القوانين

قانون عدد 1 لسنة 2017 مؤرخ في 3 جانفي 2017 يتعلق بقانون المالية التكميلي لسنة 1(2016).

صدر في الرائد الرسمي عدد 2 لسنة 2017 بتاريخ 6 جانفي 2017، صفحة 51

باسم الشعب،

وبعد مصادقة مجلس نواب الشعب.

يصدر رئيس الجمهورية القانون الآتي نصه :

الفصل الأول - نقحت الفصول 1، 2، 3، 4، 5، 6، و8 من القانون عدد 53 لسنة 2015 المؤرخ في 25 ديسمبر 2015 والمتعلق بقانون المالية لسنة 2016 كما يلي :

الفصل الأول (جديد): يرخص بالنسبة إلى سنة 2016 ويبقى مرخصا في أن يستخلص لفائدة ميزانية الدولة المقابيض المتأتية من الأداءات والضرائب والمعاليم والأتاوات والمداخيل المختلفة والقروض بما جملته 29 149 000 000 دينار مبوبة كما يلي:

  • موارد العنوان الأول | 19 504 200 000 | دينار
  • موارد العنوان الثاني | 9 016 000 000 | دينار
  • موارد الحسابات الخاصة في الخزينة | 628 800 000 | دينار

وتوزع هذه المداخيل وفقا للجدول " أ " الملحق بهذا القانون.

الفصل 2 (جديد) : يضبط مبلغ الموارد الموظفة للحسابات الخاصة في الخزينة بالنسبة إلى سنة 2016 ب 628 800 000 دينار وفقا للجدول "ب" الملحق بهذا القانون.

الفصل 3 (جديد) : يضبط مبلغ اعتمادات الدفع لنفقات ميزانية الدولة بالنسبة إلى سنة 2016 بما قدره 29 149 000 000 دينار مبوبة حسب الأجزاء والأقسام كما يلي:

الجزء الأول: نفقات التصرف

القسم الأول | : التأجير العمومي | 13 150 000 000 | دينار

القسم الثاني | : وسائل المصالح | 1 089 886 000 | دينار

القسم الثالث | : التدخل العمومي | 3 995 663 000 | دينار

القسم الرابع | : نفقات التصرف الطارئة | 99 651 000 | دينار

جملة الجزء الأول: | 18 335 200 000 | دينار

-

1) الأعمال التحضيرية :

مداولة مجلس نواب الشعب ومصادقته بجلسته المنعقدة بتاريخ 27 ديسمبر 2016.

ص 52

الجزء الثاني: فوائد الدين العمومي

القسم الخامس | : فوائد الدين العمومي | 2 014 000 000 | دينار

جملة الجزء الثاني: | 2 014 000 000 | دينار

الجزء الثالث: نفقات التنمية

القسم السادس | : الاستثمارات المباشرة | 2 790 079 000 | دينار

القسم السابع | : التمويل العمومي | 1 392 536 000 | دينار

القسم الثامن | : نفقات التنمية الطارئة | 150 385 000 | دينار

القسم التاسع | : نفقات التنمية المرتبطة بالموارد الخارجية الموظفة | 517 000 000 | دينار

جملة الجزء الثالث: | 4 850 000 000 | دينار

الجزء الرابع: تسديد أصل الدين العمومي

القسم العاشر | : تسديد أصل الدين العمومي | 3 321 000 000 | دينار

جملة الجزء الرابع: | 3 321 000 000 | دينار

الجزء الخامس: نفقات الحسابات الخاصة في الخزينة

القسم الحادي عشر | : نفقات الحسابات الخاصة في الخزينة | 628 800 000 | دينار

جملة الجزء الخامس: | 628 800 000 | دينار

وتوزع هذه الاعتمادات وفقا للجدول " ت " الملحق بهذا القانون.

الفصل 4 (جديد) : يحدد المبلغ الجملي لاعتمادات برامج الدولة بالنسبة إلى سنة 2016 ب 8 208 510 000 دينار.

وتوزع هذه الاعتمادات حسب البرامج والمشاريع وفقا للجدول " ث " الملحق بهذا القانون.

الفصل 5 (جديد): يضبط مبلغ اعتمادات التعهد للجزء الثالث: "نفقات التنمية لميزانية الدولة" بالنسبة إلى سنة 2016 بما قدره 9 603 157 000 دينار موزعة حسب الأقسام كما يلي:

الجزء الثالث: نفقات التنمية

القسم السادس | : | الاستثمارات المباشرة | 4 205 588 000 | دينار

القسم السابع | : | التمويل العمومي | 1 888 208 000 | دينار

القسم الثامن | : | نفقات التنمية الطارئة | 700 835 000 | دينار

القسم التاسع | : | نفقات التنمية المرتبطة بالموارد الخارجية الموظفة | 2 808 526 000 | دينار

جملة الجزء الثالث: | 9 603 157 000 | دينار

ص 53

وتوزع هذه الاعتمادات وفقا للجدول " ج " الملحق بهذا القانون.

الفصل 6 (جديد) : يضبط مبلغ موارد قروض الدولة الصافية من إرجاع أصل الدين العمومي ب4 367 000 000 دينار بالنسبة لسنة 2016.

الفصل 8 (جديد) : يضبط المبلغ الأقصى المرخص فيه لوزير المالية لمنح قروض الخزينة للمؤسسات العمومية بمقتضى الفصل 62 من مجلة المحاسبة العمومية ب125 000 000 دينار بالنسبة إلى سنة 2016.

الفصل 2 - توزع اعتمادات البرامج واعتمادات التعهد واعتمادات الدفع لميزانية الدولة لسنة 2016 وفقا للأبواب والأجزاء الواردة بالقانون عدد 53 لسنة 2015 المؤرخ في 25 ديسمبر 2015 والمتعلق بقانون المالية لسنة 2016.

ضبط تاريخ إخضاع الأدوية للأداء على القيمة المضافة

الفصل 3 - بصرف النظر عن أحكام الفصل 92 من القانون عدد 53 لسنة 2015 المؤرخ في 25 ديسمبر 2015 المتعلق بقانون المالية لسنة 2016 تطبق أحكام العدد 4 من الفصل 31 من القانون المذكور ابتداء من غرة جانفي 2017.

إرجاء دخول قانون الاستثمار حيز التنفيذ

الفصل 4 - يعوض تاريخ "غرة جانفي 2017" الوارد بالفصل 26 من القانون عدد 71 لسنة 2016 المؤرخ في 30 سبتمبر 2016 المتعلق بقانون الاستثمار بتاريخ "غرة أفريل 2017".

ينشر هذا القانون بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وينفذ كقانون من قوانين الدولة.

تونس في 3 جانفي 2017.

رئيس الجمهورية

محمد الباجي قايد السبسي

ص 54

الجدول -أ-

موارد ميزانية الدولة لسنة 2016

الصفحة الأولى

بحساب الدينار

رقم الفصل | بيان الموارد | التقديرات

موارد العنوان الأول

الجزء الأول : المداخيل الجبائية الإعتيادية

الصنف الأول : الأداءات المباشرة الإعتيادية

1 : الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين و الضريبة على الشركات

التسبقات: الخصم من المورد

11-01 | المرتبات والأجور | 4 110 000 000

11-02 | فوائد الايداعات بالحسابات الخاصة بالادخار لدى البنوك | 176 500 000

11-03 | مداخيل الاموال المنقولة | 358 000 000

11-04 | مكافأة ، عمولة ، وساطة ، أجور ظرفية وأكرية | 576 500 000

11-05 | أتاوة لغير المقيمين | 28 000 000

11-06 | مداخيل بعنوان القيمة الزائدة العقارية | 18 000 000

11-07 | تسبقة على مواد الإستهلاك الموردة | 198 000 000

11-08 | تسبقة % 1.5 على الصفقات | 544 000 000

11-09 | القيم المنقولة لغير المقيمين | 12 000 000

جملة 1 6 021 000 000 2 : الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين و الضريبة على الشركات

التسبقات : المبالغ المدفوعة على الحساب

12-01 | الأشخاص الطبيعيون : الارباح الصناعية والتجارية | 90 000 000

12-02 | الأشخاص الطبيعيون : أرباح المهن غير التجارية | 53 000 000

12-03 | الأشخاص المعنويون : الشركات البترولية | 52 000 000

12-04 | الأشخاص المعنويون : الشركات غير البترولية | 848 000 000

جملة 2 1 043 000 000 3 : الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين و الضريبة على الشركات

التسوية :

13-01 | الأشخاص الطبيعيون | 155 000 000

13-02 | الشركات البترولية | 384 000 000

13-02 مكرر | المعاليم التكميلية على كاهل شركات النفط | 14 000 000

13-03 | الشركات غير البترولية | 153 000 000

13-04 | مرابيح شركات الأشخاص | 2 000 000

13-05 | مداخيل بعنوان القيمة الزائدة العقارية | 20 000 000

13-06 | المساهمة الظرفية الاستثنائية | 3 000 000

جملة 3 731 000 000

جملة الصنف الأول 7 795 000 000

ص 55

الجدول -أ-

موارد ميزانية الدولة لسنة 2016

الصفحة الثانية

بحساب الدينار

رقم الفصل | بيان الموارد | التقديرات

الصنف الثاني : الأداءات والمعاليم غير المباشرة الإعتيادية

1 : المعاليم الديوانية

21-01 | المعاليم الديوانية عند التوريد | 490 000 000

21-02 | أتاوة الخدمات الديوانية عند التوريد | 167 000 000

21-03 | أتاوة الخدمات الديوانية عند التصدير | 3 000 000

جملة 1 660 000 000

2 : الأداء على القيمة المضافة

22-01 | الأداء على القيمة المضافة : نظام التوريد | 2 690 000 000

22-02 | الأداء على القيمة المضافة : نظام داخلي | 2 400 000 000

جملة 2 5 090 000 000

3 : معلوم الإستهلاك

23-01 | معلوم الإستهلاك على البنزين و الزيوت | 625 000 000

23-02 | معلوم الإستهلاك على التبغ و الوقيد | 499 000 000

23-03 | الزيادة الخصوصية على التبغ و الوقيد | 270 000 000

23-04 | معلوم الإستهلاك على المشروبات الكحولية | 304 000 000

23-05 | معلوم الإستهلاك على منتوجات مختلفة | 442 000 000

جملة 3 2 140 000 000

4 : المعاليم على العقود و المنقولات (التسجيل)

24-01 | معاليم الطابع الجبائي | 346 700 000

24-02 | المعاليم على الإنتقالات | 286 000 000

24-03 | معاليم أخرى على التسجيل | 184 000 000

24-04 | المعلوم الوحيد على التأمينات | 153 000 000

24-05 | معاليم مقابل موجبات إدارية أخرى | 1 100 000

جملة 4 970 800 000

5 : معاليم على النقل و منتوجات أخرى

25-01 | المعلوم التعويضي على النقل | 134 000 000

25-02 | معلوم الجولان على العربات السيارة | 159 000 000

25-03 | معلوم طبع المصنوعات من البلاتين و الذهب و الفضة | 1 100 000

جملة 5 294 100 000

6 : المعاليم

26-02 | خطايا وعقوبات صادرة في المادة الجبائية | 160 200 000

26-04 | إستخلاصات بعنوان الاداءات الملغاة | 1 500 000

26-05 | معاليم تخص بعض المنتوجات و الخدمات | 20 400 000

26-06 | فائض مداخيل الصناديق الخاصة على النفقات | 1 239 200 000

جملة 6 1 421 300 000

جملة الصنف الثاني 10 576 200 000

جملة الجزء الأول 18 371 200 000

ص 56

الجدول -أ-

موارد ميزانية الدولة لسنة 2016 الصفحة الثالثة

بحساب الدينار

رقم الفصل | بيان الموارد | التقديرات

الجزء الثاني : المداخيل غير الجبائية الإعتيادية

الصنف الثالث : المداخيل المالية الإعتيادية

30-01 | تحويلات المنشآت العمومية ومرابيح الخزينة | 545 000 000

30-02 | الخطايا والعقوبات المالية الصادرة عن السلط الإدارية ومبالغ اخرى بمقتضى | 115 100 000

أحكام أو مصالحات أو بمقتضى سقوط الحق بمرور الزمن

30-03 | إرجاع أموال من مصاريف مختلف الخدمات | 7 000 000

30-04 | مصاريف الإدارة والتصرف والاستخلاص لفائدة الغير ومصاريف التتبع | 6 000 000

30-05 | استخلاص فوائد القروض | 30 000 000

30-06 | الاسقاطات المقبوضة بعنوان اعتمادات الرفع و تأجيل دفع المعاليم | 3 000 000

30-07 | مقابيض بعناوين شتى | 19 025 000

30-08 | دفوعات و مساهمات صناديق الضمان الإجتماعي | 22 875 000

30-09 | مساهمات استثنائية تطوعية | 4 000 000

الصنف الرابع : مداخيل أملاك الدولة الإعتيادية 40-01 المرابيح الناتجة عن استغلال النفط

جملة الصنف الثالث 752 000 000

40-03 | معاليم عبور الغاز | 312 000 000

40-04 | مداخيل الغابات | 13 000 000

40-05 | بيع العقارات التابعة لاملاك الدولة | 11 000 000

40-06 | إستخلاصات بعنوان اشغال الملك العمومي و متحصل من بيع اللقطات | 2 000 000

والحيوانات الشاردة والبضائع المهملة

40-07 | بيع الاثاث الراجع للدولة الذي زال الانتفاع به | 3 000 000

40-08 | الأكرية | 28 000 000

40-09 | محاصيل أخرى من أملاك الدولة | 12 000 000

جملة الصنف الرابع 381 000 000 جملة الجزء الثاني 1 133 000 000 جملة موارد العنوان الأول 19 504 200 000

ص 57

الجدول -أ-

موارد ميزانية الدولة لسنة 2016

الصفحة الرابعة

بحساب الدينار

رقم الفصل | بيان الموارد | التقديرات

موارد العنوان الثاني

الجزء الثالث : المداخيل غير الإعتيادية

الصنف الخامس : مداخيل إسترجاع أصل القروض 130 100 000

50-01 | مداخيل إسترجاع أصل القروض | 130 100 000

الصنف السادس : مداخيل غير إعتيادية أخرى 1 197 900 000

60-01 | مداخيل التخصيص | 396 900 000

60-02 | مداخيل لزمة الهاتف الجوال الجيل الرابع | 471 000 000

60-03 | مداخيل غير إعتيادية أخرى | 330 000 000

جملة الجزء الثالث 1 328 000 000

الجزء الرابع : موارد الإقتراض

الصنف السابع : موارد الإقتراض الداخلي

70-01 | موارد الإقتراض الداخلي | 3 843 000 000

الصنف الثامن : موارد الإقتراض الخارجي

80-01 | موارد الإقتراض الخارجي | 3 328 000 000

الصنف التاسع : موارد الإقتراض الخارجي الموظفة

90-01 | موارد الإقتراض الخارجي الموظفة | 517 000 000

جملة الجزء الرابع 7 688 000 000 جملة موارد العنوان الثاني 9 016 000 000 موارد صناديق الخزينة

الجزء الخامس : الموارد الموظفة لصناديق الخزينة

الصنف العاشر : الموارد الجبائية الموظفة لصناديق الخزينة

100-01 | الموارد الجبائية الموظفة لصناديق الخزينة | 463 800 000

الصنف الحادي عشر : الموارد غير الجبائية الموظفة لصناديق الخزينة

110-01 | الموارد غير الجبائية الموظفة لصناديق الخزينة | 165 000 000

جملة الموارد الموظفة لصناديق الخزينة 628 800 000

مجموع موارد ميزانية الدولة 29 149 000 000

ص 58

الجدول " ب "

تقديرات موارد الحسابات الخاصة

في الخزينة لسنة 2016

بحساب الدينار بيان الحسابات الموارد - رئاسة الحكومة

  • حساب استعمال مصاريف المراقبة ومكافآت الحضور وأقساط الأرباح الراجعة للدولة 3 000 000 - صندوق إعادة هيكلة رأس مال المؤسسات ذات المساهمات العمومية
  • وزارة الداخلية
  • حساب المال المشترك للجماعات العمومية المحلية
  • صندوق الحماية المدنية وسلامة الجولان بالطرقات 6 700 000 - صندوق الوقاية من حوادث المرور 2 500 000 - صندوق التعاون بين الجماعات المحلية 90 000 000 - وزارة الدفاع الوطني
  • صندوق الخدمة الوطنية 10 000 000 - وزارة المالية
  • حساب الضمان التعاوني للمحاسبين العموميين 100 000 - وزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية
  • صندوق ضمان ضحايا حوادث المرور 6 000 000 - صندوق دعم تحديد الرصيد العقاري 5 000 000 - وزارة الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري
  • صندوق تنمية القدرة التنافسية في القطاع الفلاحي والصيد البحري 27 000 000 - صندوق النهوض بجودة التمور 2 000 000 - صندوق تمويل الراحة البيولوجية في قطاع الصيد البحري 7 000 000 - وزارة الصناعة والطاقة والمناجم
  • صندوق تنمية القدرة التنافسية في قطاعات الصناعة والخدمات والصناعات التقليدية 55 000 000 - صندوق الإنتقال الطاقي 10 000 000 - صندوق النهوض بزيت الزيتون المعلب 2 000 000 - وزارة التجارة
  • الصندوق العام للتعويض
  • صندوق النهوض بالصادرات 500 000 - وزارة تكنولوجيات الإتصال والإقتصاد الرقمي
  • صندوق تنمية المواصلات وتكنولوجيات المعلومات والإتصال 60 000 000 - وزارة السياحة والصناعات التقليدية
  • صندوق حماية المناطق السياحية 5 000 000 - صندوق تنمية القدرة التنافسية في القطاع السياحي 10 000 000 - وزارة التجهيز والإسكان والتهيئة الترابية
  • الصندوق الوطني لتحسين السكن 8 000 000 - صندوق النهوض بالمسكن لفائدة الأجراء 10 000 000 - صندوق تنمية الطرقات السيارة
  • وزارة البيئة والتنمية المستدامة
  • صندوق سلامة البيئة وجمالية المحيط 2 000 000 - صندوق مقاومة التلوث 18 000 000 - وزارة الثقافة
  • صندوق التشجيع على الإبداع الأدبي والفني 4 000 000 - وزارة الشباب والرياضة
  • الصندوق الوطني للنهوض بالرياضة والشباب 20 000 000 - وزارة الشؤون الاجتماعية
  • الصندوق الوطني للتضامن الاجتماعي 7 000 000 - حساب تمويل الإجراءات الاستثنائية للإحالة على التقاعد
  • وزارة التكوين المهني والتشغيل
  • الصندوق الوطني للتشغيل 230 000 000 - صندوق النهوض بالتكوين والتدريب المهني 28 000 000 الجملة= 628 800 000
ص 59

الجدول " ت "

نفقات ميزانية الدولة لسنة 2016

اعتمادات الدفع

الصفحة الأولى

بحساب الدينار العنوان الأول

الجزء الأول : نفقات التصرف الجزء الثاني

الأبواب

القسم الأول: | القسم الثاني: | القسم الثالث: | القسم الرابع: | القسم الخامس: | جملة العنوان الأول

جملة الجزء الأول

التأجير العمومي | وسائل المصالح | التدخل العمومي | نفقات التصرف الطارئة | فوائد الدين العمومي

1- | مجلس نواب الشعب | 26 072 000 | 3 161 000 | 1 579 000 | - | 30 812 000 | - | 30 812 000

2- | رئاسة الجمهورية | 65 809 000 | 19 242 000 | 5 588 000 | - | 90 639 000 | - | 90 639 000

3- | رئاسة الحكومة | 91 124 000 | 8 588 000 | 21 989 000 | - | 121 701 000 | - | 121 701 000

4- | وزارة الداخلية | 1 878 503 000 | 218 810 000 | 407 142 000 | - | 2 504 455 000 | - | 2 504 455 000

5- | وزارة العدل | 346 674 000 | 60 033 000 | 5 672 000 | - | 412 379 000 | - | 412 379 000

6- | وزارة الشؤون الخارجية | 123 991 000 | 58 144 000 | 18 974 000 | - | 201 109 000 | - | 201 109 000

7- | وزارة الدفاع الوطني | 1 336 754 000 | 141 134 000 | 23 686 000 | - | 1 501 574 000 | - | 1 501 574 000

8- | وزارة الشؤون الدينية | 58 826 000 | 13 314 000 | 10 051 000 | - | 82 191 000 | - | 82 191 000

9- | وزارة المالية | 541 057 000 | 42 254 000 | 2 060 000 | - | 585 371 000 | - | 585 371 000

10- | وزارة التنمية والإستثمار والتعاون الدولي | 53 518 000 | 7 987 000 | 1 411 000 | 62 916 000 | 62 916 000

11- | وزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية | 34 504 000 | 3 137 000 | 133 000 | - | 37 774 000 | - | 37 774 000

12- | وزارة الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري | 499 343 000 | 31 702 000 | 3 780 000 | - | 534 825 000 | - | 534 825 000

13- | وزارة الصناعة والطاقة والمناجم | 29 002 000 | 5 099 000 | 198 096 000 | - | 232 197 000 | - | 232 197 000

14- | وزارة التجارة | 33 085 000 | 5 990 000 | 1 619 571 000 | - | 1 658 646 000 | - | 1 658 646 000

15- | وزارة تكنولوجيات الإتصال والإقتصاد الرقمي | 15 659 000 | 2 825 000 | 2 029 000 | - | 20 513 000 | - | 20 513 000

16- | وزارة السياحة والصناعات التقليدية | 48 905 000 | 11 007 000 | 530 000 | - | 60 442 000 | - | 60 442 000

17- | وزارة التجهيز والإسكان والتهيئة الترابية | 88 425 000 | 54 633 000 | 762 000 | - | 143 820 000 | - | 143 820 000

18- | وزارة البيئة والتنمية المستدامة | 26 293 000 | 4 401 000 | 12 510 000 | - | 43 204 000 | - | 43 204 000

19- | وزارة النقل | 15 150 000 | 2 343 000 | 433 678 000 | - | 451 171 000 | - | 451 171 000

20- | وزارة الثقافة والمحافظة على التراث | 117 620 000 | 8 593 000 | 38 980 000 | - | 165 193 000 | - | 165 193 000

21- | وزارة الشباب والرياضة | 399 196 000 | 15 240 000 | 39 844 000 | - | 454 280 000 | - | 454 280 000

22- | وزارة المرأة والأسرة والطفولة | 75 297 000 | 7 358 000 | 14 337 000 | 96 992 000 | 96 992 000

23- | وزارة الصحة | 1 471 204 000 | 142 700 000 | 4 990 000 | - | 1 618 894 000 | - | 1 618 894 000

24- | وزارة الشؤون الإجتماعية | 148 676 000 | 14 512 000 | 888 484 000 | - | 1 051 672 000 | - | 1 051 672 000

25- | وزارة التربية | 4 349 409 000 | 93 372 000 | 44 725 000 | - | 4 487 506 000 | - | 4 487 506 000

26- | وزارة التعليم العالي والبحث العلمي | 1 025 336 000 | 87 184 000 | 167 618 000 | - | 1 280 138 000 | - | 1 280 138 000

27- | وزارة التكوين المهني والتشغيل | 250 568 000 | 27 123 000 | 1 444 000 | - | 279 135 000 | - | 279 135 000

28- | المجلس الأعلى للقضاء | 1 000 000 | 1 000 000 | 1 000 000

29- | الهيئة العليا المستقلة للإنتخابات | 15 000 000 | - | 15 000 000 | - | 15 000 000

30- | هيئة الحقيقة والكرامة | 10 000 000 | - | 10 000 000 | - | 10 000 000

31- | النفقات الطارئة وغير الموزعة | - | - | - | 99 651 000 | 99 651 000 | - | 99 651 000

32- | الدين العمومي | - | - | - | - | 2 014 000 000 | 2 014 000 000

الجملة = | 13 150 000 000 | 1 089 886 000 | 3 995 663 000 | 99 651 000 | 18 335 200 000 | 2 014 000 000 | 20 349 200 000

ص 60

الجدول " ت "

نفقات ميزانية الدولة لسنة 2016

اعتمادات الدفع

الصفحة الثانية

بحساب الدينار العنوان الثاني

الجزء الثالث : نفقات التنمية الجزء الرابع

جملة العنوان

الأبواب | القسم السادس: | القسم السابع: | القسم الثامن: | القسم التاسع | القسم العاشر

جملة الجزء الثاني

الاستثمارات | التمويل العمومي | نفقات التنمية | نفقات التنمية المرتبطة بالموارد | الثالث | تسديد أصل الدين

المباشرة | الطارئة | الخارجية الموظفة | العمومي

1- | مجلس نواب الشعب | 2 088 000 | - | 2 088 000 | - | 2 088 000

2- | رئاسة الجمهورية | 5 242 000 | 1 058 000 | - | 6 300 000 | - | 6 300 000

3- | رئاسة الحكومة | 2 064 000 | 2 947 000 | - | 14 500 000 | 19 511 000 | - | 19 511 000

4- | وزارة الداخلية | 320 000 000 | 113 300 000 | - | 433 300 000 | - | 433 300 000

5- | وزارة العدل | 68 636 000 | 300 000 | - | 68 936 000 | - | 68 936 000

6- | وزارة الشؤون الخارجية | 4 158 000 | - | 4 158 000 | - | 4 158 000

7- | وزارة الدفاع الوطني | 625 400 000 | 2 850 000 | - | 628 250 000 | - | 628 250 000

8- | وزارة الشؤون الدينية | 1 949 000 | - | 1 949 000 | - | 1 949 000

9- | وزارة المالية | 96 727 000 | 52 000 000 | - | 148 727 000 | - | 148 727 000

10- | وزارة التنمية والإستثمار والتعاون الدولي | 730 000 | 474 446 000 | 30 000 000 | 505 176 000 | 505 176 000

11- | وزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية | 3 529 000 | - | 3 529 000 | - | 3 529 000

12- | وزارة الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري | 301 579 000 | 221 185 000 | - | 124 589 000 | 647 353 000 | - | 647 353 000

13- | وزارة الصناعة والطاقة والمناجم | 20 260 000 | 60 951 000 | - | 81 211 000 | - | 81 211 000

14- | وزارة التجارة | 2 518 000 | 5 140 000 | - | 5 400 000 | 13 058 000 | - | 13 058 000

15- | وزارة تكنولوجيات الإتصال والإقتصاد الرقمي | 17 414 000 | - | 17 414 000 | - | 17 414 000

16- | وزارة السياحة والصناعات التقليدية | 559 000 | 73 883 000 | - | 74 442 000 | - | 74 442 000

17- | وزارة التجهيز والإسكان والتهيئة الترابية | 713 936 000 | 1 900 000 | - | 278 061 000 | 993 897 000 | - | 993 897 000

18- | وزارة البيئة والتنمية المستدامة | 4 530 000 | 110 438 000 | - | 4 200 000 | 119 168 000 | - | 119 168 000

19- | وزارة النقل | 557 000 | 169 070 000 | - | 29 000 000 | 198 627 000 | - | 198 627 000

20- | وزارة الثقافة والمحافظة على التراث | 50 722 000 | 5 153 000 | - | 3 000 000 | 58 875 000 | - | 58 875 000

21- | وزارة الشباب والرياضة | 80 124 000 | 1 500 000 | 81 624 000 | 81 624 000

22- | وزارة المرأة والأسرة والطفولة | 10 000 000 | 160 000 | 10 160 000 | 10 160 000

23- | وزارة الصحة | 128 272 000 | 3 931 000 | - | 132 203 000 | - | 132 203 000

24- | وزارة الشؤون الإجتماعية | 11 090 000 | 77 559 000 | - | 88 649 000 | - | 88 649 000

25- | وزارة التربية | 195 493 000 | 232 000 | - | 3 000 000 | 198 725 000 | - | 198 725 000

26- | وزارة التعليم العالي والبحث العلمي | 121 143 000 | 1 680 000 | 25 250 000 | 148 073 000 | 148 073 000

27- | وزارة التكوين المهني والتشغيل | 1 359 000 | 11 953 000 | - | 13 312 000 | - | 13 312 000

28- المجلس الأعلى للقضاء

29- | الهيئة العليا المستقلة للإنتخابات | - | -

30- | هيئة الحقيقة والكرامة | 900 000 | 900 000 | 900 000

31- | النفقات الطارئة وغير الموزعة | 150 385 000 | 150 385 000 | - | 150 385 000

32- | الدين العمومي | - | 3 321 000 000 | 3 321 000 000

الجملة = | 2 790 079 000 | 1 392 536 000 | 150 385 000 | 517 000 000 | 4 850 000 000 | 3 321 000 000 | 8 171 000 000

ص 61

الجدول " ت "

نفقات ميزانية الدولة لسنة 2016

اعتمادات الدفع

الصفحة الثالثة

بحساب الدينار جملة الجزء

جملة الجزء الأول | الجزء الثاني | الجزء الرابع | الجزء الخامس

الثالث

القسم الحادي

الأبواب | عشر | المجموع العام

فوائد الدين تسديد أصل

نفقات التصرف | نفقات التنمية | الحسابات

العمومي الدين العمومي

الخاصة في

الخزينة

1- | مجلس نواب الشعب | 30 812 000 | - | 2 088 000 | - | - | 32 900 000

2- | رئاسة الجمهورية | 90 639 000 | - | 6 300 000 | - | - | 96 939 000

3- | رئاسة الحكومة | 121 701 000 | - | 19 511 000 | - | 3 000 000 | 144 212 000

4- | وزارة الداخلية | 2 504 455 000 | - | 433 300 000 | - | 99 200 000 | 3 036 955 000

5- | وزارة العدل | 412 379 000 | - | 68 936 000 | - | - | 481 315 000

6- | وزارة الشؤون الخارجية | 201 109 000 | - | 4 158 000 | - | - | 205 267 000

7- | وزارة الدفاع الوطني | 1 501 574 000 | - | 628 250 000 | - | 10 000 000 | 2 139 824 000

8- | وزارة الشؤون الدينية | 82 191 000 | - | 1 949 000 | - | - | 84 140 000

9- | وزارة المالية | 585 371 000 | - | 148 727 000 | - | 100 000 | 734 198 000

10- | وزارة التنمية والإستثمار والتعاون الدولي | 62 916 000 | 505 176 000 | 568 092 000

11- | وزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية | 37 774 000 | - | 3 529 000 | - | 11 000 000 | 52 303 000

12- | وزارة الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري | 534 825 000 | - | 647 353 000 | - | 36 000 000 | 1 218 178 000

13- | وزارة الصناعة والطاقة والمناجم | 232 197 000 | - | 81 211 000 | - | 67 000 000 | 380 408 000

14- | وزارة التجارة | 1 658 646 000 | - | 13 058 000 | - | 500 000 | 1 672 204 000

15- | وزارة تكنولوجيات الإتصال والإقتصاد الرقمي | 20 513 000 | - | 17 414 000 | - | 60 000 000 | 97 927 000

16- | وزارة السياحة والصناعات التقليدية | 60 442 000 | - | 74 442 000 | - | 15 000 000 | 149 884 000

17- | وزارة التجهيز والإسكان والتهيئة الترابية | 143 820 000 | - | 993 897 000 | - | 18 000 000 | 1 155 717 000

18- | وزارة البيئة والتنمية المستدامة | 43 204 000 | - | 119 168 000 | - | 20 000 000 | 182 372 000

19- | وزارة النقل | 451 171 000 | - | 198 627 000 | - | - | 649 798 000

20- | وزارة الثقافة والمحافظة على التراث | 165 193 000 | - | 58 875 000 | - | 4 000 000 | 228 068 000

21- | وزارة الشباب والرياضة | 454 280 000 | 81 624 000 | 20 000 000 | 555 904 000

22- | وزارة المرأة والأسرة والطفولة | 96 992 000 | 10 160 000 | 107 152 000

23- | وزارة الصحة | 1 618 894 000 | - | 132 203 000 | - | - | 1 751 097 000

24- | وزارة الشؤون الإجتماعية | 1 051 672 000 | - | 88 649 000 | - | 7 000 000 | 1 147 321 000

25- | وزارة التربية | 4 487 506 000 | - | 198 725 000 | - | - | 4 686 231 000

26- | وزارة التعليم العالي والبحث العلمي | 1 280 138 000 | 148 073 000 | 1 428 211 000

27- | وزارة التكوين المهني والتشغيل | 279 135 000 | - | 13 312 000 | - | 258 000 000 | 550 447 000

28- | المجلس الأعلى للقضاء | 1 000 000 | 1 000 000

29- | الهيئة العليا المستقلة للإنتخابات | 15 000 000 | - | - | - | 15 000 000

30- | هيئة الحقيقة والكرامة | 10 000 000 | - | 900 000 | - | - | 10 900 000

31- | النفقات الطارئة وغير الموزعة | 99 651 000 | - | 150 385 000 | - | - | 250 036 000

32- | الدين العمومي | 2 014 000 000 | 3 321 000 000 | - | 5 335 000 000

الجملة = | 18 335 200 000 | 2 014 000 000 | 4 850 000 000 | 3 321 000 000 | 628 800 000 | 29 149 000 000

ص 62

الجدول " ث "

اعتمادات برامج الدولة لسنة 2016

"حوصلة"

بحساب الدينار

الأبواب | الاستثمارات المباشرة | التمويل العمومي | المجموع العام

1- | مجلس نواب الشعب | 3 260 000 | 3 260 000

2- | رئاسة الجمهورية | 5 170 000 | 1 260 000 | 6 430 000

3- | رئاسة الحكومة | 1 375 000 | 17 447 000 | 18 822 000

4- | وزارة الداخلية | 343 415 000 | 161 000 000 | 504 415 000

5- | وزارة العدل | 87 726 000 | 300 000 | 88 026 000

6- | وزارة الشؤون الخارجية | 3 875 000 | 3 875 000

7- | وزارة الدفاع الوطني | 945 400 000 | 4 600 000 | 950 000 000

8- | وزارة الشؤون الدينية | 2 230 000 | 2 230 000

9- | وزارة المالية | 167 174 000 | 152 000 000 | 319 174 000

10- | وزارة التنمية والتعاون الدولي | 1 210 000 | 723 964 000 | 725 174 000

11- | وزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية | 2 490 000 | 2 490 000

12- | وزارة الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري | 1 065 334 000 | 1 048 235 000 | 2 113 569 000

13- | وزارة الصناعة والطاقة والمناجم | 6 773 000 | 64 276 000 | 71 049 000

14- | وزارة التجارة | 1 060 000 | 5 140 000 | 6 200 000

15- | وزارة تكنولوجيات الإتصال والإقتصاد الرقمي | 36 344 000 | 36 344 000

16- | وزارة السياحة والصناعات التقليدية | 559 000 | 73 883 000 | 74 442 000

17- | وزارة التجهيز والإسكان والتهيئة الترابية | 1 417 725 000 | 1 900 000 | 1 419 625 000

18- | وزارة البيئة والتنمية المستدامة | 3 202 000 | 24 463 000 | 27 665 000

19- | وزارة النقل | 1 347 000 | 893 766 000 | 895 113 000

20- | وزارة الثقافة والمحافظة على التراث | 15 253 000 | 5 903 000 | 21 156 000

21- | وزارة الشباب والرياضة | 86 500 000 | 2 000 000 | 88 500 000

22- | وزارة المرأة والأسرة والطفولة | 17 071 000 | 17 071 000

23- | وزارة الصحة | 243 375 000 | 4 785 000 | 248 160 000

24- | وزارة الشؤون الإجتماعية | 6 830 000 | 76 988 000 | 83 818 000

25- | وزارة التربية | 286 641 000 | 215 000 | 286 856 000

26- | وزارة التعليم العالي والبحث العلمي | 169 751 000 | 2 720 000 | 172 471 000

27- | وزارة التكوين المهني والتشغيل | 4 855 000 | 16 820 000 | 21 675 000

28- المجلس الأعلى للقضاء

29- الهيئة العليا المستقلة للإنتخابات

30- | هيئة الحقيقة والكرامة | 900 000 | 900 000

الجملة = | 4 925 945 000 | 3 282 565 000 | 8 208 510 000

ص 63

الأبواب

24- وزارة الشؤون الإجتماعية

29- الهيئة العليا المستقلة للانتخابات

الجدول " ث "

إعتمادات برامج الدولة لسنة 2016

المشاريع و البرامج

I الإستثمارات المباشرة

دون تغيير

الجملة I II- التمويل العمومي

2- مشاريع وبرامج جديدة

الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي

تكفل الدولة بمساهمة الأعراف في النظام القانوني للضمان الإجتماعي خلاص الصندوق الوطني للضمان الإجتماعي

تدخلات إستثنائية لفائدة القطاع السياحي

ديوان التونسيين بالخارج

دون تغيير

الجملة 1 الجملة II الجملة العامة

II- التمويل العمومي

للإحالة: قانون عدد 1 لسنة 2017 مؤرخ في 3 جانفي 2017، الرائد الرسمي عدد 2 لسنة 2017 بتاريخ 6 جانفي 2017، صفحة 51.

النصّ الأصلي باللغة العربية كما نشرته المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية، مستخرج آليًا (طبقة النصّ في ملفّ PDF والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة): في حال الشكّ، يرجى الرجوع إلى النسخة الرسمية بصيغة PDF.