بتاريخ 31 ديسمبر 2016

(بالدينار)

المبلغالأصول
356 502 031رصيد الذهب
2 371 793المساهمة في المؤسسات الدولية
345 931 258مركز الاحتياطي لدى صندوق النقد الدّولي
76 136 315موجودات وتوظيفات حقوق السّحب الخاصّة
13 117 866 435موجودات العملة الأجنبيّة
5 490 000 000تسهيلات لمؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية
804 079 910سندات مشتراة في إطار عمليات السوق المفتوحة
1 640 906 909تسبقة للدّولة مقابل المساهمة في صندوقي النّقد
36 059 423محفظة المساهمات
40 893 534الأصول الثابتة
35 443 225مدينون مختلفون
466 197 867حسابات انتظار وللتسوية
22 412 388 700
المبلغالخصوم والأموال الذاتية
10 198 639 814الأوراق والقطع النقدية في التداول
331 987 555الحسابات الجارية للبنوك و المؤسسات المالية
645 701 492الحساب المركزي للحكومة
1 036 572 062الحسابات الخاصة للحكومة
90 000 000التزامات تجاه مؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية
845 046 555مخصصات حقوق السحب الخاصة
1 424 673 087حسابات جارية بالدينار باسم المنظمات الأجنبية
2 022 911 595التزامات بالعملة الأجنبية تجاه الوسطاء المقبولين
183 213 147حسابات غير مقيمين بالعملة الأجنبية
1 835 387 944التزامات أخرى بالعملة الأجنبية
95 589 627قيم قيد الاستخلاص
2 480 897 006فوارق التحويل وإعادة التقييم
88 348 142دائنون مختلفون
989 436 878حسابات انتظار وللتسوية
6 000 000رأس المال
137 888 876الاحتياطيات
94 920أموال ذاتية أخرى
22 412 388 700
ص 1220

الميزان العام للحسابات

بتاريخ 10 جانفي 2017

(بالدينار)

الأصول

البيانالمبلغ
رصيد الذهب356 502 031
المساهمة في المؤسسات الدولية2 371 793
مركز الاحتياطي لدى صندوق النقد الدّولي345 931 258
موجودات وتوظيفات حقوق السّحب الخاصّة76 115 131
موجودات العملة الأجنبيّة12 986 304 594
تسهيلات لمؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية5 890 000 000
سندات مشتراة في إطار عمليات السوق المفتوحة855 291 781
تسبقة للدّولة مقابل المساهمة في صندوقي النّقد1 640 906 909
محفظة المساهمات35 947 525
الأصول الثابتة40 893 534
مدينون مختلفون35 887 190
حسابات انتظار وللتسوية66 767 531
22 332 919 277

الخصوم والأموال الذاتية

البيانالمبلغ
الأوراق والقطع النقدية في التداول10 150 663 667
الحسابات الجارية للبنوك و المؤسسات المالية185 244 778
الحساب المركزي للحكومة1 370 444 623
الحسابات الخاصة للحكومة1 059 542 065
مخصصات حقوق السحب الخاصة844 811 423
حسابات جارية بالدينار باسم المنظمات الأجنبية1 424 714 317
التزامات بالعملة الأجنبية تجاه الوسطاء المقبولين2 018 704 177
حسابات غير مقيمين بالعملة الأجنبية150 218 025
التزامات أخرى بالعملة الأجنبية1 828 832 980
قيم قيد الاستخلاص6 753 791
فوارق التحويل وإعادة التقييم2 461 220 107
دائنون مختلفون86 117 552
حسابات انتظار وللتّسوية601 667 976
رأس المال6 000 000
الاحتياطيات137 888 876
أموال ذاتية أخرى94 920
22 332 919 277
ص 1221

الميزان العام للحسابات

بتاريخ 20 جانفي 2017

(بالدينار)

المبلغالبيان
الأصول
356 502 031رصيد الذهب
2 371 793المساهمة في المؤسسات الدولية
345 931 258مركز الاحتياطي لدى صندوق النقد الدّولي
75 808 196موجودات وتوظيفات حقوق السّحب الخاصّة
12 790 526 546موجودات العملة الأجنبيّة
5 793 000 000تسهيلات لمؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية
850 596 057سندات مشتراة في إطار عمليات السوق المفتوحة
1 640 906 909تسبقة للدّولة مقابل المساهمة في صندوقي النّقد
35 608 415محفظة المساهمات
41 213 117الأصول الثابتة
34 307 060مدينون مختلفون
62 177 216حسابات انتظار وللتسوية
22 028 948 598
الخصوم والأموال الذاتية
10 106 772 411الأوراق والقطع النقدية في التداول
302 004 188الحسابات الجارية للبنوك و المؤسسات المالية
830 329 500الحساب المركزي للحكومة
1 001 365 679الحسابات الخاصة للحكومة
841 404 726مخصصات حقوق السحب الخاصة
1 424 663 107حسابات جارية بالدينار باسم المنظمات الأجنبية
2 025 324 029التزامات بالعملة الأجنبية تجاه الوسطاء المقبولين
141 816 472حسابات غير مقيمين بالعملة الأجنبية
2 061 773 108التزامات أخرى بالعملة الأجنبية
4 877 891قيم قيد الاستخلاص
2 443 224 812فوارق التحويل وإعادة التقييم
85 330 799دائنون مختلفون
616 078 080حسابات انتظار وللتّسوية
6 000 000رأس المال
137 888 876الاحتياطيات
94 920أموال ذاتية أخرى
22 028 948 598
ص 1222

المیزان العام للحسابات
بتاريخ 31 جانفي 2017

( بالدينار )

الأصول

البيانالمبلغ
رصيد الذهب363 049 152
المساهمة في المؤسسات الدولية2 371 793 2
مركز الاحتياطي لدى صندوق النقد الدّولي345 931 258
موجودات وتوظيفات حقوق السّحب الخاصّة75 427 583
موجودات العملة الأجنبيّة12 392 371 234
تسهيلات لمؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية5 882 000 000
سندات مشتراة في إطار عمليات السوق المفتوحة850 596 057
تسبقة للدّولة مقابل المساهمة في صندوقي النّقد1 640 906 909
محفظة المساهمات35 554 451
الأصول الثابتة41 353 843
مدينون مختلفون33 943 541
حسابات انتظار وللتسوية63 360 396
المجموع21 726 866 217

الخصوم والأموال الذاتية

البيانالمبلغ
الأوراق والقطع النقدية في التداول10 171 880 858
الحسابات الجارية للبنوك و المؤسسات المالية291 890 844
الحساب المركزي للحكومة535 628 689
الحسابات الخاصة للحكومة898 993 755
التزامات تجاه مؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية188 000 000
مخصصات حقوق السحب الخاصة837 180 247
حسابات جارية بالدينار باسم المنظمات الأجنبية1 424 663 107
التزامات بالعملة الأجنبية تجاه الوسطاء المقبولين1 878 828 465
حسابات غير مقيمين بالعملة الأجنبية102 968 257
التزامات أخرى بالعملة الأجنبية2 058 454 114
قيم قيد الاستخلاص3 577 303
فوارق التحويل وإعادة التقييم2 459 699 170
دائنون مختلفون90 083 491
حسابات انتظار وللتسوية641 002 337
رأس المال6 000 000
الاحتياطيات137 920 660
أموال ذاتية أخرى94 920
المجموع21 726 866 217
ص 1223

الميزان العام للحسابات

بتاريخ 10 فيفري 2017

(بالدينار)

المبلغالأصول
الأصول
363 049 152رصيد الذهب
2 371 793المساهمة في المؤسسات الدولية
345 931 258مركز الاحتياطي لدى صندوق النقد الدّولي
30 531 204موجودات وتوظيفات حقوق السّحب الخاصّة
12 254 978 258موجودات العملة الأجنبيّة
6 391 000 000تسهيلات لمؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية
930 074 514سندات مشتراة في إطار عمليات السوق المفتوحة
1 640 906 909تسبقة للدّولة مقابل المساهمة في صندوقي النّقد
35 603 533محفظة المساهمات
41 354 773الأصول الثابتة
34 045 357مدينون مختلفون
67 530 032حسابات انتظار وللتسوية
22 137 376 783
المبلغالخصوم والأموال الذاتية
الخصوم والأموال الذاتية
10 097 524 636الأوراق والقطع النقدية في التداول
200 338 362الحسابات الجارية للبنوك و المؤسسات المالية
1 103 509 937الحساب المركزي للحكومة
893 763 031الحسابات الخاصة للحكومة
840 492 018مخصصات حقوق السحب الخاصة
1 424 013 107حسابات جارية بالدينار باسم المنظمات الأجنبية
2 085 246 381التزامات بالعملة الأجنبية تجاه الوسطاء المقبولين
113 261 776حسابات غير مقيمين بالعملة الأجنبية
2 050 308 751التزامات أخرى بالعملة الأجنبية
2 425 040قيم قيد الاستخلاص
2 461 249 981فوارق التحويل وإعادة التقييم
84 388 517دائنون مختلفون
636 839 345حسابات انتظار وللتّسوية
6 000 000رأس المال
137 920 981الاحتياطيات
94 920أموال ذاتية أخرى
22 137 376 783
ص 1224

الميزان العام للحسابات
بتاريخ 20 فيفري 2017

( بالدينار )الأصول
363 049 152رصيد الذهب
2 371 793 2المساهمة في المؤستسات الدولية
345 931 258مركز الاحتياطي لدى صندوق النقد الدّولي
30 239 417موجودات وتوظيفات حقوق السّحب الخاصّة
14 198 677 720موجودات العملة الأجنبيّة
6 300 000 000تسهيلات لمؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية
924 548 175سندات مشتراة في إطار عمليات السوق المفتوحة
1 640 906 909تسبقة للدّولة مقابل المساهمة في صندوقي النّقد
35 668 636محفظة المساهمات
42 116 332الأصول الثابتة
32 282 781مدينون مختلفون
62 648 089حسابات انتظار وللتسوية
23 978 440 262
( بالدينار )الخصوم والأموال الذاتية
10 018 744 118الأوراق والقطع النقدية في التداول
374 637 216الحسابات الجارية للبنوك و المؤسسات المالية
2 410 578 605الحساب المركزي للحكومة
900 799 239الحسابات الخاصة للحكومة
234 000 000التزامات تجاه مؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية
839 682 147مخصصات حقوق السحب الخاصة
1 431 313 107حسابات جارية بالدينار باسم المنظمات الأجنبية
2 228 280 177التزامات بالعملة الأجنبية تجاه الوسطاء المقبولين
146 790 877حسابات غير مقيمين بالعملة الأجنبية
2 057 476 735التزامات أخرى بالعملة الأجنبية
3 751 612قيم قيد الاستخلاص
2 458 994 116فوارق التحويل وإعادة التقييم
85 027 157دائنون مختلفون
644 195 604حسابات انتظار وللتسوية
6 000 000رأس المال
137 921 086الاحتياطيات
248 466أموال ذاتية أخرى
23 978 440 262
ص 1225

الميزان العام للحسابات

بتاريخ 28 فيفري 2017

(بالدينار)

البيانالمبلغ
الأصول
رصيد الذهب380 960 460
المساهمة في المؤسسات الدولية2 371 793
مركز الاحتياطي لدى صندوق النقد الدولي345 931 258
موجودات وتوظيفات حقوق السحب الخاصة30 344 479
موجودات العملة الأجنبية13 822 977 918
تسهيلات لمؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية6 380 000 000
سندات مشتراة في إطار عمليات السوق المفتوحة924 548 175
تسبقة للدولة مقابل المساهمة في صندوقي النّقد1 640 906 909
محفظة المساهمات35 699 842
الأصول الثابتة42 119 328
مدينون مختلفون31 794 452
حسابات انتظار وللتسوية76 147 913
23 713 802 527
الخصوم والأموال الذاتية
الأوراق والقطع النقدية في التداول10 156 621 020
الحسابات الجارية للبنوك و المؤسسات المالية347 447 501
الحساب المركزي للحكومة2 261 774 171
الحسابات الخاصة للحكومة885 581 639
التزامات تجاه مؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية29 000 000
مخصصات حقوق السحب الخاصة842 599 484
حسابات جارية بالدينار باسم المنظمات الأجنبية1 431 313 107
التزامات بالعملة الأجنبية تجاه الوسطاء المقبولين2 157 836 800
حسابات غير مقيمين بالعملة الأجنبية184 830 078
التزامات أخرى بالعملة الأجنبية2 059 409 086
قيم قيد الاستخلاص3 006 218
فوارق التحويل وإعادة التقييم2 473 210 483
دائنون مختلفون82 433 390
حسابات انتظار وللتسوية654 538 252
رأس المال6 000 000
الاحتياطيات137 952 832
أموال ذاتية أخرى248 466
23 713 802 527
ص 1226

المـيزان الـعـام للـحـسابـات بتاريخ 10 مـارس 2017

(بالدينار)

البيانالمبلغ
الأصـــــول
رصـيد الذهـــب380 960 460
المســاهمـة في المـؤسّـسـات الـدوليـة2 371 793
مركز الاحتيـاطي لـدى صندوق النقد الدّولي345 931 258
موجودات وتوظيفـات حقوق السّـحـب الخـاصّـة30 338 997
موجودات العمـلـة الأجنبيّـة13 691 941 790
تسـهيلات لـمؤسسـات القـرض مرتبطـة بعمليات السياسـة النقديـة6 992 000 000
سنـدات مشتـراة في إطـار عمـليـات السـوق المفتـوحـة1 035 707 476
تسـبقة للدّولـة مقابـل المسـاهمـة في صندوقـي النّـقـد1 640 906 909
محفظـة المسـاهمـات35 826 214
الأصـول الثـابتـة42 615 920
مديـنون مختـلفـون31 927 133
حســابـات انتظـار وللتّسـويـة76 931 720
24 307 459 670
الخـصـوم والأمـوال الذاتيـة
الأوراق والقطـع النقديـة في التداول10 118 913 570
الحسـابات الجـاريـة للبنـوك و المؤسّـسـات الماليـة344 107 135
الحـســاب المـركـزي للـحـكـومـة2 871 708 157
الحسـابـات الخـاصـة للـحـكـومـة865 470 883
التزامـات تجـاه مؤسسـات القـرض مرتبطـة بعمليات السيـاسـة النقديـة11 000 000
مخصصـات حقـوق السحـب الخـاصـة842 447 275
حسـابـات جـاريـة بالدينـار باسـم المنظـمـات الأجنـبـيـة1 395 656 505
التزامـات بالعملـة الأجنبيـة تجـاه الوسطـاء المقبـولين2 324 144 907
حسـابـات غيـر مـقيمـين بالعملـة الأجنبيـة118 777 871
التزامـات أخـرى بالعملـة الأجنبيـة2 065 915 668
قيـم قيـد الاستخـلاص2 090 242
فوارق التحـويل وإعـادة التقـييم2 460 538 004
دائـنـون مختـلفـون81 665 340
حسـابـات انتظـار وللتّسـويـة660 732 116
رأس المـال6 000 000
الاحتـيـاطـيـات137 952 979
أمـوال ذاتيـة أخـرى248 466
النتائج المؤجلة90 552
24 307 459 670
ص 1227

الميزان العام للحسابات

بتاريخ 20 مارس 2017

(بالدينار)

البيانالمبلغ
الأصول
رصيد الذهب380 960 460
المساهمة في المؤسسات الدولية2 371 793
مركز الاحتياطي لدى صندوق النقد الدّولي345 931 258
موجودات وتوظيفات حقوق السّحب الخاصّة30 192 048
موجودات العملة الأجنبيّة13 156 994 741
تسهيلات لمؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية6 363 000 000
سندات مشتراة في إطار عمليات السوق المفتوحة1 032 215 515
تسبقة للدّولة مقابل المساهمة في صندوقي النّقد1 640 906 909
محفظة المساهمات35 433 422
الأصول الثابتة42 631 192
مدينون مختلفون31 717 621
حسابات انتظار وللتسوية74 182 407
23 136 537 366
الخصوم والأموال الذاتية
الأوراق والقطع النقدية في التداول10 068 445 427
الحسابات الجارية للبنوك و المؤسسات المالية210 119 245
الحساب المركزي للحكومة2 191 491 904
الحسابات الخاصة للحكومة909 129 569
مخصصات حقوق السحب الخاصة838 366 822
حسابات جارية بالدينار باسم المنظمات الأجنبية1 395 656 505
التزامات بالعملة الأجنبية تجاه الوسطاء المقبولين2 279 560 690
حسابات غير مقيمين بالعملة الأجنبية99 516 184
التزامات أخرى بالعملة الأجنبية1 790 172 243
قيم قيد الاستخلاص3 225 193
فوارق التحويل وإعادة التقييم2 455 726 846
دائنون مختلفون81 974 284
حسابات انتظار وللتّسوية668 860 457
رأس المال6 000 000
الاحتياطيات137 952 979
أموال ذاتية أخرى248 466
النتائج المؤجلة90 552
23 136 537 366
ص 1228

الميزان العام للحسابات
بتاريخ 31 مارس 2017
( بالدينار )

المبلغالبيان
الأصول
375 739 685رصيد الذهب
2 371 793المساهمة في المؤستسات الدولية
345 931 258مركز الاحتياطي لدى صندوق النقد الدّولي
30 170 889موجودات وتوظيفات حقوق السّحب الخاصّة
12 879 130 505موجودات العملة الأجنبيّة
7 486 000 000تسهيلات لمؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية
1 032 215 515سندات مشتراة في إطار عمليات السوق المفتوحة
1 640 906 909تسبقة للدَّولة مقابل المساهمة في صندوقي النّقد
35 527 930محفظة المساهمات
42 647 744الأصول الثابتة
31 011 459مدينون مختلفون
86 736 469حسابات انتظار وللتسوية
23 988 390 156
الخصوم والأموال الذاتية
10 210 719 325الأوراق والقطع النقدية في التداول
264 545 215الحسابات الجارية للبنوك و المؤسسات المالية
2 761 892 834الحساب المركزي للحكومة
935 291 997الحسابات الخاصة للحكومة
837 779 263مخصصات حقوق السحب الخاصة
1 396 127 188حسابات جارية بالدينار باسم المنظمات الأجنبية
2 140 562 975التزامات بالعملة الأجنبية تجاه الوسطاء المقبولين
253 409 831حسابات غير مقيمين بالعملة الأجنبية
1 796 180 122التزامات أخرى بالعملة الأجنبية
9 897 427قيم قيد الاستخلاص
2 473 462 195فوارق التحويل وإعادة التقييم
80 480 815دائنون مختلفون
683 714 494حسابات انتظار وللتّسوية
6 000 000رأس المال
137 987 457الاحتياطيات
248 466أموال ذاتية أخرى
90 552النتائج المؤجلة
23 988 390 156

نسخة مطابقة : الرئيس المدير العام للمطبعة الرسمية للجمهورية التونسية / ت د و ب (د) : 0330 9061 / تعريف الإمضاء : رئيس البلدية

"تم إيداع هذا العدد من الرائد الرسمي للجمهورية التونسية بمقر ولاية تونس العاصمة يوم 17 أفريل 2017"

ص 1229

Top section

منشورات : 2017

ر د م ك 0-181-39-9973-978

الحجم : 20 X 13

الثمن : 5,000 د

[Cover, top half]

مجلة الأوسمة

2017

الثمن : 5,000 د | ر د م ك : 0 - 181 - 39 - 9973 - 978

منشورات المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية (since 1860)

Bottom section

Edition : 2017

I S B N : 978-9973-39-181-0

Format : 20 X 13

Prix : 5,000 D

[Cover, bottom half]

CODE DES DECORATIONS

2017

9 789973 391810

ISBN : 978 - 9973 - 39 - 181 - 0 | Prix : 5^d,000

Publications de l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (since 1860)

[Notice box]

  • Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A. | * لا تخضع هذه المنشورات للأداء على القيمة المضافة.
  • Plus 500 millimes (timbre fiscal) pour chaque facture émise. | * يضاف إلى الثمن500 مليم (طابع جبائي) على كل فوترة.
ص 1230

Top half

منشورات : 2017
ر د م ك 978-9973-39-208-4
الحجم : 20 X 13
الثمن : 5,000 د

مجلة البريد
2017
الثمن : 5,000 د ردمك : 4 - 208 - 39 - 9973 - 978
منشورات المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية
since 1860

Bottom half

Edition : 2017
I S B N : 978-9973-39-208-4
Format : 20 X 13
Prix : 5,000 D

CODE DE LA POSTE
2017
9 789973 392084
ISBN : 978 - 9973 - 39 - 208 - 4 Prix : 5d,000
Publications de l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne
since 1860

  • لا تخضع هذه المنشورات للأداء على القيمة المضافة. * Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A.
  • يضاف إلى الثمن500 مليم (طابع جبائي) على كل فوترة. * Plus 500 millimes (timbre fiscal) pour chaque facture émise.
ص 1231

دخل موقع الواب الخاص بالمطبعة الرسمية للجمهورية التونسية في الاشتغال ابتداء من 22 جانفي 2009 تحت العنوان الإلكتروني التالي :
www.iort.gov.tn

Republic of Tunisia / Prime Ministry
République Tunisienne / Premier Ministère
الجمهورية التونسية / الوزارة الأولى
المطبعة الرسمية / للجمهورية التونسية
www.iort.gov.tn
ENGLISH
FRANCAIS
عربي

ويمكن للمستعمل أن يشغل هذا الموقع في ثلاث لغات في آن واحد العربية والإنقليزية والفرنسية.

ويشتمل هذا الموقع على المحاور الأساسية التالية :

  • الرائد الرسمي للجمهورية التونسية قوانين وأوامر وقرارات منذ سنة 1956،
  • الرائد الرسمي للإعلانات القانونية والشرعية والعدلية،
  • الرائد الرسمي لإعلانات المحكمة العقارية،
  • المجلات القانونية.

Français
English
الجمهورية التونسية / الوزارة الأولى
استقبال | أسئلة متداولة | اتصل بنا | الجديد | مواقع هامة | خارطة الموقع
المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية
استشارة كامل النص
تحميل PDF
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية
البحث في الرائد الرسمي
آخر إصدار
الرائد الرسمي الأخير
إصدارات
دستور الجمهورية التونسية
الرائد الرسمي القوانين و الأوامر و القرارات و الآراء
الرائد الرسمي للإعلانات القانونية والشرعية و العدلية
الرائد الرسمي لإعلانات المحكمة العقارية
المجلات القانونية ومجموعات نصوص
تقديم
بطاقة هوية
وحدة الإنتاج
خدمات
اشتراكات
قريبا اقتناء عن بعد
بوابة
الجديد
16/01/2009 | في | المجلات القانونية ومجموعات النصوص القانونية

للإحالة: نص، الرائد الرسمي عدد 30 لسنة 2017 بتاريخ 14 أفريل 2017، صفحة 1219.

النصّ الأصلي باللغة العربية كما نشرته المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية، مستخرج آليًا (طبقة النصّ في ملفّ PDF والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة): في حال الشكّ، يرجى الرجوع إلى النسخة الرسمية بصيغة PDF.

في نفس العدد — البنك المركزي التونسي