أمر حكومي عدد 1061 لسنة 2017 مؤرخ في 26 سبتمبر بها للانتخابات التشريعية الجزئية.

2017 يتعلق بضبط تعريفات المعاليم القنصلية.

إن رئيس الجمهورية،

إن رئيس الحكومة،

بعد الاطلاع على الدستور وخاصة الفصل 126 منه، باقتراح من وزير المالية،

وعلى القانون الأساسي عدد 23 لسنة 2012 المؤرخ في 20 بعد الاطلاع على الدستور،

ديسمبر 2012 المتعلق بالهيئة العليا المستقلة للانتخابات وعلى وعلى القانون الأساسي عدد 61 لسنة 2016 المؤرخ في 3 جميع النصوص التي نقحته وتممته وخاصة الفقرة 5 من الفصل 3 أوت 2016 المتعلق بمنع الاتجار بالأشخاص ومكافحته، منه،

وعلى القانون عدد 7 لسنة 1968 المؤرخ في 8 مارس وعلى القانون الأساسي عدد 16 لسنة 2014 المؤرخ في 26 1968 المتعلق بحالة الأجانب بالبلاد التونسية،

ماي 2014 المتعلق بالانتخابات والاستفتاء كما تم تنقيحه وعلى الأمر عدد 198 لسنة 1968 المؤرخ في 22 جوان وإتمامه بالقانون الأساسي عدد 7 لسنة 2017 المؤرخ في 14 1968 المتعلق بضبط تراتيب دخول و إقامة الأجانب بالبلاد فيفري 2017 وخاصة الفصول 34 و38 و101 (جديد) و103 التونسية كما تم تنقيحه وإتمامه بالأمر عدد 716 لسنة 1992 منه، المؤرخ في 20 أفريل 1992،

وعلى قرار مكتب مجلس نواب الشعب المنعقد بتاريخ 22 وعلى الأمر عدد 815 لسنة 1994 المؤرخ في 11 أفريل سبتمبر 2017 المتعلق بمعاينة استقالة النائب حاتم شهر الدين 1994 المتعلق بضبط تعريفات المعاليم القنصلية كما تم تنقيحه الفرجاني والشغور الناجم عنها، وإتمامه بالنصوص اللاحقة وخاصة بالأمر عدد 930 لسنة 2013 وعلى قرار الهيئة العليا المستقلة للانتخابات عدد 13 لسنة المؤرخ في 1 فيفري 2013 وبالأمر الحكومي عدد 1251 لسنة 2017 المؤرخ في 2 أكتوبر 2017 المتعلق برزنامة الانتخابات 2015 المؤرخ في 11 سبتمبر 2015،

التشريعية الجزئية للدائرة الانتخابية للتونسيين المقيمين بألمانيا وعلى الأمر الرئاسي عدد 107 لسنة 2016 المؤرخ في 27 والمسجلين بها. أوت 2016 المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها،

وعلى الأمر الرئاسي عدد 124 لسنة 2017 المؤرخ في 12 سبتمبر 2017 المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة،

وعلى رأي وزير العدل،

وعلى رأي وزيرة السياحة والصناعات التقليدية،

وعلى رأي وزير النقل،

وعلى رأي المحكمة الإدارية.

يصدر الأمر الحكومي الآتي نصه :

الفصل الأول - حددت بالملحق لهذا الأمر الحكومي تعريفة المعاليم القنصلية الواجب تطبيقها بالمراكز الدبلوماسية والقنصلية التونسية بالخارج وبالمصالح ذات النظر بالبلاد التونسية.

الفصل 2 - يستخلص المعلوم الموظف على تسليم التأشيرة بصفة نهائية ولا يمكن المطالبة باسترجاعه عند رفض طلب التأشيرة.

ويترتب عن تأشيرة جواز السفر العائلي الذي يشمل الزوج أو الزوجة والأبناء دفع معلوم واحد.

ترفع ب%50 معاليم التأشيرة على جوازات السفر إذا تم منح التأشيرة بالبلاد التونسية.

الفصل 3 - يخفض المعلوم على التأشيرة ب%50 بعد الإدلاء بالوثائق المثبتة بالنسبة إلى :

• القرين الأجنبي بعد الاستظهار بما يفيد إدراج عقد زواجه بدفاتر الحالة المدنية التونسية،

• الأطفال دون سن 12 سنة،

• الأجانب الوافدين للدراسة والتكوين،

• الأجانب الوافدين للقيام بدراسات أو سفر استطلاعي بالبلاد التونسية،

• الأجانب الوافدين على البلاد التونسية للمشاركة في أشغال مؤتمر أو لإلقاء محاضرات.

يتمتع الأشخاص المذكورون أعلاه بنفس التخفيض ب%50 بعنوان التمديد في تأشيرة الدخول والإقامة بالبلاد التونسية. الفصل 4 - تستخلص المعاليم القنصلية من طرف المحاسبين بالمراكز الديبلوماسية أو القنصلية بالخارج وذلك بالعملة المحلية على أساس سعر صرف الدينار التونسي المعين في بداية كل سنة. وتعلق بالمراكز الديبلوماسية والقنصلية تعريفة المعاليم القنصلية.

تستخلص المعاليم المتعلقة بالملاحة البحرية المذكورة بالفقرة III من التعريفة الملحقة بهذا الأمر الحكومي عن الحمولة الصافية كما هي محررة بشهادة الحمولة الإنقليزية وعند عدم وجودها فالحمولة الصافية الوطنية المرسمة بأوراق الباخرة.

يستخلص معلوم الطابع الجبائي الموظف على التصريح بالعملة عند الدخول إلى التراب التونسي من طرف أعوان الديوانة، وذلك بعملة معتمدة من البنك المركزي التونسي وعلى أساس سعر صرف الدينار التونسي المعين في بداية كل سنة.

لاحتساب المعاليم القنصلية يقع تطبيق قاعدة اختصار الأرقام باعتبار الجزء من وحدة العملة الأجنبية وحدة كاملة.

الفصل 5 - يجب أن تحمل الرسوم المسلمة من طرف المراكز الديبلوماسية أو القنصلية طابع أو عدة طوابع منقولة تساوي قيمتها مبلغ المعلوم المستخلص أو ما يفيد منح الصبغة المجانية. الفصل 6 - تخول الصبغة المجانية :

• إذا كانت مقررة بأحكام قانونية أو باتفاقيات دولية،

• إذا وقع طلب الأوراق أو القيام بالموجبات لمصلحة إدارية تونسية من طرف عون دولة ولغاية القيام بخدمة عمومية ذات صبغة إدارية،

• للتعريف أو الإمضاء برسم مسلم أو معرف به من طرف عون قنصلي من دائرة المنتفع بالعملية المجانية.

الفصل 7 - لا يمكن منح أي إعفاء من دفع المعاليم القنصلية ما لم يقع التنصيص على ذلك بهذا الأمر الحكومي غير أنه يمكن لرؤساء البعثات الدبلوماسية والقنصلية إعفاء السلط الأجنبية المتوفرة فيها الصفة لذلك من دفع المعاليم القنصلية بالنسبة للرسوم الراجعة لها وذلك إما لمصلحة إدارية أو بصفة استثنائية على وجه المجاملة ويبقى الإعفاء الممنوح تحت مسؤولية رئيس البعثة الدبلوماسية أو القنصلية.

ويمكن لوزير الشؤون الخارجية بمقتضى مقرر إعطاء الإذن بمنح التأشيرة المذكورة بالعدد 2 من الفقرة II من التعريفة الملحقة بهذا الأمر الحكومي مجانا كلما كانت هناك مصلحة ذات صبغة سياسية أو ثقافية أو اقتصادية تبرر منح هذا الامتياز الاستثنائي.

ولا يترتب عن تأشيرة الدخول والإقامة حق الإقامة أو الاستقرار بالبلاد التونسية.

الفصل 8 - يمكن للوزير المكلف بالمالية منح الإعفاء من معلوم تسوية الوضعية المنصوص عليه بالنقطة "ج" من العدد 2 من الفقرة II من التعريفة الملحقة بهذا الأمر الحكومي وذلك لفائدة :

• أزواج التونسيين وأبناؤهم شريطة الاستظهار بما يفيد إدراج عقد الزواج بدفاتر الحالة المدنية التونسية،

• الأجانب المرحلين من تونس بموجب قرار إداري أو بمساعدة منظمة أممية أو منظمة دولية أو هيئة دبلوماسية، - الأجانب من ذوي الوضعية الهشة الراغبين في مغادرة التراب التونسي بصفة نهائية بعد التثبت من وضعياتهم،

• الأجانب من ذوي الوضعية الهشة الراغبين في مغادرة التراب التونسي في إطار العودة الطوعية بمساعدة منظمة أممية أو منظمة دولية أو هيئة دبلوماسية بعد التثبت من وضعياتهم، - ضحايا الاتجار بالأشخاص الراغبين في مغادرة التراب التونسي في إطار العودة الطوعية وذلك بعد أخذ رأي الهيئة الوطنية لمكافحة الاتجار بالأشخاص،

• اللاجئين،

• عديمي الجنسية.

الفصل 9 - ألغيت جميع الأحكام السابقة المخالفة لمقتضيات هذا الأمر الحكومي وخاصة منها أحكام الأمر عدد 815 لسنة 1994 المؤرخ في 11 أفريل 1994 المتعلق بضبط تعريفات المعاليم القنصلية كما تم تنقيحه وإتمامه بالنصوص اللاحقة. الفصل 10 - وزير المالية ووزير الداخلية ووزير الشؤون الخارجية مكلفون كل فيما يخصه بتنفيذ هذا الأمر الحكومي الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.

تونس في 26 سبتمبر 2017.

رئيس الحكومة الإمضاء المجاور يوسف الشاهد وزير الداخلية

لطفي براهم

وزير الشؤون الخارجية

خميس الجهيناوي

وزير المالية

محمد رضا شلغوم

ملحق يتعلق بضبط تعريفة المعاليم القنصلية

بيان الرسوم التعريفة (بالدينار)

I - رسوم الحالة المدنية :

1) إخراج نسخة من رسم الحالة المدنية :

• مضمون ولادة ... 6

• مضمون وفاة ... 6

• عقد زواج ... 20

• شهادة زواج ... 10

2) المصادقة على الرسوم المتعلقة بالحالة المدنية أو بترجمتها :

• عن كل رسم ... 8

3) ترجمة الرسوم المتعلقة بالحالة المدنية : عن كل رسم ... 8

4) الدفتر العائلي ... 20

5) شهادة تطابق ... 6

II - الوثائق الإدارية : معلوم الطابع الجبائي المنصوص عليه 1) استخراج أو تجديد جواز سفر ... بالتشريع الجاري به العمل

2) التأشيرة على جواز سفر :

أ) تأشيرة العبور لمدة أقصاها سبعة أيام ... 40

ب) تأشيرة العبور على الرحلات البحرية الدولية مجانا

ت) تأشيرة الدخول والإقامة لمدة تتراوح بين يوم و90 يوما :

• تأشيرة الدخول مرة واحدة ... 120

• تأشيرة متعددة الدخول ... 240

ج) تسوية وضعية ... 20 عن كل فترة زمنية تتراوح بين يوم واحد وسبعة أيام مع حد أقصى ب 3000 دينار

بيان الرسوم التعريفة (بالدينار)

3) بطاقة ترسيم قنصلي ... 15

4) شهادة في إثبات مصدر البضائع تسلم حسب رسم أو تأشيرة ... 150

5) شهادة في إقامة بينة : عن كل شهادة

• بالنسبة إلى التونسيين ... 10

• بالنسبة إلى الأجانب ... 20

6) شهادة في تعيين الجهة الموجهة لها البضائع أو في إيداعها : عن كل شهادة ... 150

7) التعريف بالإمضاء : عن كل عملية

الوثائق ذات الصبغة الإدارية ... 10

الوثائق ذات الصبغة التجارية أو الناقلة للملكية ... 40

8) الإشهاد بمطابقة النسخ للأصل : عن كل عملية

• بالنسبة إلى التونسيين ... 10

• بالنسبة إلى الأجانب ... 20

• بالنسبة إلى الطلبة : شهائد النجاح والأعداد وشهائد التربصات و شهائد التخرج مجانا

9) بطاقة تعريف لمسافر تجاري : عن كل وثيقة ... 50

10) بالنسبة إلى الوثائق الأخرى ذات الصبغة الإدارية :

عن كل وثيقة ... 30

III - وثائق الملاحة البحرية :

1) إعداد محضر أو تسليم شهادة عند فساد بضائع : عن كل وثيقة :

• بالنسبة إلى التونسيين ... 30

• بالنسبة إلى الأجانب ... 50

2) التأشير على دفاتر السفينة ودفتر الطاقم

• بالنسبة إلى التونسيين ... 20

• بالنسبة إلى الأجانب ... 30

3) رخصة الملاحة ... المعاليم المنصوص عليها بالتشريع

4) تصريح بالهوية لرجال البحر ... الجاري به العمل

5) شهادة دولية للسلامة أو وثائق أخرى مماثلة ...

بيان الرسوم التعريفة (بالدينار)

6) محضر معاينة سلامة السفينة ...

IV. وثائق مختلفة :

1) إيداع رسم صحيح أو بخط اليد : عن كل رسم

• بالنسبة إلى التونسيين ... 20

• بالنسبة إلى الأجانب ... 30

2) استخلاص ديون ... %5 من مبلغ الأموال المستخلصة مع حد أدنى قدره 100 د

3) شهادة لنقل الجثث أو الرفات : عن كل شهادة مجانا

4) شهادة عرفية : عن كل شهادة ... 25

5) التثبت من الترجمة المشهود بصحتها عن كل وثيقة :

• بالنسبة إلى التونسيين ... 20

• بالنسبة إلى الأجانب ... 30

6) المصادقة على ترجمة الأحكام القضائية الأجنبية أو إصدار شهادة في عدم الاستئناف

أو التعقيب :

• بالنسبة إلى التونسيين ... 30

• بالنسبة إلى الأجانب ... 60

7) شهادة في الجنسية ... 15

8) الوثائق الأخرى غير المنصوص عليها بهذا الجدول عن كل وثيقة :

• بالنسبة إلى التونسيين ... 30

• بالنسبة إلى الأجانب ... 60

9) تصريح بتوريد عملة ... 10