رئاسة الجمهورية رئيس الجمهورية محمد الباجي قايد السبسي

أمر رئاسي عدد 72 لسنة 2016 مؤرخ في 24 ماي 2016 يتعلق بالمصادقة على البروتوكول المبرم ببروكسال في 8 جويلية 2014

صدر في الرائد الرسمي عدد 46 لسنة 2016 بتاريخ 7 جوان 2016، صفحة 2062

بالمصادقة على اتفاقية القرض المبرمة بتونس في 16 سبتمبر 2015 المتعلق بتنقيح الاتفاقية الموقعة باللكسمبورغ بتاريخ 27 مارس

بين حكومة الجمهورية التونسية والوكالة الفرنسية للتنمية لتمويل 1996 بين الجمهورية التونسية والدوقية الكبرى للكسمبورغ بشأن

برنامج دعم التكوين والإدماج المهني.

تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب الجبائي في مادة الضرائب على

الدخل وعلى الثروة. إن رئيس الجمهورية،

إن رئيس الجمهورية، بعد الاطلاع على الدستور وخاصة الفصلين 67 و77 منه، بعد الاطلاع على الدستور وخاصة الفصلين 67 و77 منه، وعلى القانون عدد 29 لسنة 2016 المؤرخ في 5 أفريل 2016 المتعلق بتنظيم المصادقة على المعاهدات،

وعلى القانون الأساسي عدد 37 لسنة 2016 المؤرخ في 16

ماي 2016 المتعلق بالموافقة على البروتوكول المبرم ببروكسال وعلى القانون عدد 38 لسنة 2016 المؤرخ في 16 ماي في 8 جويلية 2014 المتعلق بتنقيح الاتفاقية الموقعة 2016 المتعلق بالموافقة على اتفاقية القرض المبرمة بتونس في باللكسمبورغ بتاريخ 27 مارس 1996 بين الجمهورية التونسية 16 سبتمبر 2015 بين حكومة الجمهورية التونسية والوكالة والدوقية الكبرى للكسمبورغ بشأن تجنب الازدواج الضريبي ومنع الفرنسية للتنمية لتمويل برنامج دعم التكوين والإدماج المهني، التهرب الجبائي في مادة الضرائب على الدخل وعلى الثروة، وعلى اتفاقية القرض المبرمة بتونس في 16 سبتمبر 2015 وعلى القانون عدد 29 لسنة 2016 المؤرخ في 5 أفريل بين حكومة الجمهورية التونسية والوكالة الفرنسية للتنمية لتمويل 2016 المتعلق بتنظيم المصادقة على المعاهدات، برنامج دعم التكوين والإدماج المهني.

ص 2063

يصدر الأمر الرئاسي الآتي نصه :

الفصل الأول - تمت المصادقة على اتفاقية القرض المبرمة بتونس في 16 سبتمبر 2015 بين حكومة الجمهورية التونسية والوكالة الفرنسية للتنمية والمتعلق بإقراض البلاد التونسية أربعة وعشرون مليون أورو (24.000.000) لتمويل برنامج دعم التكوين والإدماج المهني.

الفصل 2 - وزير التنمية والاستثمار والتعاون الدولي ووزير التكوين المهني والتشغيل مكلفان، كل فيما يخصه، بتنفيذ هذا الأمر الرئاسي الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية. تونس في 24 ماي 2016.

رئيس الجمهورية

محمد الباجي قايد السبسي

للإحالة: أمر رئاسي عدد 72 لسنة 2016 مؤرخ في 24 ماي 2016، الرائد الرسمي عدد 46 لسنة 2016 بتاريخ 7 جوان 2016، صفحة 2062.

النصّ الأصلي باللغة العربية كما نشرته المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية، مستخرج آليًا (طبقة النصّ في ملفّ PDF والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة): في حال الشكّ، يرجى الرجوع إلى النسخة الرسمية بصيغة PDF.

في نفس العدد — رئاسة الجمهورية رئيس الجمهورية محمد الباجي قايد السبسي