القوانين

قانون أساسي عدد 46 لسنة 2017 مؤرخ في 20 جوان الفصل 16 (جديد) : يتولى الصندوق الوطني للتقاعد 2017 يتعلق بالموافقة على الاتفاقية الدولية حول تبسيط والحيطة الاجتماعية طبقا للنصوص التشريعية والترتيبية الجاري ومواءمة الأنظمة الديوانية (اتفاقية كيوطو لسنة 1973 كما بها العمل استخلاص الاشتراكات المحمولة على كاهل المنتفعين تم تعديلها سنة 1999) (1).

صدر في الرائد الرسمي عدد 50 لسنة 2017 بتاريخ 23 جوان 2017، صفحة 2068

بجرايات، المنتمين للقطاع العمومي والمنصوص عليها بالفصل باسم الشعب،

15 من هذا القانون وإحالتها إلى الصندوق الوطني للتامين على وبعد موافقة مجلس نواب الشعب. المرض بالتزامن مع صرف الجرايات.

يصدر رئيس الجمهورية القانون الأساسي الآتي نصه :

يتم تحويل الاشتراكات المنصوص عليها بالفصل 15 من هذا فصل وحيد - تمت الموافقة على انضمام الجمهورية التونسية

القانون طبقا للنسب الجاري بها العمل والمستوجبة بعنوان إلى الاتفاقية الدولية حول تبسيط ومواءمة الأنظمة الديوانية

(اتفاقية كيوطو لسنة 1973 كما تم تعديلها سنة 1999). المضمونين الاجتماعيين النشيطين المنتمين للقطاع العمومي على معنى أحكام الفصل الأول من القانون عدد 12 لسنة 1985 ينشر هذا القانون الأساسي بالرائد الرسمي للجمهورية

التونسية وينفذ كقانون من قوانين الدولة. المؤرخ في 5 مارس 1985 المتعلق بنظام الجرايات المدنية والعسكرية للتقاعد وللباقين على قيد الحياة في القطاع العمومي تونس في 20 جوان 2017

وكذلك الاشتراكات المستوجبة بعنوان الأنظمة والمنافع المنصوص رئيس الجمهورية

محمد الباجي قايد السبسي عليها بالفصل 8 من هذا القانون، مباشرة لفائدة الصندوق الوطني للتأمين على المرض.

  • الفصل 2 - يضاف إلى القانون عدد 71 لسنة 2004 المؤرخ 1) الأعمال التحضيرية : في 2 أوت 2004 المتعلق بإحداث نظام للتأمين على المرض

مداولة مجلس نواب الشعب وموافقته بجلسته المنعقدة بتاريخ 6 جوان 2017. الفصل 16 (مكرر) فيما يلي نصه :

الفصل 16 مكرر : يتولى الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي قانون عدد 47 لسنة 2017 مؤرخ في 15 جوان 2017 طبقا للنصوص التشريعية والترتيبية الجاري بها العمل استخلاص يتعلق بتنقيح القانون عدد 71 لسنة 2004 المؤرخ في 2 الاشتراكات في القطاع الخاص والمنصوص عليها بالفصل 15 من أوت 2004 المتعلق بإحداث نظام للتأمين على المرض (1).

هذا القانون وكذلك الاشتراكات المستوجبة بعنوان الأنظمة والمنافع باسم الشعب،

المنصوص عليها بالفصل 8 من هذا القانون وإحالتها في آجالها إلى وبعد مصادقة مجلس نواب الشعب.

الصندوق الوطني للتأمين على المرض طبقا لصيغ وإجراءات تحدد يصدر رئيس الجمهورية القانون الآتي نصه :

بمقتضى اتفاقية تبرم بين الصندوقين.

الفصل الأول - تلغى أحكام الفصل 16 من القانون عدد 71

ينشر هذا القانون بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وينفذ لسنة 2004 المؤرخ في 2 أوت 2004 المتعلق بإحداث نظام

للتأمين على المرض وتعوض بالأحكام التالية : كقانون من قوانين الدولة.

  • تونس في 15 جوان 2017.

1) الأعمال التحضيرية : رئيس الجمهورية مداولة مجلس نواب الشعب ومصادقته بجلسته المنعقدة بتاريخ 30 ماي 2017. محمد الباجي قايد السبسي

للإحالة: قانون أساسي عدد 46 لسنة 2017 مؤرخ في 20 جوان الفصل 16 (جديد) : يتولى الصندوق الوطني للتقاعد 2017 يتعلق بالموافقة على الاتفاقية الدولية حول…، الرائد الرسمي عدد 50 لسنة 2017 بتاريخ 23 جوان 2017، صفحة 2068.

النصّ الأصلي باللغة العربية كما نشرته المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية، مستخرج آليًا (طبقة النصّ في ملفّ PDF والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة): في حال الشكّ، يرجى الرجوع إلى النسخة الرسمية بصيغة PDF.