رئاسة الجمهورية

أمر رئاسي عدد 70 لسنة 2020 مؤرخ في 14 جويلية 2020 يتعلق بالمصادقة على بروتوكول للاتفاق المتوسطي المؤسس للشراكة بين الجمهورية التونسية من جهة، أمر رئاسي عدد 69 لسنة 2020 مؤرخ في 14 جويلية والمجموعة الأوروبية ودولها الأعضاء من جهة أخرى، مراعاة 2020 يتعلق بالمصادقة على اتفاق مبرم في 15 أفريل 2019 لانضمام جمهورية بلغاريا ورومانيا إلى الإتحاد الأوروبي.

صدر في الرائد الرسمي عدد 72 لسنة 2020 بتاريخ 24 جويلية 2020، صفحة 1824

بين حكومة الجمهورية التونسية والمنظمة الدولية

إن رئيس الجمهورية،

للفرنكوفونية بشأن انتصاب مكتب إقليمي لشمال إفريقيا

للمنظمة بتونس. بعد الاطلاع على الدستور وخاصة الفصلين 67 و77 منه،

إن رئيس الجمهورية، وعلى القانون الأساسي عدد 32 لسنة 2020 المؤرخ في 14 جويلية 2020 المتعلق بالموافقة على بروتوكول للاتفاق بعد الاطلاع على الدستور وخاصة الفصلين 67 و77 منه،

المتوسطي المؤسس للشراكة بين الجمهورية التونسية من جهة، وعلى القانون الأساسي عدد 31 لسنة 2020 المؤرخ في 14 والمجموعة الأوروبية ودولها الأعضاء من جهة أخرى، مراعاة جويلية 2020 المتعلق بالموافقة على اتفاق مبرم بتونس في 15 لانضمام جمهورية بلغاريا ورومانيا إلى الإتحاد الأوروبي، أفريل 2019 بين حكومة الجمهورية التونسية والمنظمة الدولية

وعلى القانون عدد 29 لسنة 2016 المؤرخ في 5 أفريل للفرنكوفونية بشأن انتصاب مكتب إقليمي لشمال إفريقيا للمنظمة

2016 المتعلق بتنظيم المصادقة على المعاهدات،

بتونس،

وعلى بروتوكول للاتفاق المتوسطي المؤسس للشراكة بين وعلى القانون عدد 29 لسنة 2016 المؤرخ في 5 أفريل

الجمهورية التونسية من جهة، والمجموعة الأوروبية ودولها 2016 المتعلق بتنظيم المصادقة على المعاهدات،

الأعضاء من جهة أخرى، مراعاة لانضمام جمهورية بلغاريا وعلى الاتفاق المبرم بتونس في 15 أفريل 2019 بين حكومة ورومانيا إلى الإتحاد الأوروبي المبرم بلكسمبورغ بتاريخ 14 الجمهورية التونسية والمنظمة الدولية للفرنكوفونية بشأن انتصاب أفريل 2014.

مكتب إقليمي لشمال إفريقيا للمنظمة بتونس.

يصدر الأمر الرئاسي الآتي نصه :

يصدر الأمر الرئاسي الآتي نصه :

الفصل الأول - تمت المصادقة على بروتوكول للاتفاق الفصل الأول - تتم المصادقة على اتفاق مبرم بتونس في 15 المتوسطي المؤسس للشراكة بين الجمهورية التونسية من جهة، أفريل 2019 بين حكومة الجمهورية التونسية والمنظمة الدولية والمجموعة الأوروبية ودولها الأعضاء من جهة أخرى، مراعاة للفرنكوفونية بشأن انتصاب مكتب إقليمي لشمال إفريقيا للمنظمة لانضمام جمهورية بلغاريا ورومانيا إلى الإتحاد الأوروبي المبرم بتونس. بلكسمبورغ بتاريخ 14 أفريل 2014.

الفصل 2 - ينشر هذا الأمر الرئاسي بالرائد الرسمي الفصل 2 - ينشر هذا الأمر الرئاسي بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية. للجمهورية التونسية.

تونس في 14 جويلية 2020. تونس في 14 جويلية 2020.

رئيس الجمهورية رئيس الجمهورية قيس سعيد قيس سعيد

للإحالة: أمر رئاسي عدد 70 لسنة 2020 مؤرخ في 14 جويلية 2020، الرائد الرسمي عدد 72 لسنة 2020 بتاريخ 24 جويلية 2020، صفحة 1824.

النصّ الأصلي باللغة العربية كما نشرته المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية، مستخرج آليًا (طبقة النصّ في ملفّ PDF والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة): في حال الشكّ، يرجى الرجوع إلى النسخة الرسمية بصيغة PDF.

في نفس العدد — رئاسة الجمهورية