Lois

Loi n° 2018-41 du 6 juin 2018, portant règlement du budget de l'Etat de la gestion 2015 (1)

Publié au Journal Officiel n° 55 du 10 juillet 2018, page 2360

Au nom du peuple,

L'Assemblée des représentants du peuple ayant adopté,

Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit :

Article premier - La présente loi a pour objet le règlement du budget de l'Etat pour la gestion 2015 conformément aux dispositions des articles 45 et 46 de la loi n° 53 du 8 décembre 1967 relative à la loi organique du budget telle que modifiée et complétée par les textes subséquents.

L'adoption de cette loi n'empêche pas l'engagement des poursuites judiciaires contre tous ceux qui ont commis un crime envers la collectivité nationale.

Art. 2 - Le montant des prévisions définitives du budget de l'Etat de l'année 2015 s'est élevé à 28 005 434 719.929 dinars réparti comme suit :

Ressources :
Titre premier :19 926 200 000.000 Dinars
Titre deux7 220 691 567.000 Dinars
Fonds du trésor :858 543 152.929 Dinars
Dépenses :
Titre premier :19 258 200 000.000 Dinars
Titre deux :7 888 691 567.000 Dinars
Fonds du trésor :858 543 152.929 Dinars

Ces prévisions sont réparties conformément aux tableaux n° 1 et 2 annexés à la présente loi.

Art. 3 - Les recettes budgétaires de l'Etat pour l'année 2015 se sont élevées à 28 896 740 614.634 Dinars réparties comme suit :

Titre premier : 18 987 941 393.083 Dinars
Titre deux : 6 969 414 147.381 Dinars
Total des ressources des titres premier et deux : 25 957 355 540.464 Dinars
Fonds du trésor : 2 939 385 074.170 Dinars
Répartis entre :

  • Fonds spéciaux du trésor : 2 599 371 832.748 Dinars
  • Fonds de concours : 340 013 241.422 Dinars

Ces recettes sont réparties conformément au tableau n° 1 annexé à la présente loi.

Art. 4 - Le montant des paiements du budget de l'Etat pour l'année 2015 s'est élevé à 26 771 133 267.201 Dinars répartis comme suit :

Titre premier :18 656 473 762.026 Dinars
Section I : Dépenses de Fonctionnement16 964 578 332.718 Dinars
Première partie : Rémunérations publiques :11 581 387 479.071 Dinars
Deuxième partie : Moyens des services :1 046 222 157.005 Dinars
Troisième partie : Interventions publiques :4 336 968 696.642 Dinars
Quatrième partie : Dépenses de gestion imprévues :-
Section II : Intérêts de la dette publique1 691 895 429.308 Dinars
Cinquième partie : Intérêts de la dette publique :1 691 895 429.308 Dinars

(1) Travaux préparatoires :
Discussion et adoption par l'Assemblée des représentants du peuple dans sa séance du 22 mai 2018.

p. 2361

Titre deux :
7 309 658 206.752 Dinars

Section III : Dépenses de développement
4 239 658 206.752 Dinars

Sixième partie : Investissements directs :
2 355 950 018.282 Dinars

Septième partie : Financement public :
1 407 233 020.138 Dinars

Huitième partie : Dépenses de développement imprévues :
-

Neuvième partie : Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées :
476 475 168.332 Dinars

Section IV : Remboursement du principal de la dette publique :
3 070 000 000.000 Dinars

Dixième partie : Remboursement du principal de la dette publique :
3 070 000 000.000 Dinars

Total des dépenses des titres premier et deux :
25 966 131 968.778 Dinars

Fonds du trésor :
805 001 298.423 Dinars

Section V : Dépenses des fonds du trésor
805 001 298.423 Dinars

Onzième partie : Dépenses des Fonds spéciaux du trésor
739 824 716.558 Dinars

Douzième partie : Dépenses des Fonds de concours
65 176 581.865 Dinars

Ces dépenses sont réparties conformément aux tableaux n° 2, 2-1 et 2-2 annexés à la présente loi.

Art. 5 - Un montant de 1 027 905 119.000 Dinars a été prélevé des fonds de trésor et transféré aux titres I et II du budget de l'Etat. Ceci est présenté comme suit :

En dinars

Fonds de trésorExcédents transférés au budget de 2015
Compte de l'utilisation des dépenses de contrôle et des jetons de présence et des parts de bénéfices revenant à l'Etat5 550 900
Fond de la prévention des accidents de circulation3 788 000
Fond mutuel des collectivités locales573 980
Fond mutuel des comptables publics354 600
Fond de garantie des victimes des accidents de circulation567 629
Fond de délimitation du patrimoine foncier18 703 000
Fond de promotion de la qualité des dattes1 338 000
Fond de financement du repos biologique du secteur de la pêche930 950
Fond de développement de la compétitivité industrielle57 540 000
Fond de transition énergétique13 309 960
Fond de promotion de l'huile d'olive conditionné7 232 900
Caisse générale de compensation100 959 000
Fond de promotion des exportations591 200
Fond de développement du secteur de télécommunication132 082 000
Fond de développement de la compétitivité touristique8 717 000
Fond de promotion des logements pour salariés214 700 000
Fond de dépollution73 478 000
Fond de promotion de la créativité littéraire et artistique8 983 000
Fond national de promotion des sports et de la jeunesse8 100 000
Fond national de solidarité sociale5 832 000
Compte de financement des procédures exceptionnelles de mise à la retraite1 832 000
Fond national de l'emploi256 580 000
Fond de promotion de formation et de l'apprentissage professionnel106 161 000
TOTAL1 027 905 119
p. 2362

Art. 6 -

  • Les crédits non employés s'élevant à 1 180 759 598.222 Dinars des titres un et deux du budget de l'État pour l'année 2015 sont annulés.
  • L'excédent des dépenses sur les recettes des titres premier et deux du budget de l'État pour l'année 2015 d'un montant de 8 776 428.314 Dinars est à prélever du compte permanent des découverts du trésor.
  • L'excédent des recettes sur les dépenses des fonds du trésor à la fin de l'année 2015 d'un montant de 2 134 383 775.747 Dinars est à reporter à l'année 2016, répartis entre les fonds spéciaux du trésor pour 1 859 547 116.190 Dinars et les fonds de concours pour 274 836 659.557 Dinars, conformément au tableau n° 3 annexé à la présente loi.

Art. 7 - Le montant des crédits délégués aux postes diplomatiques et consulaires à l'étranger pour l'année 2015, compte non tenu de la contribution au titre des régimes de la retraite et de la prévoyance sociale, est arrêté à 147 349 991.006 Dinars. Le montant des dépenses est arrêté à 143 220 941.061 Dinars, ce qui a entraîné un excédent des recettes sur les dépenses d'un montant de 4 129 049.945 Dinars à reverser au compte permanent des découverts du trésor, conformément au tableau n° 4 annexé à la présente loi.

Art. 8 - Le montant des prévisions définitives des budgets des Etablissements Publics dont les budgets sont rattachés pour ordre au budget de l'État est arrêté à 1 361 072 335.868 Dinars, les recettes se sont élevées à 1 296 089 444.216 Dinars et les dépenses à 1 067 445 249.335 Dinars, ce qui a entraîné un excédent des recettes sur les dépenses de 228 644 194.891 Dinars à reporter à l'année 2016 et des crédits non employés s'élevant à 293 627 086.533 Dinars à annuler, conformément au tableau n° 5 annexé à la présente loi.

Art. 9 - Le montant des recettes des fonds spéciaux de l'année 2015 s'est élevé à 649 645 974.437 Dinars contre des paiements s'élevant à 234 057 873.748 Dinars ce qui a entraîné un excédent de recettes sur les paiements de 415 588 100.689 Dinars à reporter à l'année 2016, conformément au tableau n° 6 annexé à la présente loi.

La présente loi sera publiée au Journal officiel de la République tunisienne et exécutée comme loi de l'État.

Tunis, le 6 juin 2018.

Le Président de la République
Mohamed Béji Caïd Essebsi

p. 2363

En dinars

TABLEAU N° 1
RECETTES DU BUDGET DE L'ETAT POUR L'ANNEE 2015

IntituléPrévisions de la Loi de FinancesModificationsPrévisions de la loi des Finances complémentaireAutres modificationsPrévisions définitivesRéalisationsComparaison entre réalisations et prévisions définitives
--
Titre I20 329 200 000.000-403 000 000.00019 926 200 000.00019 926 200 000.00018 987 941 393.083938 258 606.917
Titre II7 616 000 000.000-544 000 000.0007 072 000 000.000148 691 567.0007 220 691 567.0006 969 414 147.381251 277 419.619
Total27 945 200 000.000-947 000 000.00026 998 200 000.000148 691 567.00027 146 891 567.00025 957 355 540.4640.0001 189 536 026.536
Fonds du Trésor
Fonds Spéciaux du trésor954 800 000.000-167 000 000.000787 800 000.000787 800 000.0002 599 371 832.7481 811 571 832.748
Fonds de Concours70 743 152.92970 743 152.929340 013 241.422269 270 088.493
Total954 800 000.000-167 000 000.000787 800 000.00070 743 152.929858 543 152.9292 939 385 074.1702 080 841 921.241
Total Général28 900 000 000.000-1 114 000 000.00027 786 000 000.000219 434 719.92928 005 434 719.92928 896 740 614.6342 080 841 921.2411 189 536 026.536

891 305 894.705

p. 2364

TABLEAU N° 2
DEPENSES DU BUDGET DE L'ANNEE 2015
En dinars

IntituléPrévisions de la Loi de FinancesModificationsPrévisions de la loi des Finances complémentaireAutres modificationsPrévisions définitivesPaiementsCrédits sans emploi
Titre I19 481 200 000.000-223 000 000.00019 258 200 000.00019 238 200 000.00018 656 473 762.026601 726 237.974
Titre II8 464 000 000.000-724 000 000.0007 740 000 000.000148 691 567.0007 888 691 567.0007 309 658 206.752579 033 360.248
Total27 945 200 000.000-947 000 000.00026 998 200 000.000148 691 567.00027 146 891 567.00025 966 131 968.7781 180 759 598.222
Fonds du Trésor
Fonds Spéciaux du trésor954 800 000.000-167 000 000.000787 800 000.000787 800 000.000739 824 716.55847 975 283.442
Fonds de Concours70 743 152.92970 743 152.92965 176 581.8655 566 571.064
Total954 800 000.000-167 000 000.000787 800 000.00070 743 152.929858 543 152.929805 001 298.42353 541 854.506
Total Général28 900 000 000.000-1 114 000 000.00027 786 000 000.000219 434 719.92928 005 434 719.92926 771 133 267.2011 234 301 452.728
p. 2365

TABLEAU N° 2-1
TITRE PREMIER
DEPENSES DU BUDGET DE L'ETAT POUR L'ANNEE 2015
PAR CHAPITRE ET PAR PARTIE

En dinars

N°Désignation des ChapitresTITRE PREMIER
SECTION UNE : DEPENSES DE GESTIONSECTION DEUXTOTAL TITRE PREMIER
PREMIERE PARTIE: Rénunérations publiquesDEUXIEME PARTIE: Moyens des servicesTROISIEME PARTIE: Interventions publiquesQUATRIEME PARTIE: Dépenses de gestion imprévuesTOTAL DE LA SECTION UNECINQUIEME PARTIE: Intérêts de la dette publique
1Assemblée nationale constituante18 047 410.1304 394 125.857914 255.00524 175 790.99224 175 790.992
2Présidence de la République58 128 619.59816 972 968.7054 896 971.88779 998 560.19079 998 560.190
3présidence du gouvernement93 550 152.8979 929 866.19021 283 293.452124 763 292.539124 763 292.539
4Ministère de l'Intérieur1 584 077 714.357210 819 230.160418 151 179.9012 213 048 124.4182 213 048 124.418
5Ministère de la Justice et de droits de l'homme et de la justice transitionnelle316 519 243.65958 309 227.2204 855 398.492379 883 869.371379 883 869.371
6Ministère des Affaires Etrangères113 964 371.81656 631 769.75617 060 634.608187 656 767.180187 656 767.180
7Ministère de la Défense Nationale1 169 334 730.821134 454 218.51520 638 821.4831 324 427 770.8191 324 427 770.819
8Ministère des Affaires Religieuses56 095 547.20913 120 398.6139 654 216.59878 870 182.42078 870 182.420
9Ministère des Finances470 602 998.91642 739 601.040886 484.393514 229 084.349514 229 084.349
10Ministère du développement et de la coopération Internationale50 137 986.9407 311 884.2771 413 500.00058 863 371.21758 863 371.217
11Ministère des Domaines de l'Etat36 060 679.1583 387 347.874132 872.82440 300 899.85640 300 899.856
12Ministère de l'Agriculture458 509 058.84832 459 937.6463 768 219.096494 737 235.590494 737 235.590
13Ministère de l'Industrie et de l'énergie et des mines27 190 100.5004 946 984.327918 846 000.000950 983 084.827950 983 084.827
14Ministère du commerce et de l'artisanat38 347 616.7836 378 556.3731 549 596.484.2481 594 322 657.4041 594 322 657.404
15Ministère du Tourisme44 001 876.14621 648 130.809542 220.40966 192 227.36466 192 227.364
16Ministère de l'équipement et de l'aménagement territorial et du développement durable102 210 935.06564 059 397.02913 079 258.028179 349 590.122179 349 590.122
17Ministère du Transport12 946 480.5872 269 697.127416 571 226.810431 787 404.524431 787 404.524
18Ministère de la Culture94 172 926.7609 065 876.99640 987 526.802144 226 330.558144 226 330.558
19Ministère de la Jeunesse et du Sport et de la femme et de la famille400 204 439.79121 926 958.33853 791 129.750475 922 527.879475 922 527.879
20Ministère de la santé1 366 989 362.477101 108 928.1894 672 405.2521 472 770 695.9171 472 770 695.917
21Ministère des Affaires Sociales131 367 895.90013 787 999.112588 063 655.714733 219 548.726733 219 548.726
22Ministère de l'Education3 718 755 648.12194 126 986.74743 789 289.2073 856 671 924.0753 856 671 924.075
23Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique et des technologies de l'information et de la communication979 094 214.11989 343 253.054167 929 612.6841 236 367 079.8571 236 367 079.857
24Ministère de l'Emploi et de la formation professionnelle239 457 490.47327 108 822.0511 444 000.000268 010 312.524268 010 312.524
25L'instance supérieure indépendante des élections0.0000.00020 000 000.00020 000 000.00020 000 000.000
26l'instance de la vérité et de la dignité0.0000.00014 000 000.00014 000 000.00014 000 000.000
27Dépenses Impériales et non réparties0.0000.0000.000
28Dette Publique1 691 895 429.3081 691 895 429.308
29Le conseil supérieur de la magistrature0.0000.0000.0000.000
TOTAL33 501 387 479.0711 046 222 157.8054 336 960 696.6420.00016 964 578 332.7181 691 895 429.30818 656 473 742.826
p. 2366

TABLEAU N° 2-2
TITRE DEUX
DEPENSES DU BUDGET DE L'ETAT POUR L'ANNEE 2015
PAR CHAPITRE ET PAR PARTIE

En dinars

N°Désignation des ChapitresTITRE DEUX
SECTION TROIS : DEPENSES DE DEVELOPPEMENTSECTION QUATRETOTAL TITRE DEUX
SIXIEME PARTIE: Investissements directsSEPTIEME PARTIE: Financement publicHUITIEME PARTIE: Dépenses de développement ImpérialesNEUVIEME PARTIE: Dép. de développement rec. est. affectivesTOTAL DE LA SECTION TROISDIXIEME PARTIE: Rens. du principal de la dette publique
1Assemblée nationale constituante772 152.8120.000772 152.812772 152.812
2Présidence de la République1 908 405.367680 000.0004 588 405.3674 588 405.367
3présidence du gouvernement2 046 991.8604 802 600.0002 465 009.0009 315 400.8609 315 400.860
4Ministère de l'Intérieur220 759 402.918113 300 000.000334 059 482.918334 059 482.918
5Ministère de la Justice et de droits de l'homme et de la justice transitionnelle39 701 901.754300 000.00040 001 901.75440 001 901.754
6Ministère des Affaires Etrangères3 116 651.5170.0003 116 651.5173 116 651.517
7Ministère de la Défense Nationale581 923 820.5242 002 000.000583 925 820.524583 925 820.524
8Ministère des Affaires Religieuses1 579 169.7680.0001 579 169.7681 579 169.768
9Ministère des Finances24 722 455.77596 600 000.0000.000121 322 455.775121 322 455.775
10Ministère du développement et de la coopération Internationale317 832.499346 872 539.09215 127 621.841361 517 993.432361 517 993.432
11Ministère des Domaines de l'Etat3 401 014.4810.0003 401 014.4813 401 014.481
12Ministère de l'Agriculture274 778 953.671265 683 138.464163 752 127.822704 214 219.957704 214 219.957
13Ministère de l'Industrie et de l'énergie et des mines12 428 274.13260 394 693.58272 822 967.71472 822 967.714
14Ministère du commerce et de l'artisanat595 711.4246 572 960.00043 100.9147 211 780.3387 211 780.338
15Ministère du Tourisme294 755.49467 995 601.00068 280 434.49468 280 434.494
16Ministère de l'équipement et de l'aménagement territorial et du développement durable612 617 951.166120 624 000.000235 968 837.471969 210 788.637969 210 788.637
17Ministère du Transport327 599.011236 626 000.00031 392 565.819268 346 164.830268 346 164.830
18Ministère de la Culture30 296 547.1494 807 000.00035 105 547.14935 105 547.149
19Ministère de la Jeunesse et du Sport et de la femme et de la famille77 519 731.7141 660 000.00079 179 731.71479 179 731.714
20Ministère de la santé155 332 130.3953 931 000.000159 263 130.395159 263 130.395
21Ministère des Affaires Sociales10 456 443.95551 681 900.00062 138 343.95562 138 343.955
22Ministère de l'Éducation164 301 847.030232 000.00010 949 545.312175 483 392.542175 483 392.542
23Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique et des technologies de l'information et de la communication133 710 524.9122 310 000.00016 775 560.153152 796 085.065152 796 085.065
24Ministère de l'Emploi et de la formation professionnelle1 039 650.95411 467 500.00012 507 150.95412 507 150.954
25L'Insurance supérieure indépendante des élections8 000 000.0008 000 000.0008 000 000.000
26l'Insurance de la vérité et de la dignité1 500 000.0001 500 000.0001 500 000.000
27Dépenses Impériales et non réparties0.0000.0000.000
28Dette Publique0.0003 070 000 000.0003 070 000 000.000
TOTAL2 355 950 018.2821 407 233 020.1380.000476 475 168.3324 239 658 286.7523 870 000 000.0007 309 658 206.752
p. 2367

TABLEAU N° 3

RESULTAT DE L'EXECUTION DU BUDGET DE L'ETAT

POUR L'ANNEE 2015

En dinars

IntituléLes ressourcesPrécisions thélatèresRésultatsDifférences
Précisions de la Loi des FinancesModificationsPrécisions de la Loi des finances ComplémentairesAutres modificationsRecettesCréditsRecettesPrémitantsEntre Recettes et Précisions thélatères des recettesEntre Précisions thélatères des crédits et prémitantsEntre Recettes et Prémitants
(*)()
TITRE PREMIER ET DEUX27 545 280 000.000-547 800 000.00026 950 200 000.000140 650 567.00027 146 051 567.00027 146 051 767.00025 957 355 560.46425 964 131 960.7781 189 536 026.5361 180 759 590.222-0 776 420.314
Titre premier20 125 280 000.000-403 000 000.00019 926 200 000.0000.00019 926 280 000.00019 230 280 000.00018 867 041 303.08118 694 473 762.826-930 250 686.917101 726 237.974331 467 631.057
Titre deux7 616 000 000.000-344 000 000.0007 072 000 000.000140 650 567.0007 330 691 567.0007 000 601 567.0006 868 414 147.5817 509 658 206.732-151 377 419.615579 833 360.248-108 184 899.37
FONDS DU TREMIB954 000 000.000-167 000 000.000787 000 000.00070 743 152.929858 543 152.929550 543 152.9292 919 383 874.170885 001 298.4212 580 841 921.24151 541 354.9562 154 383 778.74
Fonds spéciaux du Tribuc954 000 000.000-167 000 000.000787 000 000.0000.000767 000 000.000767 000 000.0002 398 371 832.748730 024 716.3761 011 571 032.74847 975 283.4421 059 547 116.19
Fonds de concours70 743 152.92978 743 152.92970 743 152.929160 011 261.42265 376 581.815269 270 080.4935 504 371.864274 836 459.557
TOTAL20 508 080 000.000-1 114 000 000.00027 786 000 000.000219 434 719.92920 005 434 719.92920 005 434 719.92920 094 740 614.63426 771 133 267.241101 305 494.7051 216 301 452.7282 125 407 347.43

(*) Crédits à annuler

() Excédant des recettes sur les dépenses du titre I et titre II qui sera vici au compte permanent des documents durables

p. 2368

TABLEAU N° 4
LES CREDITS DELEGUES POUR LES POSTES DIPLOMATIQUES ET CONSULAIRES A L'ETRANGER POUR
L'ANNEE 2015
TITRE PREMIER
En dinars

IntituléCrédits ouverts dans le budget du Ministère des Affaires EtrangèresCrédits délégués aux postes Diplomatiques et ConsulairesRéalisationsLa différence entre les Crédits ouverts et les crédits délégués
Recettes147 349 991.006
Dépenses147 349 991.006147 349 991.006143 220 941.0610.000
La différence entre les recettes et les dépenses(*)
4 129 049.945

(*) A reverser au compte permanent des découverts du trésor

p. 2369

TABLEAU N° 5
BUDGETS DES ETABLISSEMENTS PUBLICS RATTACHES POUR ORDRE AU BUDGET DE L'ETAT POUR L'ANNEE 2015
TITRE PREMIER
En dinars

IntituléExcédents 2014Prévisions initialesModificationsPrévisions définitivesRéalisationsLa différence entre les réalisations et les prévisions définitives
RECETTES276 954 750.506928 094 000.000432 978 335.8681 361 072 335.8681 296 089 444.21664 982 891.652
DEPENSES928 094 000.000432 978 335.8681 361 072 335.8681 067 445 249.335293 627 086.533 ()
EXCEDENTS DES RECETTES228,644,194.881(*)
SUR LES DEPENSES276 954 750.506

(*) A reporter à l'année 2016
() Crédits sans emploi à annuler

p. 2370

TABLEAU N° 6
LES FONDS SPECIAUX
LES RECETTES ET LES DEPENSES DE L'ANNEE 2015
En dinars

Le solde restant au 31/12/2014RecettesPaiementsLe solde restant au 31/12/2015
Subvention de l'EtatLes recettes propresTotal des recettes
419 868 216.10986 416 500.000143 361 258.328649 645 974.437234 057 873.748415 588 100.689 (*)

(*) A reporter à l'année 2016

p. 2371

Citer : Loi n° 2018-41 du 6 juin 2018, JORT n° 55 du 10 juillet 2018, p. 2360.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro