعادةࢫبثࢫالمعطياتࢫموضوعࢫالردࢫأوࢫɲشرهࢫعڴʄࢫ المواقعࢫטلك؅فونية.

الفصلʇ:42ࡧسقطࢫحقࢫالردࢫࢭʏࢫأجلࢫثلاثةࢫأشɺرࢫمنࢫتارʈخࢫآخرࢫࢫبثࢫللمعطيات.

الفصل43ࡧ: يجبࢫاݍݰفاظࢫعڴʄࢫܦȖݨيلࢫحقࢫالردࢫمدةࢫ90ࢫيوماࢫللتأكدࢫعندࢫالضرورةࢫأنࢫالردࢫلمࢫيتعرضࢫ للȘشوʈھࢫع؄فࢫال؅فكيبࢫأوࢫاݍݰذفࢫأوࢫغ؈فɸاࢫمنࢫכساليب.

القسمࡧالساȊع:טل؅قاماتࡧالمتعلقةࡧباݍݰملاتטࡧنتخابية

الفصل44ࡧ:ࢫيل؅قمࢫاݍݰاصل (ة) عڴʄࢫלجازةࢫباح؅فامࢫمقتضياتࢫأحɢامࢫالبابࢫالراȊعࢫمنࢫالمرسومࢫعددࢫ116 لسنةࢫ2011ࢫالمتعلقࢫبالأحɢامࢫاݍݵاصةࢫبالانتخابات.

الفصل45ࡧ:ࢫيل؅قمࢫاݍݰاصل(ة) عڴʄࢫלجازةࢫباح؅فامࢫالشروطࢫالܣۘࢫتضعɺاࢫالɺيئةࢫالعلياࢫالمستقلة للاتصالࢫ السمڥʏࢫوالبصري،ࢫوالمتعلقةࢫبإنتاجࢫال؄فامجࢫوالتقارʈرࢫوالفقراتࢫاݍݵاصةࢫباݍݰملاتࢫטنتخابيةࢫوȋ؄فمجڈْاࢫوȋٓڈا. الفصل46ࡧ:ࢫتضعࢫالقناةࢫعڴʄࢫذمةࢫالعمومࢫبرنامجࢫȖغطيةࢫواܷݰاࢫخلالࢫف؅فةࢫטنتخاباتࢫʇسȘندࢫإڲʄࢫالمبادئࢫ التوجڈٕيةࢫالܣۘࢫأعدٮڈاࢫالɺيئةࢫالعلياࢫࢫالمستقلةࢫللاتصالࢫالسمڥʏࢫوالبصريࢫࢭʏࢫالغرض.

وتتضمن كيفية التغطية في الفترات التالية :

1/ ما قبل الحملة الانتخابية،

2/ أثناء الحملة الانتخابية،

3/ أثناء فترة الصمت الانتخابي،

4/ يوم الاقتراع والى حدّ الإعلان عن النتائج النهائية.

القسم الثامن: الالتزامات المتعلقة بالشفافية المالية

الفصل 47 : يلتزم الحاصل (ة) على الإجازة بضمان الشفافية في مجال التمويل.

يبلّغ الحاصل (ة) على الإجازة الهيئة بكل تغيير في المعطيات التي تم تقديمها عند طلب الإجازة ويمدها بالوثائق المبينة بالفصل 5 من هذا الكراس محيّنة كلما طرأ عليها تغيير.

●يمكن للهيئة العليا المستقلة للاتصال السمعي والبصري أن تطالب الحاصل على الإجازة بتقديم أي معلومة لها علاقة بالوضعية القانونية أو المحاسبية أو الإدارية أو المالية للشركة.

●يلتزم الحاصل (ة) على الإجازة عند الاقتضاء بتوفير كل المعلومات المبينة بهذا الفصل والمتعلقة بكل شركة تمتلك مساهمة في رأس مال الشركة المحدثة لبعث واستغلال الإجازة.

الفصل 48 : يلتزم الحاصل على الإجازة بأن يمدّ الهيئة بالمعطيات المحيّنة التالية:

●مداخيل الإشهار والإرساليات القصيرة ومختلف مصادر التمويل والمداخيل الأخرى.

●القوائم المالية للشركة المختومة بتاريخ 31 ديسمبر للسنة المنقضية على معنى القانون عدد 112 لسنة 1996 المتعلق بنظام المحاسبة للمؤسسات وذلك في أجل أقصاه 31 جويلية من كل سنة مصادق عليها من طرف خبير محاسب عضو بالهيئة الوطنية للخبراء المحاسبين.

●القائمة المحينة للمساهمين في رأس مال الشركة.

●كل الاتفاقيات المبرمة بين المساهمين أو الشركاء ( LES PACTES D'ACTIONNAIRES ) مهما كان شكلها أو موضوعها.

البابࡧاݍݵامس-טࡧل؅قاماتࡧالمتعلقةࡧبالإشɺار

الفصل49ࡧ:ࢫيجبࢫأنࢫيتطابقࢫלشɺارࢫوɠلࢫأشɢالࢫטتصالࢫالتجاريࢫمعࢫالقوان؈نࢫاݍݨاريࢫ٭ڈاࢫالعملࢫࢭ-ʏࢫالمجالࢫ وأنࢫيɢونࢫمضمونࢫɸذاࢫטتصالࢫقائماࢫعڴʄࢫטل؅قامࢫبالمسؤوليةࢫטجتماعيةࢫتجاهࢫالمسڈْلك؈نࢫواح؅فامࢫمبادئࢫالمنافسةࢫ المشروعة.

الفصل50ࡧ:ࢫلاࢫتتجاوزࢫمدةࢫبثࢫלشɺارࢫࢭʏࢫالقناةࢫثماɲيࢫدقائقࢫࢭʏࢫالست؈نࢫدقيقةࢫوترفعࢫɸذهࢫالمدةࢫاستȞنائياࢫإڲʄࢫ اثنܣۘࢫعشرةࢫدقيقةࢫخلالࢫشɺرࢫرمضان.

الفصل51ࡧ:ࢫيجبࢫالتمي؈قࢫبوضوحࢫب؈نࢫالمادةࢫלشɺارʈةࢫوȋقيةࢫال؄فامجࢫكماࢫيجبࢫלعلانࢫعنࢫبدايةࢫלشɺارࢫ وڈٰايتھ.

الفصل52ࡧ:ࢫلاࢫيجوزࢫبثࢫومضاتࢫإشɺارࢫأثناءࢫࢫالɴشراتࢫלخبارʈة.

الفصل53ࡧ: يݲݨرࢫعڴ-ʄࢫالقناةࢫלذاعيةࢫاݍݰاصلةࢫعڴ-ʄࢫלجازةࢫبثࢫبرامجࢫأوࢫإعلاناتࢫأوࢫومضاتࢫإشɺارࢫلفائدةࢫ حزبࢫسيا؟ܣۜࢫأوࢫقائماتࢫم؅فܧݰ؈نࢫ،ࢫبمقابلࢫأوࢫمجانا،ࢫكماࢫلاࢫيمكنࢫتبܣۚࢫال؄فامجࢫمنࢫقبلࢫכحزابࢫالسياسية. الفصل54ࡧ:ࢫيمنعࢫࢫלشɺارࢫࢫلࢫ:

التبغࢫوالكحول،

כسݏݰةࢫوɠلࢫالموادࢫممنوعةࢫالتداولࢫبالقانون،

الشعوذةࢫوࢫالتنجيم.

الفصل55ࡧ:يجبࢫأنࢫيخضعࢫبثࢫالمادةࢫלشɺارʈةࢫلنفسࢫالمقايʋسࢫالتقنيةࢫالصوتيةࢫالمعتمدةࢫࢭ-ʏࢫبثࢫبقيةࢫ ال؄فامجࢫالعادية.

الفصل56ࡧ:ࢫيجبࢫاح؅فامࢫالمسڈْلك؈نࢫعڴʄࢫاختلافࢫمستوʈاٮڈمࢫטجتماعيةࢫوالثقافيةࢫوعدمࢫالتأث؈فࢫࢭʏࢫقراراٮڈم. الفصل57ࡧ:يجبࢫأنࢫيɢونࢫمضمونࢫالرسالةࢫࢫלشɺارʈةࢫࢫحقيقياࢫوغ؈فࢫمتناقضࢫمعࢫالواقعࢫوأنࢫʇعكسࢫحقيقةࢫ المنتوجࢫࢭʏࢫالواقع.

الفصل58ࡧ: يجبࢫأنࢫتتوفرࢫࢭ-ʏࢫɠلࢫعمليةࢫإشɺارʈةࢫالقواعدࢫכخلاقيةࢫال -ۘܣࢫتحققࢫاح؅فامࢫالكرامةࢫɲלسانيةࢫ وتضمنࢫعدمࢫالوقوعࢫࢭ-ʏࢫأيࢫشɢلࢫمنࢫأشɢالࢫלقصاءࢫبماࢫࢭ-ʏࢫذلكࢫלقصاءࢫعڴ-ʄࢫأساسࢫטنتماءࢫاݍݨغراࢭ-ʏࢫأوࢫالديܣۚࢫ أوࢫاݍݨɴسࢫأوࢫالعمرࢫأوࢫלعاقةࢫ.

الفصل59ࡧ:ࢫيجبࢫإعلامࢫالمستمعࢫبال؄فامجࢫالمنتجةࢫبرعايةࢫجɺةࢫماࢫ(المتȎناة)،ࢫمعࢫبدايةࢫالبثࢫوࢫ ڈٰايتھࢫلمدةࢫلاࢫ تقلࢫعنࢫخمسࢫثوانࢫولاࢫتتجاوزࢫسبعࢫثوان.

الفصل60ࡧ: يمنعࢫإنتاجࢫالɴشراتࢫלخبارʈةࢫبرعايةࢫأيةࢫجɺةࢫɠانت،ࢫباستȞناءࢫبرامجࢫاݍݵدماتࢫمثلࢫɲشراتࢫࢫ البورصةࢫࢫأوࢫالɴشراتࢫاݍݨوʈة.

الفصل61ࡧ: يجبࢫטل؅قامࢫباݍݰقوقࢫכدبيةࢫوالفكرʈةࢫللغ؈فࢫࢭ-ʏࢫحالࢫاستغلالࢫابدعاٮڈمࢫأوࢫأسما٬ڈمࢫأوࢫصورɸمࢫ أوࢫغ؈فࢫذلكࢫࢭʏࢫبثࢫالمادةࢫלشɺارʈة.

الفصل62ࡧ:ࢫيݲݨرࢫاستغلالࢫࢫالقصرࢫࢭ-ʏࢫالومضاتࢫלشɺارʈةࢫإلاࢫإذاࢫɠانࢫالمنتوجࢫموضوعࢫלشɺارࢫʇعنٕڈمࢫ مباشرة.

إذاࢫɠانࢫالمنتوجࢫموضوعࢫלشɺارࢫʇشɢلࢫخطراࢫعڴ-ʄࢫࢫالقصرࢫࢫفإنھࢫيجبࢫالتنȎيھࢫࢫبصوتࢫواܷ-ݳࢫإڲ-ʄࢫذلكࢫلمدةࢫلاࢫ تقلࢫعنࢫأرȌعࢫثوانࢫࢭʏࢫبدايةࢫبثࢫالومضة.

إذاࢫɠانࢫלشɺارࢫيتعلقࢫبموادࢫغذائيةࢫمنࢫشأنࢫלفراطࢫفڈٕاࢫלضرارࢫبܶݰةࢫالقاصرࢫفانھࢫيجبࢫالتنȎيھࢫبصوتࢫ واܷݳࢫلمدةࢫلاࢫتقلࢫعنࢫأرȌعࢫثوانࢫإڲʄࢫضرورةࢫاسڈْلاكɺاࢫباعتدال.

البابࡧالسادس טࡧࡧل؅قاماتࡧࡧالتقنية

الفصل63ࡧ: يجبࢫأنࢫيتطابقࢫاستغلالࢫالطيفࢫال؅فدديࢫمعࢫالشروطࢫالتقنيةࢫالضرورʈةࢫال -ۘ-ܣࢫتحددɸاࢫ المؤسساتࢫالرسميةࢫالمختصةࢫࢫوȖسلمࢫࢭʏࢫذلكࢫشɺائدࢫتطابقࢫتضمنࢫࢭʏࢫملفࢫטتفاقيةࢫتتعلقࢫب:

المواصفاتࢫالفنيةࢫلإشاراتࢫالبثࢫوتجɺ؈قاتࢫלرسالࢫوتطابقɺاࢫمعࢫالمعاي؈فࢫالعالميةࢫالمحددةࢫمنࢫقبلࢫالɺيئاتࢫ الدولية،

مɢانࢫالبث،

اݍݰدࢫכقظܢۜࢫلقوةࢫالبثࢫLapuissanceapparenterayonnée(PAR*).

مواصفاتࢫوارتفاعࢫأعمدةࢫاللاقطاتࢫالɺوائية.

الشروطࢫالفنيةࢫالضرورʈةࢫلضمانࢫالسلامةࢫالعامةࢫفيماࢫيتعلقࢫخاصةࢫبالتجɺ؈قاتࢫالكɺرȋائيةࢫومنافذࢫ النجدةࢫوȌسلامةࢫاݍݵدماتࢫالردياوʈةࢫوالملاحةࢫاݍݨوʈة.

الفصل64ࡧ:ࢫࢭʏࢫسȎيلࢫضمانࢫجودةࢫالرسالةࢫלعلاميةࢫيل؅قمࢫاݍݰاصلࢫعڴʄࢫלجازةࢫبࢫ:

عدمࢫكراءࢫالتجڈٕزاتࢫالتقنيةࢫأوࢫالروابطࢫإلاࢫممنࢫمرخصࢫلھࢫقانونا.

اعتمادࢫوحدةࢫأرشفةࢫالك؅فونيةࢫمعࢫטحتفاظࢫبالܦȘݨيلاتࢫلمدةࢫثلاثةࢫأشɺرࢫعڴʄࢫכقل.

اعتمادࢫوحدةࢫاحتياطيةࢫأوتوماتيكيةࢫللتوليدࢫالكɺرȋاǿي.

اعتمادࢫشبكةࢫɸاتفيةࢫتتضمنࢫأك؆فࢫمنࢫخطࢫوتخصيصࢫعون؈نࢫقارʈنࢫعڴʄࢫכقلࢫللقيامࢫباݍݵدمة.

טحتفاظࢫبدف؅فينࢫمرقم؈نࢫأحدɸماࢫيتعلقࢫبصيانةࢫכجɺزةࢫوךخرࢫبوت؈فةࢫاستغلالɺا.

الفصل65ࡧ:يل؅قمࢫاݍݰاصل)ة(عڴʄࢫלجازةࢫبتوف؈فࢫعددࢫ)02(استوديوɸاتࢫ)داخڴ-ʏ)عڴ-ʄࢫכقلࢫعڴ-ʄࢫذمةࢫالمɴشأةࢫ وتɢونࢫمخصصةࢫلɺا.

الفصل66ࡧ:ࢫيقدمࢫالم؅فܧ-ݳ)ة( لݏݰصولࢫعڴ-ʄࢫإجازةࢫإحداثࢫقناةࢫإذاعيةࢫدراسةࢫحولࢫخدمةࢫالبثࢫوלرسالࢫ ل؄فامجھࢫȖشملࢫالتنصيصࢫعڴʄࢫمشغلࢫشبكةࢫالبثࢫوלرسالࢫالذيࢫسʋتعاملࢫمعھࢫوالذيࢫيجبࢫأنࢫيɢونࢫمرخصاࢫلھࢫ طبقاࢫللقوان؈نࢫوال؅فاتʋبࢫالنافذة.

وࢫيحقࢫللمɴشأةࢫלعلاميةࢫȊعدࢫاݍݰصولࢫعڴʄࢫترخيصࢫمنࢫالɺيئةࢫامتلاكࢫواستعمالࢫتقنيةࢫالبثࢫالمباشرࢫࢫعڴʄࢫ أنࢫيɢونࢫالرابطࢫحائزاࢫࢫعڴ-ʄࢫوثائقࢫالمطابقةࢫمنࢫاݍݨɺاتࢫالرسميةࢫالمختصة،ࢫوأنࢫȖشرفࢫɸذهࢫاݍݨɺاتࢫأوࢫمنࢫتخولھࢫ ذلكࢫعڴʄࢫترك؈قࢫࢫכجɺزةࢫࢭʏࢫכمكنةࢫالمطابقةࢫللشروطࢫالبيȁيةࢫوالܶݰيةࢫالܣۘࢫتحددɸاࢫالɺياɠلࢫذاتࢫטختصاص.

الفصل67ࡧ:يل؅قمࢫاݍݰاصلࢫعڴ-ʄࢫלجازةࢫبالتقيدࢫبالمعاي؈فࢫالفنيةࢫالمنصوصࢫعلڈٕاࢫبالقوان؈نࢫوال؅فاتʋبࢫالنافذةࢫࢫ وكراساتࢫالشروطࢫواتفاقيةࢫלجازةࢫوȘȋسɺيلࢫمراقبةࢫمدىࢫاح؅فامࢫتلكࢫالمعاي؈فࢫمنࢫقبلࢫالمصاݍݳࢫالمؤɸلةࢫللغرض.وɸوࢫ ʇسɺرࢫعڴʄࢫأنࢫتوɠلࢫالصيانةࢫالفنيةࢫلتقني؈نࢫمختص؈ن.

كماࢫيل؅قمࢫبتمك؈نࢫأعوانࢫالɺيئةࢫأوࢫمنࢫتɢلفɺمࢫمنࢫالقيامࢫبمɺامࢫالرقابةࢫعڴ-ʄࢫالتجɺ؈قاتࢫوالمقراتࢫالتاȊعةࢫ للمɴشأة.

الفصل68ࡧ:ࢫيل؅قمࢫاݍݰاصل(ة) عڴʄࢫלجازة،ࢫȊعدࢫإمضاءࢫטتفاقيةࢫࢫبالتقيدࢫȊشروطɺاࢫوȋإتمامࢫלجراءاتࢫاللازمةࢫ لدىࢫالɺياɠلࢫالمختصةࢫࢭʏࢫمجالࢫال؅فدداتࢫوלرسال.

البابࡧالساȊع-ࡧالمراقبةࡧوالعقوȋات

القسمכࡧول:-ࡧالمراقبةࡧ

الفصلʇ : 69ࡧعلمࢫاݍݰاصل(ة) عڴʄࢫࢫלجازةࢫالɺيئةࢫالعلياࢫالمستقلةࢫللاتصالࢫالسمڥʏࢫوالبصريࢫبمكتوبࢫ مضمونࢫالوصولࢫمعࢫלعلامࢫبالبلوغ،ࢫبɢلࢫȖغي؈فࢫلعنوانࢫمقرهࢫטجتماڤʏࢫووسائلࢫالتواصلࢫمعھࢫ(ɸاتفھࢫوفاكسࢫ وعنوانࢫالك؅فوɲي...) ࢭʏࢫأجلࢫثمانيةࢫ(8)أيام.

الفصل70ࡧ: يل؅قمࢫاݍݰاصل(ة) عڴʄࢫלجازةࢫباݍݰصولࢫمسبقاࢫعڴʄࢫموافقةࢫالɺيئةࢫالعلياࢫالمستقلةࢫللاتصالࢫ السمڥʏࢫوالبصريࢫ،ࢫعڴʄࢫɠلࢫȖغي؈فࢫʇع؅قمࢫإدخالھࢫعڴʄࢫالمعطياتࢫالܣۘࢫتمࢫعڴʄࢫأساسɺاࢫȖسليمھࢫלجازة.

الفصل71ࡧ :يل؅قمࢫاݍݰاصل (ة) عڴʄࢫלجازة،ࢫأثناءࢫالمدةࢫالܣۘࢫتحددɸاࢫالɺيئة،ࢫبتوف؈فࢫجميع الوثائقࢫوالبياناتࢫ والمعلوماتࢫالمتعلقةࢫبالإذاعةࢫوالܣۘࢫتخولࢫللɺيئةࢫࢫتقييمࢫمدىࢫال؅قامࢫاݍݰاصل(ة) عڴלʄجازةࢫبمحتوىࢫكراسࢫالشروطࢫ واتفاقيةࢫלجازة.

الفصل72ࡧ:يتع؈نࢫعڴʄࢫاݍݰاصل(ة)عڴʄࢫלجازةࢫטحتفاظࢫبܦȘݨيلࢫلɢلࢫال؄فامجࢫلمدةࢫثلاثةࢫ(3)أشɺر.

الفصل73:ࢫيتع؈نࢫعڴʄࢫاݍݰاصلࢫعڴʄࢫלجازةࢫمدࢫالɺيئةࢫالعلياࢫالمستقلةࢫللاتصالࢫالسمڥʏࢫوالبصريࢫوȋطلبࢫ مڈٔا،ࢫبالوثائقࢫأوࢫالمعلوماتࢫالܣۘࢫتمكڈٔاࢫمنࢫمراقبةࢫمدىࢫاح؅فامھࢫلال؅قاماتھ.

الفصل74ࡧ:يل؅قمࢫاݍݰاصل(ة)عڴ-ʄࢫלجازةࢫࢫبتمك؈نࢫأعوانࢫالɺيئةࢫعڴ-ʄࢫع؈نࢫالمɢانࢫوɠلّࢫܧ-ݵصࢫتفوضھࢫ للغرض،ࢫمنࢫالتأكدࢫمنࢫاح؅فامھࢫلال؅قاماتھ.

الفصل75ࡧ:ࢭʏࢫحالࢫتب؈نࢫأنࢫɸناكࢫإشɢالاتࢫذاتࢫطاȊعࢫࢫتقܣۚࢫمثلࢫتداخلࢫالذبذباتࢫأوࢫالȘشوʉشࢫيحقࢫللɺيئةࢫ العلياࢫالمستقلةࢫللاتصالࢫالسمڥʏࢫوالبصريࢫبالتعاونࢫمعࢫالمصاݍݳࢫالمختصّةࢫלلزامࢫبإدخالࢫالتغي؈فاتࢫالتقنيةࢫ الضرورʈةࢫلتجاوزࢫלشɢالࢫوتɢونࢫتɢاليفࢫɸذهࢫالتغي؈فاتࢫعڴʄࢫحسابࢫالباثࢫإلاࢫإذاࢫأثȎتࢫعدمࢫمسؤوليتھࢫࢭʏࢫذلك.

القسمࡧالثاɲيࡧالعقوȋات

الفصلɠ:76ࡧلࢫخرقࢫلمقتضياتࢫالنصوصࢫاݍݨاريࢫ٭ڈاࢫالعملࢫبماࢫࢭ-ʏࢫذلكࢫقراراتࢫالɺيئةࢫࢫࢫأوࢫࢫטل؅قاماتࢫ الواردةࢫبكراساتࢫالشروطࢫأوࢫباتفاقياتࢫלجازةࢫࢫأوࢫبمݏݰقɺاࢫأوࢫبرخصةࢫاستعمالࢫال؅فدداتࢫʇعرضࢫاݍݰاصل(ة)عڴ-ʄࢫ לجازةࢫللعقوȋاتࢫالواردةࢫبالمرسومࢫࢫعددࢫࢫ116ࢫالمؤرخࢫࢭʏࢫ2ࢫنوفم؄فࢫ2011.

مݏݰقࡧيتعلقࡧبحمايةכࡧطفالࡧوحقوقɺم

التعارʈف

-ࡧالطفل: المقصودࢫبالطفلࢫɠلࢫإɲسانࢫعمرهࢫأقلࢫمنࢫثمانيةࢫعشرࢫعاماࢫماࢫلمࢫيبلغࢫسنࢫالرشدࢫبمقتغܢۜࢫأحɢامࢫ خاصة.

حمايةࡧالطفل:

أ-ࢫࢫۂ-ʏࢫاݍݰقࢫالمطلقࢫللطفلࢫࢭ-ʏࢫاݍݰمايةࢫتجاهࢫالمجتمعࢫوذلكࢫȊسȎبࢫعدمࢫنܸݨھࢫالبدɲيࢫوالفكريࢫوɸوࢫماࢫࢫࢫࢫࢫ ʇستوجبࢫࢫاتخاذࢫجملةࢫمنࢫالتداب؈فࢫالوقائيةࢫذاتࢫالصبغةࢫالقانونيةࢫوࢫטجتماعيةࢫوالتعليميةࢫوالܶݰية.

ࢫب-ࢫحقࢫالطفلࢫࢭ-ʏࢫاݍݰصولࢫعڴ-ʄࢫالمعلوماتࢫوال؅ففيھࢫوالمشاركةࢫيجبࢫأنࢫلاࢫيتمࢫبمعزلࢫعنࢫحقھࢫࢭ-ʏࢫاݍݰمايةࢫ المنصوصࢫعلڈٕاࢫࢫبالمادةࢫ19ࢫمنࢫטتفاقيةࢫالدوليةࢫݍݰقوقࢫالطفل.

-حقوقࡧالطفل:

ۂ-ʏࢫاݍݰقوقࢫالمعلنࢫعڈٔاࢫࢭ-ʏࢫالȘشرʉعاتࢫالوطنيةࢫوטتفاقيةࢫالدوليةࢫݍݰقوقࢫالطفلࢫالمصادقࢫعلڈٕاࢫمنࢫ اݍݨمɺورʈةࢫالتوɲسيةࢫوالܣۘࢫتنصࢫعڴʄࢫحقھࢫࢭʏࢫالتعب؈فوالمعرفةࢫخاصةࢫࢭʏࢫالقضاياࢫالمتعلقةࢫبھࢫوحقوقھࢫالܨݵصية.

البابכࡧولטࡧ-ࡧل؅قاماتࡧالعامة

الفصل 1:ࢫيل؅قمࢫاݍݰاصل (ة) عڴʄࢫלجازةࢫبتخصيصࢫالطفلࢫبقسمࢫࢭʏࢫالميثاقࢫכخلاࢮʏࢫللقناةࢫלذاعيةࢫيتضمنࢫ المبادئࢫالمɺنيةࢫوכخلاقيةࢫالܣۘࢫȖساعدࢫعڴʄࢫحمايتھࢫمنࢫالتناولࢫالܶݰفيࢫغ؈فࢫالم6-ܣࢫوالمعلوماتࢫوالموادࢫال -ۘܣࢫمنࢫشا ڈٰاࢫ לضرارࢫبمصاݍݰھ.

وࢫيجبࢫأنࢫتتضمنࢫأحɢامھࢫالنقاطࢫالتالية:

التذك؈فࢫبحقوقࢫالطفلࢫכساسيةࢫوالواجباتࢫالم؅فتبةࢫعلڈٕاࢫكماࢫوردتࢫࢭʏࢫالقوان؈نࢫوال؅فاتʋبࢫالنافذةࢫوالمواثيق والمعاɸداتࢫالدوليةࢫالمصادقࢫعلڈٕاࢫمنࢫقبلࢫاݍݨمɺورʈةࢫالتوɲسية.

أنࢫتɢونࢫالمصݏݰةࢫالفضڴʄࢫللطفلࢫۂʏࢫɸدفࢫɠلّࢫمضمونࢫܵݰفيࢫيتعلقࢫبھ.

تحديدࢫمسؤوليةࢫالقناةࢫלذاعيةࢫࢫالماديةࢫࢫوتوف؈فࢫظروفࢫاݍݰمايةࢫللأطفالࢫࢫالمساɸم؈نࢫࢭʏࢫبرامجɺا.

تنميةࢫاح؅فامࢫحقوقࢫɲלسانࢫواݍݰرʈاتࢫכساسيةࢫوالمبادئࢫالمكرسةࢫࢭʏࢫميثاقࢫכممࢫالمتحدة.

انࢫȖساɸمࢫࢫال؄فامجࢫࢭ-ʏࢫإعدادࢫالطفلࢫلاسȘيعابࢫࢫقيمࢫالمجتمعࢫاݍݰرࢫالقائمࢫعڴ-ʄࢫالتوافقࢫوالسلمࢫوالȘسامحࢫ والمساواةࢫب؈نࢫاݍݨɴس؈نࢫوالصداقةࢫوࢫالتفاعلࢫمعࢫالتنوعࢫالفكريࢫوالعقائدي.

البابࡧالثاɲيטࡧ-ࡧل؅قاماتࡧالمتعلقةࡧبظɺورࡧالطفلࡧʏࡩࡧال؄فامجלࡧࡧذاعية

الفصل2ࡧ:ࢫيل؅قمࢫاݍݰاصل (ة) عڴʄࢫלجازةࢫࢫباح؅فامࢫالمبادئࢫכساسيةࢫالتاليةࢫࢫࢫࢫࢫࢫࢫ

حقࢫࢫالطفلࢫࢭʏࢫاݍݵصوصيةࢫالܨݵصيةࢫوالسرِّʈة،ࢫ

ࢫحقھࢫࢭʏࢫالتعب؈فࢫعنࢫرأيھࢫوࢫכخذࢫبوجɺةࢫنظرهࢫوفقاࢫلعمرهࢫوࢫدرجةࢫنܸݨھࢫ

حقھࢫࢭʏࢫاݍݰمايةࢫبماࢫࢫࢭʏࢫذلكࢫحمايتھࢫمنࢫاحتمالࢫȖعرضھࢫللأذىࢫوالعقاب.

اسȘشارةࢫأقربࢫܧכݵاصࢫللطفلࢫوأك؆فɸمࢫقدرةࢫعڴʄࢫتقييمࢫوضعھࢫوࢫماࢫي؅فتبࢫعنࢫمشاركتھࢫمنࢫتبعات. عدمࢫالتمي؈قࢫࢭʏࢫاختيارࢫכطفالࢫࢫللمشاركةࢫࢭʏࢫال؄فامجࢫלعلاميةࢫȊسȎبࢫجɴسɺمࢫأوࢫلوڈٰمࢫأوࢫعِرقɺمࢫأوࢫدئڈمࢫ أوࢫوضعɺمࢫأوࢫجɺڈْمࢫࢫأوࢫࢫلݤݨڈْمࢫأوࢫخلفيڈْمࢫالتعليميةࢫأوࢫقدراٮڈمࢫالبدنية.أوصفاٮڈمࢫࢫاݍݵلقية.

6_عدمࢫحشرࢫכطفالࢫࢭʏࢫبرامجࢫتلفزʈونࢫالواقعࢫالܣۘࢫتȘناولࢫتفككࢫالروابطࢫכسرʈةࢫوالعاطفيةࢫوكذلكࢫال؄فامجࢫ الܣۘࢫيتمࢫفڈٕاࢫتناولࢫالمواضيعࢫبطرʈقةࢫانفعاليةࢫومȘشنجة.

الفصل3ࡧ:ࢫيل؅قمࢫاݍݰاصل(ة) عڴʄࢫלجازةࢫباح؅فامࢫלجراءاتࢫالتاليةࢫ:

اݍݰصولࢫعڴʄࢫموافقةࢫكتابيةࢫمنࢫالوڲʏࢫالشرڤʏࢫللطفلࢫ

إعلامࢫالوڲʏࢫبتفاصيلࢫال؄فنامجࢫقبلࢫاݍݰصولࢫعڴʄࢫموافقتھ.

البابࡧالثالثטࡧ-ࡧل؅قاماتࡧالمتعلقةࡧبȘناولࡧالطفلࡧʏࡩࡧال؄فامجלࡧذاعية

الفصل4ࡧ:ࢫيل؅قمࢫاݍݰاصل(ة) عڴʄࢫלجازةࢫبحمايةࢫالمصݏݰةࢫالفضڴʄࢫللطفلࢫوإعطا٬ڈاࢫכوليةࢫالمطلقةࢫࢫولاࢫي؄فرࢫ טنخراطࢫࢭʏࢫحملاتࢫكسبࢫالدعمࢫوࢫالتأييدࢫلقضاياࢫכطفالࢫوࢫȖعزʈزࢫحقوقɺمࢫخرقࢫأحɢامࢫɸذاࢫالمݏݰق

الفصل5ࡧ: يل؅قمࢫاݍݰاصلࢫ(ة) عڴʄࢫלجازةࢫبتوف؈فࢫسياقࢫدقيقࢫللتناولࢫלعلاميࢫࢫللطفلࢫأوࢫصورتھࢫ.كماࢫيل؅قمࢫ Ȋعدمࢫإنتاجࢫأوࢫبثࢫبرامجࢫمسابقاتࢫجمالࢫכطفالࢫ.

الفصل6ࡧࡧ: يل؅قمࢫاݍݰاصل(ة) عڴʄࢫלجازةࢫȊعدمࢫɲشرࢫأيࢫنقلࢫإخباريࢫأوࢫخ؄فࢫࢫأوࢫصورةࢫࢭʏࢫموقعࢫوابࢫالقناةࢫ לذاعيةࢫمنࢫشأنھࢫأنࢫʇعرّضࢫالطفلࢫأوࢫإخوتھࢫأوࢫأقرانھࢫلݏݵطرࢫحܢۘࢫȊعدࢫȖغي؈فࢫɸوʈتھࢫأوࢫطمسɺاࢫ

الفصل 7ࡧ: يل؅قم ࢫاݍݰاصل ࢫ(ة) عڴʄ ࢫלجازة ࢫبحماية ࢫ ࢫכطفال ࢫمن ࢫعنف ࢫالمضام؈ن ࢫالسمعية ࢫوذلك ࢫبوضعࢫ التحذيراتࢫالمناسبةࢫواللازمةࢫإذاࢫتضمنࢫالمحتوىࢫלعلاميࢫأيࢫشɢلࢫمنࢫأشɢالࢫالعنفࢫɠالأصواتࢫوالمشاɸدࢫالعنيفةࢫ والموادࢫלباحية.

الفصل8ࡧ:ࢫيل؅قمࢫاݍݰاصل (ة) عڴʄࢫלجازةࢫȊعدمࢫࢫتوصيفࢫכطفالࢫبماࢫʇعرّضɺمࢫللعقابࢫأوࢫࢫللأذىࢫالبدɲيࢫ أوࢫالنفؠܣۜࢫࢫأوࢫللإساءةࢫمدىࢫاݍݰياةࢫࢫأوࢫالوصمࢫטجتماڤʏࢫأوࢫالتمي؈قࢫأوࢫرفضɺمࢫمنࢫقبلࢫمجتمعاٮڈم.

الفصل9ࡧ:ࢫيل؅قمࢫاݍݰاصل (ة) عڴ-ʄࢫלجازةࢫȊعدمࢫإظɺارࢫכطفالࢫبأيّࢫشɢلࢫɠانࢫࢭ-ʏࢫاݍݰالاتࢫال -ۘ-ܣࢫيɢونࢫفڈٕا الطفل:

ܷݰيةࢫللاعتداءࢫأوࢫטستغلالࢫاݍݨɴؠܣۜ.

مرتكباࢫلاعتداءࢫبدɲيࢫأوࢫجɴؠܣۜࢫاوࢫمڈْماࢫاوࢫمداناࢫبارتɢابࢫجرʈمة

مصاباࢫࢫبمرضࢫماࢫأوࢫȊعاɸةࢫأوࢫبقصورࢫبدɲيࢫأوࢫذܣۚɸࢫوȖش؅فطࢫࢭʏࢫɸذهࢫاݍݰالةࢫכخ؈فةࢫالموافقةࢫالكتابيةࢫلوليھࢫ الشرڤʏ المبɴيةࢫعڴʄࢫمعلوماتࢫثابتة.

ܷݰيةࢫفاجعة.

ࢫلاࢫتنطبقࢫأحɢامࢫɸذاࢫالفصلࢫعڴʄࢫإعلاناتࢫاختفاءࢫواختطافࢫכطفالࢫȊغايةࢫنجدٮڈم.

الفصل10ࡧ:ࢫيل؅قمࢫاݍݰاصل (ة) عڴ-ʄࢫלجازةࢫبتغي؈فࢫاسمࢫالطفلࢫوصوتھࢫࢫࢭ-ʏࢫاݍݰالاتࢫال -ۘܣࢫȖعرضࢫالطفلࢫݍݵطرࢫ إِݍݰاقࢫכذىࢫبھࢫأوࢫعقابھࢫأوࢫلاحتمالࢫوقوعࢫࢫذلكࢫكأنࢫʇشارࢫإليھࢫبصفتھ:

طفلاࢫمقاتلاࢫࢭʏࢫالوقتࢫاݍݰاضرࢫأوࢫسابقا.

طالباࢫلݏݨوءࢫالسيا؟ܣۜࢫأوࢫلاجئاࢫأوࢫمشرداࢫداخلࢫوطنھࢫأوࢫخارجھ.

الفصل 11:ࢫيل؅قمࢫاݍݰاصل (ة) عڴ-ʄࢫלجازةࢫȊعدمࢫاستعمالࢫלذاعةࢫࢫلاستغلالࢫوتوظيفࢫࢫכطفالࢫاقتصادياࢫ أوࢫسياسياࢫأوࢫاستعمالɺمࢫللȘشɴيعࢫبذوٱڈمࢫلتحقيقࢫأɸدافࢫسياسيةࢫأوࢫاقتصاديةࢫأوࢫاجتماعية.

حررࢫبتوɲسࢫࢭʏࢫخمسةࢫنظائرࢫࢭʏࢫ ...

اݍݰاصل(ة) عڴלࡧʄجازةࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧ ࡧالɺيئةࡧالعلياࡧالمستقلة

ࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧللاتصالࡧالسمڥࡧʏوالبصري

قرارࡧࡧمنࡧالɺيئةࡧالعلياࡧالمستقلةࡧللاتصالࡧالسمڥࡧʏوالبصريࡧعددࡧ2ࡧلسنة2014ࡧ مؤرخࡩࡧࡧ-ࡧ5ࡧʏمارس2014ࡧ يتعلق بإصدارࡧكراسࡧالشروطࡧالمتعلقࡧباݍݰصولࡧعڴ-ࡧʄإجازةࡧإحداثࡧواستغلالࡧقناةࡧتلفزʈةࡧخاصةࡧباݍݨمɺورʈةࡧ التوɲسية

إنࢫالɺيئةࢫالعلياࢫالمستقلةࢫللاتصالࢫالسمڥʏࢫوالبصري،

وȌعدࢫטطلاعࢫعڴ-ʄࢫالفصولࢫعددࢫ6ࢫو31ࢫو32ࢫوࢫ127ࢫو148ࢫمنࢫدستورࢫاݍݨمɺورʈةࢫالتوɲسيةࢫالمؤرّخࢫࢭ-ʏࢫ26 جانفيࢫ2014،

وعڴʄࢫالقانونࢫعددࢫ92ࢫلسنةࢫ1995ࢫالمؤرخࢫࢭʏࢫ9ࢫنوفم؄فࢫ1995 المتعلقࢫبإصدارࢫمجلةࢫحمايةࢫالطفل، وعڴʄࢫالقانونࢫعددࢫ112ࢫلسنةࢫ1996ࢫالمؤرخࢫࢭʏࢫ30ࢫدʇسم؄فࢫ1996ࢫالمتعلقࢫبنظامࢫالمحاسبةࢫللمؤسسات، وعڴʄࢫالقانونࢫعددࢫ93ࢫلسنةࢫ2000ࢫالمؤرخࢫࢭʏࢫ3ࢫنوفم؄فࢫ2000ࢫالمتعلقࢫبإصدارࢫمجلةࢫالشرɠاتࢫالتجارʈة، وعڴ-ʄࢫالمرسومࢫعددࢫ14ࢫلسنةࢫ1961ࢫالمؤرخࢫࢭ-ʏࢫ30ࢫأوتࢫ1961ࢫالمتعلقࢫبȎيانࢫشروطࢫمباشرةࢫȊعضࢫأنواعࢫمنࢫ الɴشاطࢫالتجاريࢫالمنقحࢫبمقتغܢۜࢫالقانونࢫعددࢫ84ࢫلسنةࢫ1985ࢫالمؤرخࢫࢭʏࢫ11ࢫأوت 1985،

وعڴʄࢫالمرسومࢫعددࢫ115ࢫلسنةࢫ2011ࢫالمؤرخࢫࢭʏࢫ2ࢫنوفم؄فࢫ2011ࢫالمتعلقࢫبحرʈةࢫالطباعةࢫوالܶݰافةࢫوالɴشر، وعڴ-ʄࢫالمرسومࢫعددࢫ116ࢫلسنةࢫ2011ࢫࢫالمؤرخࢫࢭ-ʏࢫ2ࢫنوفم؄فࢫ2011ࢫࢫالمتعلقࢫبحرʈةࢫטتصالࢫالسمڥʏࢫوالبصريࢫ وȋإحداثࢫɸيئةࢫعلياࢫمستقلةࢫللاتصالࢫالسمڥʏࢫوالبصري.

قرّرتࢫإصدارࢫكراس الشروطࢫالمتعلقࢫباݍݰصولࢫعڴʄࢫإجازةࢫإحداثࢫواستغلالࢫقناةࢫتلفزʈّةࢫخاصّةࢫباݍݨمɺورʈّةࢫ التوɲسيةࢫالمݏݰقࢫ٭ڈذاࢫالقرار.

توɲسࢫࢭʏࢫ5ࢫمارسࢫ2014.

عنࡧالɺيئةࡧالعلياࡧالمستقلةࡧللاتصالࡧالسمڥࡧʏوالبصري

الرئʋسࡧالنوريࡧالݏݨمي

كرّاسࡧالشروط

المتعلقࡧباݍݰصولࡧعڴࡧʄإجازةࡧإحداثࡧواستغلالقناةࡧتلفزʈةࡧخاصة

البابכࡧول:أحɢامࡧعامة

الفصل1ࡧ:ࢫيضبطࢫɸذاࢫالكراسࢫالقواعدࢫوࢫالشروطࢫالعامةࢫلݏݰصولࢫعڴʄࢫإجازةࢫإحداثࢫواستغلالࢫقناةࢫ تلفزʈةࢫخاصةࢫباݍݨمɺورʈةࢫالتوɲسية.

وتندرجࢫכحɢامࢫالواردةࢫࢭʏࢫɸذاࢫالكراسࢫࢭʏࢫسياقࢫإرساءࢫمشɺدࢫإعلاميࢫسمڥʏࢫوȋصريࢫȖعدديࢫومتنوّعࢫومتوازنࢫ يكرّسࢫمبادئࢫاݍݰرʈةࢫوלنصافࢫوࢫɲشرࢫقيمࢫالمواطنةࢫومبادئࢫاݍݰقوقࢫɲלسانيّةࢫوࢫيح؅فمࢫالسيادةࢫالوطنية. كماࢫȖسڥʄࢫɸذهࢫכحɢامࢫإڲʄࢫتنميةࢫبرمجةࢫوȋثࢫʇع؄فانࢫعنࢫالثقافةࢫالوطنيةࢫوانفتاحɺاࢫعڴʄࢫالقيمࢫɲלسانيةࢫ إسɺاما ࢭʏࢫتحقيقࢫالديمقراطيةࢫمنࢫخلالࢫضمانࢫالتنوعࢫالثقاࢭʏࢫوحرʈة التعب؈فࢫلمختلفࢫטتجاɸاتࢫالفكرʈةࢫ وלبداعية.

كماࢫʇسڥʄࢫɸذاࢫالكراسࢫإڲʄࢫتحقيقࢫɸذهࢫالمɺامࢫࢫمنࢫخلالࢫاݍݰدࢫمنࢫال؅فك؈قࢫࢭʏࢫالتحكمࢫࢭʏࢫمɴشآتࢫטتصالࢫ السمڥʏࢫوالبصريࢫوإرساءࢫقنواتࢫتلفزʈةࢫحرةࢫومستقلةࢫمدركةࢫلمسؤولياٮڈاࢫטجتماعيةࢫالܣۘࢫتحددɸاࢫالمواثيقࢫ כخلاقيةࢫوالمعاي؈فࢫالمɺنية.

الفصل2:ࢫيخضعࢫاݍݰصولࢫعڴʄࢫإجازةࢫإحداثࢫواستغلالࢫقناةࢫتلفزʈةࢫخاصةࢫباݍݨمɺورʈةࢫالتوɲسيةࢫللقوان؈نࢫ وال؅فاتʋبࢫالنافذةࢫوللشروطࢫوالقواعدࢫالعامةࢫالܣۘࢫيضبطɺاࢫكراسࢫالشروطࢫɸذاࢫوالمݏݰقࢫالمصاحبࢫلھࢫوكذلكࢫ للشروطࢫوطرقࢫالعملࢫاݍݵصوصيةࢫذاتࢫالصلةࢫوالܣۘࢫتɢونࢫموضوعࢫأحɢامࢫخاصةࢫتضمّنࢫࢭʏࢫاتفاقيةࢫإجازةࢫت؄فمࢫب؈نࢫ "الɺيئةࢫالعلياࢫالمستقلةࢫللاتصالࢫالسمڥʏࢫوالبصري"منࢫجɺة،ࢫواݍݰاصلࢫعڴʄࢫלجازةࢫمنࢫجɺةࢫأخرى.

Ȗشɢلࢫأحɢامࢫكراسࢫالشروطࢫواتفاقيةࢫלجازةࢫوالمݏݰقࢫالمذɠورةࢫأعلاهࢫوثيقةࢫواحدة،ࢫتضبطࢫحقوقࢫوواجباتࢫ الطرف؈نࢫاللذينࢫيل؅قمانࢫ٭ڈا.

الفصل3ࡧ:ࢫلاࢫيجوزࢫȊعثࢫقنواتࢫتلفزʈّةࢫلاࢫȖستجيبࢫاڲʄࢫتطبيقࢫالمعاي؈فࢫالمɺنيةࢫوכخلاقيةࢫلممارسةࢫالعملࢫ الܶݰفيࢫوخاصةࢫتلكࢫالܣۘࢫتدعوࢫإڲʄࢫالتعصبࢫأوࢫالتطرفࢫبɢلࢫأشɢالɺما.

البابࡧالثاɲي:شروطࡧال؅فܧݳࡧلݏݰصولࡧعڴࡧʄالإجازة

الفصل4: يمكنࢫأنࢫيɢونࢫالم؅فܧݳࢫلݏݰصولࢫعڴʄࢫإجازةࢫإحداثࢫواستغلالࢫقناةࢫتلفزʈةࢫخاصةࢫباݍݨمɺورʈةࢫ التوɲسيةࢫذاتاࢫطبيعيةࢫأوࢫࢫشركةࢫتجارʈةࢫࢫمحدثةࢫللغرض.

وʉش؅فطࢫࢭʏࢫɠلتاࢫاݍݰالت؈نࢫأنࢫȖستغلࢫלجازةࢫمنࢫقبلࢫشركةࢫخاضعةࢫللقانونࢫالتوɲؠܣۜࢫومقيمةࢫتحملࢫاݍݨɴسيةࢫ التوɲسيةࢫعڴʄࢫمعܢۚ الفصلࢫالثالثࢫمنࢫالمرسومࢫࢫعددࢫ14ࢫلسنةࢫ1961ࢫالمؤرخࢫࢭʏࢫ30ࢫأوتࢫ1961ࢫالمتعلقࢫبȎيانࢫ شروطࢫمباشرةࢫȊعضࢫأنواعࢫالɴشاطࢫالتجاريࢫالمنقحࢫبمقتغܢۜࢫالقانونࢫعددࢫ84ࢫلسنةࢫ1985ࢫالمؤرخࢫࢭʏࢫ11ࢫأوتࢫ 1985.

وʉش؅فطࢫأنࢫتɢونࢫالشركةࢫخفيةࢫטسم،ࢫوفقاࢫلأحɢامࢫمجلةࢫالشرɠاتࢫالتجارʈةࢫوذلكࢫبالɴسبةࢫللقنواتࢫالتلفزʈةࢫ اݍݵاصةࢫاݍݨامعةࢫمڈٔاࢫأوࢫالمختصة،ࢫسواءࢫɠانتࢫوطنيةࢫأوࢫجɺوʈةࢫأوࢫمحلية.

الفصل5:ࢫȖسندࢫɸذهࢫלجازةࢫاعتباراࢫلܨݵص الم؅فܧݳࢫلطلڈّاࢫإذاࢫɠانࢫذاتاࢫطبيعيةࢫولܨݵصياتࢫمؤسؠܣۜࢫ الشركةࢫإذاࢫɠانࢫالم؅فܧݳࢫذاتاࢫمعنوʈةࢫوعليھࢫيل؅قمࢫɸؤلاءࢫȊعدمࢫإحالةࢫأسɺمɺمࢫࢭʏࢫالشركةࢫالمستغلةࢫأوࢫاݍݰاصلةࢫعڴʄࢫ טجازةࢫطيلةࢫالثلاثࢫسنواتࢫכوڲʄࢫللاستغلال.

ࢫيجبࢫأنࢫيɢونࢫالم؅فܧݳࢫ(ة) لݏݰصولࢫعڴʄࢫإجازةࢫࢭʏࢫإحداثࢫواستغلالࢫقناةࢫتلفزʈةࢫخاصةࢫباݍݨمɺورʈةࢫالتوɲسيةࢫ منࢫذويࢫاݍݨɴسيةࢫالتوɲسية،ࢫسواءࢫɠانࢫذاتاࢫطبيعيةࢫأوࢫذاتاࢫمعنوʈة،ࢫوعليھࢫأنࢫيقدمࢫللɺيئةࢫالعلياࢫالمستقلةࢫللاتصالࢫ السمڥʏࢫوالبصريࢫملفࢫترܧݳࢫيحتويࢫعڴʄࢫالوثائقࢫالتالية:

مطلبࢫممغܢۜࢫمنࢫطرفࢫالܨݵصࢫالطبيڥʏࢫالم؅فܧݳࢫلݏݰصولࢫعڴʄࢫإجازةࢫإحداثࢫقناةࢫتلفزʈةࢫخاصةࢫينصࢫ فيھࢫوجوȋاࢫعڴʄࢫɸوʈّةࢫالشركةࢫالܣۘࢫسʋتمࢫࢭʏࢫإطارɸاࢫإستغلالࢫלجازة. وʉش؅فطࢫأنࢫيɢونࢫمالɢاࢫلماࢫلاࢫيقلࢫعنࢫ34ࢫبالمائةࢫ منࢫرأسࢫمالࢫالشركةࢫوحقوقࢫالتصوʈتࢫفڈٕا.

وإذاࢫɠانࢫالم؅فܧݳࢫشركةࢫࢫفيتمࢫتقديمࢫمطلبࢫممغܢۜࢫمنࢫطرفࢫالممثلࢫالقانوɲيࢫللشركةࢫأوࢫالمؤسسࢫإذاࢫɠانتࢫ الشركةࢫࢫبصددࢫالتɢوʈن.

ܦɲݵةࢫمنࢫالقانونࢫכسا؟ܣۜࢫأوࢫمنࢫمشروعࢫالقانونࢫכسا؟ܣۜࢫللشركة،ࢫمؤرخࢫوممغܢۜࢫمنࢫقبلࢫالممثلࢫ القانوɲيࢫأوࢫمؤسؠܣۜࢫالشركة.

مضمون من السجل التجاري أو وصل مطلب التسجيل في السجل التجاري.

شهادة بنكية في المبالغ الموجودة بالحساب الذي تودع فيه الأموال المتأتية من المساهمة في رأس المال ومن الا:تتاب فيه والمجمدة لفائدة الشركة.

دراسة جدوى ممضاة من مكتب معترف به تغطي الثلاث سنوات الاولى من تاريخ الحصول على الإجازة.

ويجب أن يبين الحساب التقديري لنتائج المقابيض المتصلة بالإشهار والإستشهار والتبني، والمساعدات العمومية وعند الاقتضاء الشراءات التلفزية، وكذلك الخدمات التفاعلية.

تقديم القوائم المالية للثلاث (3) سنوات الأخيرة.

قائمة في الأشخاص الطبيعيين أو المعنويين الذين لهم مساهمة تعادل أو تفوق خمسة بالمائة (5%) من رأس المال أو من حقوق التصويت، مع ذكر هويتهم الكاملة وتحديد أهمية مساهمتهم في رأس المال وفي حقوق التصويت.

قائمة المتصرفين ومسيري الشركة تتضمن ألقابهم وأسماءهم وتاريخ ومكان ولادتهم وأرقام بطاقات تعريفهم الوطنية، ومهنهم ومساهماتهم في رأس المال ومضمونا من سجلهم العدلي.

مذكرة تبين علاقة المترشح أو الشركاء إذا كان ذاتا معنوية بشركات أخرى متدخلة في قطاع الإعلام أو الاتصال أو الإشهار أو الصحافة.

التزام بتشغيل صحافيين محترفين تونسيين كامل الوقت، بما يتلاءم مع المشروع التلفزي المعروض. ويتم تحديد عدد هؤلاء الصحافيين ضمن اتفاقية الإجازة.

ملف يتضمّن التوجّهات الأساسية للبرمجة وخصوصياتها والموارد البشرية المرصودة وتصوّر للتعديل الذاتي داخل المؤسسة يحتوي خاصّة على الميثاق التحريري وإحداث خطة الموفق الإعلامي. وميثاقا أخلاقيا يكون متلائما مع المواثيق الدولية لأخلاقيات المهنة.

المعطيات المتعلّقة بالمنطقة التي تغطيها التلفزة ومواقع البث.

الخاصيات الفنية لتجهيزات البث والإرسال.

ال؅قامࢫࢫكتاȌيّࢫܧݵظܣۜࢫمعرفࢫعليھࢫبإمضاءࢫطالبࢫלجازةࢫࢫȊعدمࢫاستعمالࢫالقناةࢫالتلفزʈةࢫࢫلغرضࢫالدعايةࢫ أوࢫالȘسوʈقࢫلصورتھࢫاݍݵاصةࢫأوࢫلصورةࢫغ؈فهࢫاوࢫݍݰزبࢫما.

تصرʈحࢫعڴʄࢫالشرفࢫمعرفࢫعليھࢫبإمضاءࢫطالبࢫלجازةࢫࢫبأنھࢫلاࢫيمثلࢫاسماࢫمستعاراࢫللغ؈فࢫࢫلݏݰصولࢫعڴʄࢫ إجازةࢫالبث.

البابࡧالثالث-ࡧشروطࡧاݍݰصولࡧعڴלࡧʄجازة

الفصل6ࡧ:ࢫيتمࢫمنحࢫإجازةࢫإحداثࢫواستغلالࢫقناةࢫتلفزʈةࢫخاصةࢫبمقتغܢۜࢫاتفاقية،ࢫوفقاࢫلماࢫتمࢫالتنصيصࢫ عليھࢫࢫبكراسࢫالشروطࢫɸذا.

الفصل7ࡧ:ࢫلاࢫيمكنࢫأنࢫتمنحࢫلنفسࢫالܨݵصࢫإلاࢫإجازةࢫواحدةࢫلإحداثࢫواستغلالࢫقناةࢫتلفزʈةࢫخاصةࢫسواءࢫ ɠانࢫذاتاࢫطبيعيةࢫأوࢫࢫذاتاࢫمعنوʈة.

عڴʄࢫأنھࢫيمكنھࢫاݍݰصولࢫعڴʄࢫإجازةࢫقناةࢫتلفزʈةࢫوإجازةࢫقناةࢫإذاعيةࢫلاࢫأك؆ف.

الفصل8ࡧ: يل؅قمࢫاݍݰاصلࢫ(ة)عڴʄࢫלجازة:

بأنࢫلاࢫيɢونࢫمالɢاࢫأوࢫمساɸماࢫࢭʏࢫɸيɢلࢫلس؄فࢫךراء.

بأنࢫࢫلاࢫيɢونࢫࢫمالɢاࢫأوࢫمساɸماࢫࢭʏࢫشركةࢫإشɺارʈةࢫتقدمࢫنفسࢫاݍݵدماتࢫلمɴشآتࢫإعلاميةࢫأخرى

بالتقيدࢫبال؅فاتʋبࢫالܣۘࢫتصدرɸاࢫالɺيئةࢫالعلياࢫالمستقلةࢫللاتصالࢫالسمڥʏࢫوالبصريࢫࢫلضبطࢫالمعاي؈فࢫذاتࢫ الطاȊعࢫالقانوɲيࢫوالتقܣۚࢫلقياسࢫɲسبࢫالمشاɸدةࢫوטستماعࢫطبقاࢫللفصلࢫ16ࢫمنࢫالمرسومࢫعددࢫ116ࢫلسنةࢫ2011. الفصل9ࡧ:يل؅قمࢫاݍݰاصل(ة)عڴʄࢫלجازةࢫبأنࢫلاࢫيɢونࢫمنتمياࢫݍݰزبࢫسيا؟ܣۜ.كماࢫيل؅قمࢫبأنࢫلاࢫيتمࢫȖسي؈فࢫالمɴشأةࢫ לعلاميةࢫمنࢫطرفࢫمسؤولࢫأوࢫقياديࢫأوࢫعضوࢫࢭʏࢫɸيɢلࢫقياديࢫبحزبࢫسيا؟ܣۜ.

الفصل10ࡧ:ࢫيل؅قمࢫاݍݰاصل(ة)عڴʄࢫלجازةࢫأنࢫلاࢫʇسمحࢫلأيࢫࢫܧݵصࢫأنࢫيمتلكࢫأك؆فࢫمنࢫخمسةࢫبالمائةࢫ(%5) منࢫرأسࢫمالࢫالشركةࢫأوࢫحقوقࢫالتصوʈتࢫفڈٕاࢫإذاࢫɠانࢫمالɢاࢫلأسɺمࢫأوࢫحصصࢫأوࢫمساɸماتࢫࢭʏࢫࢫرأسࢫمالࢫمɴشأةࢫ إعلاميةࢫأخرىࢫحقوقࢫالتصوʈت بصفةࢫمباشرةࢫأوࢫغ؈فࢫمباشرة,Ȗساويࢫأوࢫتفوقࢫ% 26 بالɴسبةࢫللشرɠاتࢫمحدودةࢫ المسؤوليةࢫو%34للشرɠاتࢫخفيةࢫטسم.

الفصل11:ࢫتخضعࢫالمساɸمةࢫכجنȎيةࢫࢭʏࢫرأسࢫمالࢫالشركةࢫإڲʄࢫالقوان؈نࢫوال؅فاتʋبࢫالنافذةࢫوʈجبࢫأنࢫتح؅فمࢫ السيادةࢫالوطنيةࢫكماࢫʇش؅فطࢫأنࢫȖساɸمࢫࢭʏࢫنقلࢫتكنولوجياࢫלعلامࢫوטتصالࢫمعࢫحمايةࢫوȖعزʈزࢫأشɢالࢫالتعب؈فࢫالثقاࢭʏࢫ الوطܣۚ.

الفصل12:ࢫࢫتمنحࢫإجازةࢫإحداثࢫواستغلالࢫقناةࢫتلفزʈةࢫخاصةࢫلمدةࢫسبعࢫسنواتࢫبدايةࢫمنࢫتارʈخࢫإمضاءࢫ טتفاقيةࢫالمذɠورةࢫبالفصلࢫ2ࢫمنࢫكراسࢫالشروط. وتɢونࢫלجازةࢫقابلةࢫللتجديدࢫبناءࢫعڴʄࢫمطلبࢫكتاȌي منࢫاݍݰاصلࢫ عڴʄࢫלجازةࢫيرفعࢫإڲʄࢫالɺيئةࢫقبلࢫستةࢫأشɺرࢫعڴʄࢫכقلࢫمنࢫ ڈٰايةࢫمدةࢫלجازة.

يɢونࢫقرارࢫالɺيئةࢫالرافضࢫلتجديدࢫاتفاقيةࢫלجازةࢫمعللا.

البابࡧالراȊع: ال؅قاماتࡧاݍݰاصلࡧعڴלࡧʄجازة

القسمכࡧولטࡧ–ࡧل؅قاماتࡧالعامة

الفصل13ࡧ:ࢫࢫاݍݰاصل (ة) عڴʄࢫלجازةࢫوالمسؤولࢫعنࢫالتحرʈرࢫࢫوالمنتجࢫوالܶݰفيࢫ( أوࢫالمɴشطࢫ)ɠلɺمࢫمسؤولونࢫ بالتضامنࢫعنࢫال؄فامجࢫالܣۘࢫيتمࢫبٓڈاࢫع؄فࢫالقناةࢫالتلفزʈةࢫمɺماࢫɠانتࢫطرقࢫإنتاجɺا.

الفصل14ࡧ:ࢫيل؅قمࢫاݍݰاصل (ة) عڴʄࢫלجازةࢫبالامتثالࢫللمواثيقࢫوالمعاɸداتࢫالدوليةࢫالمتعلقةࢫبحقوقࢫɲלسانࢫ واݍݰرʈاتࢫالعامةࢫالمصادقࢫعلڈٕاࢫمنࢫقبلࢫاݍݨمɺورʈةࢫالتوɲسيةࢫوȋالقوان؈نࢫوال؅فاتʋبࢫالنافذةࢫࢭʏࢫنفسࢫالمجال. كماࢫيل؅قمࢫباح؅فامࢫالمبادئࢫכساسيةࢫالتالية:

حرʈةࢫالتعب؈فࢫوالܶݰافة،

المساواةࢫوعدمࢫالتمي؈ق،

Ȗعدديةࢫכفɢارࢫوࢫךراء،

ال؇قاɸةࢫوالشفافيةࢫواݍݰياد.

وتمارسࢫɸذهࢫالمبادئࢫࢭʏࢫإطارࢫלل؅قامࢫبالقواعدࢫالتالية:

اح؅فامࢫكرامةࢫɲלسانࢫوࢫاݍݰياةࢫاݍݵاصة،

حرʈةࢫالمعتقد،

عدمࢫالتحرʈضࢫعڴʄࢫالعنفࢫوࢫالكراɸية،

حمايةࢫالطفولةࢫوࢫضمانࢫحقࢫالطفلࢫࢭʏࢫالمشاركةࢫࢭʏࢫالمشɺدࢫלعلامي،

حمايةࢫحقوقࢫالمرأةࢫوالقطعࢫمعࢫالصورةࢫالنمطيةࢫلɺاࢫࢭʏࢫלعلام،

حمايةࢫحقوقࢫالمسن؈نࢫوالمعوق؈نࢫوالفئاتࢫالɺشة،

المحافظةࢫعڴʄࢫالܶݰةࢫالعامةࢫوالبʋئة،

ܨȖݨيعࢫالثقافةࢫوלنتاجࢫالسمڥʏࢫوالبصريࢫالوطني؈ن.

الفصل15ࡧ: يل؅قمࢫاݍݰاصل(ة) عڴʄࢫלجازةࢫبأنࢫيؤديࢫࢭʏࢫךجالࢫالمحددةࢫࢫɠافةࢫالمعاليمࢫالمتعلقةࢫباݍݰصولࢫعڴʄࢫ לجازةࢫوالبثࢫوالمحمولةࢫࢫقانوناࢫعليھ.

وʈتحملࢫاݍݰاصل (ة) عڴʄࢫإجازةࢫمعاليمࢫالܦȘݨيلࢫوالطاȊعࢫاݍݨباǿيࢫالموظفةࢫعڴʄࢫكراسࢫالشروطࢫɸذاࢫواتفاقيةࢫ לجازةࢫومݏݰقɺا.

الفصل16ࡧ: يل؅قمࢫاݍݰاصل (ة) عڴʄࢫלجازةࢫب؅فك؈قࢫالتلفزةࢫوȋدايةࢫالبثࢫخلالࢫسنةࢫعڴʄࢫأقظܢۜࢫتقديرࢫمنࢫتارʈخࢫ إمضاءࢫלتفاقيةࢫوࢭʏࢫحالࢫتجاوزࢫالمدةࢫيقعࢫالنظرࢫࢫࢭʏࢫإمɢانيةࢫالتمديدࢫأوࢫܥݰبࢫלجازةࢫࢫولاࢫتتجاوزࢫمدةࢫالتمديدࢫسنةࢫ ثانية.

يل؅قمࢫاݍݰاصلࢫعڴʄࢫלجازةࢫبرفعࢫتقرʈرࢫمفصلࢫعنࢫɠلࢫانقطاعࢫللبثࢫفاقتࢫمدتھࢫخمسࢫعشرةࢫدقيقةࢫحسبࢫ مدةࢫלرسالࢫالمتفقࢫعلڈٕاࢫࢭʏࢫمطلبࢫלجازة،ࢫوإذاࢫتجاوزتࢫمدةࢫטنقطاعࢫثلاث؈نࢫيوماࢫلاࢫيمكنࢫالعودةࢫاڲʄࢫالبثࢫإلاࢫ بإذنࢫمنࢫالɺيئة. وࢭʏࢫحالةࢫاستمرࢫטنقطاعࢫأك؆فࢫمنࢫȖسع؈نࢫيوما،ࢫيمكنࢫللɺيئةࢫالغاءࢫלتفاقيةࢫȊعدࢫإستدعاءࢫاݍݰاصلࢫ عڴʄࢫלجازةࢫوتمكينھࢫمنࢫبيانࢫࢫأسبابࢫتواصلࢫלنقطاع.

الفصل17ࡧ: يل؅قمࢫاݍݰاصل(ة)عڴʄࢫלجازةࢫȊعدمࢫاحالةࢫלجازةࢫأوࢫأسɺمھࢫࢭʏࢫالشركةࢫالمستغلةࢫلɺاࢫإڲʄࢫالغ؈فࢫטࢫ ب؅فخيصࢫمسبقࢫمنࢫالɺيئةࢫالعلياࢫالمستقلةࢫللاتصالࢫالسمڥʏࢫوالبصري.

وʈقصدࢫبالغ؈فࢫɠلّࢫܧݵصࢫطبيڥʏࢫأوࢫمعنويࢫعداࢫاݍݰاصلࢫعڴʄࢫإجازة.

وʈقصدࢫبالإحالةࢫɠلّࢫعمليةࢫتفوʈتࢫࢭʏࢫלجازةࢫبمقابلࢫأوࢫدونھࢫأوࢫبصفةࢫمؤقتةࢫأوࢫڈٰائية.

كماࢫيل؅قمࢫاݍݰاصل(ة) عڴʄࢫלجازةࢫبإعلامࢫالɺيئةࢫمسبقاࢫبɢلࢫإحالةࢫلݏݰصصࢫأوࢫכسɺمࢫأوࢫحقوقࢫالتصوʈتࢫ الܣۘࢫيملكɺاࢫالمساɸمونࢫࢭʏࢫرأسࢫمالࢫالشركة.

القسمࡧالثاɲيט:ࡧل؅قاماتࡧالمتعلقةࡧࡧبالملكيةכࡧدبيةࡧوالفكرʈة

الفصل :18تل؅قمالقناةالتلفزʈة بموافاةالɺيئةالعلياالمستقلةللاتصالالسمڥʏوالبصريباتفاقيةم؄فمةبيڈٔا وȋ-؈ن المؤسسة التوɲسية ݍݰماية حقوق المؤلف؈ن،تتعلق باستغلال مصنفات أدبية وفنية ࢭ-ʏ البث العام والبث לشɺاري،ࢫتتمفڈٕاباݍݵصوصتحديدالنقاطالتالية:

إيفاءحقالمؤلف،

ࢫكشوفاتࢫالبثࢫالܣۘࢫتتضمنࢫال؄فامجࢫوالمصنفاتࢫכدبيةࢫوالفنية،ࢫوأسماءࢫالمؤلف؈نࢫوالمݏݰن؈نࢫوفناɲيࢫכداءࢫ والمنتج؈نࢫومددࢫالبث، حܢۘࢫتتمكنࢫالمؤسسةࢫالتوɲسيةࢫݍݰمايةࢫحقوقࢫالمؤلف؈نࢫمنࢫتوزʉعࢫالعائداتࢫالماليةࢫعڴʄࢫ أܵݰا٭ڈاࢫمنࢫمؤلف؈نࢫوأܵݰابࢫاݍݰقوقࢫالمجاورة.

الفصل19ࡧ: ࢭʏࢫحالةࢫإعادةࢫاستغلالࢫفقراتࢫتلفزʈةࢫأوࢫࢫإذاعيةࢫمنࢫإنتاجࢫطرفࢫأخرࢫيتوجبࢫذكرࢫالمصدرࢫأثناءࢫ بثࢫالمادةࢫأوࢫࢭʏࢫجين؈فيكࢫال؄فنامجࢫولوࢫɠانتࢫاݍݨɺةࢫالباثةࢫۂʏࢫذاٮڈاࢫاݍݨɺةࢫالمنتجة.

الفصل20ࡧ:ࢫيجبࢫכخذࢫȊع؈نࢫטعتبارࢫ،فيماࢫيتعلقࢫباݍݰقوقࢫכدبيةࢫوالفكرʈة،ࢫطبيعةࢫوخصوصيةࢫالمضمونࢫ לبداڤʏࢫعڴʄࢫالنحوࢫالتاڲʏ:

عڴʄࢫɠلࢫقناةࢫتȎثࢫموسيقىࢫتوɲسيةࢫأنࢫتذكرࢫإسمࢫالشاعرࢫوالمݏݰنࢫوالمغܣۚࢫوالموزعࢫ-إنࢫوجد-ࢫسواءࢫɠانࢫ ذلكࢫمعࢫبدايةࢫالبثࢫأوࢫڈٰايتھ.

تل؅قمࢫالقناةࢫبمسكࢫدف؅فࢫمرقمࢫيحتويࢫعڴʄࢫبياناتࢫأساسيةࢫيɢونࢫموحداࢫب؈نࢫمختلفࢫالقنواتࢫومعتمداࢫ منࢫقبلࢫالɺيئةࢫلمراقبةࢫטل؅قامࢫبالɴسبࢫالمئوʈةࢫالواردةࢫࢭʏࢫטتفاقيةࢫوʈحقࢫلمؤسّسةࢫحقوق التأليفࢫاعتمادهࢫࢭʏࢫ استخلاصࢫاݍݰقوقࢫالمادية.

القسمالثالث:טل؅قاماتالمتعلقةࡧبالمضام؈نלࡧعلامية

الفصل21ࡧ:ࢫيل؅قمࢫاݍݰاصل(ة)عڴʄࢫלجازةࢫباح؅فامࢫالمبادئࢫالعامةࢫݍݰرʈةࢫالتعب؈فࢫوטتصالࢫواستقلاليةࢫالتحرʈرࢫ وࢫكذلكࢫالمبادئࢫالمنصوصࢫعلڈٕاࢫبكراسࢫالشروط.

الفصل22ࡧ:ࢫࢫيل؅قمࢫاݍݰاصل (ة) عڴʄࢫלجازةࢫبضمانࢫنزاɸةࢫالمعلومة،ࢫوȖعدديةࢫכفɢارࢫوךراءࢫوتوازٰڈاࢫبɢلࢫ موضوعيةࢫوࢫذلكࢫࢭʏࢫɠلࢫال؄فامج،ࢫدونࢫالمساسࢫبحرʈةࢫالܶݰفي؈ن.

وʈل؅قمࢫكذلكࢫباݍݰفاظࢫعڴʄࢫاستقلاليتھࢫواستقلاليةࢫاݍݵدمةࢫموضوعࢫלجازةࢫإزاءࢫɠلࢫحزبࢫسيا؟ܣۜ. الفصل23ࡧ:ࢫࢫيل؅قمࢫاݍݰاصل(ة) عڴʄࢫלجازةࢫضمنࢫال؄فامجࢫالܣۘࢫتبڈٓاࢫالمؤسسةࢫלعلاميةࢫباح؅فامࢫمختلفࢫ اݍݰساسياتࢫالسياسيةࢫوالثقافيةࢫوالديɴيةࢫلمختلفࢫالفئاتࢫبماࢫلاࢫيتعارضࢫمعࢫالمواثيقࢫوالمعاɸداتࢫالدوليةࢫالمصادقࢫ علڈٕاࢫمنࢫقبلࢫاݍݨمɺورʈةࢫالتوɲسية.

كماࢫيل؅قمࢫȊعدمࢫبثࢫɠلّࢫخطابࢫيحرّضࢫعڴʄࢫالتمي؈قࢫأوࢫعڴʄࢫالكراɸيةࢫأوعڴʄࢫالعنفࢫلأسبابࢫعنصرʈةࢫأوࢫعرقيةࢫ أوࢫخلقيةࢫأوࢫديɴيةࢫأوࢫجɴسيةࢫأوࢫجɺوʈةࢫأوࢫعڴʄࢫأساسࢫالرأي.

الفصل24ࡧ:ࢫيل؅قمࢫاݍݰاصل(ة)عڴʄࢫלجازةࢫبأنࢫلاࢫيمسّࢫأيّࢫبرنامجࢫمنࢫكرامةࢫالذاتࢫالȎشرʈة.

كماࢫيل؅قمࢫبإح؅فامࢫحقوقࢫالܨݵصࢫالمتعلقةࢫبحياتھࢫاݍݵاصةࢫوشرفھࢫوࢫسمعتھوفقاࢫللقوان؈نࢫوال؅فاتʋبࢫالنافذةࢫ والمواثيقࢫوالمعاɸداتࢫالدوليّةࢫالمصادقࢫعلڈٕاࢫمنࢫقبلࢫاݍݨمɺورʈةࢫالتوɲسية.

كماࢫيل؅قمࢫبالسɺرࢫخاصةࢫعڴʄࢫ:

عدمࢫبثࢫالشɺاداتࢫالܣۘࢫمنࢫشأڈٰاࢫأنࢫٮڈ؈نࢫܧכݵاصࢫواݍݨماعات.

عدمࢫبثࢫماࢫيدعوࢫإڲʄࢫלقصاءࢫوالڈْمʋشࢫوالثلب.

منعࢫالثلبࢫوࢫالشتمࢫتجاهࢫܧכݵاصࢫسواءࢫمنࢫقبلࢫالܶݰفي؈نࢫالعامل؈نࢫبالمؤسسةࢫלعلاميةࢫأوࢫمنࢫقبلࢫ ضيوفࢫال؄فامجࢫالܣۘࢫتبڈٓاࢫالمؤسسةࢫسواءࢫالمܦݨلةࢫأوࢫالمباشرةࢫمعࢫتأɸيلࢫالܶݰفي؈نࢫلتحملࢫمسؤوليڈْمࢫࢭʏࢫالتصديࢫ لمثلࢫتلكࢫالتجاوزات.

منعࢫɲشرࢫأخبارࢫزائفةࢫواٮڈاماتࢫدونࢫمؤʈدات.

عدمࢫتلقيࢫوȋثࢫشɺاداتࢫכطفالࢫالܣۘࢫتتعارضࢫمعࢫمصݏݰڈْمࢫالفضڴʄࢫȊغضࢫالنظرࢫعنࢫموافقةࢫأوليا٬ڈمࢫ ضمانࢫمساɸمةࢫالطفلࢫࢭ-ʏࢫالمشɺدࢫלعلاميࢫالسمڥʏࢫوالبصريࢫوالعملࢫعڴ-ʄࢫɲشرࢫثقافةࢫحقوقࢫالطفلࢫ وترسيخɺاࢫضمنࢫال؄فامجࢫالموجɺةࢫلھ.

ضمانࢫمساɸمةࢫذويࢫלعاقةࢫࢭʏࢫال؄فامج.

تخصيصࢫɲشرةࢫأخبارࢫيوميةࢫبلغةࢫלشارات.

عدمࢫتلقيࢫوࢫبثࢫشɺاداتࢫالفئاتࢫالɺشةࢫحالࢫحصولࢫاݍݰادثة.

عدمࢫاستغلالࢫمأساةࢫܧכݵاصࢫࢭʏࢫال؄فامجࢫالتلفزʈةࢫأوࢫالمتاجرةࢫ٭ڈا.

عدمࢫرȋطࢫالمشاركةࢫࢭʏࢫاݍݰواراتࢫأوࢫال؄فامجࢫالتفاعليةࢫأوࢫبرامجࢫכلعابࢫوال؅ففيھ،ࢫبأيࢫتنازلࢫمنࢫقبلࢫ المعني؈ن،ࢫبصفةࢫڈٰائيةࢫأوࢫمحدودة،ࢫعنࢫحقوقɺمࢫכساسية،ࢫوخاصةࢫمڈٔاࢫاݍݰقࢫࢭʏࢫاݍݰفاظࢫعڴʄࢫاݍݰياةࢫاݍݵاصةࢫوحقࢫ القيامࢫبدعوىࢫࢭʏࢫحالةࢫحصولࢫضرر.

الفصل25ࡧ:ࢫࢫيل؅قمࢫاݍݰاصل(ة)عڴʄࢫלجازةࢫبضمانࢫحضورࢫالمرأةࢫࢭʏࢫال؄فامجࢫالتلفزʈةࢫومشاركڈْاࢫالفعالةࢫࢭʏࢫالفضاءاتࢫ اݍݰوارʈة. وأنࢫيقعࢫالتعاملࢫمعɺاࢫعڴʄࢫأساسࢫكفاءٮڈاࢫواختصاصɺاࢫࢭʏࢫموضوعࢫاݍݰوارࢫȊعيداࢫعنࢫالتناولࢫالنمطي. القسمࡧالراȊع:טل؅قاماتࡧالمتعلقةࡧبال؄فمجة

الفصل26ࡧ:ࢫࢫيل؅قمࢫاݍݰاصل (ة) عڴʄࢫלجازةࢫبال؄فمجةࢫالواردةࢫصلبࢫاتفاقيةࢫלجازةࢫوالܣۘࢫتتضمّنࢫالɴسبࢫ المائوʈةࢫلل؄فامجࢫالداعمةࢫللثقافةࢫالوطنيةࢫوال؄فامجࢫטجتماعيةࢫوטقتصاديةࢫوالسياسيةࢫوعددࢫالɴشراتࢫלخبارʈةࢫ وساعاتࢫبڈٓاࢫبحسبࢫطبيعةࢫɠلࢫقناة. وعليھࢫأنࢫʇعلمࢫبصفةࢫمسبقةࢫالɺيئة العلياࢫالمستقلةࢫللاتصالࢫالسمڥʏࢫ والبصريࢫبɢلࢫȖغي؈فࢫجوɸريࢫمنࢫشأنھࢫأنࢫيحيدࢫعنࢫࢫالتوجɺاتࢫכساسيةࢫلل؄فمجة.

ࢫوʈمكنࢫللɺيئةࢫرفضࢫطلبࢫȖغي؈فࢫال؄فمجة.

الفصل27ࡧ: يل؅قمࢫاݍݰاصل (ة) عڴʄࢫלجازةࢫبحسنࢫاستعمالࢫاللغةࢫأوࢫاللغاتࢫطبقاࢫللشروطࢫالمرخصࢫفڈٕاࢫࢭʏࢫ اتفاقيةࢫלجازةࢫ.

وʈمكنࢫللɺيئةࢫالعلياࢫالمستقلةࢫللاتصالࢫالسمڥʏࢫوالبصريࢫبطلبࢫمعللࢫمنࢫاݍݰاصل (ة) عڴʄࢫלجازةࢫال؅فخيصࢫ ࢭʏࢫبثࢫɠلࢫأوࢫȊعضࢫمنࢫبرامجɺاࢫبلغاتࢫأخرىࢫاعتباراࢫلمصݏݰةࢫاݍݨمɺورࢫبمنطقةࢫبثࢫال؄فنامج.

الفصل28ࡧ:ࢫيل؅قمࢫاݍݰاصل (ة) عڴʄࢫלجازةࢫبضمانࢫتوازنࢫالفضاءاتࢫاݍݰوارʈةࢫوضبطɺاࢫبالميثاقࢫالتحرʈريࢫ وخاصةࢫالتوازنࢫب؈نࢫالضيوفࢫمنࢫحيثࢫטنتماءاتࢫاݍݰزȋيةࢫوالقطاعيةࢫوالتوجّɺاتࢫالفكرʈةࢫࢫوكذلكࢫاݍݨɴس. كما يل؅قم اݍݰاصل (ة) عڴל ʄجازة الذيࢫتȎثࢫقناتھ التلفزʈة برامج إخبارʈة بأنࢫيضمنࢫاح؅فام خصائص اݍݵ؄فࢫ الܶݰفي وأنࢫتتمࢫمعاݍݨتھࢫوفقࢫمقايʋس المɺنية وال؇قاɸة واݍݰيادية وتقديمھࢫمنࢫقبلࢫܵݰافي؈نࢫمح؅فف؈ن وȌعدمࢫ اݍݵلطࢫب؈نࢫاݍݵ؄فࢫوالتعليقࢫواݍݵ؄فࢫوالدعاية .

الفصل29:ࢫيل؅قمࢫاݍݰاصل (ة) عڴʄࢫלجازةࢫȊعدࢫمنحھࢫرخصةࢫال؅فدداتࢫبالتقيّدࢫȊشروطɺاࢫوȋإتمامࢫלجراءاتࢫ اللازمةࢫلدىࢫالɺياɠلࢫالمختصةࢫࢭʏࢫمجالࢫال؅فدداتࢫوלرسال.

القسمࡧاݍݵامس: العلاقةࡧمعࡧالمشاɸدينࡧوالضيوف

الفصل30ࡧ:ࢫࢫيضعࢫاݍݰاصل (ة) عڴʄࢫלجازةࢫعڴʄࢫذمةࢫالمشاɸدينࢫعنواناࢫبرʈدياࢫوموقعاࢫعڴʄࢫטن؅فنتࢫيمكنࢫمنࢫ إيداع ࢫالتعاليق ࢫوالملاحظات ࢫوالمطالب ࢫوالشɢاوى ࢫالمتعلقة ࢫبال؄فامج. وʈل؅قم ࢫبالاجابة ࢫعلڈٕا ࢫوفق ࢫشروط ࢫتحددɸاࢫࢫ الɺيئة العليا المستقلةࢫللاتصالࢫالسمڥʏࢫوالبصري.

كماࢫيل؅قمࢫاݍݰاصل (ة) عڴʄࢫלجازةࢫبأنࢫتɴشرࢫالقناةࢫعڴʄࢫموقعɺاࢫטلك؅فوɲي،ࢫالمعطياتࢫالمحينةࢫالتالية: اسمࢫاݍݰاصل (ة) عڴʄࢫלجازةࢫواسمࢫالمديرࢫالمسؤول.

ب-ࢫࢫشɢلࢫالشركةࢫواسمɺاࢫטجتماڤʏࢫومدٮڈاࢫورأسࢫمالɺاࢫومقرɸاࢫواسمࢫممثلɺاࢫالقانوɲي.

ج-ࢫࢫالموازنةࢫالماليةࢫالسنوʈةࢫللشركة.

د-ࢫࢫكراسࢫالشروطࢫواتفاقيةࢫלجازة.

الفصل31ࡧ:ࢫࢫيݲݨرࢫتقديمࢫتوضيحاتࢫمنࢫشأڈٰاࢫأنࢫتمكنࢫمنࢫتحديدࢫɸوʈةࢫالمشاركࢫࢭʏࢫال؄فنامجࢫإذاࢫلمࢫيدلࢫ بموافقتھࢫالصرʈحةࢫࢭʏࢫالكشفࢫعنࢫɸوʈتھࢫواݍݰديثࢫعنࢫحياتھࢫاݍݵاصة.

الفصل32ࡧ:ࢫيتمّࢫإعلامࢫܧכݵاصࢫالمتدخل؈نࢫعڴʄࢫاݍݵطࢫوالمستجوȋ؈نࢫࢭʏࢫإطارࢫ«ميكروࢫالرصيف»micro trottoirࢫࢫȊعنوانࢫال؄فنامجࢫوموضوعࢫاݍݰلقةࢫوالضيوف.

الفصل33ࡧ:ࢫيل؅قمࢫاݍݰاصل (ة) عڴʄࢫלجازةࢫبتفعيلࢫخطةࢫالموفقࢫלعلاميࢫالذيࢫيتوڲʄࢫمɺمةࢫالوساطةࢫب؈نࢫ القناةࢫوالمشاɸدين.

القسمࡧالسادسࡧ:التܶݰيحࡧوࡧحقࡧالرد

الفصل34ࡧ:يل؅قمࢫاݍݰاصل(ة)عڴʄࢫלجازةࢫبقبولࢫالشɢاوىࢫمنࢫالمشاɸدينࢫسواءࢫɠانواࢫذواتࢫطبيعيةࢫأوࢫܧݵصياتࢫ معنوʈةࢫࢫوالردࢫعلڈٕاࢫوتܶݰيحࢫࢫاݍݵطأࢫوɲشرهࢫࢫوטعتذارࢫعنھࢫࢭʏࢫحالةࢫوقوعھࢫࢭʏࢫآجالࢫلاࢫتتعدىࢫכسبوعࢫوʈخفضࢫɸذاࢫ כجلࢫاڲʄࢫ24ساعةࢫخلالࢫالف؅فةࢫטنتخابية.

الفصل35ࡧ: يحقࢫلɢلࢫܧݵصࢫأنࢫيطلبࢫتܶݰيحࢫɠلࢫماࢫʇعدࢫمعطياتࢫخاطئةࢫوردتࢫبأحدࢫال؄فامج،ࢫȊشرطࢫأنࢫ تɢونࢫلھࢫࢭʏࢫذلكࢫمصݏݰةࢫمباشرةࢫوࢫمشروعة.

الفصل36:يحقࢫلɢلࢫܧݵصࢫطبيڥʏࢫوورثتھࢫمنࢫȊعدهࢫأوࢫܧݵصࢫمعنويࢫوقعࢫالنيلࢫمنھࢫبصفةࢫصرʈحةࢫأوضمنيةࢫ ࢭʏࢫقناةࢫتلفزʈةࢫأنࢫيردࢫمجاناࢫوࢫعڴʄࢫذاتࢫالقناة.

الفصلʇ:37ࡧش؅فطࢫلممارسةࢫحقࢫالردࢫأنࢫتمسࢫالمعلومةࢫمنࢫشرفࢫالܨݵصࢫأوࢫسمعتھ.

ولاࢫيجوزࢫأنࢫيتضمنࢫحقࢫالردࢫعباراتࢫمخالفةࢫللقانونࢫأوࢫللمصݏݰةࢫالمشروعةࢫللغ؈فࢫأوࢫمنࢫشأڈٰاࢫالنيلࢫمنࢫ شرفࢫأحدɸمࢫأوࢫسمعتھ.

الفصل38ࡧ:ࢫيل؅قمࢫاݍݰاصل(ة)عڴʄࢫלجازةࢫبضمانࢫممارسةࢫحقࢫالردࢫخلالࢫأسبوعࢫࢫكحدࢫأقظܢۜࢫمنࢫتارʈخࢫآخرࢫࢫ بثࢫللمعطياتࢫوʈخفضࢫɸذاࢫכجلࢫاڲʄࢫ24ساعةࢫخلالࢫالف؅فةࢫטنتخابية.

كماࢫيل؅قمࢫبȘسɺيلࢫظروفࢫܦȖݨيلࢫحقࢫالردࢫوأنࢫيɢونࢫذلكࢫࢭʏࢫإطارࢫمعقولࢫʇسمحࢫبتحقيقࢫالغاية.

وʈجوزࢫلصاحبࢫحقࢫالردࢫȖعي؈نࢫمنࢫينوȋھ.

الفصل39ࡧ:ࢫيمكنࢫلݏݰاصل (ة) عڴל ʄجازةࢫأنࢫيرفضࢫمنحࢫحقࢫالردࢫلطالبھࢫعڴʄࢫأنࢫيصدرࢫقرارهࢫࢭʏࢫأجلࢫ أقصاهࢫ48ࢫساعةࢫمنࢫتارʈخࢫتقديمࢫالمطلب.وࢫࢭʏࢫصورةࢫالرفضࢫيجبࢫأنࢫيɢونࢫقرارهࢫكتابياࢫوࢫمعللا،ࢫوʉعت؄فࢫࢫالصمتࢫ رفضا.

وɢʈونࢫقرارࢫالرفض قابلاللطعنأمامالɺيئةالعلياالمستقلةللاتصالالسمڥʏوالبصريࢭʏأجللايتجاوزسبعة أيامࢭʏاݍݰالاتالعاديةوأرȌعوعشرʈن(24)ساعةأثناءاݍݰملاتטنتخابيةبدايةمنتارʈخصدورࢫالقرار. ʇش؅فطࢫࢭʏࢫحقࢫالردࢫࢫأن:

يقدمالمعܣۚࢫبالأمرطلباكتابياࢭʏأجلأقصاه ثلاثةأشɺرࢫمنࢫتارʈخࢫآخربثࢫللمعطيات.

يتمࢫࢭʏࢫنفسࢫال؄فنامجࢫأوࢫالتوقيتࢫنفسھ.

يأخذࢫنفسࢫاݍݰ؈قࢫالزمܣۚࢫالذيࢫوردتࢫفيھࢫالمعطياتࢫعڴʄࢫأنࢫلاࢫيقلࢫعنࢫدقيقةࢫواحدة.

الفصل40ࡧ:ࢫإقرارࢫحقࢫالردࢫيلزمࢫاݍݰاصل(ة)عڴʄࢫלجازةࢫȊعدمࢫإعادةࢫبثࢫالمعطياتࢫموضوعࢫحقࢫالردࢫأوࢫɲشرɸاࢫ عڴʄࢫالمواقعࢫטلك؅فونية.

الفصل:ʇ41سقطحقالردࢭʏأجلثلاثةأشɺرمنتارʈخآخربثللمعطيات.

الفصل:42يجباݍݰفاظعڴܦȖʄݨيلحقالردمدة90يوماللتأكدعندالضرورةأنالردلميتعرضللȘشوʈھ ع؄فال؅فكيبأواݍݰذفأوغ؈فɸامنכساليب.

القسمࡧالساȊع:טل؅قاماتࡧالمتعلقةࡧباݍݰملاتטࡧنتخابية

الفصل43ࡧ:ࢫيل؅قمࢫاݍݰاصل (ة) عڴʄࢫלجازةࢫباح؅فامࢫمقتضياتࢫأحɢامࢫالباب الراȊعࢫمنࢫالمرسومࢫعددࢫ116 لسنةࢫ2011ࢫالمتعلقࢫبالأحɢامࢫاݍݵاصةࢫبالانتخابات.

الفصل44ࡧ:ࢫيل؅قمࢫاݍݰاصل (ة) عڴʄࢫלجازةࢫباح؅فامࢫالشروطࢫالܣۘࢫتضعɺاࢫالɺيئةࢫالعلياࢫالمستقلةࢫࢫللاتصالࢫ السمڥʏࢫوالبصري،ࢫوالمتعلقةࢫبإنتاجࢫال؄فامجࢫوالتقارʈرࢫوالفقراتࢫاݍݵاصةࢫباݍݰملاتࢫטنتخابيةࢫوȋ؄فمجڈْاࢫوȋڈٓا.

الفصل 45ࡧ: تضع ࢫالقناة ࢫعڴʄࢫذمة ࢫالعموم ࢫبرنامج ࢫȖغطية ࢫواܷݰا خلال ࢫف؅فة ࢫטنتخابات ࢫʇسȘند ࢫإڲʄࢫالمبادئࢫ التوجڈٕيةࢫالܣۘࢫأعدٮڈاࢫالɺيئةࢫالعلياࢫالمستقلةࢫللاتصالࢫالسمڥʏࢫوالبصريࢫࢭʏࢫالغرضࢫ.

وتتضمنࢫكيفيةࢫالتغطيةࢫخلالࢫالف؅فاتࢫالتاليةࢫ:

1/ ماࢫقبلࢫاݍݰملةࢫלنتخابȎية.

2/ أثناءࢫاݍݰملةࢫלنتخابية.

3/ أثناءࢫف؅فةࢫالصمتࢫלنتخاȌي.

4/ يومࢫטق؅فاعࢫواڲʄࢫحدࢫטعلانࢫعنࢫالنتائجࢫالٔڈائية.

القسمࡧالثامن: טل؅قاماتࡧالمتعلقةࡧبالشفافيةࡧالمالية

الفصل46ࡧ: يل؅قمࢫاݍݰاصل (ة) عڴʄࢫלجا زةࢫبضمانࢫالشفافيةࢫࢭʏࢫمجالࢫالتموʈل.

يبلغاݍݰاصل (ة) عڴל ʄجا زة الɺيئةبɢل Ȗغي؈فࢭʏالمعطياتالܣۘ تم تقديمɺا عند طلب לجا زةوبالوثائق المبʋنة بالفصل 5 من ɸذا الكراسمحينةɠلما طرأ علڈٕا Ȗغي؈ف.

يمكنࢫللɺيئةࢫالعلياࢫالمستقلةࢫللاتصالࢫالسمڥʏࢫوالبصريࢫأنࢫتطالبࢫاݍݰاصلࢫعڴʄࢫإجا زةࢫبتقديمࢫɠلࢫوثيقةࢫ أوࢫمعلومةࢫلɺاࢫعلاقةࢫبالوضعيةࢫالقا نونيةࢫأوࢫالمحاسȎيةࢫأوࢫלدا رʈةࢫأوࢫالماليةࢫللشركة. يل؅قمࢫاݍݰاصل (ة) عڴ-ʄࢫ לجا زةࢫعندࢫטقتضا ءࢫبتوف؈فࢫɠلࢫالمعلوماتࢫالمبʋنةࢫ٭ڈذاࢫالفصلࢫوالمتعلقةࢫبɢلࢫشركةࢫتمتلكࢫمساɸمةࢫࢭ-ʏࢫ رأسࢫ مالࢫالشركةࢫالمحدثةࢫلبعثࢫواستغلالࢫלجا زة.

الفصل 47 : يل؅قمࢫاݍݰاصلࢫ(ة) عڴʄࢫإجا زةࢫبأنࢫيمدࢫالɺيئةࢫࢫبالمعطياتࢫالتاليةࢫمحينة :

مداخيلלشɺار وלرسالياتالقص؈فةومختلفمصادرالتموʈل والمداخيلכخرى.

القوائمࢫالماليةࢫللشركةࢫالمختومةࢫبتا رʈخࢫ31 ࢫدʇسم؄فࢫللسنةࢫالمنقضيةࢫعڴʄࢫمعܢۚࢫالقانونࢫعددࢫ112ࢫلسنةࢫ 1996ࢫالمتعلقࢫبنظامࢫالمحاسبةࢫللمؤسسات. وذلكࢫࢭʏࢫأجلࢫأقصاهࢫ31ࢫجوʈليةࢫمنࢫɠلࢫسنةࢫ, مصادقࢫعلڈٕاࢫمنࢫطرفࢫ خب؈فࢫمحاسبࢫعضوࢫبالɺيئةࢫالوطنيةࢫلݏݵ؄فاءࢫالمحاسب؈ن.

القائمةࢫالمحينة للمساɸم؈نࢫࢭʏࢫ رأسࢫمالࢫالشركة.

ɠلࢫטتفاقياتࢫالم؄فمةࢫب؈نࢫالمساɸم؈نࢫأوࢫالشرɠاءࢫمɺماࢫɠانࢫشɢلɺاࢫاوࢫموضوعɺا.

البابࡧاݍݵامس-טࡧل؅قاماتࡧالمتعلقةࡧبالإشɺار

الفصل48ࡧ:يجبࢫأنࢫيتطابقࢫטشɺارࢫوɠلࢫأشɢالࢫטتصالࢫالتجاريࢫمعࢫالقوان؈نࢫاݍݨاريࢫ٭ڈاࢫالعملࢫࢭʏࢫالمجالࢫ وأنࢫيɢونࢫمضمونࢫɸذاࢫטتصالࢫقائماࢫعڴʄࢫטل؅قامࢫبالمسؤوليةࢫטجتماعيةࢫتجاهࢫالمسڈْلك؈نࢫواح؅فامࢫمبادئࢫالمنافسةࢫ المشروعة.

الفصل49ࡧ:لاࢫتتجاوزࢫمدةࢫبثࢫלشɺارࢫࢭʏࢫالقناةࢫثماɲيࢫدقائقࢫࢭʏࢫالست؈نࢫدقيقةࢫوترفعࢫɸذهࢫالمدةࢫاستȞنائياࢫإڲʄࢫ اثنܣۘࢫعشرةࢫدقيقةࢫخلالࢫشɺررمضان.

الفصل50ࡧ: يجبࢫالتمي؈قࢫبوضوحࢫب؈نࢫالمادةࢫלشɺارʈةࢫوȋقيةࢫال؄فامجࢫكماࢫيجبࢫלعلانࢫعنࢫبدايةࢫלشɺارࢫ وڈٰايتھ.

الفصل51ࡧ:لاࢫيجوزࢫبثࢫومضاتࢫاشɺارʈةࢫأثناءࢫالɴشراتࢫלخبارʈة.

الفصل52ࡧ:لاࢫيجوزࢫقطعࢫالفيلمࢫالسʋنماǿيࢫبالإشɺارࢫإلاࢫمرةࢫواحدةࢫوʉسمحࢫبمرةࢫثانيةࢫإذاࢫتجاوزتࢫمدةࢫبثھࢫ 130ࢫدقيقة.

الفصل53ࡧ:يݲݨرࢫعڴʄࢫالقناةࢫالتلفزʈةࢫاݍݰاصلةࢫعڴʄࢫלجازةࢫبثࢫبرامجࢫأوࢫإعلاناتࢫأوࢫومضاتࢫإشɺارࢫلفائدةࢫ حزبࢫسيا؟ܣۜࢫأوࢫقائماتࢫم؅فܧݰ؈ن،ࢫبمقابلࢫأوࢫمجانا.

كماࢫلاࢫيمكنࢫتبܣۚࢫال؄فامجࢫمنࢫقبلࢫכحزابࢫالسياسية.

الفصل54ࡧ:يمنعࢫלشɺارࢫلࢫ:

التبغࢫوالكحول.

כسݏݰةࢫوࢫɠلࢫالموادࢫممنوعةࢫالتداولࢫبالقانون.

الشعوذةࢫوࢫالتنجيم.

الفصل55ࡧ:يجبࢫأنࢫيخضعࢫبثࢫالومضاتࢫטشɺارʈةࢫلنفسࢫالمقايʋسࢫالتقنيةࢫالصوتيةࢫالمعتمدةࢫࢭʏࢫبثࢫبقيةࢫ ال؄فامجࢫالعادية.

الفصل56ࡧ:يجبࢫاح؅فامࢫالمسڈْلك؈نࢫعڴʄࢫاختلافࢫمستوʈاٮڈمࢫטجتماعيةࢫوالثقافيةࢫوعدمࢫالتأث؈فࢫࢭʏࢫقراراٮڈم.

الفصل57ࡧ:ࢫيجبࢫأنࢫيɢونࢫمضمونࢫالرسالةࢫטشɺارʈةࢫحقيقياࢫوغ؈فࢫمتناقضࢫمعࢫالواقعࢫوأنࢫʇعكسࢫحقيقةࢫ المنتوجࢫࢭʏࢫالواقع.

الفصل58ࡧ:يجبࢫأنࢫتتوفرࢫࢭʏࢫɠلࢫعمليةࢫاشɺارʈةࢫالقواعدࢫכخلاقيةࢫالܣۘࢫتحققࢫاح؅فامࢫالكرامةࢫɲלسانيةࢫ وتضمنࢫعدمࢫالوقوعࢫࢭʏࢫأيࢫشɢلࢫمنࢫأشɢالࢫלقصاءࢫبماࢫࢭʏࢫذلكࢫלقصاءࢫعڴʄࢫأساسࢫטنتماءࢫاݍݨغراࢭʏࢫأوࢫالديܣۚࢫ أوࢫاݍݨɴسࢫأوࢫالعمرࢫأوࢫלعاقة.

الفصل59ࡧ:يجبࢫإعلامࢫالمشاɸدࢫبال؄فامجࢫالمنتجةࢫبرعايةࢫجɺةࢫماࢫ(المتȎناة)،ࢫمعࢫبدايةࢫالبثࢫوࢫڈٰايتھ.لمدةࢫࢫلاࢫ تقلࢫعنࢫ5ࢫثوانࢫولاࢫتتجاوزࢫ7ࢫثوانࢫ.

الفصل60ࡧ: يمنعࢫإنتاجࢫالɴشراتࢫלخبارʈةࢫبرعايةࢫأيةࢫجɺةࢫɠانت،ࢫباستȞناءࢫبرامجࢫاݍݵدماتࢫمثلࢫɲشراتࢫࢫ البورصةࢫأوࢫالɴشراتࢫاݍݨوʈة.

الفصل61ࡧ:يجبࢫטل؅قامࢫباݍݰقوقࢫכدبيةࢫوالفكرʈةࢫللغ؈فࢫࢭʏࢫحالࢫاستغلالࢫإبداعاٮڈمࢫأوࢫأسما٬ڈمࢫأوࢫصورɸمࢫ أوࢫغ؈فࢫذلكࢫࢭʏࢫبثࢫالمادةࢫטشɺارʈة.

الفصل62ࡧ:يݲݨرࢫاستغلالࢫالقصرࢫࢭʏࢫالومضاتࢫלشɺارʈةࢫإلاࢫإذاࢫɠانࢫالمنتوجࢫموضوعࢫלشɺارࢫࢫٱڈمɺمࢫمباشرة. وࢭʏ حالࢫɠانࢫالمنتوجࢫموضوعࢫלشɺارࢫʇشɢلࢫخطراࢫعڴʄࢫالقصرࢫفانھࢫيجبࢫالتنȎيھࢫلذلكࢫبخطࢫواܷݳࢫلمدةࢫلاࢫ تقلࢫعنࢫارȌعࢫثوان.ࢭʏࢫبدايةࢫبثࢫالومضة.

إذاࢫɠانࢫטشɺارࢫيتعلقࢫبموادࢫغذائيةࢫمنࢫشأنࢫטفراطࢫࢭʏࢫاسڈْلاكɺاࢫأنࢫيضرࢫبܶݰةࢫالقاصرࢫفانھࢫيجبࢫالتنȎيھࢫ بخطࢫواܷݳࢫلمدةࢫلاࢫتقلࢫعنࢫأرȌعࢫثوانࢫاڲʄࢫضرورةࢫاسڈْلاكɺاࢫباعتدال.

البابࡧالسادس-טࡧࡧل؅قاماتࡧالتقنية

الفصل63ࡧ: يجبࢫأنࢫيتطابقࢫاستغلالࢫالطيفࢫال؅فدديࢫمعࢫالشروطࢫالتقنيةࢫالضرورʈةࢫالܣۘࢫتحددɸاࢫ المؤسساتࢫالرسميةࢫالمختصةࢫوȖسلمࢫࢭʏࢫذلكࢫشɺائدࢫتطابقࢫتضمّنࢫࢭʏࢫملفࢫטتفاقيةࢫتتعلقࢫبࢫ:

المواصفاتࢫالفنيةࢫلإشاراتࢫالبثࢫوتجɺ؈قاتࢫלرسالࢫوتطابقɺاࢫمعࢫالمعاي؈فࢫالعالميةࢫالمحددةࢫمنࢫقبلࢫالɺيئاتࢫ الدولية.

●مكان البث.

●الحد الأقصى لقوة البث (PAR La puissance apparente rayonnée\*).

●مواصفات وارتفاع أعمدة اللاقطات الهوائية.

● الشروط الفنية الضرورية لضمان السلامة العامة فيما يتعلق خاصة بالتجهيزات الكهربائية ومنافذ النجدة وبسلامة الخدمات الردياوية والملاحة الجوية.

الفصل 64: في سبيل ضمان جودة الرسالة الإعلامية يلتزم الحاصل على إجازة بـ :

●عدم كراء التجهيزات التقنية أو الروابط إلا ممن مرخص له قانونا.

●عدم تجاوز مدة البث التجريبي ثلاثة أشهر

●اعتماد وحدة أرشفة الكترونية. مع الاحتفاظ بالتسجيلات لمدة ثلاثة أشهر على الأقل.

●اعتماد وحدة احتياطية أوتوماتيكية للتوليد الكهربائي.

●اعتماد شبكة هاتفية تتضمن اكثر من خط وتخصيص عونين قارين على الأقل للقيام بالخدمة.

●الاحتفاظ بدفترين مرقمين احدهما يتعلق بصيانة الأجهزة و الأخر بوتيرة استغلالها.

الفصل 65: يلتزم الحاصل (ة) على الإجازة بتوفير عدد (02) استيديوات (داخلي) على الأقل على ذمة المنشأة ومخصصة لها.

الفصل 66: يقدم المترشح للحصول على إجازة إحداث قناة تلفزية دراسة حول خدمة البث والإرسال لبرامجه تشمل التنصيص على مشغل شبكة البث والإرسال الذي سيتعامل معه والذي يجب أن يكون مرخصا له طبقا للقوانين والتراتيب النافذة.

ويحق للمنشأة بعد الحصول على ترخيص من الهيئة امتلاك واستعمال تقنية البث المباشر عبر الأقمار الصناعية على أن يكون الرابط حائزا على وثائق المطابقة من الجهات الرسمية المختصة. وأن تشرف هذه الجهات أو من تخوله لذلك على تركيز الأجهزة القارة بالأمكنة المطابقة للشروط البيئية والصحية التي تحدّدها الهياكل ذات الاختصاص.

الفصل67ࡧ:يل؅قمࢫاݍݰاصل(ة)عڴʄࢫإجازةࢫبالتقيدࢫبالمعاي؈فࢫالفنيةࢫالمنصوصࢫعلڈٕاࢫبالقوان؈نࢫوال؅فاتʋبࢫالنافذةࢫ وكراساتࢫالشروطࢫوȋاتفاقيةࢫלجازةࢫوȘȋسɺيلࢫمراقبةࢫمدىاح؅فامࢫتلكࢫالمعاي؈فࢫمنࢫقبلࢫالمصاݍݳࢫالمؤɸلةࢫللغرض.وɸوࢫ ʇسɺرࢫعڴʄࢫأنࢫتوɠلࢫالصيانةࢫالفنيةࢫلɢلࢫتجɺ؈قاتࢫالقناةࢫالتلفزʈةࢫلتقني؈نࢫمختص؈ن.

كماࢫيل؅قمࢫبتمك؈نࢫأعوانࢫالɺيئةࢫأوࢫمنࢫتɢلفɺمࢫبذلكࢫمنࢫالقيامࢫأعمالࢫالرقابةࢫعڴʄࢫالتجɺ؈قاتࢫوالمقراتࢫالتاȊعةࢫ للمɴشأة.

الفصل68ࡧ:ࢫيل؅قمࢫاݍݰاصل(ة)عڴʄࢫإجازة،ࢫȊعدࢫإمضاءࢫטتفاقية،ࢫبالتقيّدࢫȊشروطɺاࢫوȋإتمامࢫלجراءاتࢫاللازمةࢫ لدىࢫالɺياɠلࢫالمختصةࢫࢭʏࢫمجالࢫال؅فدداتࢫوלرسال.

البابࡧالساȊعࡧ-ࡧالمراقبةࡧوالعقوȋات

القسمכࡧول:-ࡧالمراقبة

الفصل69ࡧ:ࢫࢫʇعلمࢫاݍݰاصل(ة)عڴʄࢫإجازةࢫالɺيئةࢫالعلياࢫالمستقلةࢫللاتصالࢫالسمڥʏࢫوالبصريࢫبمكتوبࢫمضمونࢫ الوصولࢫمعࢫלعلامࢫبالبلوغ،ࢫبɢلࢫȖغي؈فࢫلعنوانࢫمقرهࢫטجتماڤʏࢫووسائلࢫالتواصلࢫمعھࢫ(ɸاتفࢫوفاكسࢫوعنوانࢫ الك؅فوɲي...) ࢭʏࢫأجلࢫثمانيةࢫ(8)أيام.

الفصل70ࡧ:ࢫيل؅قمࢫاݍݰاصل (ة) عڴʄࢫלجازةࢫباݍݰصولࢫمسبقاࢫعڴʄࢫموافقةࢫالɺيئةࢫالعلياࢫالمستقلةࢫللاتصالࢫ السمڥʏࢫوالبصري،عڴʄࢫɠلࢫȖغي؈فࢫʇع؅قمࢫإدخالھࢫعڴʄࢫالمعطياتࢫالܣۘࢫتمࢫعڴʄࢫأساسɺاࢫȖسليمھࢫלجازة.

الفصل71ࡧ:ࢫࢫيل؅قمࢫاݍݰاصل(ة)عڴʄࢫלجازة،ࢫأثناءࢫالمدةࢫالܣۘࢫتحددɸاࢫالɺيئة،ࢫبتوف؈فࢫجميعࢫࢫالوثائقࢫوالبياناتࢫ والمعلوماتࢫالمتعلقةࢫبالقناةࢫالتلفزʈةࢫوالܣۘࢫتخوّلࢫللɺيئة تقييمࢫمدىࢫال؅قامࢫاݍݰاصلࢫعڴʄࢫإجازةࢫبمحتوىࢫكراسࢫ الشروطࢫواتفاقيةࢫלجازة.

الفصل72ࡧ: يتع؈نࢫعڴʄࢫاݍݰاصل(ة)عڴʄࢫלجازةࢫטحتفاظࢫبܦȘݨيلࢫلɢلࢫال؄فامجࢫالܣۘࢫيبڈٓا،ࢫلمدةࢫثلاثةࢫ(3) أشɺر.

الفصل73ࡧ:ࢫيتع؈نࢫعڴʄࢫاݍݰاصل(ة)عڴʄࢫלجازةࢫمدࢫالɺيئةࢫالعلياࢫالمستقلةࢫللاتصالࢫالسمڥʏࢫوالبصريࢫوȋطلبࢫ مڈٔا،ࢫبالوثائقࢫأوࢫالمعلوماتࢫالܣۘࢫتمكڈٔاࢫمراقبةࢫمدىࢫاح؅فامھࢫلال؅قاماتھ.

الفصل74ࡧ : يل؅قمࢫاݍݰاصل (ة) عڴʄࢫלجازةࢫبتمك؈نࢫأعوانࢫالɺيئةࢫعڴʄࢫع؈نࢫالمɢانࢫوɠلّࢫܧݵصࢫتفوضھࢫ للغرض،ࢫمنࢫالتأكدࢫمنࢫاح؅فامھࢫلال؅قاماتھ.

الفصل75ࡧ:ࢭʏࢫحالࢫتب؈نࢫأنࢫɸناكࢫإشɢالياتࢫذاتࢫطاȊعࢫࢫتقܣۚࢫمثلࢫتداخلࢫالذبذباتࢫأوࢫالȘشوʉشࢫيحقࢫللɺيئةࢫ العلياࢫالمستقلةࢫللاتصالࢫالسمڥʏࢫوالبصريࢫלلزامࢫبإدخالࢫالتغي؈فاتࢫالتقنيةࢫالضرورʈةࢫلتجاوزࢫטشɢالࢫوتɢونࢫ تɢاليفࢫɸذهࢫالتغي؈فاتࢫعڴʄࢫحسابࢫالباثࢫإلاࢫإذاࢫأثȎتࢫعدمࢫمسؤوليتھࢫࢭʏࢫذلك.

القسمࡧالثاɲي:-ࡧالعقوȋات

الفصلɠ:76ࡧلّࢫخرقࢫلمقتضياتࢫالنصوصࢫاݍݨاريࢫ٭ڈاࢫالعملࢫبماࢫࢭ-ʏࢫذلكࢫقراراتࢫالɺيئة،ࢫأوࢫࢫטل؅قاماتࢫ الواردةࢫبكراساتࢫالشروطࢫأوࢫباتفاقياتࢫלجازةࢫࢫأوࢫبمݏݰقɺاࢫأوࢫبرخصةࢫاستعمالࢫال؅فدداتࢫʇعرضࢫاݍݰاصل(ة)عڴ-ʄࢫ לجازةࢫللعقوȋاتࢫالواردةࢫبالمرسومࢫࢫعددࢫࢫ116ࢫالمؤرخࢫࢭʏࢫ2ࢫنوفم؄فࢫ2011.

مݏݰقࡧيتعلقࡧبحمايةכࡧطفالࡧوحقوقɺم

التعارʈف

-ࡧالطفل:

المقصودࢫبالطفلࢫɠلࢫإɲسانࢫعمرهࢫأقلࢫمنࢫثمانيةࢫعشرࢫعاماࢫماࢫلمࢫيبلغࢫسنࢫالرشدࢫبمقتغܢۜࢫأحɢامࢫخاصة. حمايةࡧالطفل:

أ- ۂʏࢫاݍݰقࢫالمطلقࢫللطفلࢫࢭʏࢫاݍݰمايةࢫتجاهࢫالمجتمعࢫوذلكࢫȊسȎبࢫعدمࢫنܸݨھࢫالبدɲيࢫوالفكريࢫوɸوࢫماࢫ ʇستوجبࢫࢫاتخاذࢫجملةࢫمنࢫالتداب؈فࢫالوقائيةࢫذاتࢫالصبغةࢫالقانونيةࢫوࢫטجتماعيةࢫوالتعليميةࢫوالܶݰية.

ࢫب-ࢫحقࢫالطفلࢫࢭʏࢫاݍݰصولࢫعڴʄࢫالمعلوماتࢫوال؅ففيھࢫوالمشاركةࢫيجبࢫأنࢫلاࢫيتمࢫبمعزلࢫعنࢫحقھࢫࢭʏࢫاݍݰمايةࢫ المنصوصࢫعلٕڈاࢫࢫبالمادةࢫ19ࢫمنࢫטتفاقيةࢫالدوليةࢫݍݰقوقࢫالطفل.

-حقوقࡧالطفل:

ۂʏࢫاݍݰقوقࢫالمعلنࢫعڈٔاࢫࢭʏࢫالȘشرʉعاتࢫالوطنيةࢫوטتفاقيةࢫالدوليةࢫݍݰقوقࢫالطفلࢫالمصادقࢫعلڈٕاࢫمنࢫ اݍݨمɺورʈةࢫالتوɲسيةࢫوالܣۘࢫتنصࢫعڴʄࢫحقھࢫࢭʏࢫالتعب؈فࢫࢫࢫوالمعرفةࢫخاصةࢫࢭʏࢫالقضاياࢫالمتعلقةࢫبھࢫوحقوقھࢫالܨݵصية.

البابכࡧولטࡧ-ࡧل؅قاماتࡧالعامة

الفصل1ࡧ:يل؅قمࢫاݍݰاصلࢫ(ة)عڴʄࢫלجازةࢫبتخصيصࢫالطفلࢫبقسمࢫࢭʏࢫالميثاقࢫכخلاࢮʏࢫللقناةࢫالتلفزʈةࢫيتضمنࢫ المبادئࢫالمɺنيةࢫوכخلاقيةࢫالܣۘࢫȖساعدࢫعڴʄࢫحمايتھࢫمنࢫالتناولࢫالܶݰفيࢫغ؈فࢫالمܣ6ࢫوالمعلوماتࢫوالموادࢫالܣۘࢫمنࢫشاڈٰاࢫ כضرارࢫبمصاݍݰھ

وࢫيجبࢫأنࢫتتضمنࢫأحɢامھࢫالنقاطࢫالتالية:

التذك؈فࢫبحقوقࢫالطفلࢫכساسيةࢫوالواجباتࢫالم؅فتبةࢫعلڈٕاࢫكماࢫوردتࢫࢭʏࢫالقوان؈نࢫوال؅فاتʋبࢫالنافذةࢫ والمواثيقࢫوالمعاɸداتࢫالدوليةࢫالمصادقࢫعلڈٕاࢫمنࢫقبلࢫاݍݨمɺورʈةࢫالتوɲسية.

أنࢫتɢونࢫالمصݏݰةࢫالفضڴʄࢫللطفلࢫۂʏࢫɸدفࢫɠلّࢫمضمونࢫܵݰفيࢫيتعلقࢫبھ.

تحديدࢫمسؤوليةࢫالتلفزةࢫࢫالماديةࢫࢫوࢫتوف؈فࢫظروفࢫاݍݰمايةࢫللأطفالࢫالمساɸم؈نࢫࢭʏࢫبرامجɺا.

تنميةࢫاح؅فامࢫحقوقࢫɲלسانࢫواݍݰرʈاتࢫכساسيةࢫوالمبادئࢫالمكرسةࢫࢭʏࢫميثاقࢫכممࢫالمتحدة.

أنࢫȖساɸمࢫال؄فامجࢫࢭʏࢫإعدادࢫالطفلࢫلاسȘيعابࢫقيمࢫالمجتمعࢫاݍݰرࢫالقائمࢫعڴʄࢫالتوافقࢫوالسلمࢫوالȘسامحࢫ والمساواةࢫب؈نࢫاݍݨɴس؈نࢫوالصداقةࢫوࢫالتفاعلࢫمعࢫالتنوعࢫالفكريࢫوالعقائدي.

טل؅قاماتࡧالمتعلقةࡧبظɺورࡧالطفلࡧʏࡩࡧال؄فامجࡧالتلفزʈة

الفصل2ࡧ: يل؅قمࢫاݍݰاصل (ة) عڴʄࢫלجازةࢫࢫباح؅فامࢫالمبادئࢫכساسيةࢫالتالية :

حقࢫࢫالطفلࢫࢭʏࢫاݍݵصوصيةࢫالܨݵصيةࢫوالسرِّʈة،ࢫ

حقھࢫࢭʏࢫالتعب؈فࢫعنࢫرأيھࢫوࢫכخذࢫبوجɺةࢫنظرهࢫوفقاࢫلعمرهࢫوࢫدرجةࢫنܸݨھ،

حقھࢫࢭʏࢫاݍݰمايةࢫبماࢫࢫࢭʏࢫذلكࢫحمايتھࢫمنࢫاحتمالࢫȖعرضھࢫللأذىࢫوالعقاب،

اسȘشارةࢫأقربࢫܧכݵاصࢫللطفلࢫوأك؆فɸمࢫقدرةࢫعڴʄࢫتقييمࢫوضعھࢫوࢫماࢫي؅فتبࢫعنࢫمشاركتھࢫمنࢫتبعات، عدمࢫالتمي؈قࢫࢭʏࢫاختيارࢫכطفالࢫࢫللمشاركةࢫࢭʏࢫال؄فامجࢫלعلاميةࢫȊسȎبࢫجɴسɺمࢫأوࢫلوڈٰمࢫأوࢫعِرقɺمࢫأوࢫدئڈمࢫ أوࢫوضعɺمࢫأوࢫجɺڈْمࢫࢫأوࢫࢫلݤݨڈْمࢫأوࢫخلفيڈْمࢫالتعليميةࢫأوࢫقدراٮڈمࢫالبدنيةࢫأو صفاٮڈمࢫاݍݵلقية،

عدمࢫحشرࢫכطفالࢫࢭʏࢫبرامجࢫتلفزʈونࢫالواقعࢫالܣۘࢫتȘناولࢫتفككࢫالروابطࢫכسرʈةࢫوالعاطفيةࢫوكذلكࢫال؄فامجࢫ الܣۘࢫيتمࢫفڈٕاࢫتناولࢫالمواضيعࢫبطرʈقةࢫانفعاليةࢫومȘشنجة.

الفصل3ࡧ: يل؅قمࢫاݍݰاصلࢫ(ة) عڴʄࢫטجازةࢫباح؅فامࢫלجراءاتࢫالتالية :

اݍݰصولࢫعڴʄࢫموافقةࢫكتابيةࢫمنࢫالوڲʏࢫالشرڤʏࢫللطفل،

إعلامࢫالوڲʏࢫبتفاصيلࢫال؄فنامجࢫقبلࢫاݍݰصولࢫعڴʄࢫموافقتھ.

טل؅قاماتࡧالمتعلقةࡧبȘناولࡧالطفلࡧʏࡩࡧال؄فامجࡧالتلفزʈة

الفصل4ࡧ: يل؅قمࢫاݍݰاصل (ة) عڴʄࢫלجازةࢫبحمايةࢫالمصݏݰةࢫالفضڴʄࢫللطفلࢫوإعطا٬ڈاࢫכوليةࢫالمطلقةࢫࢫولاࢫي؄فرࢫࢫ טنخراطࢫࢭʏࢫحملاتࢫكسبࢫالدعمࢫوࢫالتأييدࢫلقضاياࢫכطفالࢫوࢫȖعزʈزࢫحقوقɺمࢫخرقࢫأحɢامࢫɸذاࢫالمݏݰق.

ࡧالفصل5ࡧ : يل؅قمࢫاݍݰاصلࢫ(ة) عڴʄࢫלجازةࢫبتوف؈فࢫسياقࢫدقيقࢫللتناولࢫלعلاميࢫࢫللطفلࢫأوࢫصورتھࢫ.كماࢫيل؅قمࢫ Ȋعدمࢫإنتاجࢫأوࢫبثࢫبرامجࢫمسابقاتࢫجمالࢫכطفالࢫ.

الفصل6ࡧ: يل؅قمࢫاݍݰاصل (ة) عڴʄࢫלجازةࢫȊعدمࢫɲشرࢫأيࢫنقلࢫإخباريࢫأوࢫخ؄فࢫأوࢫصورةࢫمنࢫشأنھࢫأنࢫʇعرّضࢫ الطفلࢫأوࢫإخوتھࢫأوࢫأقرانھࢫلݏݵطرࢫحܢۘࢫȊعدࢫȖغي؈فࢫɸوʈتھࢫأوࢫطمسɺا.

الفصل7 :ࢫيل؅قمࢫاݍݰاصل (ة) عڴʄࢫלجازةࢫبحمايةࢫכطفالࢫمنࢫعنفࢫالمضام؈نࢫالسمعيةࢫوالبصرʈةࢫوذلكࢫبوضعࢫ التحذيرات المناسبةࢫواللازمةࢫإذاࢫتضمنࢫالمحتوىࢫלعلاميࢫأيࢫشɢلࢫمنࢫأشɢالࢫالعنفࢫɠالأصواتࢫوالمشاɸدࢫالعنيفةࢫ والموادࢫלباحية.

الفصل8ࡧ:ࢫيل؅قمࢫاݍݰاصل (ة) عڴʄࢫלجازةࢫȊعدمࢫتوصيفࢫכطفالࢫبماࢫʇعرّضɺمࢫللعقابࢫأوࢫللأذىࢫالبدɲيࢫ أوࢫالنفؠܣۜࢫأوࢫللإساءةࢫمدىࢫاݍݰياةࢫࢫأوࢫالوصمࢫטجتماڤʏࢫأوࢫالتمي؈قࢫأوࢫرفضɺمࢫمنࢫقبلࢫمجتمعاٮڈم.

الفصل9ࡧ:ࢫيل؅قمࢫاݍݰاصل (ة) عڴʄࢫלجازةࢫȊعدمࢫإظɺارࢫכطفالࢫبأيّࢫشɢلࢫɠانࢫࢭʏࢫاݍݰالاتࢫالܣۘࢫيɢونࢫفڈٕاࢫ الطفل:

ܷݰيةࢫللاعتداءࢫأوࢫטستغلالࢫاݍݨɴؠܣۜ.

مرتكباࢫلاعتداءࢫبدɲيࢫأوࢫجɴؠܣۜࢫأوࢫمڈْماࢫأوࢫمداناࢫبارتɢابࢫجرʈمة.

مصاباࢫࢫبمرضࢫماࢫأوࢫȊعاɸةࢫأوࢫبقصورࢫبدɲيࢫأوࢫذܣۚɸࢫوȖش؅فطࢫࢭʏࢫɸذهࢫاݍݰالةࢫכخ؈فةࢫالموافقةࢫالكتابيةࢫلوليھࢫ الشرڤʏࢫࢫالمبɴيةࢫعڴʄࢫمعلوماتࢫثابتة.

ܷݰيةࢫفاجعة.

ࢫلاࢫتنطبقࢫأحɢامࢫɸذاࢫالفصلࢫࢫعڴʄࢫإعلاناتࢫاختفاءࢫوࢫاختطافࢫכطفالࢫȊغايةࢫنجدٮڈم.

الفصل10ࡧ: يل؅قمࢫاݍݰاصل (ة) عڴʄࢫלجازةࢫبتغي؈فࢫاسمࢫالطفلࢫوصوتھࢫࢫوطمسࢫɸوʈتھࢫالمرئيةࢫࢭʏࢫاݍݰالات الܣۘࢫ Ȗعرّض الطفلࢫݍݵطرࢫإِݍݰاقࢫכذىࢫبھࢫأوࢫعقابھࢫأوࢫلاحتمالࢫوقوعࢫࢫذلكࢫࢫكأنࢫʇشارࢫإليھࢫࢫبصفتھ:

طفلاࢫمقاتلاࢫࢭʏࢫالوقتࢫاݍݰاضرࢫأوࢫسابقا.

طالباࢫلݏݨوءࢫالسيا؟ܣۜࢫأوࢫلاجئاࢫأوࢫمشرداࢫداخلࢫوطنھࢫأوࢫخارجھ.

الفصل11ࡧ: يل؅قمࢫاݍݰاصل (ة) عڴʄࢫלجازةࢫȊعدمࢫاستعمالࢫالتلفزةࢫࢫلاستغلالࢫوتوظيفࢫכطفالࢫاقتصادياࢫ أوࢫسياسياࢫأوࢫاستعمالɺمࢫللȘشɴيعࢫبذوٱڈمࢫلتحقيقࢫأɸدافࢫسياسيةࢫأوࢫاقتصاديةࢫأوࢫاجتماعية.

الفصل12ࡧ: يل؅قمࢫاݍݰاصلࢫ(ة) عڴʄࢫלجازةࢫبإعلامࢫالمشاɸدينࢫقبلࢫبدايةࢫال؄فنامجࢫعنࢫطرʈقࢫشاشةࢫيكتبࢫعلڈٕاࢫ بخطࢫواܷݳࢫأنࢫال؄فنامجࢫيحتويࢫعڴʄࢫمشاɸدࢫعنفࢫمنࢫشأ ڈٰاࢫالتأث؈فࢫعڴʄࢫالفئاتࢫاݍݰسّاسةࢫمنࢫالمشاɸدينࢫوخاصّةࢫ כطفالࢫدونࢫسنࢫمحددة,مدةࢫ10ࢫثوانࢫوذلكࢫقبلࢫبثࢫال؄فنامجࢫوالتأكيدࢫعڴʄࢫذلكࢫࢭʏࢫوثائقࢫال؄فمجةࢫالمقدمةࢫإڲʄࢫ وسائلࢫלعلامࢫوȋاݍݵصوصࢫالمكتوȋةࢫمڈٔا.

الفصل13ࡧ: يل؅قمࢫاݍݰاصلࢫ(ة) عڴʄࢫإجازةࢫعندࢫטقتضاءࢫبوضعࢫعلامةࢫطيلةࢫبثࢫال؄فنامجࢫࢫتفيدࢫأنࢫال؄فنامجࢫ ممنوعࢫعڴʄࢫכطفالࢫحسبࢫالتصɴيفࢫࢫالتاڲʏ:

التصɴيفכࡧول:

مرȌعࢫأحمرࢫاللونࢫتتوسطھࢫدائرةࢫبيضاءࢫࢫ ࢫيقعࢫالتنصيصࢫفيھࢫبالبنطࢫالعرʈضࢫوȋاللونࢫכسودࢫعڴʄࢫأنࢫال؄فنامجࢫ يحتويࢫمشاɸدࢫصادمةࢫوʈنܶݳࢫȊعدمࢫمشاɸدتھࢫلمنࢫسڈٔمࢫدونࢫ10ࢫسنوات

ساعاتࡧالبث: ممنوعࢫالبثࢫɠاملࢫכسبوعࢫمنࢫالساعةࢫالساȊعةࢫصباحاࢫوالعاشرةࢫصباحاࢫوȋ؈نࢫالساعةࢫمنتصفࢫالڈٔارࢫ والثانيةࢫȊعدࢫالزوالࢫومنࢫالساعةࢫاݍݵامسةࢫمساءࢫإڲʄࢫالساعةࢫالتاسعةࢫمساءࢫوɠاملࢫيوميࢫالسȎتࢫوכحدࢫ ڈٰارا.

التصɴيفࡧالثاɲيࡧ:

مرȌعࢫأحمراللونࢫتتوسطھࢫدائرةࢫبيضاء يقعࢫالتنصيصࢫفيھࢫبالبنطࢫالعرʈضࢫوȋاللونࢫכسودࢫعڴʄࢫأنࢫال؄فنامجࢫ يحتويࢫمشاɸدࢫصادمةࢫ(عنفࢫجسديࢫأوࢫنفؠܣۜ)وʈنܶݳࢫȊعدمࢫمشاɸدتھࢫلمنࢫسڈٔمࢫدونࢫ12ࢫسنةࢫ

وتصنفࢫبرامجࢫالواقعࢫالܣۘࢫȖعرضࢫتصدعࢫالروابطࢫالعائليةࢫوالعاطفيةࢫضمنࢫɸذاࢫالصنف

ساعاتࡧالبث:ࢫممنوعࢫالبثࢫɠاملࢫأيامࢫכسبوعࢫمنࢫالساعةࢫالساȊعةࢫصباحاࢫوالعاشرةࢫصباحاࢫومنࢫالساعةࢫمنتصفࢫ الڈٔارࢫإڲʄࢫالساعةࢫالثانيةࢫȊعدࢫالزوالࢫومنࢫالساعةࢫاݍݵامسةࢫمساءࢫإڲʄࢫالساعةࢫالتاسعةࢫمساءࢫوɠاملࢫيوميࢫالسȎتࢫ وכحدࢫڈٰارا.

التصɴيفࡧالثالث:

مرȌعࢫࢫأحمرࢫاللونࢫتتوسطھࢫدائرةࢫبيضاءࢫ ࢫيقعࢫالتنصيصࢫفيھࢫبالبنطࢫالعرʈضࢫوȋاللونࢫכسودࢫعڴʄࢫأنࢫ ال؄فنامجࢫيحتويࢫمشاɸدࢫصادمةࢫ(عنفࢫجسديࢫأوࢫنفؠܣۜࢫشديد)وʈنܶݳࢫȊعدمࢫمشاɸدتھࢫلمنࢫسڈٔمࢫدونࢫ16ࢫسنة ساعاتࡧالبث:ࢫممنوعࢫبٓڈاࢫɠاملࢫכسبوعࢫقبلࢫالساعةࢫالعاشرةࢫوالنصفࢫمساء.

ࢫحررࢫبتوɲسࢫࢭʏࢫخمسةࢫنظائرࢫࢭʏࢫ ...

اݍݰاصل(ة)عڴלࡧʄجازةࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧࡧالɺيئةࡧالعلياࡧالمستقلة

للاتصالࡧالسمڥࡧʏوالبصري