وزارة المالية

أمر حكومي عدد 1282 لسنة 2017 مؤرخ في 27 نوفمبر 2017 يتعلق بتنقيح الأمر الحكومي عدد 1400 لسنة 2016 المؤرخ في 26 ديسمبر 2016 المتعلق بتوزيع اعتمادات ميزانية الدولة المفتوحة بمقتضى القانون عدد 78 لسنة 2016 المؤرخ في 17 ديسمبر 2016 المتعلق بقانون المالية لسنة 2017 كما تم تنقيحه بالقانون عدد 63 لسنة 2017 المؤرخ في 16 نوفمبر2017 المتعلق بقانون المالية التكميلي لسنة 2017.

صدر في الرائد الرسمي عدد 95 لسنة 2017 بتاريخ 28 نوفمبر 2017، صفحة 4086

إن رئيس الحكومة،

باقتراح من وزير المالية،

بعد الاطلاع على القانون عدد 53 لسنة 1967 المؤرخ في 8 ديسمبر 1967 المتعلق بالقانون الأساسي للميزانية والنصوص التي نقحته أو تممته وخاصة الفصل 31 منه،

وعلى القانون عدد 81 لسنة 1973 المؤرخ في 31 ديسمبر 1973 المتعلق بإصدار مجلة المحاسبة العمومية والنصوص التي نقحته أو تممته،

وعلى القانون عدد 78 لسنة 2016 المؤرخ في 17 ديسمبر 2016 المتعلق بقانون المالية لسنة 2017 كما تم تنقيحه بالقانون عدد 63 لسنة 2017 المؤرخ في 16 نوفمبر 2017 المتعلق بقانون المالية التكميلي لسنة 2017،

وعلى الأمر عدد 529 لسنة 1999 المؤرخ في 8 مارس 1999 المتعلق بضبط تبويب نفقات ميزانية الدولة كما تم تنقيحه بالأمر عدد 3407 لسنة 2012 المؤرخ في 31 ديسمبر 2012، وعلى الأمر الحكومي عدد 1400 لسنة 2016 المؤرخ في 26 ديسمبر 2016 المتعلق بتوزيع اعتمادات ميزانية الدولة المفتوحة بمقتضى القانون عدد 78 لسنة 2016 المؤرخ في 17 ديسمبر 2016 المتعلق بقانون المالية لسنة 2017.

يصدر الأمر الحكومي الآتي نصه:

الفصل الأول - نقحت أحكام الفصلين الأول والثاني من الأمر الحكومي عدد 1400 لسنة 2016 المؤرخ في 26 ديسمبر 2016 المتعلق بتوزيع اعتمادات ميزانية الدولة المفتوحة بمقتضى القانون عدد 78 لسنة 2016 المؤرخ في 17 ديسمبر 2016 المتعلق بقانون المالية لسنة 2017 كما يلي :

الفصل الأول (جديد) :

توزع الاعتمادات المتعلقة بنفقات العنوان الأول لميزانية الدولة لسنة 2017 حسب الأقسام والفصول وفقا للجدول "أ منقح" والمدرج بهذا الأمر الحكومي.

الفصل 2 (جديد):

توزع اعتمادات التعهد واعتمادات الدفع المتعلقة بنفقات العنوان الثاني لميزانية الدولة لسنة 2017 حسب الأقسام والفصول وفقا للجدولين "ب منقح" و "ت" المدرجين بهذا الأمر الحكومي.

وتكتسي الاعتمادات المدرجة بالجدول "ت" الصبغة التقديرية.

الفصل 2 - رؤساء الإدارات والآذنون بالدفع مكلفون، كل فيما يخصه، بتنفيذ هذا الأمر الحكومي الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.

تونس في 27 نوفمبر 2017.

رئيس الحكومة الإمضاء المجاور يوسف الشاهد وزير المالية

محمد رضا شلغوم

ص 4087

العنوان الأول

الجدول "أ منقح" : نفقات العنوان الأول لسنة 2017

(بحساب الدينار)

عدد الأقسام | عدد الفصول | بيان الأبواب والأقسام والفصول | الاعتمادات

الباب 6 : وزارة الداخلية

01 | التأجير العمومي | 2 139 221 000

01.136 | نفقات التأجير العمومي حسب البرامج | 1 986 551 000

01.137 منح بعنوان التأجير للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة

750 000

العمومية حسب البرامج

01.138 منح بعنوان التأجير للمؤسسات العمومية غير الخاضعة لمجلة المحاسبة

142 650 000 العمومية حسب البرامج

01.139 | تأجير الأعوان العاملين بالخارج حسب البرامج | 9 270 000

02 | وسائل المصالح | بدون تغيير | 214 328 000

03 | التدخل العمومي | بدون تغيير | 24 602 000

جملة الباب 6 = 2 378 151 000 الباب 14 : وزارة الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري

01 | التأجير العمومي | 528 249 000

01.136 | نفقات التأجير العمومي حسب البرامج | 468 523 000

منح عنوان التأجير للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة

01.137 | العمومية حسب البرامج | 4 143 000

منح بعنوان التأجير للمؤسسات العمومية غير الخاضعة لمجلة المحاسبة

01.138 | العمومية حسب البرامج | 55 583 000

02 | وسائل المصالح | بدون تغيير | 32 166 000

03 | التدخل العمومي | بدون تغيير | 16 214 000

جملة الباب 14 = 576 629 000 الباب 15 : وزارة الصناعة والتجارة

1- الصناعة

01 | التأجير العمومي | بدون تغيير | 14 656 000

02 | وسائل المصالح | بدون تغيير | 2 160 000

03 | التدخل العمومي | بدون تغيير | 733 000

جملة فرعية 1= 17 549 000 2 - التجارة

01 | التأجير العمومي | بدون تغيير | 32 694 000

02 | وسائل المصالح | بدون تغيير | 6 370 000

03 | التدخل العمومي | 1 520 147 000

03.336 | نفقات التدخل العمومي حسب البرامج | 1 520 136 000

منح بعنوان التدخل للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة 11 000

03.337 العمومية حسب البرامج

جملة فرعية 2= 1 559 211 000 جملة الباب 15 = 1 576 760 000

ص 4088

(بحساب الدينار)

عدد الأقسام | عدد الفصول | بيان الأبواب والأقسام والفصول | الاعتمادات

الباب 16: وزارة الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة

01 | التأجير العمومي | بدون تغيير | 13 420 000

02 | وسائل المصالح | بدون تغيير | 3 167 000

03 | التدخل العمومي | 1 550 266 000

03.336 | نفقات التدخل العمومي حسب البرامج | 1 550 126 000

منح بعنوان التدخل للمؤسسات العمومية غير الخاضعة لمجلة المحاسبة

03.338 | العمومية حسب البرامج | 140 000

جملة الباب =16 1 566 853 000 الباب 22 : وزارة شؤون الشباب والرياضة

01 | التأجير العمومي | 438 611 000

01.136 | نفقات التأجير العمومي حسب البرامج | 431 736 000

منح بعنوان التأجير للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة 1 495 000

01.137 العمومية حسب البرامج

منح بعنوان التأجير للمؤسسات العمومية غير الخاضعة لمجلة المحاسبة 5 380 000

01.138 العمومية حسب البرامج

02 | وسائل المصالح | بدون تغيير | 15 240 000

03 | التدخل العمومي | بدون تغيير | 39 844 000

جملة الباب 22= 493 695 000 الباب 24 : وزارة الصحة

01 | التأجير العمومي | 1 525 000 000

01.136 | نفقات التأجير العمومي حسب البرامج | 1 461 403 000

منح بعنوان التأجير للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة

01.137 | العمومية حسب البرامج | 10 380 000

منح بعنوان التأجير للمؤسسات العمومية غير الخاضعة لمجلة المحاسبة

01.138 | العمومية حسب البرامج | 53 217 000

02 | وسائل المصالح | بدون تغيير | 122 402 000

03 | التدخل العمومي | بدون تغيير | 5 792 000

جملة الباب 24= 1 653 194 000 الباب 26 : وزارة التربية

01 | التأجير العمومي | 4 820 965 000

01.136 | نفقات التأجير العمومي حسب البرامج | 4 816 165 000

منح بعنوان التأجير للمؤسسات العمومية غير الخاضعة لمجلة المحاسبة 4 800 000

01.138 العمومية حسب البرامج

02 | وسائل المصالح | بدون تغيير | 100 044 000

03 | التدخل العمومي | بدون تغيير | 38 753 000

جملة الباب 26 = 4 959 762 000

ص 4089

(بحساب الدينار)

عدد الأقسام | عدد الفصول | بيان الأبواب والأقسام والفصول | الاعتمادات

الباب 27 : وزارة التعليم العالي والبحث العلمي

1 - التعليم العالي

01 | التأجير العمومي | 978 356 000

01.136 | نفقات التأجير العمومي حسب البرامج | 945 183 000

منح بعنوان التأجير للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب

01.137 | البرامج | 24 296 000

منح بعنوان التأجير للمؤسسات العمومية غير الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية

01.138 | حسب البرامج | 7 170 000

01.139 | تأجير الأعوان العاملين بالخارج حسب البرامج | 1 707 000

02 | وسائل المصالح | بدون تغيير | 84 163 000

03 | التدخل العمومي | بدون تغيير | 188 039 000

جملة فرعية 1 = 1 250 558 000 2 - البحث العلمي

01 | التأجير العمومي | بدون تغيير | 35 644 000

02 | وسائل المصالح | بدون تغيير | 3 021 000

03 | التدخل العمومي | بدون تغيير | 1 580 000

جملة فرعية 2 = 40 245 000 جملة الباب 27 = 1 290 803 000 الباب 33 : النفقات الطارئة وغير الموزعة

04 | نفقات التصرف الطارئة | 241 207 000

04.400 | نفقات التصرف الطارئة وغير الموزعة | 241 207 000

جملة الباب 33 = 241 207 000 الباب 34 : الدين العمومي

05 | فوائد الدين العمومي | 2 255 000 000

05.500 | فوائد الدين الداخلي | 1 260 000 000

05.501 | فوائد الدين الخارجي | 995 000 000

جملة الباب 34 = 2 255 000 000

بقية الأبواب بدون تغيير

المجموع العام = 23 595 200 000

ص 4090

العنوان الثاني

الجدول "ب منقح " : اعتمادات التعهد واعتمادات الدفع لسنة 2017

(بحساب الدينار)

عدد الأقسام | عدد الفصول | بيان الأبواب والفصول | اعتمادات التعهد | اعتمادات الدفع

الباب 3 : رئاسة الحكومة

06 | الاستثمارات المباشرة | بدون تغيير 1 814 000 | 1 277 000

07 | التمويل العمومي | 3 044 000 | 2 057 000

07.800 | الاستثمارات في ميدان الإدارة العامة | 39 000 | 229 000

07.805 | الإستثمارات فى ميدان الثقافة والشباب والطفولة | 2 660 000 | 1 828 000

07.807 | منح الاستثمار لفائدة المؤسسات الدستورية. | 345 000

جملة الباب 3 = 4 858 000 3 334 000 الباب 6 : وزارة الداخلية

06 | الاستثمارات المباشرة | بدون تغيير 296 850 000 | 222 105 000

07 | التمويل العمومي | 34 500 000 | 24 200 000

07.800 | الاستثمارات في ميدان الإدارة العامة | 33 300 000 | 23 000 000

07.811 | التدخلات في الميدان الاجتماعي | 1 200 000 | 1 200 000

جملة الباب 6 = 331 350 000 246 305 000 الباب 7 : وزارة الشؤون المحلية والبيئة

06 | الاستثمارات المباشرة | بدون تغيير 10 028 000 | 8 550 000

07 | التمويل العمومي | 273 411 000 | 205 239 000

07.802 | الاستثمارات في ميدان الخدمات والهيكل الأساسي | 65 340 000 | 53 000 000

07.810 | التدخلات في الميدان الاقتصادي | 131 000 000 | 85 000 000

07.823 | التوازن المالي | 77 071 000 | 67 239 000

جملة الباب 7 = 283 439 000 213 789 000 الباب 12 : وزارة المالية

1 - المالية

06 | الاستثمارات المباشرة | بدون تغيير 75 473 000 | 43 797 000

07 | التمويل العمومي | 102 000 000 | 78 500 000

07.810 | التدخلات في الميدان الاقتصادي | 100 000 000 | 76 500 000

07.811 | التدخلات في الميدان الاجتماعي | 2 000 000 | 2 000 000

الجملة الفرعية 1 = 177 473 000 122 297 000 2 - أملاك الدولة والشؤون العقارية

06 | الاستثمارات المباشرة | بدون تغيير 9 140 000 | 2 885 000

الجملة الفرعية 2 = 9 140 000 2 885 000 جملة الباب 12 = 186 613 000 125 182 000

ص 4091

(بحساب الدينار)

عدد الأقسام | عدد الفصول | بيان الأبواب والفصول | اعتمادات التعهد | اعتمادات الدفع

الباب 13 : وزارة التنمية والاستثمار والتعاون الدولي

1 - التعاون الدولي

07 | التمويل العمومي | 38 287 000 | 37 887 000

07.810 | التدخلات في الميدان الاقتصادي | 1 420 000 | 1 020 000

07.821 | المساهمات | 36 867 000 | 36 867 000

جملة فرعية 1 = 38 287 000 37 887 000 2 - التنمية

06 | الاستثمارات المباشرة | بدون تغيير 500 000 | 500 000

07 | التمويل العمومي | 552 533 000 | 398 844 000

07.810 | التدخلات في الميدان الاقتصادي | 330 033 000 | 191 344 000

07.811 | التدخلات في الميدان الاجتماعي | 222 500 000 | 207 500 000

جملة فرعية 2 = 553 033 000 399 344 000 جملة الباب 13 = 591 320 000 437 231 000 الباب 14 : وزارة الفلاحة و الموارد المائية والصيد البحري

1 - الإدارات الفنية

06 | الاستثمارات المباشرة | بدون تغيير 113 605 000 | 106 321 000

07 | التمويل العمومي | 347 096 000 | 209 906 000

07.801 | الاستثمار في قطاع الفلاحة والصيد البحري | 9 260 000 | 10 560 000

07.804 | الاستثمار في ميدان البحث | 1 170 000 | 1 170 000

07.810 | التدخلات في الميدان الاقتصادي | 207 666 000 | 189 876 000

07.811 | التدخلات في الميدان الاجتماعي | 129 000 000 | 8 300 000

جملة فرعية 1 = 460 701 000 316 227 000 2 - المندوبيات الجهوية للتنمية الفلاحية

06 | الاستثمارات المباشرة | بدون تغيير 324 151 000 | 241 517 000

جملة فرعية 2 = 324 151 000 241 517 000 جملة الباب 14 = 784 852 000 557 744 000 الباب 15 : وزارة الصناعة و التجارة

1 - الصناعة

06 | الاستثمارات المباشرة | بدون تغيير 3 125 000 | 14 380 000

07 | التمويل العمومي | 56 675 000 | 57 316 000

07.810 | التدخلات في الميدان الاقتصادي | 56 675 000 | 57 316 000

جملة فرعية 1 = 59 800 000 71 696 000

ص 4092

(بحساب الدينار)

عدد الأقسام | عدد الفصول | بيان الأبواب والفصول | اعتمادات التعهد | اعتمادات الدفع

2 - التجارة

06 | الاستثمارات المباشرة | بدون تغيير 2 430 000 | 1 830 000

07 | التمويل العمومي | 5 100 000 | 4 600 000

07.810 | التدخلات في الميدان الاقتصادي | 5 100 000 | 4 600 000

جملة فرعية 2 = 7 530 000 6 430 000 جملة الباب 15 = 67 330 000 78 126 000 الباب 16 : وزارة الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة

06 | الاستثمارات المباشرة | بدون تغيير 3 663 000 | 574 000

07 | التمويل العمومي | 3 001 000 | 2 231 000

07.810 | التدخلات في الميدان الاقتصادي | 3 001 000 | 2 231 000

جملة الباب 16 = 6 664 000 2 805 000 الباب 18 : وزارة السياحة والصناعات التقليدية

06 | الاستثمارات المباشرة | بدون تغيير 465 000 | 465 000

07 | التمويل العمومي | 67 536 000 | 56 536 000

07.802 | الاستثمارات في ميدان الخدمات والهيكل الأساسي | 3 357 000 | 3 357 000

07.803 | الاستثمارات في ميدان التربية والتكوين | 600 000 | 600 000

07.810 | التدخلات في الميدان الاقتصادي | 63 548 000 | 52 548 000

07.820 | تسديد القروض | 31 000 | 31 000

جملة الباب 18 = 68 001 000 57 001 000 الباب 19 : وزارة التجهيز والإسكان و التهيئة الترابية

06 | الاستثمارات المباشرة | بدون تغيير 795 535 000 | 793 335 000

07 | التمويل العمومي | 258 300 000 | 108 300 000

07.804 | الاستثمار في ميدان البحث | 6 000 000 | 6 000 000

07.811 | التدخلات في الميدان الاجتماعي | 250 000 000 | 100 000 000

07.822 | قروض | 2 300 000 | 2 300 000

جملة الباب 19= 901 635 000 1 053 835 000

ص 4093

(بحساب الدينار)

عدد الأقسام عدد الفصول | بيان الأبواب والفصول | اعتمادات التعهد | اعتمادات الدفع

الباب 20 : وزارة النقل

06 | الاستثمارات المباشرة | بدون تغيير | 1 344 000 | 1 515 000

07 | التمويل العمومي | 244 219 000 | 135 485 000

07.802 | الاستثمارات في ميدان الخدمات والهيكل الأساسي | 209 919 000 | 101 185 000

07.820 | تسديد القروض | 34 300 000 | 34 300 000

جملة الباب 20 = 245 563 000 137 000 000 الباب 29 : المجلس الأعلى للقضاء

07 | التمويل العمومي | 268 000 | 90 000

07.807 | منح الاستثمار لفائدة المؤسسات الدستورية | 268 000 | 90 000

جملة الباب 29 = 268 000 90 000 الباب 30 : المحكمة الدستورية

07 | التمويل العمومي | 1 622 000 | 0

07.807 | منح الاستثمار لفائدة المؤسسات الدستورية | 1 622 000

جملة الباب 30 = 1 622 000 0

الباب 33 : النفقات الطارئة وغير الموزعة

08 | نفقات التنمية الطارئة | 1 035 123 000 | 504 123 000

08.900 | نفقات التنمية الطارئة | 1 035 123 000 | 504 123 000

جملة الباب 33 = 1 035 123 000 504 123 000 الباب 34 : الدين العمومي

10 | تسديد أصل الدين العمومي | 4 835 000 000

10.950 | تسديد أصل الدين العمومي الداخلي | 1 172 000 000

10.951 | تسديد أصل الدين العمومي الخارجي | 3 663 000 000

جملة الباب 34 = 4 835 000 000

بقية الأبواب بدون تغيير

المجموع العام = 9 283 147 000 6 328 270 000

ص 4094

العنوان الثاني

الجدول " ت " اعتمادات التعهد واعتمادات الدفع المرتبطة بموارد خارجية موظفة لسنة 2017

عدد الأقسام | عدد الفصول | بيان الأبواب والفصول | اعتمادات التعهد

جميع الأبواب بدون تغيير

المجموع العام = 1 093 689 000

(بحساب الدينار)

اعتمادات الدفع

673 353 000

عدد 95

للإحالة: أمر حكومي عدد 1282 لسنة 2017 مؤرخ في 27 نوفمبر 2017، الرائد الرسمي عدد 95 لسنة 2017 بتاريخ 28 نوفمبر 2017، صفحة 4086.

النصّ الأصلي باللغة العربية كما نشرته المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية، مستخرج آليًا (طبقة النصّ في ملفّ PDF والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة): في حال الشكّ، يرجى الرجوع إلى النسخة الرسمية بصيغة PDF.

في نفس العدد — وزارة المالية