وزارة الخارجية الدبلوماسية و القنصلية

قانون عدد 41 لسنة 2018 مؤرخ في 6 جوان 2018 يتعلق بغلق ميزانية الدولة لسنة 1(2015).

صدر في الرائد الرسمي عدد 55 لسنة 2018 بتاريخ 10 جويلية 2018، صفحة 3251

باسم الشعب،

وبعد مصادقة مجلس نواب الشعب.

يصدر رئيس الجمهورية القانون الآتي نصه :

الفصل الأول - يهدف هذا القانون إلى غلق ميزانية الدولة لتصرف 2015 وفقا لأحكام الفصلين 45 و46 من القانون عدد 53 لسنة 1967 المؤرخ في 8 ديسمبر 1967 المتعلق بالقانون الأساسي للميزانية كما تم تنقيحه وإتمامه بالنصوص اللاحقة.

ولا تحول المصادقة على هذا القانون دون القيام بالإجراءات القضائية ضد كل من ارتكب جريمة في حق المجموعة الوطنية. الفصل 2 - بلغت التقديرات النهائية لميزانية الدولة لسنة 2015 ما جملته 28 005 434 719.929 دينار موزعة كما يلي:

الموارد :

العنوان الأول 19 926 200 000.000 دينار

العنوان الثاني 7 220 691 567.000 دينار

صناديق الخزينة 858 543 152.929 دينار

النفقات:

العنوان الأول 19 258 200 000.000 دينار

العنوان الثاني 7 888 691 567.000 دينار

صناديق الخزينة 858 543 152.929 دينار

وتتوزع هذه التقديرات وفق الجدولين 1 و2 الملحقين بهذا القانون.

الفصل 3 - بلغت مقابيض ميزانية الدولة لسنة 2015 ما جملته 28 896 740 614.634 دينار موزعة كما يلي:

العنوان الأول 18 987 941 393.083 دينار

العنوان الثاني 6 969 414 147.381 دينار

جملة موارد العنوانين: 25 957 355 540.464 دينار

صناديق الخزينة 2 939 385 074.170 دينار

موزعة بين :

الحسابات الخاصة في الخزينة: 2 599 371 832.748 دينار

حسابات أموال المشاركة: 340 013 241.422 دينار

وتتوزع هذه المقابيض وفق الجدول 1 الملحق بهذا القانون.

-

1( الأعمال التحضيرية :

مداولة مجلس نواب الشعب ومصادقته بجلسته المنعقدة بتاريخ 22 ماي 2018.

ص 3252

الفصل 4 - بلغت دفوعات ميزانية الدولة لسنة 2015 ما جملته 26 771 133 267.201 دينار موزعة كما يلي:

العنوان الأول: 18 656 473 762.026 دينار

الجزء الأول: نفقات التصرف 16 964 578 332.718 دينار

القسم الأول: التأجير العمومي 11 581 387 479.071 دينار

القسم الثاني: وسائل المصالح 1 046 222 157.005 دينار

القسم الثالث: التدخل العمومي 4 336 968 696.642 دينار

القسم الرابع: نفقات التصرف الطارئة _

الجزء الثاني: فوائد الدين العمومي 1 691 895 429.308 دينار

القسم الخامس: فوائد الدين العمومي 1 691 895 429.308دينار

العنوان الثاني: 7 309 658 206.752 دينار

الجزء الثالث: نفقات التنمية 4 239 658 206.752 دينار

القسم السادس: الإستثمارات المباشرة 2 355 950 018.282 دينار

القسم السابع: التمويل العمومي 1 407 233 020.138 دينار

القسم الثامن: نفقات التنمية الطارئة -

القسم التاسع: نفقات التنمية المرتبطة

بالموارد الخارجية الموظفة 476 475 168.332 دينار

الجزء الرابع: تسديد أصل الدين العمومي 3 070 000 000.000 دينار

القسم العاشر: تسديد أصل الدين العمومي 3 070 000 000.000 دينار

جملة نفقات العنوانين: 25 966 131 968.778 دينار

صناديق الخزينة : 805 001 298.423 دينار

الجزء الخامس: نفقات صناديق الخزينة 805 001 298.423 دينار

القسم الحادي عشر: نفقات الحسابات الخاصة في الخزينة 739 824 716.55 8 دينار

القسم الثاني عشر: نفقات حسابات أموال المشاركة 65 176 581.865 دينار

وتتوزع هذه الدفوعات وفق الجداول 2 و1-2 و2-2 الملحقة بهذا القانون.

ص 3253

الفصل 5 - تم اقتطاع مبلغ قيمته 1 027 905 119.000 دينار من صناديق الخزينة وتحويله إلى العنوان الأول من ميزانية الدولة ويفصل ذلك كالآتي:

بحساب الدينار صناديق الخزينة فواضل تم تحويلها لميزانية 2015 حساب استعمال مصاريف المراقبة ومكافآت الحضور وأقساط الأرباح الراجعة للدولة 5 550 900

صندوق الوقاية من حوادث المرور 3 788 000

صندوق التعاون بين الجماعات المحلية 573 980

حساب الضمان التعاوني للمحاسبين العموميين 354 600

صندوق ضمان ضحايا حوادث المرور 567 629

صندوق دعم تحديد الرصيد العقاري 18 703 000

صندوق النهوض بجودة التمور 1 338 000

صندوق تمويل الراحة البيولوجية في قطاع الصيد البحري 930 950

صندوق تنمية القدرة التنافسية الصناعية 57 540 000

صندوق الانتقال الطاقي 13 309 960

صندوق النهوض بزيت الزيتون المعلب 7 232 900

الصندوق العام للتعويض 100 959 000

صندوق النهوض بالصادرات 591 200

صندوق تنمية قطاع المواصلات 132 082 000

صندوق تنمية القدرة التنافسية في القطاع السياحي 8 717 000

صندوق النهوض بالمسكن لفائدة الأجراء 214 700 000

صندوق مقاومة التلوث 73 478 000

صندوق التشجيع على الإبداع الأدبي و الفني 8 983 000

الصندوق الوطني للنهوض بالرياضة و الشباب 8 100 000

الحساب الوطني للتضامن الاجتماعي 5 832 000

حساب تمويل الإجراءات الاستثنائية للإحالة على التقاعد 1 832 000

الصندوق الوطني للتشغيل 256 580 000

صندوق النهوض بالتكوين و التدريب المهني 106 161 000

المجموع 1 027 905 119

ص 3254

الفصل 6 -

بلغت الإعتمادات الباقية على مستوى العنوانين الأول والثاني لميزانية الدولة لسنة 1 180 759 598.222 2015 دينار يقع إلغاؤها.

بلغ فائض النفقات على موارد العنوانين الأول والثاني لميزانية الدولة لسنة 8 776 428.314 2015 دينار تقع تغطيته بخصم من الحساب القار لتسبقات الخزينة.

بلغت فواضل صناديق الخزينة 2 134 383 775.747 دينار في موفى سنة 2015 موزعة بين الحسابات الخاصة في الخزينة في حدود 1 859 547 116.190دينار وحسابات أموال المشاركة في حدود 274 836 659.557 دينار وتنقل فواضل صناديق الخزينة إلى سنة 2016 وفق الجدول 3 الملحق بهذا القانون.

الفصل 7 - بلغت الإعتمادات المفوضة إلى المراكز الديبلوماسية والقنصلية بالخارج لسنة 2015، دون إعتبار المساهمات بعنوان نظامي التقاعد والحيطة الاجتماعية، ما جملته 147 349 991.006 دينار بينما بلغت الدفوعات ما جملته 143 220 941.061 دينار مما أسفر عن فائض قدره 4 129 049.945 دينار يحال إلى الحساب القار لتسبقات الخزينة وذلك وفق الجدول 4 الملحق بهذا القانون. الفصل 8 - بلغت جملة التقديرات النهائية لميزانيات المؤسسات العمومية الملحقة ميزانياتها ترتيبيا بميزانية الدولة 1 361 072 335.868 دينار بينما بلغت الموارد 1 296 089 444.216 دينار والنفقات 1 067 445 249.335 دينار.

وبذلك أسفر تنفيذ ميزانيات المؤسسات العمومية الملحقة ميزانياتها ترتيبيا بميزانية الدولة عن فائض للمقابيض على النفقات بما قدره 228 644 194.881 دينار ينقل إلى سنة 2016 وعن إعتمادات باقية بما قدرها 293 627 086.533 دينار يقع إلغاؤها وفق الجدول عدد 5 الملحق بهذا القانون.

الفصل 9 - بلغت مقابيض الصناديق الخاصة لسنة 2015 ما قدره 649 645 974.437 دينار مقابل دفوعات قدرها 234 057 873.748 دينار مما أسفر عن فائض في المقابيض على الدفوعات بلغ 415 588 100.689 دينار ينقل إلى سنة 2016 وذلك وفق الجدول 6 الملحق بهذا القانون.

ينشر هذا القانون بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وينفذ كقانون من قوانين الدولة.

تونس في 6 جوان 2018.

رئيس الجمهورية

محمد الباجي قايد السبسي

ص 3255

الجدول عدد 1: مقابيض ميزانية الدولة لسنة 2015

بالدينار

البياناتتقديرات قانون الماليةالتنقيحاتتقديرات قانون المالية التكميليتنقيحات أخرىالتقديرات النهائيةالإنجازاتمقارنة الإنجازات بالتقديرات النهائية +مقارنة الإنجازات بالتقديرات النهائية −
العنوان الأول20 329 200 000,000-403 000 000,00019 926 200 000,00019 926 200 000,00018 987 941 393,083938 258 606,917
العنوان الثاني7 616 000 000,000-544 000 000,0007 072 000 000,000148 691 567,0007 220 691 567,0006 969 414 147,381251 277 419,619
الجملة27 945 200 000,000-947 000 000,00026 998 200 000,000148 691 567,00027 146 891 567,00025 957 355 540,4640,0001 189 536 026,536
صناديق الخزينة:
الحسابات الخاصة في الخزينة954 800 000,000-167 000 000,000787 800 000,000787 800 000,0002 599 371 832,7481 811 571 832,748
حسابات أموال المشاركة70 743 152,92970 743 152,929340 013 241,422269 270 088,493
الجملة954 800 000,000-167 000 000,000787 800 000,00070 743 152,929858 543 152,9292 939 385 074,1702 080 841 921,241
الجملة العامة28 900 000 000,000-1 114 000 000,00027 786 000 000,000219 434 719,92928 005 434 719,92928 896 740 614,6342 080 841 921,2411 189 536 026,536

891 305 894,705

عدد 55

صفحة 3255

ص 3256

الجدول عدد 2: نفقات ميزانية الدولة لسنة 2015

بالدينار

تقديرات قانون | تقديرات قانون المالية | تنقيحات | التقديرات | الاعتمادات

البيانات | التنقيحات | الدفوعات

المالية | التكميلي | أخرى | النهائية | الباقية

العنوان الأول | 19 481 200 000,000 | 223 000 000,000- | 19 258 200 000,000 | 19 258 200 000,000 | 601 726 237,974 18 656 473 762,026

العنوان الثاني | 8 464 000 000,000 | 724 000 000,000- | 7 740 000 000,000 | 148 691 567,000 | 7 888 691 567,000 | 7 309 658 206,752 | 579 033 360,248

الجملة 27 945 200 000,000 | 947 000 000,000- | 26 998 200 000,000 | 148 691 567,000 | 27 146 891 567,000 | 1 180 759 598,222 25 966 131 968,778

صناديق الخزينة:

الحسابات الخاصة في الخزينة 954 800 000,000 | 167 000 000,000- | 787 800 000,000 | 787 800 000,000 | 739 824 716,558 | 47 975 283,442

حسابات أموال المشاركة | 70 743 152,929 | 70 743 152,929 | 65 176 581,865 | 5 566 571,064

الجملة 954 800 000,000 | 167 000 000,000- | 787 800 000,000 | 70 743 152,929 | 858 543 152,929 | 805 001 298,423 | 53 541 854,506

الجملة العامة 28 900 000 000,000 | 1 114 000 000,000- 27 786 000 000,000 | 219 434 719,929 | 28 005 434 719,929 | 1 234 301 452,728 26 771 133 267,201

ص 3257

جدول عدد 1-2

العنوان الأول - نفقات ميزانية الدولة المدفوعة لسنة 2015 حسب الأبواب والأقسام

العنوان الأول

الجزء

الجزء الأول : نفقات التصرف

الثاني

بيان الأبواب القسم

القسم جملة العنوان الأول الرابع :

القسم الأول: | القسم الثاني: | القسم الثالث: | الخامس:

نفقات جملة الجزء الأول

التأجير العمومي | وسائل المصالح | التدخل العمومي | فوائد الدين

التصرف

العمومي

الطارئة

1 | مجلس نواب الشعب | 18 867 410,130 | 4 394 125,857 | 914 255,005 | 24 175 790,992 | 24 175 790,992

2 | رئاسة الجمهورية | 58 128 619,598 | 16 972 968,705 | 4 896 971,887 | 79 998 560,190 | 79 998 560,190

3 | رئاسة الحكومة | 93 550 132,897 | 9 929 866,190 | 21 283 293,452 | 124 763 292,539 | 124 763 292,539

4 | وزارة الداخلية | 1 584 077 714,357 | 210 819 230,160 | 418 151 179,901 | 2 213 048 124,418 | 2 213 048 124,418

5 | وزارة العدل وحقوق الإنسان والعدالة الإنتقالية | 316 519 243,659 | 58 309 227,220 | 4 855 398,492 | 379 683 869,371 | 379 683 869,371

6 | وزارة الشؤون الخارجية | 113 964 371,816 | 56 631 760,756 | 17 060 634,608 | 187 656 767,180 | 187 656 767,180

7 | وزارة الدفاع الوطني | 1 169 334 730,821 | 134 454 218,515 | 20 638 821,483 | 1 324 427 770,819 | 1 324 427 770,819

8 | وزارة الشؤون الدينية | 56 095 547,209 | 13 120 398,613 | 9 654 236,598 | 78 870 182,420 | 78 870 182,420

9 | وزارة المالية | 470 602 998,916 | 42 739 601,040 | 886 484,393 | 514 229 084,349 | 514 229 084,349

10 وزارة التنمية والتعاون الدولي | 50 137 986,940 | 7 311 884,277 | 1 413 500,000 | 58 863 371,217 | 58 863 371,217

11 وزارة أملاك الدولة | 36 860 679,158 | 3 307 347,874 | 132 872,824 | 40 300 899,856 | 40 300 899,856

ص 3258

جدول عدد 1-2

العنوان الأول - نفقات ميزانية الدولة المدفوعة لسنة 2015 حسب الأبواب والأقسام

العنوان الأول

الجزء الأول : نفقات التصرف الجزء الثاني

القسم

بيان الأبواب | القسم | جملة العنوان

القسم الأول: القسم الثاني: القسم الثالث: الرابع :

جملة الجزء | الخامس: | الأول

التأجير | وسائل | التدخل | نفقات

الأول فوائد الدين

العمومي | المصالح | العمومي | التصرف

العمومي

الطارئة

12 وزارة الفلاحة | 458 509 058,848 | 32 459 937,646 | 3 768 239,096 | 494 737 235,590 | 494 737 235,590

13 وزارة الصناعة والطاقة والمناجم | 27 190 100,500 | 4 946 984,327 | 918 846 000,000 | 950 983 084,827 | 950 983 084,827

14 وزارة التجارة و الصناعات التقليدية | 38 347 616,783 | 6 378 556,373 | 1 549 596 484,248 | 1 594 322 657,404 | 1 594 322 657,404

15 وزارة السياحة | 44 001 876,146 | 21 648 130,809 | 542 220,409 | 66 192 227,364 | 66 192 227,364

1 6 وزارة التجهيز والتهيئة الترابية والتنمية المستدامة 102 210 935,065 | 64 059 397,029 | 13 079 258,028 | 179 349 590,122 | 179 349 590,122

17 وزارة النقل | 12 946 480,587 | 2 269 697,127 | 416 571 226,810 | 431 787 404,524 | 431 787 404,524

18 وزارة الثقافة | 94 172 926,760 | 9 065 876,996 | 40 987 526,802 | 144 226 330,558 | 144 226 330,558

19 وزارة الشباب والرياضة والمرأة والأسرة | 400 204 439,791 | 21 926 958,338 | 53 791 129,750 | 475 922 527,879 | 475 922 527,879

20 وزارة الصحة | 1 366 989 362,477 | 101 108 928,189 | 4 672 405,251 | 1 472 770 695,917 | 1 472 770 695,917

ص 3259

جدول عدد 1-2

العنوان الأول - نفقات ميزانية الدولة المدفوعة لسنة 2015 حسب الأبواب والأقسام

العنوان الأول

الجزء الأول : نفقات التصرف الجزء الثاني

القسم

بيان الأبواب جملة العنوان الرابع : القسم الخامس:

القسم الأول: | القسم الثاني: | القسم الثالث: | جملة الجزء | الأول

نفقات فوائد الدين

التأجير العمومي وسائل المصالح التدخل العمومي الأول

التصرف العمومي

الطارئة

21 وزارة الشؤون الاجتماعية | 131 367 893,900 | 13 787 999,112 | 588 063 655,714 | 733 219 548,726 | 733 219 548,726

22 وزارة التربية | 3 718 755 648,121 | 94 126 986,747 | 43 789 289,207 | 3 856 671 924,075 | 3 856 671 924,075

للإحالة: قانون عدد 41 لسنة 2018 مؤرخ في 6 جوان 2018، الرائد الرسمي عدد 55 لسنة 2018 بتاريخ 10 جويلية 2018، صفحة 3251.

النصّ الأصلي باللغة العربية كما نشرته المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية، مستخرج آليًا (طبقة النصّ في ملفّ PDF والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة): في حال الشكّ، يرجى الرجوع إلى النسخة الرسمية بصيغة PDF.

في نفس العدد — وزارة الخارجية الدبلوماسية و القنصلية