وزارة التجارة

قرار من وزير التجارة مؤرخ في 28 ماي 2019 يتعلق بضبط الطرق الفنية للرقابة المترولوجية على المواد المعبأة.

صدر في الرائد الرسمي عدد 50 لسنة 2019 بتاريخ 21 جوان 2019، صفحة 1940

إن وزير التجارة،

بعد الاطلاع على الدستور،

وعلى الأمر العلي المؤرخ في 10 أكتوبر 1919 المتعلق بقمع الغش في تجارة البضائع وتدليس المواد الغذائية أو المواد الفلاحية أو الطبيعية، كما تم تنقيحه وإتمامه بالأمر العلي المؤرخ في 4 أكتوبر 1956،

وعلى القانون عدد 117 لسنة 1992 المؤرخ في 7 ديسمبر 1992 المتعلق بحماية المستهلك،

وعلى القانون عدد 70 لسنة 1994 المؤرخ في 20 جوان 1994 المتعلق بإحداث نظام وطني لاعتماد هيئات تقييم المطابقة، كما تم تنقيحه وإتمامه بالقانون عدد 92 لسنة 2005 المؤرخ في 3 أكتوبر 2005،

وعلى القانون عدد 40 لسنة 1999 المؤرخ في 10 ماي 1999 المتعلق بالمترولوجيا، كما تم تنقيحه وإتمامه بالقانون عدد 12 لسنة 2008 المؤرخ في 11 فيفري 2008،

وعلى القانون عدد 36 لسنة 2001 المؤرخ في 17 أفريل 2001 المتعلق بحماية علامات الصنع والتجارة والخدمات كما تم تنقيحه وإتمامه بالقانون عدد 50 لسنة 2007 المؤرخ في 23 جويلية 2007،

وعلى القانون عدد 38 لسنة 2009 المؤرخ في 30 جوان 2009 المتعلق بالنظام الوطني للتقييس، كما تم تنقيحه بالقانون عدد 16 لسنة 2016 المؤرخ في 3 مارس 2016،

وعلى القانون عدد 36 لسنة 2015 المؤرخ في 15 سبتمبر 2015 المتعلق بإعادة تنظيم المنافسة والأسعار،

وعلى الأمر عدد 1036 لسنة 2001 المؤرخ في 8 ماي 2001 المتعلق بضبط طرق الرقابات المترولوجية القانونية وخصائص علامات الرقابة وشروط وضعها على أدوات القيس، كما تم تنقيحه بالأمر الحكومي عدد 475 لسنة 2019 المؤرخ في 28 ماي 2019 وخاصة الفصل 35 منه،

وعلى الأمر عدد 1936 لسنة 2001 المؤرخ في 14 أوت 2001 المتعلق بوحدات القيس القانونية،

وعلى الأمر عدد 2965 لسنة 2001 المؤرخ في 20 ديسمبر 2001 المتعلق بضبط مشمولات وزارة التجارة،

وعلى الأمر عدد 1718 لسنة 2003 المؤرخ في 11 أوت 2003 المتعلق بضبط المقاييس العامة لصنع واستعمال وتجارة المواد والأشياء المعدة للاتصال بالمواد الغذائية،

وعلى الأمر عدد 2751 لسنة 2008 المؤرخ في 4 أوت 2008 المتعلق بضبط التنظيم الإداري والمالي وطرق تسيير الوكالة الوطنية للمترولوجيا،

وعلى الأمر الحكومي عدد 1251 لسنة 2017 المؤرخ في 7 نوفمبر 2017 المتعلق بنظام الإشهاد بالمطابقة،

وعلى الأمر الرئاسي عدد 107 لسنة 2016 المؤرخ في 27 أوت 2016 المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها،

وعلى الأمر الرئاسي عدد 43 لسنة 2017 المؤرخ في 17 مارس 2017 المتعلق بتسمية عضوين بالحكومة،

وعلى الأمر الرئاسي عدد 124 لسنة 2017 المؤرخ في 12 سبتمبر 2017 المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة،

وعلى الأمر الرئاسي عدد 247 لسنة 2017 المؤرخ في 25 نوفمبر 2017 المتعلق بتسمية عضوين بالحكومة،

وعلى الأمر الرئاسي عدد 69 لسنة 2018 المؤرخ في 30 جويلية 2018 المتعلق بتسمية عضو بالحكومة،

وعلى الأمر الرئاسي عدد 125 لسنة 2018 المؤرخ في 14 نوفمبر 2018 المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة،

وعلى قرار وزير الاقتصاد الوطني المؤرخ في 18 سبتمبر 1993 المتعلق بضبط طرق أخذ العينات المنصوص عليها بالقانون عدد 117 لسنة 1992 المؤرخ في 7 ديسمبر 1992 المتعلق بحماية المستهلك كما تم تنقيحه بقرار وزير السياحة والتجارة والصناعات التقليدية المؤرخ في 21 جويلية 2003، وعلى قرار وزير التجارة المؤرخ في 30 جويلية 2002 المتعلق بضبط الطرق الفنية للرقابة على المواد المعبأة،

وعلى قرار وزراء التجارة والصناعات التقليدية والصحة العمومية والصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة المؤرخ في 3 سبتمبر 2008 المتعلق بتأشير وعرض المواد الغذائية المعبأة.

قرر ما يلي:

العنوان الأول

أحكام عامة

الفصل الأول - يجب أن تحمل كل مادة معبأة معنية بمقتضيات الأمر عدد 1036 لسنة 2001 المؤرخ في 8 ماي 2001 المشار إليه أعلاه بوضوح وبأحرف جلية البيانات التالية :

1.1 الكمية الاسمية المعبر عنها بعدد القطع أو بوحدات وزن أو بوحدات حجم أو بوحدات طول أو بوحدات مساحة بواسطة أرقام يساوي ارتفاعها الأدنى :

  • 6 ميليمتر، إذا كانت الكمية الاسمية تفوق 1000 قطعة أو 1000 غرام أو 100 صنتيلتر أو 1000 ميليمتر أو 100 صنتيمتر مربع،
ص 1941
  • 4 ميليمتر، إذا كانت الكمية الاسمية توجد من ما فوق 400 قطعة إلى غاية 1000 قطعة أو ما فوق 200 غرام إلى غاية 1000 غرام أو ما فوق 20 صنتيلترا إلى غاية 100 صنتيلتر أو ما فوق 200 ميليمتر إلى غاية 1000 ميليمتر أو ما فوق 49 صنتيمترا مربعا إلى غاية 100 صنتمتر مربع،
  • 3 ميليمتر، إذا كانت الكمية الاسمية توجد من ما فوق 200 قطعة إلى غاية 400 قطعة أو ما فوق 50 غراما إلى غاية

قسيمة المدرج القصوى

قيم الكميات الإسمية الدنيا لأداة الرقابة (بالغرام)

0.1 مهما كانت الكمية الإسمية 0.2 10 غ وما فوق

0.5 50 غ وما فوق

1 200 غ وما فوق

200 غرام أو ما فوق 5 صنتيلتر إلى غاية 20 صنتيلترا أو ما | 2 | 2 كغ وما فوق

فوق 50 ميليمترا إلى غاية 200 ميليمتر أو ما فوق 16 | 5 | 5 كغ وما فوق

صنتيمترا مربعا إلى غاية 49 صنتمترا مربعا، | 10 | 10 كغ وما فوق

  • 2 ميليمتر، إذا كانت الكمية الإسمية تساوي أو أقل من | 20 | 20 كغ وما فوق

200 قطعة أو 50 غراما أو 5 صنتيلترا أو 50 ميليمترا أو 16 | 50 | 50 كغ وما فوق

صنتمترا مربعا.

ويجب أن تتبع الكمية الاسمية برمز وحدة القيس المستعملة أو عند الاقتضاء باسم هذه الوحدة المبينة بالجدول 1 من الملحق أ المرفق لهذا القرار مع الأخذ بالاعتبار لنوعية القيس المرتبطة بها وفق الجدول 2 من الملحق أ المرفق لهذا القرار. 2.1 اسم وعنوان القائم بالتعبئة أو الجهة التي قامت بتعبئة هذه المواد والمسمى في هذا القرار بالمعبأ أو المورد. ويسبق هذا العنوان بعبارة "المعبأ" في حالة بيان عنوان آخر على التأشير.

ويجب أن تكون اللغة العربية إحدى اللغات المستعملة في كتابة البيانات المبينة أعلاه وذلك بحروف واضحة تسهل قراءتها وبحبر لا يمكن محوه.

الفصل 2 - يكون المعبأ أو المورد مسؤولا عن ضمان أن المواد المعبأة تستجيب لمقتضيات هذا القرار.

يجب قيس أو مراقبة كمية المنتوج المحتواة في المادة المسماة المحتوى الفعلي، بعدد القطع أو بوحدات وزن أو بوحدات حجم أو بوحدات طول أو بوحدات مساحة تحت مسؤولية المعبأ أو المورد. يجب أن يتم القيس أو المراقبة بواسطة أداة قيس قانونية ملائمة لطبيعة العمليات المؤمنة. يمكن القيام بهذه المراقبة بأخذ عينات من دفعة المواد المعبأة.

وفي حالة استعمال آلة تقدير وزنية لقيس المواد المعبأة، يجب تأمين عمليات الرقابة الذاتية بواسطة استعمال أداة قيس قانونية ملائمة وتحمل علامة التحقق الدوري :

1.2 أداة وزن غير أوتوماتيكية صنف دقتها II أو III وتحمل علامة التحقق الدوري.

كما يجب أن تكون لهذه الأداة قسيمة مدرج ملائمة لقيمة الكمية الاسمية الدنيا للمواد المعبأة المراقبة طبقا للجدول التالي:

2.2 أداة قيس الأحجام تحمل علامة التحقق الدوري أو تم تعييرها من طرف مصالح الوكالة الوطنية للمترولوجيا أو مخبر معتمد من طرف المجلس الوطني للاعتماد أو من إحدى هياكل الاعتماد المعترف بها دوليا.

3.2 أداة قيس الطول صنف دقتها I أو II تحمل علامة التحقق الدوري أو تم تعييرها من طرف مصالح الوكالة الوطنية للمترولوجيا أو مخبر معتمد من طرف المجلس الوطني للاعتماد أو من إحدى هياكل الاعتماد المعترف بها دوليا.

يجب أن تكون لهذه الأداة قسيمة مدرج ملائمة لقيمة الكمية الاسمية الدنيا للمواد المعبأة المراقبة.

الفصل 3 - عندما يتولى المعبأ إجراء عملية التعبئة يدويا بواسطة أداة وزن غير أوتوماتيكية، طبقا لأحكام الفقرة 1.2 من الفصل 2 من هذا القرار أو بواسطة أداة قيس الطول، طبقا لأحكام الفقرة 3.2 من الفصل 2 من هذا القرار، ليس من الضروري أن يقوم بالرقابة على المواد المعبأة. وفي هذه الحالة، يجب على المعبأ التحقق بصفة منتظمة من تعديل وصحة أداة الوزن أو أداة قيس الطول.

الفصل 4 - عندما تتم التعبئة وفق شروط غير تلك المنصوص عليها بالفصل 3 من هذا القرار، يجب أن تتم الرقابة المؤمنة من طرف المعبأ بواسطة أداة قيس قانونية ملائمة، كما وقع تحديدها بالفقرات 1.2 و2.2 و3.2 من الفصل 2 من هذا القرار.

ويجب أن تتم هذه الرقابة بشكل يجعلها مطابقة للقواعد العامة للإحصاء المعمول بها.

كما يجب على المعبأ أن يضع على ذمة مصالح الرقابة المؤهلين قانونا الوثائق التي تتضمن نتائج الرقابة لمدة لا تقل عن سنتين قصد إثبات أن هذه النتائج وكذلك عمليات التعديل والتصحيح التي أظهرت النتائج ضرورتها تمت بصفة منتظمة وبشكل صحيح.

ص 1942

العنوان الثاني

طبيعة وطرق الرقابة الإدارية

الفصل 5 - يمكن قيس المحتوى الفعلي للمواد المعبأة مباشرة بواسطة أدوات قيس الطول أو أدوات وزن أو أدوات قيس الأحجام أو بصورة غير مباشرة بالنسبة للسوائل بوزن المادة المعبأة وقيس كتلة حجمها.

ومهما كانت الطريقة المستعملة، يجب أن لا تتجاوز الأخطاء المرتبطة بأدوات القيس وطرق التجارب المستعملة لتحديد الكميات الاسمية للمواد المعبأة، خمس الخطأ الأقصى المسموح به المنصوص عليه ب " T1".

الفصل 6 - لا تحول الرقابة المنصوص عليها بالفصول 14 و15 و16 و17 و19 من هذا القرار دون إجراء عمليات أخرى للرقابة المترولوجية القانونية المنصوص عليها بالأمر عدد 1036 لسنة 2001 المؤرخ في 8 ماي 2001.

إلا أن هذه الرقابة لا يمكن أن تحل محل الرقابة عند التعبئة المشار إليها بالفصول 2 و3 و4 من هذا القرار.

العنوان الثالث

المتطلبات الفنية للرقابة على المواد المعبأة ذات المحتوى الإسمي الثابت

الفصل 7 - التعريف بالمصطلحات:

1.7 دفعة : تتكون الدفعة من مجموعة من المواد المعبأة ذات نفس الكمية الاسمية ونفس النموذج ونفس الصنع ومعبأة في نفس المكان وتكون موضوع الرقابة.

ولا يطبق شرط الكمية الاسمية إلا على المواد المعبأة ذات المحتوى الاسمي الثابت.

عدد الدفعة هو عدد المواد المعبأة التي تتضمنها هذه المجموعة.

إذا كانت المواد المعبأة :

1( تم أخذها من سلسلة الإنتاج : يجب أن يكون عدد دفعة المواد المعبأة يساوي كمية الإنتاج القصوى في الساعة لسلسلة الإنتاج وذلك دون أي قيد على عدد المواد المعبأة المكونة للدفعة.

2( تم أخذها من مقرات المعبأ، ولكن ليس من سلسلة الإنتاج، وفي حالة أن :

أ( مردودية سلسلة الإنتاج معروفة : يجب أن يكون عدد دفعة المواد المعبأة يساوي العدد الأدنى بين كمية الإنتاج القصوى في الساعة لسلسلة الإنتاج و100000.

ب( مردودية سلسلة الإنتاج غير معروفة : يحدد العدد الأقصى لدفعة المواد المعبأة ب100000 مادة معبأة. ويفترض أن تكون دفعة المواد المعبأة متجانسة.

عدد الدفعة هو العدد "د" من المواد المعبأة التي تتكون منها.

2.7 العينة : تتكون من المواد المعبأة المأخوذة بطريقة عشوائية من دفعة المواد الخاضعة للرقابة.

عدد العينة هو العدد "ن" من المواد المعبأة التي تتكون منها.

3.7 متوسط عينة : هو المتوسط الحسابي " " للمحتويات سو للعدد ن للمواد المعبأة المقاسة في العينة.

4.7 مقيم الانحراف المعياري : يقصد به العدد "ع" الذي يساوي الجذر التربيعي لخارج القسمة ب ن-1 لمجموع مربعات الفوارق بين المحتويات المقاسة في العينة والمتوسط للمحتويات المذكورة ، أي:

، أي :

5.7 مدى عينة : يقصد به العدد "م" الذي يساوي الفارق بين أكبر قيمة وأصغر قيمة للمحتويات سو للعدد ن للمواد المعبأة المقاسة في العينة.

6.7 المحتوى الإسمي أو الكمية الإسمية "ك إ" : هو عدد القطع أو الوزن الصافي أو الوزن المصفى الصافي أو الحجم الصافي أو الطول أو المساحة للمادة المعبأة التي من المفروض أن يحتويها هذا المعبأ والذي وقعت الإشارة إليه على الغلاف.

7.7 المحتوى الفعلي : هو عدد القطع أو وزن أو حجم أو طول أو مساحة المادة المعبأة التي يحتويها فعليا هذا المعبأ. بالنسبة للمنتوجات ذات كمية اسمية معبر عنها بوحدات الحجم، يقع تقدير المحتوى الفعلي بدرجة حرارة تساوي 20 درجة سلسيوس أثناء الرقابة وذلك مهما كانت درجة الحرارة عند القيام بالتعبئة أو المراقبة. غير أنه لا يقع تطبيق هذه القاعدة على المنتوجات المجمدة أو المجلدة.

بالنسبة للمنتوجات ذات كمية اسمية معبر عنها بوحدات الوزن المصفى والمنتوجات المجمدة أو المجلدة، فإن طرق تحديد المحتوى الفعلي للمواد المعبأة معرفة على التوالي بالملحقين ج ود من المواصفة التونسية م.ت 164.59 السارية المفعول المتعلقة بكمية المنتوج في المواد المعبأة.

8.7 الخطأ بالنقصان : يقصد ب "الخطأ بالنقصان" على محتوى المعبأ أو "ناقص" فارق الكمية بين المحتوى الفعلي لهذا المعبأ ومحتواه الاسمي بنقصان.

ص 1943

9.7 المحتوى الأدنى المسموح به : هو الكمية الاسمية المطروح منها الخطأ الأقصى المسموح به "T1".

10.7 مادة معبأة ناقصة : هي كل مادة معبأة لا يبلغ محتواها الفعلي المحتوى الأدنى المسموح به.

11.7 رقابة متلفة : هي رقابة تؤدي إلى فتح أو إتلاف الغلاف.

الفصل 8 - الأخطاء القصوى المسموح بها "T1" لكل المواد المعبأة هي كالآتي :

1( الأخطاء القصوى المسموح بها للمواد المعبأة ذات محتوى اسمي ثابت معبر عنه بوحدات وزن أو وزن مصفى أو حجم :

الأخطاء القصوى المسموح بها المحتوى الاسمي حسب النسبة

بالغرام أو الميليلتر بالغرام المائوية

أو الميليلتر للمحتوى الاسمي

3( الأخطاء القصوى المسموح بها للمواد المعبأة ذات محتوى اسمي ثابت معبر عنه بوحدات طول :

الأخطاء القصوى المسموح المحتوى الإسمي المعبر عنه

بها حسب النسبة المائوية بالمتر

للمحتوى الإسمي

أقل أو تساوي 5 0

ما فوق 5 2

4( الأخطاء القصوى المسموح بها للمواد المعبأة ذات محتوى اسمي ثابت معبر عنه بوحدات مساحة تساوي %3 من المحتوى الاسمي للمادة المعبأة.

الفصل 9 - يجب تعليب المواد المعبأة المنصوص عليها بهذا القرار بشكل يضمن أن هذه المواد تستجيب لمقاييس الرقابات التالية:

1 - الرقابة على معدل المحتويات الفعلية للعينة : يجب أن لا يكون معدل المحتويات الفعلية للمواد المعبأة في الدفعة أقل من الكمية الإسمية بحيث تمكن دفعات المواد المعبأة من الاستجابة للاختبارات الإحصائية المحددة بالفصلين 14 و15 من هذا

القرار. وينطبق هذا المقياس فقط على المواد المعبأة ذات محتوى

من 5 إلى 50 | 9 | -

إسمي ثابت.

من 50 إلى 100 | - | 4.5

2 - الرقابة على عدد المواد المعبأة الناقصة بالعينة : يجب أن

من 100 إلى 200 | 4.5 | - | تكون نسبة المواد المعبأة التي لها أخطاء بالنقصان تتجاوز الخطأ

من 200 إلى 300 | - | 9 | الأقصى المسموح به "T1" ضعيفة بكفاية بحيث تمكن دفعات

المواد المعبأة من الاستجابة للاختبارات الإحصائية المحددة

من 300 إلى 500 | 3 | -

بالفصلين 16 و17 من هذا القرار.

من 500 إلى 1000 | - | 15 | 3 - الرقابة على ضعف الخطأ الأقصى المسموح به : يجب أن

من 1000 إلى

1.5 -

10000

من 10000 إلى

  • 150

15000

ما فوق 15000 | 1 | -

2( الأخطاء القصوى المسموح بها للمواد المعبأة ذات

محتوى اسمي ثابت معبر عنه بعدد القطع :

الأخطاء القصوى المسموح المحتوى الإسمي المعبر عنه

بها حسب النسبة المائوية بعدد القطع

للمحتوى الإسمي

أقل أو يساوي 50 0

ما فوق 50 1

لا تحتوي الدفعة على مادة معبأة يتجاوز خطؤها بالنقصان ضعف الخطأ الأقصى المسموح به "T2".

الفصل 10 - تقبل دفعة المواد المعبأة ذات المحتوى الإسمي الثابت المعبر عنها بوحدات وزن أو وزن مصفى أو وحدات حجم، إذا كانت نتائج الرقابة على معدل المحتويات الفعلية للمواد المعبأة للعينة تستجيب لمقاييس القبول المحددة بالفصل 14 من هذا القرار ونتائج الرقابة على عدد المواد المعبأة الناقصة بالعينة تستجيب لمقاييس القبول المحددة بالفصل 16 من هذا القرار ونتائج الرقابة على ضعف الخطأ الأقصى المسموح به تستجيب لمقاييس القبول المحددة بالنقطة 3 من الفصل 9 من هذا القرار. وتقبل دفعة المواد المعبأة ذات المحتوى الإسمي الثابت المعبر عنها بوحدات طول أو مساحة أو بعدد القطع، إذا كانت نتائج الرقابة على معدل المحتويات الفعلية للمواد المعبأة للعينة تستجيب لمقاييس القبول المحددة بالفصل 15 من هذا القرار ونتائج الرقابة على عدد المواد المعبأة الناقصة بالعينة تستجيب لمقاييس القبول المحددة بالفصل 17 من هذا القرار ونتائج الرقابة على ضعف الخطأ الأقصى المسموح به تستجيب لمقاييس القبول المحددة بالنقطة 3 من الفصل 9 من هذا القرار.

ص 1944

ترفض دفعة المواد المعبأة إذا كانت لا تستجيب لإحدى المقاييس الثلاثة المحددة بالفصل 9 من هذا القرار.

الفصل 11 - يشمل كل نوع من أنواع الرقابات المعرفة بالفصل 9 من هذا القرار على طريقتين لأخذ العينات حسب طبيعة الرقابة :

  • واحدة للرقابة غير المتلفة، أي الرقابة التي لا تؤدي إلى فتح الغلاف.
  • والثانية للرقابة المتلفة، أي الرقابة التي تؤدي إلى فتح أو إتلاف الغلاف.

ولأسباب اقتصادية وتطبيقية، تقتصر الرقابة المتلفة على الحد الأدنى الضروري حيث أنها أقل نجاعة من الرقابة غير المتلفة، وتستخدم إذا الرقابة المتلفة عندما لا يمكن اعتماد الرقابة غير المتلفة. ولا يجوز تطبيق الرقابة المتلفة على دفعات أقل من 20 مادة معبأة.

الفصل 12 - يتم تحديد نوعية الرقابة المترلوجية على المواد المعبأة ووزن الغلاف الفارغ بإعتماد المراحل التالية :

1( تحديد الكمية الإسمية "كإ" للمادة المعبأة والخطأ الأقصى المسموح به " T1" الموافق لها.

2( اختيار، بصفة عشوائية، لعينة من 25 مادة تغليف.

3( تحديد وزن 10 مواد تغليف يتم اختيارها من العينة. 4) تحديد متوسط وزن 10 مواد تغليف )MPEV) والإنحراف المعياري للعينة )ST) واعتماد التمشي التالي:

الحالة النتيجة

. رقابة غير متلفة

  • متوسط وزن مواد التغليف ≤

x0.1 المحتوى الإسمي "كإ" . وزن الغلاف الفارغ للمادة المعبأة = متوسط وزن مواد التغليف

. رقابة غير متلفة

  • متوسط وزن مواد التغليف <

x0.1 المحتوى الإسمي "كإ" . إختيار عينة من 25 للمادة المعبأة مادة تغليف ووزنها

  • مقيم الإنحراف المعياري > ربع . وزن الغلاف الفارغ = الخطأ الأقصى المسموح به " T1" متوسط وزن 25 مادة التغليف
  • متوسط وزن مواد التغليف <

. رقابة متلفة

x0.1 المحتوى الإسمي "كإ"

للمادة المعبأة . يجب تحديد وزن الغلاف الفارغ لكل مادة - مقيم الإنحراف المعياري < ربع

معبأة

الخطأ الأقصى المسموح به " T1"

الفصل 13 - تطبق المقاييس المتعلقة بمعدل المحتويات الفعلية وعدد المواد المعبأة الناقصة على العينة كما يلي:

أ( المقياس المتعلق بالرقابة على المعدل : يجب أن يكون متوسط المحتويات الفعلية لدفعة المواد المعبأة على الأقل مساويا للكمية الإسمية. يجب أن لا يتجاوز احتمال الرفض بشكل غير صحيح لدفعة المواد المعبأة التي تستجيب لهذا المقياس %0.5. كما يجب أن لا يقل احتمال الرفض بشكل صحيح لدفعة المواد المعبأة التي يكون متوسط محتوياتها الفعلية أقل من القيمة )ك إ – 0.74٭ع( عن %90.

ويقصد ب :

ك إ: الكمية الإسمية للمواد المعبأة،

ع : تقييم الإنحراف المعياري للمحتويات الفعلية للدفعة. ب( المقياس المتعلق بالرقابة على عدد المواد المعبأة الناقصة: يجب أن يتطابق بشكل صحيح المحتوى الفعلي للمنتوج في المادة المعبأة مع الكمية الإسمية ولكن يجب السماح بفوارق. في حالة إحتواء دفعة المواد المعبأة على %2.5 من المواد المعبأة يتجاوز خطأها بالنقصان الخطأ الأقصى المسموح به " T1"، يجب أن يرتفع إحتمال القبول عن طريق أخذ العينات إلى ما لا يقل عن %95.

في حالة إحتواء دفعة المواد المعبأة على %9 من المواد المعبأة يتراوح خطأها بالنقصان بين الخطأ الأقصى المسموح به " T1" وضعفه "T2"، يجب أن يرتفع احتمال الرفض الصحيح عن طريق أخذ العينات إلى ما لا يقل عن %90.

الفصل 14 - تجرى الرقابة على معدل المحتويات الفعلية للمواد المعبأة ذات المحتوى الإسمي الثابت المعبر عنه بوحدات وزن أو وزن مصفى أو حجم، لدفعة مواد معبأة وفقا للمخطط التالي :

تقبل دفعة المواد المعبأة عند إجراء هذه الرقابة إذا كان متوسط العينة يساوي أو يفوق القيمة التالية:

ويقصد في هذه الصيغة ب:

د : عدد المواد المعبأة للدفعة بالنسبة لهذه الرقابة.

ن: عدد المواد المعبأة للعينة بالنسبة لهذه الرقابة.

ص 1945

: المتغير العشوائي للدالة ستودنت الموافقة لعدد درجات الحرية ν = ن - 1 ولمستوى الثقة (α-1 ( = 0.995 = % 99.5.

: عامل تصحيح العينة (ع ت ع)

أ. رقابة غير متلفة

بالنسبة لحجم معين لدفعة المواد المعبأة "د"، يضبط الجدول التالي الحجم الأدنى للعينة "ن" وعامل تصحيح العينة "ع ت ع" ومقاييس قبول الدفعات للرقابة على المعدل.

يضبط الملحق ب من هذا القرار حجم العينة "ن" وعامل تصحيح العينة "ع ت ع" حسب حجم الدفعات "د".

مقاييس

عدد الدفعة | عدد العينة | ع ت ع

القبول الرفض

من 1 إلى 20 | كل المواد المعبأة | 0

21 | 20 | 0.14

40 | 32 | 0.22

60 | 35 | 0.30

80 | 47 | 0.25

100 | 49 | 0.28

200 | 64 | 0.27

300 | 67 | 0.29

400 | 81 | 0.26

500 | 81 | 0.27

من 600 إلى 656 0.24

من 657 إلى 1261 025

98

من 1262 إلى 31094 0.26

من 31095 إلى 100000 0.27

ب. رقابة متلفة

يضبط الجدول التالي مقاييس قبول الدفعات للرقابة على المعدل حسب حجم الدفعات.

مقاييس

عدد الدفعة | عدد العينة | ع ت ع

القبول الرفض

مهما كان العدد (يساوي

20 0.14

أو يفوق 20)

ص 1946

الفصل 15 - تجرى الرقابة على معدل المحتويات الفعلية للمواد المعبأة ذات المحتوى الإسمي الثابت المعبر عنه بوحدات طول أو مساحة أو بعدد القطع لدفعة مواد معبأة وفقا للمخطط التالي:

تقبل دفعة المواد المعبأة عند إجراء هذه الرقابة إذا كان متوسط العينة يساوي أو يفوق القيمة التالية:

ويقصد في هذه الصيغة ب:

ك إ: الكمية الإسمية للمواد المعبأة،

ن : عدد المواد المعبأة للعينة بالنسبة لهذه الرقابة،

م : مدى العينة،

ت (1- ( : المتغير العشوائي للدالة ستودنت الموافقة لعدد درجات الحرية ν = ن - 1 ولمستوى الثقة (0.995 = ( α-1 = 99.5%. ويضبط الجدول التالي مقاييس قبول الدفعات للرقابة على المعدل حسب حجم الدفعات.

شروط

عدد الدفعة عدد العينة

القبول الرفض

من 1 إلى 25 كل المواد المعبأة

من 26 إلى 50 3

من 51 إلى 150 5

من 151 إلى 500 8

من 501 إلى 3200 13

من 3201 إلى 100000 20

الفصل 16 - تجرى الرقابة على عدد المواد المعبأة الناقصة ذات المحتوى الإسمي الثابت المعبر عنه بوحدات وزن أو وزن مصفى أو حجم لدفعة مواد معبأة طبقا للمخطط التالي:

أ. رقابة غير متلفة:

تكون مخططات أخذ العينات المستعملة فردية.

بالنسبة لحجم معين لدفعة المواد المعبأة "د"، يضبط الجدول التالي الحجم الأدنى للعينة "ن" ومقاييس قبول الدفعات للرقابة على عدد المواد المعبأة الناقصة.

ويضبط الملحق ب من هذا القرار حجم العينة "ن" ومقاييس قبول الدفعات للرقابة على عدد المواد المعبأة الناقصة حسب حجم الدفعات "د".

ص 1947

عدد الدفعة عدد العينة

عدد المواد المعبأة الناقصة

مقاييس القبول مقاييس الرفض

من 1 إلى 20 | كل المواد المعبأة | 0 | 1

21 | 20 | 1 | 2

40 | 32 | 1 | 2

60 | 35 | 1 | 2

80 | 47 | 2 | 3

100 | 49 | 2 | 3

200 | 64 | 3 | 4

300 | 67 | 3 | 4

400 | 81 | 4 | 5

500 | 81 | 4 | 5

من 600 إلى 100000 | 98 | 5 | 6

تقبل الدفعة عند إجراء هذه الرقابة إذا كان عدد المواد عدد العينات الناقصة عدد

المعبأة الناقصة الموجودة في العينة أصغر أو يساوي لمقياس | عدد الدفعة | مقاييس | مقاييس

العينة

القبول. | القبول | الرفض

وترفض الدفعة إذا كان عدد المواد المعبأة الناقصة الموجودة كل

من 1 إلى 25 | المواد | 0 | 1

في العينة يساوي أو يفوق مقياس الرفض.

المعبأة

ب. رقابة متلفة | من 26 إلى 50 | 3 | 0 | 1

يضبط الجدول التالي مقاييس قبول الدفعات للرقابة على عدد | من 51 إلى 150 | 5 | 0 | 1

المواد المعبأة الناقصة حسب حجم الدفعات. | من 151 إلى 500 | 8 | 1 | 2

من 501 إلى

13 | 1 | 2

عدد المواد المعبأة 3200

عدد | الناقصة | من 3201 إلى

عدد الدفعة | 20 | 1 | 2

العينة | مقاييس | مقاييس

القبول الرفض مهما كان العدد

)يساوي أو يفوق | 20 | 1 | 2

20)

الفصل 17 - تجرى الرقابة على عدد المواد المعبأة الناقصة ذات المحتوى الإسمي الثابت المعبر عنه بوحدات طول أو مساحة أو عدد القطع لدفعة مواد معبأة وفقا للمخطط التالي:

تكون مخططات أخذ العينات المستعملة فردية ويضبط الجدول التالي عدد العينة "ن" ومقاييس قبول الدفعات للرقابة على عدد المواد المعبأة الناقصة.

100000

تقبل الدفعة عند إجراء هذه الرقابة إذا كان عدد المواد المعبأة الناقصة الموجودة بالعينة أصغر أو يساوي لمقياس القبول.

وترفض الدفعة إذا كان عدد المواد المعبأة الناقصة الموجودة بالعينة يساوي أو يفوق مقياس الرفض.

العنوان الرابع

المتطلبات الفنية للرقابة على المواد المعبأة ذات المحتوى الإسمي المتغير المعبر عنها بوحدات وزن

الفصل 18 - يضبط الجدول التالي الأخطاء القصوى المسموح بها للمواد المعبأة ذات محتوى إسمي متغير معبر عنها بوحدات وزن:

ص 1948

المحتوى الإسمي المعبر عنه الأخطاء القصوى بوحدات الوزن المسموح بها

أصغر من 100 غرام 1 غ

من 100 غرام إلى ما تحت

2 غ

500 غرام

من 500 غرام إلى ما تحت

5 غ

2000 غرام

من 2000 غرام إلى 10000

10 غ

غرام

فوق 10000 غرام 20 غ

الفصل 19 - تجرى الرقابة المترولوجية على دفعة المواد المعبأة ذات محتوى إسمي متغير معبر عنه بوحدات وزن بأخذ عينات. وتشمل الرقابة على عدد المواد المعبأة الناقصة بالعينة والرقابة على ضعف الخطأ الأقصى المسموح به المحددة بالفصل 9 من هذا القرار.

تقبل دفعة المواد المعبأة إذا كانت نتائج الرقابة على عدد المواد المعبأة الناقصة بالعينة تستجيب لمقاييس القبول المحددة بالفصل 16 من هذا القرار ونتائج الرقابة على ضعف الخطأ الأقصى المسموح به تستجيب لمقاييس القبول المحددة بالنقطة 3 من الفصل 9 من هذا القرار.

ترفض دفعة المواد المعبأة إذا كانت لا تستجيب لإحدى المقياسين الثاني أو الثالث المحددين بالفصل 9 من هذا القرار. العنوان الخامس

أحكام مختلفة

الفصل 20 - تتم معاينة مخالفة أحكام هذا القرار وتتبعها وزجرها وفقا لمقتضيات التشريع الجاري بها العمل منها بالخصوص القانون عدد 40 لسنة 1999 المؤرخ في 10 ماي 1999 المتعلق بالمترولوجيا، كما تم تنقيحه وإتمامه بالقانون عدد 12 لسنة 2008 المؤرخ في 11 فيفري 2008.

الفصل 21 - تلغى جميع الأحكام السابقة المخالفة لهذا القرار وخاصة منها قرار وزير التجارة المؤرخ في 30 جويلية 2002 المتعلق بضبط الطرق الفنية للرقابة على المواد المعبأة.

الفصل 22 - يدخل هذا القرار حيز التنفيذ بعد ستة أشهر من تاريخ نشره بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.

تونس في 28 ماي 2019.

وزير التجارة

عمر الباهي

اطلع عليه

رئيس الحكومة

يوسف الشاهد

ص 1949

الملحق أ

الجدول 1 : وحدات القيس ورموزها

الوحدة الرمز

ميليغرام مغ

غرام غ

كيلوغرام كغ

طن طن

لتر ل

ميليلتر مل

ميكرومتر مكم

ميليمتر مم

صنتيمتر صم

ديسمتر دسم

متر م

ميليمتر مربع مم2

صنتيمتر مربع صم2

ديسمتر مربع دسم2

متر مربع م2

صنتيمتر مكعب صم3

ديسمتر مكعب دسم3

متر مكعب م3

ص 1950

نوعية القيس

الحجم باللتر للسوائل

الحجم بالمكعب للمواد الصلبة

الملحق أ

الجدول 2 : إختيار وحدات القيس

الكمية الإسمية (ك إ) رمز الوحدة كإ < 1000 مل مل كإ ≥ 1000 مل ل كإ ≤ 1000 صم3 (1 دسم3) صم3 أو مل 1 دسم3 < كإ < 1000 دسم3 دسم3 أو ل كإ ≥ 1000 دسم3 م3 كإ < 1 غ مغ

الوزن | 1 غ ≤ كإ < 1000 غ | غ

كإ ≥ 1000 غ كغ

كإ < 1 مم مم

الطول | 1 مم ≤ كإ < 100 صم | مم أو صم

كإ ≥ 100 صم م

كإ < 100 صم2 (1 دسم2) مم2 أو صم2

المساحة | 1 دسم2 ≤ كإ < 100 دسم2 (1 م2) | دسم2

كإ ≥ 1 م2 م2

ص 1951

الملحق ب

مخطط مفصل لأخذ العينات ومقاييس قبول الدفعات

السلسلة 1 (د = من 21 إلى 310): حجم الدفعة (د)حجم العينة (ن)عدد المواد الناقصة المسموح بهاعامل تصحيح العينة (ع ت ع)السلسلة 2 (د = من 311 إلى 599): حجم الدفعة (د)حجم العينة (ن)عدد المواد الناقصة المسموح بهاعامل تصحيح العينة (ع ت ع)
212010.143117940.26
222110.143128040.25
232210.133138040.26
242310.123148040.26
252410.123158040.26
262510.113168140.25
272610.113178140.25
282710.103188140.25
292310.273197940.26
302410.263207940.26
312510.253217940.26
322610.243228040.26
332710.233238040.26
342810.223248040.26
352810.243258040.26
362910.233268140.25
373010.223278140.25
383110.213288140.25
393210.213298140.25
403210.223308240.25
412810.303317940.26
422910.293328040.26
432910.303338040.26
443010.293348040.26
453110.283358040.26
463110.293368140.26
473210.283378140.26
483310.273388140.26
493310.283398140.26
503410.273408240.25
513510.263418240.25
ص 1952
السلسلة 1 (د = من 21 إلى 310)السلسلة 2 (د = من 311 إلى 599)
حجم الدفعة / (د)حجم العينة / (ن)عدد المواد الناقصة / المسموح بهاعامل تصحيح / العينة (ع ت ع)حجم الدفعة / (د)حجم العينة / (ن)عدد المواد الناقصة / المسموح بهاعامل تصحيح / العينة (ع ت ع)
523510.273428040.26
533110.323438040.26
543110.333448040.26
553210.323458040.26
563310.313468140.26
573310.313478140.26
583410.303488140.26
593410.313498140.26
603510.303508240.26
614620.203518240.26
624720.193528240.26
634720.203538240.26
644220.253548040.26
654320.243558040.26
664420.243568140.26
674420.243578140.26
684520.243588140.26
694620.233598140.26
704620.233608140.26
714720.233618240.26
724820.233628240.26
734820.233638240.26
744920.223648240.26
755020.223658040.26
764520.263668040.26
774620.253678140.26
784620.263688140.26
794720.253698140.26
804720.253708140.26
814820.253718240.26
824920.243728240.26
834920.253738240.26
845020.243748240.26
ص 1953
حجم الدفعة (د)حجم العينة (ن)عدد المواد الناقصة المسموح بهاعامل تصحيح العينة (ع ت ع)حجم الدفعة (د)حجم العينة (ن)عدد المواد الناقصة المسموح بهاعامل تصحيح العينة (ع ت ع)
855020.243758240.26
865120.243768340.26
874620.273778140.26
884720.273788140.26
894720.273798140.26
904820.273808140.26
914920.263818240.26
924920.263828240.26
935020.263838240.26
945020.263848240.26
955120.263858240.26
965120.263868340.26
975220.253878340.26
985220.263888340.26
994820.283898140.26
1004920.283908140.26
1016030.223918140.26
1026130.223928240.26
1036130.223938240.26
1046230.223948240.26
1056330.213958240.26
1066330.213968240.26
1076430.213978340.26
1086430.213988340.26
1096530.213998340.26
1106630.214008140.26
1116130.234018140.26
1126130.234028240.26
1136230.234038240.26
1146230.234048240.26
1156330.234058240.26
1166330.234068240.26
1176430.224078340.26

Header (logical order): السلسلة 1 (د = من 21 إلى 310) — the first four columns above (حجم الدفعة (د) / حجم العينة (ن) / عدد المواد الناقصة المسموح بها / عامل تصحيح العينة (ع ت ع)); السلسلة 2 (د = من 311 إلى 599) — the last four columns above (same column names).

ص 1954

السلسلة 1 (د = من 21 إلى 310) | | | | السلسلة 2 (د = من 311 إلى 599) | | |

حجم الدفعة (د)حجم العينة (ن)عدد المواد الناقصة المسموح بهاعامل تصحيح العينة (ع ت ع)حجم الدفعة (د)حجم العينة (ن)عدد المواد الناقصة المسموح بهاعامل تصحيح العينة (ع ت ع)
1186530.224088340.26
1196530.224098340.26
1206630.224107940.27
1216630.224118040.27
1226230.244127840.27
1236230.244137840.27
1246330.244147840.27
1256330.244157940.27
1266430.234167940.27
1276430.234177940.27
1286530.234187940.27
1296530.234197940.27
1306630.234207940.27
1316630.234218040.27
1326730.234228040.27
1336730.234237840.27
1346330.244247840.27
1356430.244257940.27
1366430.244267940.27
1374720.324277940.27
1384720.324287940.27
1394820.314297940.27
1404820.324307940.27
1415930.274318040.27
1426030.264328040.27
1436030.264338040.27
1446130.264348040.27
1455730.284357940.27
1465830.274367940.27
1475830.274377940.27
1485930.274387940.27
1495930.274397940.27
1505930.274407940.27
ص 1955
السلسلة 1 (د = من 21 إلى 310)السلسلة 2 (د = من 311 إلى 599)
حجم الدفعة / (د)حجم العينة / (ن)عدد المواد الناقصة / المسموح بهاعامل تصحيح / العينة (ع ت ع)عامل تصحيح / العينة (ع ت ع)عدد المواد الناقصة / المسموح بهاحجم العينة / (ن)حجم الدفعة / (د)
1516030.270.27480441
1526030.270.27480442
1536130.260.27480443
1546130.270.27480444
1556130.270.27480445
1566230.260.27479446
1575930.270.27479447
1585930.280.27479448
1595930.280.27479449
1606030.270.27479450
1616030.270.27480451
1626130.270.27480452
1636130.270.27480453
1646130.270.27480454
1656230.270.27480455
1666230.270.27481456
1676330.270.27481457
1685930.280.27479458
1696030.280.27479459
1706030.280.27479460
1716130.270.27480461
1726130.270.27480462
1736130.270.27480463
1746230.270.27480464
1756230.270.27480465
1766230.270.27480466
1776330.270.27481467
1786330.270.27481468
1796330.270.27481469
1806130.280.27479470
1816130.280.27480471
1826130.280.27480472
1836230.280.27480473
ص 1956
حجم الدفعة (د)حجم العينة (ن)عدد المواد الناقصة المسموح بهاعامل تصحيح العينة (ع ت ع)حجم الدفعة (د)حجم العينة (ن)عدد المواد الناقصة المسموح بهاعامل تصحيح العينة (ع ت ع)
1846230.284748040.27
1856230.284758040.27
1866330.274768040.27
1876330.274778140.27
1886330.274788140.27
1896430.274798140.27
1906430.274808140.27
1916430.274818040.27
1926130.284828040.27
1936230.284838040.27
1946230.284848040.27
1956230.284858040.27
1966330.284868040.27
1976330.284878140.27
1986330.284888140.27
1996430.274898140.27
2006430.274908140.27
2016430.274918140.27
2026530.274928140.27
2036230.284938040.27
2046230.284948040.27
2056330.284958040.27
2066330.284968040.27
2076330.284978140.27
2086330.284988140.27
2096430.284998140.27
2106430.285008140.27
2116430.285018140.27
2126530.275028140.27
2136530.285038240.27
2146530.285048040.27
2156330.285058040.27
2166330.285068040.27

Table headers: السلسلة 1 (د = من 21 إلى 310) | السلسلة 2 (د = من 311 إلى 599)

ص 1957
السلسلة 1 (د = من 21 إلى 310)السلسلة 2 (د = من 311 إلى 599)
حجم الدفعة / (د)حجم العينة / (ن)عدد المواد الناقصة المسموح بهاعامل تصحيح / العينة (ع ت ع)حجم الدفعة / (د)حجم العينة / (ن)عدد المواد الناقصة المسموح بهاعامل تصحيح / العينة (ع ت ع)
2176330.285078040.27
2186430.285088140.27
2196430.285098140.27
2206430.285108140.27
2217640.255118140.27
2227640.255128140.27
2237740.245138140.27
2247740.245148240.27
2257840.245158240.27
2267540.255168040.27
2277540.255178040.27
2287540.255188140.27
2297640.255198140.27
2307640.255208140.27
2317640.255218140.27
2327740.255228140.27
2337740.255238140.27
2347740.255248240.27
2357840.245258240.27
2367840.255268240.27
2377840.255278240.27
2386430.285288140.27
2396430.285298140.27
2406430.285308140.27
2416530.285318140.27
2426530.285328140.27
2436530.285338140.27
2446530.285348140.27
2456630.285358240.27
2466630.285368240.27
2476630.285378240.27
2486730.285388240.27
2496730.285398140.27
ص 1958
حجم الدفعة (د)حجم العينة (ن)عدد المواد الناقصة المسموح بهاعامل تصحيح العينة (ع ت ع)حجم الدفعة (د)حجم العينة (ن)عدد المواد الناقصة المسموح بهاعامل تصحيح العينة (ع ت ع)
السلسلة 1 (د = من 21 إلى 310)السلسلة 2 (د = من 311 إلى 599)
2506430.295408140.27
2516530.285418140.27
2526530.285428140.27
2536530.285438140.27
2546530.285448140.27
2556630.285458240.27
2566630.285468240.27
2576630.285478240.27
2586630.285488240.27
2596730.285498240.27
2606730.285508240.27
2617740.255518140.27
2627740.255528140.27
2637740.255538140.27
2647740.255548140.27
2657840.255558240.27
2667840.255568240.27
2677840.255578240.27
2687940.255588240.27
2697940.255598240.27
2707940.255608240.27
2718040.255618240.27
2728040.255628140.27
2737740.265638140.27
2747840.255648140.27
2757840.255658140.27
2767840.255668240.27
2777840.255678240.27
2787940.255688240.27
2797940.255698240.27
2807940.255708240.27
2818040.255718240.27
2828040.255728340.27
2838040.255738340.27
2847840.265748140.27
2857840.265758140.27
2867840.265768240.27
2877840.265778240.27
2887940.255788240.27
ص 1959
حجم الدفعة (د)حجم العينة (ن)عدد المواد الناقصة المسموح بهاعامل تصحيح العينة (ع ت ع)حجم الدفعة (د)حجم العينة (ن)عدد المواد الناقصة المسموح بهاعامل تصحيح العينة (ع ت ع)
2897940.255798240.27
2907940.255808240.27
2917940.255818240.27
2928040.255828240.27
2938040.255838340.27
2948040.255848340.27
2958140.255858140.27
2966630.295868240.27
2976630.295878240.27
2986630.295888240.27
2996730.295898240.27
3006730.295908240.27
3017940.265918240.27
3028040.255928240.27
3038040.255938340.27
3048040.255948340.27
3058140.255958340.27
3068140.255968340.27
3077840.265978240.27
3087940.265988240.27
3097940.265998240.27
3107940.26

للإحالة: قرار من وزير التجارة مؤرخ في 28 ماي 2019، الرائد الرسمي عدد 50 لسنة 2019 بتاريخ 21 جوان 2019، صفحة 1940.

النصّ الأصلي باللغة العربية كما نشرته المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية، مستخرج آليًا (طبقة النصّ في ملفّ PDF والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة): في حال الشكّ، يرجى الرجوع إلى النسخة الرسمية بصيغة PDF.