البنك المركزي التونسي

الموازنة المختومة في 31 ديسمبر 2013

صدر في الرائد الرسمي عدد 40 لسنة 2014 بتاريخ 20 ماي 2014، صفحة 1313

(بالدينار التونسي)

الخصوم والأموال الذاتية | الإيضاحات | 2013/12/31 | 2012/12/31 (*)

الخصوم

الأوراق والقطع النقدية في التداول | 13 | 7 615 770 976 | 7 164 460 393

الحسابات الجارية للبنوك والمؤسسات المالية | 443 551 792 | 518 933 220

حسابات الحكومة | 14 | 888 107 923 | 2 696 730 743

التزامات تجاه مؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية | 15 | 8 000 000 | 988 000 000

مخصصات حقوق السحب الخاصة | 16 | 690 560 809 | 648 870 304

حسابات جارية بالدينار باسم المنظمات الأجنبية | 17 | 800 715 833 | 552 068 895

التزامات بالعملة الأجنبية تجاه الوسطاء المقبولين | 18 | 3 115 682 542 | 2 381 604 896

حسابات غير مقيمين بالعملة الأجنبية | 19 | 47 355 886 | 124 549 787

التزامات أخرى بالعملة الأجنبية | 20 | 1 916 906 709 | 293 704 785

قيم قيد الاستخلاص | 21 | 4 844 473 | 41 761 259

فوارق التحويل وإعادة التقييم | 22 | 1 232 236 697 | 922 157 546

دائنون مختلفون | 23 | 51 291 517 | 38 496 731

مدخرات لأعباء صنع الأوراق والقطع النقدية | 24 | 15 485 259 | 28 400 000

حسابات انتظار وللتسوية | 25 | 1 043 504 359 | 2 178 384 803

مجموع الخصوم 18 578 123 362 17 874 014 775

الأموال الذاتية 26

رأس المال | 6 000 000 | 6 000 000

الاحتياطيات | 110 751 542 | 100 503 768

أموال ذاتية أخرى | 2 588 | 612

النتائج المؤجلة | 76 043 | 662 643

مجموع الأموال الذاتية قبل احتساب نتيجة السنة المحاسبية | 116 830 173 | 107 167 023

نتيجة السنة المحاسبية | 186 759 530 | 214 913 401

مجموع الأموال الذاتية قبل التخصيص | 303 589 703 | 322 080 424

مجموع الخصوم والأموال الذاتية 18 900 203 786 18 177 604 478 إن الإيضاحات المرافقة تشكل جزءا من القوائم المالية

(*) وقعت إعادة معالجة المعلومات المالیة المتعلقة بسنة 2012 لغایة المقارنة لا غیر.

للإحالة: نص، الرائد الرسمي عدد 40 لسنة 2014 بتاريخ 20 ماي 2014، صفحة 1313.

النصّ الأصلي باللغة العربية كما نشرته المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية، مستخرج آليًا (طبقة النصّ في ملفّ PDF والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة): في حال الشكّ، يرجى الرجوع إلى النسخة الرسمية بصيغة PDF.

في نفس العدد — البنك المركزي التونسي