Le chef du gouvernement,
Sur proposition du ministre des finances,
Vu la loi n° 67-53 du 8 décembre 1967, portant loi organique du budget et l'ensemble des textes qui l'ont modifiée ou complétée et notamment son article 31,
p. 4088Vu la loi n° 73-81 du 31 décembre 1973, portant promulgation du code de la comptabilité publique et l'ensemble des textes qui l'ont modifiée ou complétée,
Vu la loi n° 2016-78 du 17 décembre 2016 portant loi de finances pour l'année 2017, telle que modifiée par la loi n° 2017-63 du 16 novembre 2017, portant loi de finances complémentaire pour l'année 2017,
Vu le décret n° 99-529 du 8 mars 1999, fixant la nomenclature des dépenses du budget de l'Etat, tel que modifié par le décret n° 2012-3407 du 31 décembre 2012,
Vu le décret n° 2016-1400 du 26 décembre 2016 relatif à la répartition des crédits du budget de l'État ouverts par la loi n°2016-78 du 17 décembre 2016 portant loi de finances pour l'année 2017.
Prend le décret gouvernemental dont la teneur suit :
Article premier - Sont modifiées les dispositions des articles premier et 2 du décret gouvernemental n° 2016-1400 du 26 décembre 2016, relatif à la répartition des crédits du budget de l'État ouverts par la loi n° 2016-78 du 17 décembre 2016, portant loi de finances pour l'année 2017 comme suit :
Article premier (nouveau) - les crédits afférents aux dépenses du titre I du budget de l'État pour l'année 2017, sont répartis par parties et articles conformément au tableau «A modifié» annexé au présent décret gouvernemental.
Article 2 (nouveau) - Les crédits d'engagement et les crédits de paiement afférents aux dépenses du Titre II du budget de l'État pour l'année 2017 sont répartis par parties et articles conformément aux tableaux "B modifié" et "C" annexés au présent décret gouvernemental.
Les crédits inscrits au tableau "C" ont un caractère évaluatif.
Art. 2 - Les chefs d'administrations et les ordonnateurs sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret gouvernemental qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Tunis, le 27 novembre 2017.
Pour Contreseing
Le ministre des finances
Mouhamed Ridha
Chalghoum
Le Chef du Gouvernement
Youssef Chahed
TABLEAU "A MODIFIÉ" DEPENSES DU TITRE I
POUR L'ANNEE 2017
En Dinars
| Numéros des Parties | Numéros des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES, DES PARTIES ET DES ARTICLES | Montant des Crédits |
|---|---|---|---|
| 01 | CHAPITRE 6 : MINISTERE DE L'INTERIEUR | ||
| 1.136 | Remunerations Publiques | 2 139 221 000 | |
| 1.137 | Dépenses des rémunérations publiques par programme | 1 986 551 000 | |
| 1.138 | Subventions aux établissements publics soumis au code de la comptabilité publique au titre des rémunérations par programme | 750 000 | |
| 1.139 | Subventions aux établissements publics non soumis au code de la comptabilité publique au titre des rémunérations par programme | 142 650 000 | |
| 1.139 | Rémunération du Personnel exerçant à l'étranger par programme | 9 270 000 | |
| Moyens des Services sans changement | 214 328 000 | ||
| 02 | Interventions Publiques sans changement | 24 602 000 | |
| 03 | TOTAL DU CHAPITRE 6= | 2 378 151 000 | |
| 01 | CHAPITRE 14: MINISTERE DE L'AGRICULTURE, DES RESSOURCES HYDRAULIQUES ET DE LA PECHE | ||
| 1.136 | Rémunérations Publiques | 528 249 000 | |
| 1.137 | Dépenses des rémunérations publiques par programme | 468 523 000 | |
| 1.138 | Subventions aux établissements publics soumis au code de la comptabilité publique au titre des rémunérations par programme | 4 143 000 | |
| 1.138 | Subventions aux établissements publics non soumis au code de la comptabilité publique au titre des rémunérations par programme | 55 583 000 | |
| Moyens des Services sans changement | 32 166 000 | ||
| Interventions Publiques sans changement | 16 214 000 | ||
| 02 | TOTAL DU CHAPITRE 14= | 576 629 000 | |
| 03 | CHAPITRE 15: MINISTERE DE L'INDUSTRIE ET DU COMMERCE | ||
| 1 - INDUSTRIE : | |||
| Rémunérations Publiques sans changement | 14 656 000 | ||
| Moyens des Services sans changement | 2 160 000 | ||
| Interventions Publiques sans changement | 733 000 | ||
| SOUS TOTAL 1 = | 17 549 000 | ||
| 01 | 2-COMMERCE : | ||
| Rémunérations Publiques sans changement | 32 694 000 | ||
| Moyens des Services sans changement | 6 370 000 | ||
| Interventions Publiques | 1 520 147 000 | ||
| Dépenses des interventions par programme | 1 520 136 000 | ||
| 3.336 | Subventions aux établissements publics soumis au code de la comptabilité publique au titre des dépenses d'intervention par programme | 11 000 | |
| 3.337 | SOUS TOTAL 2 = | 1 559 211 000 | |
| TOTAL DU CHAPITRE 15 = | 1 576 760 000 | ||
| 01 | CHAPITRE 16: MINISTERE DE L'ENERGIE, DES MINES ET DES ENERGIES RENOUVELABLES | ||
| 3.336 | Rémunérations Publiques sans changement | 13 420 000 | |
| Moyens des Services sans changement | 3 167 000 | ||
| Interventions Publiques | 1 550 266 000 | ||
| 3.336 | Dépenses des interventions par programme | 1 550 126 000 | |
| 3.338 | Subventions aux établissements publics non soumis au code de la comptabilité publique au titre des dépenses d'intervention par programme | 140 000 | |
| TOTAL DU CHAPITRE 16 = | 1 566 853 000 |
En Dinars
| Numéros des Parties | Numéros des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES, DES PARTIES ET DES ARTICLES | Montant des Crédits |
|---|---|---|---|
| 01 | 1.136 | CHAPITRE 22: MINISTERE DES AFFAIRES DE LA JEUNESSE ET DU SPORT Rémunérations Publiques Dépenses des rémunérations publiques par programme | 438 611 000 |
| 1.137 | Subventions aux établissements publics soumis au code de la comptabilité publique au titre des rémunérations par programme | 431 736 000 | |
| 1.138 | Subventions aux établissements publics non soumis au code de la comptabilité publique au titre des rémunérations par programme | 1 495 000 | |
| 02 | Moyens des Services sans changement | 5 380 000 | |
| 03 | Interventions Publiques sans changement | 15 240 000 | |
| TOTAL CHAPITRE 22 = | 39 844 000 | ||
| 493 695 000 | |||
| 01 | 1.136 | CHAPITRE 24: MINISTERE DE LA SANTE Rémunérations Publiques Dépenses des rémunérations publiques par programme | 1 525 000 000 |
| 1.137 | Subventions aux établissements publics soumis au code de la comptabilité publique au titre des rémunérations par programme | 1 461 403 000 | |
| 1.138 | Subventions aux établissements publics non soumis au code de la comptabilité publique au titre des rémunérations par programme | 10 380 000 | |
| 02 | Moyens des Services sans changement | 53 217 000 | |
| 03 | Interventions Publiques sans changement | 122 402 000 | |
| TOTAL CHAPITRE 24 = | 5 792 000 | ||
| 1 653 194 000 | |||
| 01 | 1.136 | CHAPITRE 26: MINISTERE DE L'EDUCATION Rémunérations Publiques Dépenses des rémunérations publiques par programme | 4 820 965 000 |
| 1.138 | Subventions aux établissements publics non soumis au code de la comptabilité publique au titre des rémunérations par programme | 4 816 165 000 | |
| 02 | Moyens des Services sans changement | 4 800 000 | |
| 03 | Interventions Publiques sans changement | 100 044 000 | |
| TOTAL DU CHAPITRE 26 = | 38 753 000 | ||
| 4 959 762 000 | |||
| 01 | 1.136 | CHAPITRE 27: MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE 1- Enseignement Supérieur Rémunérations Publiques Dépenses des rémunérations publiques par programme | 978 356 000 |
| 1.137 | Subventions aux établissements publics soumis au code de la comptabilité publique au titre des rémunérations par programme | 945 183 000 | |
| 1.138 | Subventions aux établissements publics non soumis au code de la comptabilité publique au titre des rémunérations par programme | 24 296 000 | |
| 02 | Moyens des Services sans changement | 7 170 000 | |
| 03 | Interventions Publiques sans changement | 1 707 000 | |
| TOTAL DU CHAPITRE 27 = | 84 163 000 | ||
| 188 039 000 | |||
| 1 250 558 000 | |||
| 01 | 2- Recherche Scientifique Rémunérations Publiques sans changement | 35 644 000 | |
| 02 | Moyens des Services sans changement | 3 021 000 | |
| 03 | Interventions Publiques sans changement | 1 580 000 | |
| TOTAL DU CHAPITRE 27 = | 40 245 000 | ||
| 1 290 803 000 |
En Dinars
| Numéros des Parties | Numéros des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES, DES PARTIES ET DES ARTICLES | Montant des Crédits |
|---|---|---|---|
| 04 | 04.400 | CHAPITRE 33 : DEPENSES IMPREVUES ET NON REPARTIES Dépenses de Gestion Imprévues | 241 207 000 |
| Dépenses imprévues et non réparties de gestion | 241 207 000 | ||
| TOTAL DU CHAPITRE 33 = | 241 207 000 | ||
| 05 | 05.500 05.501 | CHAPITRE 34 : INTERETS DE LA DETTE PUBLIQUE Intérêts de la Dette Publique | 2 255 000 000 |
| Intérêts de la dette intérieure | 1 260 000 000 | ||
| Intérêts de la dette extérieure | 995 000 000 | ||
| TOTAL DU CHAPITRE 34 = | 2 255 000 000 | ||
| LES AUTRES CHAPITRES SANS CHANGEMENT | |||
| TOTAL GENERAL = | 23 595 200 000 |
TITRE II
TABLEAU "B MODIFIÉ "
Crédits d'engagement et crédits de paiement pour l'année 2017
En Dinars
| N° des Parties | N° des Articles | Désignation des Chapitres et des articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|---|
| 06 07 | 07.800 07.805 07.807 | CHAPITRE 3: PRESIDENCE DU GOUVERNEMENT *Investissements directs* sans changement | 1 814 000 | 1 277 000 |
| Financement public | 3 044 000 | 2 057 000 | ||
| - Investissements dans le domaine de l'administration générale | 39 000 | 229 000 | ||
| - Investissements dans le domaine de la culture, de la jeunesse et de l'enfance | 2 660 000 | 1 828 000 | ||
| - Subventions d'investissement au profit des institutions constitutionnelles | 345 000 | |||
| TOTAL DU CHAPITRE 3= | 4 858 000 | 3 334 000 | ||
| 06 07 | 07.800 07.811 | CHAPITRE 6: MINISTERE DE L'INTERIEUR *Investissements directs* sans changement | 296 850 000 | 222 105 000 |
| Financement public | 34 500 000 | 24 200 000 | ||
| - Investissements dans le domaine de l'administration générale | 33 300 000 | 23 000 000 | ||
| - Interventions dans le domaine social | 1 200 000 | 1 200 000 | ||
| TOTAL DU CHAPITRE 6= | 331 350 000 | 246 305 000 | ||
| 06 07 | 07.802 07.810 07.823 | CHAPITRE 7: MINITERE DES AFFAIRES LOCALES ET DE L'ENVIRONNEMENT *Investissements directs* sans changement | 10 028 000 | 8 550 000 |
| Financement public | 273 411 000 | 205 239 000 | ||
| - Investissements dans le domaine des services et de l'infrastructure | 65 340 000 | 53 000 000 | ||
| - Interventions dans le domaine économique | 131 000 000 | 85 000 000 | ||
| - Equilibre financier | 77 071 000 | 67 239 000 | ||
| TOTAL DU CHAPITRE 7 = | 283 439 000 | 213 789 000 | ||
| 06 07 | 07.810 07.811 | CHAPITRE 12: MINITERE DES FINANCES *1 - Finances* *Investissements directs* sans changement | 75 473 000 | 43 797 000 |
| Financement public | 102 000 000 | 78 500 000 | ||
| - Interventions dans le domaine économique | 100 000 000 | 76 500 000 | ||
| - Interventions dans le domaine social | 2 000 000 | 2 000 000 | ||
| SOUS TOTAL 1= | 177 473 000 | 122 297 000 | ||
| 06 | 2 - Domaines de l'Etat et affaires foncières *Investissements directs* sans changement | 9 140 000 | 2 885 000 | |
| SOUS TOTAL 2 = | 9 140 000 | 2 885 000 | ||
| TOTAL CHAPITRE 12 = | 186 613 000 | 125 182 000 | ||
| 07 | 07.810 07.821 | CHAPITRE 13: MINISTERE DU DEVELOPPEMENT, DE L'INVESTISSEMENT ET DE LA COOPERATION INTERNATIONALE *1 - Coopération Internationale* *Financement public* | 38 287 000 | 37 887 000 |
| - Interventions dans le domaine économique | 1 420 000 | 1 020 000 | ||
| - Participations | 36 867 000 | 36 867 000 | ||
| SOUS TOTAL 1= | 38 287 000 | 37 887 000 | ||
En Dinars
| Numéros des Parties | Numéros des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES, DES PARTIES ET DES ARTICLES | Montant des Crédits | Numéros des Parties |
|---|---|---|---|---|
| 06 07 | 07.810 07.811 | 2-Development | ||
| Investissements directs sans changement | 500 000 | 500 000 | ||
| Financement public | 552 533 000 | 398 844 000 | ||
| - Interventions dans le domaine économique | 330 033 000 | 191 344 000 | ||
| - Interventions dans le domaine social | 222 500 000 | 207 500 000 | ||
| SOUS TOTAL 2= | 553 033 000 | 399 344 000 | ||
| TOTAL DU CHAPITRE 13 = | 591 320 000 | 437 231 000 | ||
| 06 07 | 07.801 07.804 07.810 07.811 | CHAPITRE 14: MINISTERE DE L'AGRICULTURE, DES RESSOURCES HYDRAULIQUES ET DE LA PECHE | ||
| 1 - Administrations Techniques | ||||
| Investissements directs sans changement | 113 605 000 | 106 321 000 | ||
| Financement public | 347 096 000 | 209 906 000 | ||
| - Investissements dans le domaine de l'agriculture et de la pêche | 9 260 000 | 10 560 000 | ||
| - Investissements dans le domaine de Recherche | 1 170 000 | 1 170 000 | ||
| - Interventions dans le domaine économique | 207 666 000 | 189 876 000 | ||
| SOUS TOTAL 1 = | 460 701 000 | 316 227 000 | ||
| 06 | 2 - Commissariats Régionaux du Développement Agricole | |||
| Investissements directs sans changement | 324 151 000 | 241 517 000 | ||
| SOUS TOTAL 2 = | 324 151 000 | 241 517 000 | ||
| TOTAL DU CHAPITRE 14 = | 784 852 000 | 557 744 000 | ||
| 06 07 | 07.810 | CHAPITRE 15: MINISTERE DE L'INDUSTRIE ET DU COMMERCE | ||
| 1- Industrie | ||||
| Investissements directs sans changement | 3 125 000 | 14 380 000 | ||
| Financement public | 56 675 000 | 57 316 000 | ||
| - Interventions dans le domaine économique | 56 675 000 | 57 316 000 | ||
| SOUS TOTAL 1 = | 59 800 000 | 71 696 000 | ||
| 06 07 | 07.810 | 2-Commerce | ||
| Investissements directs sans changement | 2 430 000 | 1 830 000 | ||
| Financement public | 5 100 000 | 4 600 000 | ||
| - Interventions dans le domaine économique | 5 100 000 | 4 600 000 | ||
| SOUS TOTAL 2= | 7 530 000 | 6 430 000 | ||
| TOTAL DU CHAPITRE 15= | 67 330 000 | 78 126 000 | ||
| 06 07 | 07.810 | CHAPITRE 16: MINISTERE DE L'ENERGIE, DES MINES ET DES ENERGIES RENOUVELABLES | ||
| Investissements directs sans changement | 3 663 000 | 574 000 | ||
| Financement public | 3 001 000 | 2 231 000 | ||
| - Interventions dans le domaine économique | 3 001 000 | 2 231 000 | ||
| TOTAL DU CHAPITRE 16= | 6 664 000 | 2 805 000 | ||
| 06 07 | 07.802 07.803 07.810 07.820 | CHAPITRE 18: MINISTERE DU TOURISME ET DE L'ARTISANAT | ||
| Investissements directs sans changement | 465 000 | 465 000 | ||
| Financement public | 67 536 000 | 56 536 000 | ||
| - Investissements dans le domaine des services et de l'infrastructure | 3 357 000 | 3 357 000 | ||
| - Investissements dans le domaine de l'éducation et de la formation | 600 000 | 600 000 | ||
| - Interventions dans le domaine économique | 63 548 000 | 52 548 000 | ||
| - Remboursement d'emprunts | 31 000 | 31 000 | ||
| TOTAL DU CHAPITRE 18 = | 68 001 000 | 57 001 000 |
En Dinars
| Numéros des Parties | Numéros des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES, DES PARTIES ET DES ARTICLES | Montant des Crédits | Numéros des Parties |
|---|---|---|---|---|
| 06 | 07.804 | CHAPITRE 19 : MINISTERE DE L'EQUIPEMENT, DE L'HABITAT ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE Investissements directs sans changement | 795 535 000 | 793 335 000 |
| Financement public | 258 300 000 | 108 300 000 | ||
| 07 | 07.811 | - Investissements dans le domaine de la recherche | 6 000 000 | 6 000 000 |
| - Investissements dans le domaine social | 250 000 000 | 100 000 000 | ||
| - Prêts | 2 300 000 | 2 300 000 | ||
| TOTAL DU CHAPITRE 19 = | 1 053 835 000 | 901 635 000 | ||
| 06 | 07.802 | CHAPITRE 20 : MINISTERE DU TRANSPORT Investissements directs sans changement | 1 344 000 | 1 515 000 |
| Financement public | 244 219 000 | 135 485 000 | ||
| 07 | 07.820 | - Investissements dans le domaine des services et de l'infrastructure | 209 919 000 | 101 185 000 |
| - Remboursement d'emprunts | 34 300 000 | 34 300 000 | ||
| TOTAL DU CHAPITRE 20= | 245 563 000 | 137 000 000 | ||
| 07 | 07.807 | CHAPITRE 29:LE CONSEIL SUPERIEUR DE LA MAGISTRATURE Financement public | 268 000 | 90 000 |
| - Subventions d'investissement au profit des institutions constitutionnelles | 268 000 | 90 000 | ||
| TOTAL DU CHAPITRE 29 = | 268 000 | 90 000 | ||
| 07 | 07.807 | CHAPITRE 30: LE TRIBUNAL CONSTITUTIONNEL Financement public | 1 622 000 | 0 |
| - Subventions d'investissement au profit des institutions constitutionnelles | 1 622 000 | |||
| TOTAL DU CHAPITRE 30 = | 1 622 000 | 0 | ||
| 08 | 08.900 | CHAPITRE 33: DEPENSES IMPREVUES ET NON REPARTIES Dépenses de développement imprévues | 1 035 123 000 | 504 123 000 |
| - Dépenses de développement imprévues | 1 035 123 000 | 504 123 000 | ||
| TOTAL DU CHAPITRE 33 = | 1 035 123 000 | 504 123 000 | ||
| 10 | 10.950 | CHAPITRE 34: DETTE PUBLIQUE Remboursement du principal de la dette publique | 4 835 000 000 | |
| - Remboursement du principal de la dette publique intérieure | 1 172 000 000 | |||
| - Remboursement du principal de la dette publique extérieure | 3 663 000 000 | |||
| TOTAL DU CHAPITRE 34 = | 4 835 000 000 | |||
| LES AUTRES CHAPITRES SANS CHANGEMENT | ||||
| TOTAL GENERAL = | 6 328 270 000 | 9 283 147 000 |
TITRE II
TABLEAU "C":
Crédits d'engagement et crédits de paiement sur ressources extérieures affectées pour l'année 2017
En Dinars
| N° des Parties | N° des Articles | Désignation des Chapitres et des articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|---|
| TOUS LES CHAPITRES SANS CHANGEMENT | ||||
| TOTAL GENERAL = | 1 093 689 000 | 673 353 000 |