قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 4 نوفمبر 2014 يتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 12…

إن وزير الشؤون الاجتماعية،

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،

وعلى مجلة الشغل الصادرة بالقانون عدد 27 لسنة 1966 المؤرخ في 30 أفريل 1966، وخاصة فصلها 37 وما بعده،

وعلى القرار المؤرخ في | 11 | نوفمبر 1976 | المتعلق

بالمصادقة على الاتفاقية المشتركة القومية لصناعة تحويل البلاستيك،

وعلى القرار المؤرخ في 23 أوت 1983 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 1 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 13 أفريل 1983،

وعلى القرار المؤرخ في 22 مارس 1989 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 2 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 22 فيفري 1989،

وعلى القرار المؤرخ في 13 أكتوبر 1990 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 3 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 12 سبتمبر 1990،

وعلى القرار المؤرخ في 7 سبتمبر 1993 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 4 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 12 أوت 1993،

وعلى القرار المؤرخ في 24 جويلية 1996 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 5 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 23 جويلية 1996،

وعلى القرار المؤرخ في 14 جويلية 1999 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 6 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 30 جوان 1999،

وعلى القرار المؤرخ في 25 نوفمبر 2002 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 7 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 14 نوفمبر 2002،

وعلى القرار المؤرخ في 17 جانفي 2006 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 8 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 29 ديسمبر 2005،

وعلى القرار المؤرخ في 17 فيفري 2009 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 9 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 28 جانفي 2009،

وعلى القرار المؤرخ في 11 أكتوبر 2011 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 10 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 23 سبتمبر 2011،

وعلى القرار المؤرخ في 19 فيفري 2013 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 11 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 11 فيفري 2013،

وعلى الاتفاقية المشتركة القومية لصناعة تحويل البلاستيك الممضاة بتاريخ 13 أكتوبر 1976 والمعدلة بالملحقات التعديلية المذكورة أعلاه.

قرر ما يلي :

الفصل الأول - تمت المصادقة على الملحق التعديلي عدد 12 للاتفاقية المشتركة القطاعية لصناعة تحويل البلاستيك الممضى بتاريخ 20 أكتوبر 2014 والمصاحب لهذا القرار.

الفصل 2 - تنطبق وجوبا أحكام هذا الملحق التعديلي على جميع المؤجرين والعملة التابعين للنشاطات المضبوطة بالفصل الأول من الاتفاقية المشتركة القطاعية المشار إليها أعلاه، وذلك في كامل تراب الجمهورية.

تونس في 4 نوفمبر 2014.

وزير الشؤون الاجتماعية

أحمد عمار اليومباعي

اطلع عليه

رئيس الحكومة

مهدي جمعة

ص 3261

ملحق تعديلي عدد 12

للاتفاقية المشتركة القطاعية

لصناعة تحويل البلاستيك

بين الممضين أسفله :

الاتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية

الغرفة النقابية لصانعي ومحوّلي البلاستيك

من جهة - الاتحاد العام التونسي للشغل

الجامعة العامة للنفط والمواد الكيمياوية

من جهة أخرى بعد الاطلاع على الاتفاقية المشتركة القومية لصناعة تحويل البلاستيك الممضاة بتاريخ 13 أكتوبر 1976 والمصادق عليها بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 11 نوفمبر 1976 والصادرة بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 80 المؤرخ في 2 ديسمبر 1976، وعلى الملحق التعديلي عدد 1 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 13 أفريل 1983 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 23 أوت 1983 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 59 المؤرخ في 13 و 16 سبتمبر 1983 ،

وعلى الملحق التعديلي عدد 2 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 22 فيفري 1989 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 22 مارس 1989 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 22 المؤرخ في 28 مارس 1989 ،

وعلى الملحق التعديلي عدد 3 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 12 سبتمبر 1990 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 13 أكتوبر 1990 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 66 المؤرخ في 16 أكتوبر 1990،

وعلى الملحق التعديلي عدد 4 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 12 أوت 1993 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 7 سبتمبر 1993 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 71 المؤرخ في 21 سبتمبر 1993 ،

وعلى الملحق التعديلي عدد 5 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 23 جويلية 1996 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 24 جويلية 1996 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 60 المؤرخ في 26 جويلية 1996 ،

وعلى الملحق التعديلي عدد 6 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 30 جوان 1999 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 14 جويلية 1999 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 60 المؤرخ في 27 جويلية 1999 ،

وعلى الملحق التعديلي عدد 7 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 14 نوفمبر 2002 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن المؤرخ في 25 نوفمبر 2002 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 101 المؤرخ في 13 ديسمبر 2002 ، وعلى الملحق التعديلي عدد 8 لهذه الإتفاقية الممضى بتاريخ 29 ديسمبر 2005 والمصادق عليه ، بقرار وزير الشؤون الإجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج المؤرخ في 17 جانفي 2006 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 8 المؤرخ في 27 جانفي 2006 ،

وعلى الملحق التعديلي عدد 9 لهذه الإتفاقية الممضى بتاريخ 28 جانفي 2009 والمصادق عليه ، بقرار وزير الشؤون الإجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج المؤرخ في 17 فيفري 2009 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 16 المؤرخ في 24 فيفري 2009 ،

وعلى الملحق التعديلي عدد 10 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 23 سبتمبر 2011 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في11 أكتوبر 2011 والصادر بالرّائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 78 المؤرّخ في 14 أكتوبر 2011،

وعلى الملحق التعديلي عدد 11 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 11 فيفري 2013 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 19 فيفري 2013 والصادر بالرّائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 16 المؤرّخ في 22 فيفري 2013،

وعلى بروتوكول الاتفاق حول الزيادات في الأجور و المنح بعنوان سنة 2014 في القطاعات الخاضعة لإتفاقيات مشتركة قطاعية والمبرم بتاريخ 23 جوان 2014 بين الاتحاد العام التونسي للشغل والاتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية ،

ص 3262

تمّ الاتّفاق على ما يلي :

الفصل الأول : ينقّح الفصل 48 من الاتفاقية المشتركة القطاعية المشار إليها أعلاه كما يلي :

الفصل 48 ( جديد ) ملحقات الأجور:

تنقّح الأحكام المتعلقة بمنحة النّقل الواردة بالنقطة "4" من هذا الفصل كما يلي :

" 4- منحة النقل :

تمنح لكل عامل ، علاوة على المبلغ المقرّر بالأمر عدد 503 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982 ، منحة نقل حدّد مقدارها الجملي ب 47,500 د في الشهر .

وتجرى على هذه المنحة تخفيضات حسب نسبة التغيّبات غير الخالصة من طرف المؤجر" .

الفصل الثاني : يطبّق جدولا الأجور عدد 1 وعدد 2 المرفقان بهذا الملحق التعديلي بداية من أول ماي 2014 .

تنسحب بصفة استثنائية وبالنسبة لسنة 2014 ، الزيادات في الأجور الناتجة عن تطبيق هذين الجدولين على العماّل الذين يتقاضون أجورا تفوق الأجور المضبوطة بجدولي الأجور المرفقين بهذا الملحق التعديلي .

الفصل الثالث: يدخل هذا الملحق التعديلي حيز التنفيذ بداية من أوّل ماي 2014 .

تونس في 20 أكتوبر 2014.

عن المنظّمات النقابية للعمال عن المنظّمات النقابية لأصحاب العمل

الأمين العام للاتحاد العام رئيسة الاتحاد التونسي للصناعة والتجارة

التونسي للشغل والصناعات التقليدية

حسين العبّاسي وداد بو شماوي

الكاتب العام للجامعة العامة رئيس الغرفة النقابية

للنفط والمواد الكيمياوية لصانعي ومحوّلي البلاستيك

الحسناوي السميري نور الدين التركي

ص 3263

الاتفاقية المشتركة القطاعية
لصناعة تحويل البلاستيك

جدول الأجور عدد 1
المستخدمون واطارات الاشراف
يقع العمل به بداية من 1 ماي 2014

الصنف	الأقدمية بالدرجة	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16
الدرجة	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2
1		380,157	383,704	384,236	384,773	385,305	385,843	386,376	386,711	387,445	389,263	391,030	392,802	394,569	396,341	398,113	399,885
2		408,930	409,585	410,240	410,894	411,576	412,231	413,273	415,208	417,141	419,075	421,014	422,949	424,884	430,421	432,458	434,495
3		434,472	435,418	436,364	438,167	440,392	442,618	444,844	447,070	449,296	454,021	456,247	458,473	460,699	462,925	465,151	467,377
4		457,274	460,899	463,222	465,545	467,868	470,191	475,014	477,337	479,659	481,982	484,305	486,628	488,951	491,274	493,597	495,920
5		503,716	509,055	511,894	514,733	517,573	520,412	523,250	526,090	528,929	531,768	534,607	537,446	542,785	545,625	548,465	551,305
6		559,795	563,667	567,538	573,909	577,781	581,653	585,524	589,396	593,267	597,139	601,010	607,381	611,250	615,125	618,896	622,875
7		608,939	613,585	618,231	622,876	627,522	632,168	639,314	643,960	648,606	653,251	657,897	662,543	667,189	671,834	676,479	681,124
8		697,259	703,454	709,648	715,842	722,037	728,231	734,425	740,620	746,814	753,009	759,203	765,397	771,592	777,786	782,980	788,174

ملاحظة : تتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول المنحة التكميلية المؤقتة المحدثة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981 والمرفع فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982

الاتفاقية المشتركة القطاعية
لصناعة تحويل البلاستيك

جدول الأجور عدد 2
العمال الخالصون بالساعة
نظام 48 ساعة في الأسبوع
يقع العمل به بداية من 1 ماي 2014

الصنف	الأقدمية بالدرجة	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16
الدرجة	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2
1		1,788	1,824	1,827	1,828	1,831	1,833	1,836	1,838	1,840	1,842	1,846	1,854	1,862	1,870	1,878	1,886
2		1,957	1,960	1,962	1,965	1,967	1,969	1,972	1,974	1,976	1,986	1,995	2,003	2,012	2,020	2,028	2,036
3		2,075	2,078	2,081	2,083	2,086	2,089	2,092	2,101	2,110	2,119	2,129	2,138	2,147	2,157	2,167	2,177
4		2,190	2,192	2,194	2,196	2,198	2,208	2,217	2,227	2,236	2,245	2,255	2,276	2,285	2,294	2,303	2,312
5		2,365	2,376	2,388	2,399	2,410	2,422	2,445	2,456	2,468	2,479	2,491	2,502	2,513	2,524	2,535	2,546
6		2,538	2,551	2,577	2,590	2,604	2,617	2,631	2,644	2,657	2,671	2,684	2,698	2,723	2,737	2,751	2,765

قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 4 نوفمبر 2014 يتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 12 للاتفاقية المشتركة القطاعية لصناعة تحويل البلاستيك.

في نفس العدد — وزارة الشؤون الاجتماعية الوسام الفضي المذهب