قانون عدد 49 لسنة 2018 مؤرخ في 9 أوت 2018 يتعلق بغلق ميزانية الدولة لسنة 2016 (1).

باسم الشعب،

وبعد مصادقة مجلس نواب الشعب.

يصدر رئيس الجمهورية القانون الآتي نصه :

الفصل الأول - يهدف هذا القانون إلى غلق ميزانية الدولة لسنة 2016 وفقا لأحكام الفصلين 45 و46 من القانون عدد 53 لسنة 1967 المؤرخ في 8 ديسمبر 1967 المتعلق بالقانون الأساسي للميزانية كما تم تنقيحه وإتمامه بالنصوص اللاحقة.

ولا تحول المصادقة على هذا القانون دون القيام بالإجراءات القضائية ضد كل من ارتكب جريمة في حق المجموعة الوطنية. الفصل 2 - بلغت التقديرات النهائية لميزانية الدولة لسنة 2016 ما جملته 29 453 458 232,623 دينار موزعة كما يلي:

الموارد :

العنوان الأول 19 504 200 000,000 دينار

العنوان الثاني 9 237 981 459,000 دينار

صناديق الخزينة 711 276 773,623 دينار

النفقات:

العنوان الأول 20 349 200 000,000 دينار

العنوان الثاني 8 392 981 459,000 دينار

صناديق الخزينة 711 276 773,623 دينار

وتتوزع هذه التقديرات وفق الجدولين 1 و2 الملحقين بهذا القانون.

الفصل 3 - بلغت مقابيض ميزانية الدولة لسنة 2016 ما جملته 31 676 725 085,772 دينار موزعة كما يلي:

العنوان الأول 19 176 502 843,316 دينار

العنوان الثاني 9 584 996 171,072 دينار

جملة موارد العنوانين: 28 761 499 014,388 دينار

صناديق الخزينة 2 915 226 071,384 دينار

-

1) الأعمال التحضيرية :

مداولة مجلس نواب الشعب ومصادقته بجلسته المنعقدة بتاريخ 26 جويلية 2018.

موزعة بين:

. الحسابات الخاصة في الخزينة: 2 557 912 638,204 دينار

. حسابات أموال المشاركة: 357 313 433,180 دينار

وتتوزع هذه المقابيض وفق الجدول 1 الملحق بهذا القانون.

الفصل 4 - بلغت دفوعات ميزانية الدولة لسنة 2016 ما جملته 29 083 638 800,390 دينار موزعة كما يلي:

العنوان الأول: 20 197 666 005,180 دينار

الجزء الأول: نفقات التصرف 18 214 518 182,131 دينار

القسم الأول: التأجير العمومي 13 163 858 586,180 دينار

القسم الثاني: وسائل المصالح 1 077 760 169,445 دينار

القسم الثالث: التدخل العمومي 3 972 899 426,506 دينار

القسم الرابع: نفقات التصرف الطارئة -

الجزء الثاني: فوائد الدين العمومي 1 983 147 823,049 دينار

القسم الخامس: فوائد الدين العمومي 1 983 147 823,049 دينار

العنوان الثاني: 8 084 411 876,316 دينار

الجزء الثالث: نفقات التنمية 4 763 411 876,316 دينار

القسم السادس: الاستثمارات المباشرة 2 795 881 214,154 دينار

القسم السابع: التمويل العمومي 1 384 428 481,076 دينار

القسم الثامن: نفقات التنمية الطارئة -

القسم التاسع: نفقات التنمية المرتبطة

بالموارد الخارجية الموظفة 583 102 181,0 86 دينار

الجزء الرابع: تسديد أصل الدين العمومي 3 321 000 000,000 دينار

القسم العاشر: تسديد أصل الدين العمومي 3 321 000 000,000 دينار

جملة نفقات العنوانين: 28 282 077 881,496 دينار

صناديق الخزينة: 801 560 918,894 دينار

الجزء الخامس: نفقات صناديق الخزينة 801 560 918,894 دينار

القسم الحادي عشر: نفقات الحسابات الخاصة في الخزينة 745 559 975,15 7 دينار

القسم الثاني عشر: نفقات حسابات أموال المشاركة 56 000 943,737 دينار

وتتوزع هذه الدفوعات وفق الجداول 2 و1-2 و2-2 الملحقة بهذا القانون.

الفصل 5 - تم اقتطاع مبلغ قيمته 1 127 893 609,524 دينار من صناديق الخزينة وتحويله إلى العنوان الأول من ميزانية الدولة ويفصل ذلك كالآتي:

بحساب الدينار صناديق الخزينة فواضل تم تحويلها لميزانية 2016 حساب استعمال مصاريف المراقبة ومكافآت الحضور وأقساط الأرباح الراجعة للدولة 6 669 529,451

صندوق الحماية المدنية وسلامة الجولان بالطرقات 2 359 135,064

صندوق الوقاية من حوادث المرور 4 672 093,810

حساب الضمان التعاوني للمحاسبين العموميين 338 343,277

صندوق ضمان ضحايا حوادث المرور 4 786 082,076

صندوق دعم تحديد الرصيد العقاري 23 338 627,152

صندوق تنمية القدرة التنافسية في القطاع الفلاحي والصيد البحري 9 418 365,465

صندوق تمويل الراحة البيولوجية في قطاع الصيد البحري 209 767,929

صندوق تنمية القدرة التنافسية الصناعية 81 277 645,548

صندوق الانتقال الطاقي 23 059 344,550

صندوق النهوض بزيت الزيتون المعلب 2 920 717,578

الصندوق العام للتعويض 83 944 406,500

صندوق النهوض بالصادرات 583 909,952

صندوق تنمية قطاع المواصلات 131 185 253,962

صندوق حماية المناطق السياحية 6 052 879,107

صندوق النهوض بالمسكن لفائدة الأجراء 232 848 308,934

صندوق مقاومة التلوث 78 690 090,295

صندوق التشجيع على الإبداع الأدبي والفني 9 999 798,457

حساب تمويل الإجراءات الاستثنائية للإحالة على التقاعد 4 666 337,394

الصندوق الوطني للتشغيل 324 090 755,028

صندوق النهوض بالتكوين و التدريب المهني 96 782 217,995

المجموع 1 127 893 609,524

الفصل 6 -

• بلغت الإعتمادات الباقية على مستوى العنوانين الأول والثاني لميزانية الدولة لسنة 460 103 577,504 2016 دينار يقع إلغاؤها.

• بلغ فائض الموارد على نفقات العنوانين الأول والثاني لميزانية الدولة لسنة 479 421 132,892 2016 دينار يقع نقله للحساب القار لتسبقات الخزينة.

• بلغت فواضل صناديق الخزينة 2 113 665 152,490 دينار في موفى سنة 2016 موزعة بين الحسابات الخاصة في الخزينة في حدود 1 812 352 663,047 دينار وحسابات أموال المشاركة في حدود 301 312 489,443 دينار وتنقل فواضل صناديق الخزينة إلى سنة 2017 وفق الجدول 3 الملحق بهذا القانون.

الفصل 7 - بلغت الاعتمادات المفوضة إلى المراكز الديبلوماسية والقنصلية بالخارج لسنة 2016، دون اعتبار المساهمات بعنوان نظامي التقاعد والحيطة الاجتماعية، ما جملته 152 050 032,345 دينار بينما بلغت الدفوعات ما جملته 148 024 920,079 دينار مما أسفر عن فائض قدره 4 025 112,266 دينار يحال إلى الحساب القار لتسبقات الخزينة وذلك وفق الجدول 4 الملحق بهذا القانون. الفصل 8 - بلغت جملة التقديرات النهائية لميزانيات المؤسسات العمومية الملحقة ميزانياتها ترتيبيا بميزانية الدولة 1 375 580 802,214 دينار بينما بلغت الموارد 1 261 151 230,139 دينار والنفقات 1 049 398 701,349 دينار. وبذلك أسفر تنفيذ ميزانيات المؤسسات العمومية الملحقة ميزانياتها ترتيبيا بميزانية الدولة عن فائض للمقابيض على النفقات بما قدره 211 752 528,790 دينار ينقل إلى سنة 2017 وعن اعتمادات باقية بما قدرها 326 182 100,865 دينار يقع إلغاؤها وفق الجدول عدد5 الملحق بهذا القانون.

الفصل 9 - بلغت مقابيض الصناديق الخاصة لسنة 2016 ما قدره 698 180 420,554 دينار مقابل دفوعات قدرها 232 837 113,321 دينار مما أسفر عن فائض في المقابيض على الدفوعات بلغ 465 343 307,233 دينار ينقل إلى سنة 2017 وذلك وفق الجدول 6 الملحق بهذا القانون.

ينشر هذا القانون بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وينفذ كقانون من قوانين الدولة.

تونس في 9 أوت 2018.

رئيس الجمهورية

محمد الباجي قايد السبسي

الجدول عدد 1: مقابيض ميزانية الدولة لسنة 2016

بالدينار

2 223 266 853,149

الجدول عدد 2: نفقات ميزانية الدولة لسنة 2016

بالدينار

تقديرات قانون | تقديرات قانون | الاعتمادات

البيانات | التنقيحات | تنقيحات أخرى التقديرات النهائية | الدفوعات

المالية | المالية التكميلي | الباقية

العنوان الأول | 20 275 200 000,000 | 74 000 000,000 | 20 349 200 000,000 | 20 349 200 000,000 | 20 197 666 005,180 | 151 533 994,820

العنوان الثاني | 8 082 000 000,000 | 89 000 000,000 | 8 171 000 000,000 | 221 981 459,000 | 8 392 981 459,000 | 8 084 411 876,316 | 308 569 582,684

الجملة 28,357.200.000.000 | 163 000 000,000 | 28 520 200 000,000 | 221 981 459,000 | 28 742 181 459,000 | 28 282 077 881,496 | 460 103 577,504

صناديق الخزينة:

الحسابات الخاصة في الخزينة 792 800 000,000 | 164 000 000,000- | 628 800 000,000 | 628 800 000,000 | 745 559 975,157 | 116 759 975,157- | (٭)

حسابات أموال المشاركة | 82 476 773,623 | 82 476 773,623 | 56 000 943,737 | 26 475 829,886

الجملة 792 800 000,000 | 164 000 000,000- | 628 800 000,000 | 82 476 773,623 | 711 276 773,623 | 801 560 918,894 | 90 284 145,271-

الجملة العامة 29 150 000 000,000 | 1 000 000,000- | 29 149 000 000,000 | 304 458 232,623 | 29 453 458 232,623 | 29,083.638.800.390 | 369 819 432,233

(٭) فاقت نفقات الحسابات الخاصة في الخزينة تقديراتها بمبلغ 116759975.157 دينارا و يعد هذا مسموحا به في ما يخص هاته الصناديق على أن لا تتجاوز نفقاتها مقابيضها الجملية أي الفواضل المنقولة من السنة المنقضية زائد مقابيض السنة.

جدول عدد 1-2

العنوان الأول - نفقات ميزانية الدولة المدفوعة لسنة 2016 حسب الأبواب والأقسام

العنوان الأول

الجزء الأول : نفقات التصرف الجزء الثاني

القسم

بيان الأبواب | الرابع : | القسم الخامس: | جملة العنوان

القسم الأول: | القسم الثاني: | القسم الثالث: | جملة الجزء

نفقات | فوائد الدين | الأول

التأجير العمومي وسائل المصالح التدخل العمومي الأول

التصرف العمومي

الطارئة

1 | مجلس نواب الشعب | 25 569 325,406 | 3 476 926,523 | 942 715,153 | 29 988 967,082 | 29 988 967,082

2 | رئاسة الجمهورية | 70 821 516,247 | 17 466 778,202 | 4 790 916,182 | 93 079 210,631 | 93 079 210,631

3 | رئاسة الحكومة | 102 637 627,171 | 9 533 384,637 | 23 166 103,778 | 135 337 115,586 | 135 337 115,586

4 | وزارة الداخلية | 1 872 188 782,779 | 215 634 515,226 | 256 953 483,934 | 2 344 776 781,939 | 2 344 776 781,939

5 | وزارة العدل | 347 594 697,687 | 60 400 608,226 | 8 923 407,909 | 416 918 713,822 | 416 918 713,822

6 | وزارة الشؤون الخارجية | 117 938 351,342 | 57 353 607,171 | 18 419 680,057 | 193 711 638,570 | 193 711 638,570

7 | وزارة الدفاع الوطني | 1 336 481 504,697 | 134 196 968,136 | 23 384 922,800 | 1 494 063 395,633 | 1 494 063 395,633

8 | وزارة الشؤون الدينية | 59 007 281,045 | 13 359 877,907 | 9 918 468,323 | 82 285 627,275 | 82 285 627,275

9 | وزارة المالية | 540 768 463,493 | 40 089 116,872 | 1 058 894,573 | 581 916 474,938 | 581 916 474,938

10 | وزارة التنمية والاستثمار و التعاون الدولي | 52 787 039,669 | 7 464 819,518 | 1 330 617,000 | 61 582 476,187 | 61 582 476,187

11 | وزارة أملاك الدولة و الشؤون العقارية | 34 261 148,934 | 3 988 256,698 | 824 425,336 | 39 073 830,968 | 39 073 830,968

12 | وزارة الفلاحة و الموارد المائية و الصيد البحري 498 543 696,789 | 34 994 361,754 | 6 102 408,444 | 539 640 466,987 | 539 640 466,987

13 | وزارة الصناعة والطاقة والمناجم | 28 671 346,242 | 5 131 476,037 | 197 767 732,000 | 231 570 554,279 | 231 570 554,279

14 | وزارة التجارة | 33 005 682,893 | 6 605 695,144 | 1 581 335 896,171 | 1 620 947 274,208 | 1 620 947 274,208

15 | وزارة تكنولوجيات الاتصال والاقتصاد الرقمي | 14 038 982,555 | 2 281 247,618 | 1 852 800,000 | 18 173 030,173 | 18 173 030,173

16 | وزارة السياحة والصناعات التقليدية | 48 939 179,388 | 15 631 092,238 | 506 249,575 | 65 076 521,201 | 65 076 521,201

17 | وزارة التجهيز والإسكان والتهيئة الترابية | 88 595 689,157 | 54 352 294,547 | 2 836 849,390 | 145 784 833,094 | 145 784 833,094

18 | وزارة البيئة و التنمية المستدامة | 26 179 597,925 | 4 233 834,147 | 12 253 834,307 | 42 667 266,379 | 42 667 266,379

19 | وزارة النقل | 13 794 080,591 | 2 613 923,555 | 433 505 521,854 | 449 913 526,000 | 449 913 526,000

20 | وزارة الثقافة و المحافظة على التراث | 120 934 312,448 | 8 657 272,036 | 40 606 880,320 | 170 198 464,804 | 170 198 464,804

21 | وزارة الشباب والرياضة | 408 209 396,605 | 13 078 890,019 | 38 091 779,419 | 459 380 066,043 | 459 380 066,043

22 | وزارة المرأة والأسرة والطفولة | 79 625 321,677 | 7 144 426,764 | 14 757 840,000 | 101 527 588,441 | 101 527 588,441

23 | وزارة الصحة | 1 470 509 869,095 | 142 710 286,765 | 5 352 366,581 | 1 618 572 522,441 | 1 618 572 522,441

24 | وزارة الشؤون الاجتماعية | 148 406 396,439 | 14 470 456,421 | 886 017 472,958 | 1 048 894 325,818 | 1 048 894 325,818

25 | وزارة التربية | 4 348 249 685,566 | 88 712 004,213 | 44 670 200,710 | 4 481 631 890,489 | 4 481 631 890,489

26 | وزارة التعليم العالي والبحث العلمي | 1 021 168 620,008 | 86 181 812,004 | 161 367 159,733 | 1 268 717 591,745 | 1 268 717 591,745

27 | وزارة التكوين المهني والتشغيل | 250 330 000,430 | 27 398 654,764 | 1 586 800,000 | 279 315 455,194 | 279 315 455,194

28 | المجلس الأعلى للقضاء | 0,000 | 0,000 | 0,000

29 | الهيئة العليا المستقلة للإنتخابات | 15 000 000,000 | 15 000 000,000 | 15 000 000,000

30 | هيئة الحقيقة و الكرامة | 10 000 000,000 | 10 000 000,000 | 10 000 000,000

31 | النفقات الطارئة وغير الموزعة | 0,000 | 0,000 | 0,000

32 | الدين العمومي | 1 983 147 823,049 | 1 983 147 823,049

33 | وزارة الشؤون المحلية | 4 600 989,902 | 597 582,303 | 169 573 999,999 | 174 772 572,204 | 174 772 572,204

الجملة 13 163 858 586,180 | 1 077 760 169,445 | 3 972 899 426,506 | 0,000 | 1 983 147 823,049 18 214 518 182,131 | 20 197 666 005,180

جدول عدد 2-2

العنوان الثاني: نفقات ميزانية الدولة المدفوعة لسنة 2016 حسب الأبواب والأقسام

العنوان الثاني

الجزء الثالث: نفقات التنمية الجزء الرابع

القسم التاسع:

القسم

بيان الأبواب | القسم السادس: القسم السابع: | نفقات التنمية | جملة العنوان

القسم الثامن: نفقات | جملة الجزء | العاشر:

الإستثمارات | التمويل | المرتبطة | الثاني

التنمية الطارئة | الثالث | تسديد أصل

المباشرة | العمومي | بالموارد

الدين

الخارجية

1 | مجلس نواب الشعب | 1 436 846,277 | 0,000 | 1 436 846,277 | 1 436 846,277

2 | رئاسة الجمهورية | 5 205 581,493 | 1 058 000,000 | 6 263 581,493 | 6 263 581,493

3 | رئاسة الحكومة | 892 265,619 | 3 251 935,000 | 8 881 713,190 | 13 025 913,809 | 13 025 913,809

4 | وزارة الداخلية | 311 910 933,173 | 63 000 000,000 | 374 910 933,173 | 374 910 933,173

5 | وزارة العدل | 68 509 175,145 | 300 000,000 | 68 809 175,145 | 68 809 175,145

6 | وزارة الشؤون الخارجية | 4 683 444,921 | 0,000 | 4 683 444,921 | 4 683 444,921

7 | وزارة الدفاع الوطني | 624 957 197,677 | 2 850 000,000 | 627 807 197,677 | 627 807 197,677

8 | وزارة الشؤون الدينية | 607 477,081 | 0,000 | 607 477,081 | 607 477,081

9 | وزارة المالية | 66 693 389,813 | 33 091 000,000 | 99 784 389,813 | 99 784 389,813

10 | وزارة التنمية والإستثمار والتعاون الدولي | 7 795 496,960 | 486 666 608,136 | 12 541 330,000 | 507 003 435,096 | 507 003 435,096

11 | وزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية | 4 048 423,701 | 0,000 | 4 048 423,701 | 4 048 423,701

12 | وزارة الفلاحة والموراد المائية والصيد البحري | 325 402 148,917 | 259 012 499,940 | 148 264 698,631 | 732 679 347,488 | 732 679 347,488

13 | وزارة الصناعة و الطاقة والمناجم | 10 890 014,630 | 56 727 000,000 | 67 617 014,630 | 67 617 014,630

14 | وزارة التجارة | 1 960 407,160 | 5 139 731,000 | 955 086,148 | 8 055 224,308 | 8 055 224,308

15 | وزارة تكنولوجيات الاتصال والاقتصاد الرقمي | 10 287 551,396 | 0,000 | 10 287 551,396 | 10 287 551,396

16 | وزارة السياحة و الصناعات التقليدية | 698 640,800 | 65 634 629,000 | 66 333 269,800 | 66 333 269,800

17 | وزارة التجهيز والإسكان والتهيئة الترابية | 733 708 485,579 | 1 900 000,000 | 367 262 971,427 | 1 102 871 457,006 | 1 102 871 457,006

18 | وزارة البيئة والتنمية المستدامة | 3 005 045,510 | 129 654 000,000 | 12 600 000,000 | 145 259 045,510 | 145 259 045,510

19 | وزارة النقل | 284 240,562 | 135 720 900,000 | 4 478 587,236 | 140 483 727,798 | 140 483 727,798

20 | وزارة الثقافة والمحافظة على التراث | 50 473 944,535 | 4 967 103,000 | 0,000 | 55 441 047,535 | 55 441 047,535

21 | وزارة الشباب والرياضة | 83 598 034,150 | 1 450 000,000 | 85 048 034,150 | 85 048 034,150

22 | وزارة المرأة والأسرة والطفولة | 12 084 494,125 | 0,000 | 12 084 494,125 | 12 084 494,125

23 | وزارة الصحة | 130 343 319,162 | 3 918 000,000 | 0,000 | 134 261 319,162 | 134 261 319,162

24 | وزارة الشؤون الاجتماعية | 11 047 959,559 | 63 683 000,000 | 74 730 959,559 | 74 730 959,559

25 | وزارة التربية | 197 275 122,037 | 232 000,000 | 4 739 446,434 | 202 246 568,471 | 202 246 568,471

26 | وزارة التعليم العالي والبحث العلمي | 125 844 762,265 | 1 207 375,000 | 23 378 348,020 | 150 430 485,285 | 150 430 485,285

27 | وزارة التكوين المهني و التشغيل | 986 811,907 | 10 564 700,000 | 11 551 511,907 | 11 551 511,907

29 | الهيئة العليا المستقلة للانتخابات | 0,000 | 0,000 | 0,000

30 | هيئة الحقيقة والكرامة | 2 900 000,000 | 2 900 000,000 | 2 900 000,000

31 | النفقات الطارئة وغير الموزعة | 0,000 | 0,000 | 0,000

32 | الدين العمومي | 3 321 000 000,000 | 3 321 000 000,000

33 | وزارة الشؤون المحلية | 1 250 000,000 | 51 500 000,000 | 52 750 000,000 | 52 750 000,000

الجملة 2 795 881 214,154 | 1 384 428 481,076 | 583 102 181,086 0,000 | 4 763 411 876,316 | 3 321 000 000,000 | 8 084 411 876,316

الجدول عدد 3
نتائج تنفيذ ميزانية الدولة لسنة 2016

(*) إعتمادات صافية يتم إلغاؤها
() فائض الموارد على نفقات العنوانين الأول والثانى يحول للحساب القار لتسبقات الخزينة

عـدد 70 صفحـة 3755

البيانات

المقابيض

المصاريف

الفارق بين المقابيض والمصاريف

الجدول عدد 4

إعتمادات مفوضة للمراكز الدبلوماسية والقنصلية بالخارج لسنة 2016

العنوان الأول

الإعتمادات المفتوحة بميزانية الإعتمادات المفوضة للمراكز

الإنجازات