قانون عدد 45 لسنة 2020 مؤرخ في 14 ديسمبر 2020 يتعلق بقانون المالية التعديلي لسنة 1(2020).

باسم الشعب،

وبعد مصادقة مجلس نواب الشعب،

يصدر رئيس الجمهورية القانون الآتي نصه:

الفصل الأول - نقحت الفصول 1 و2 و3 و5 و6 و7 و9 و10 من القانون عدد 78 لسنة 2019 المؤرخ في 23 ديسمبر 2019 المتعلق بقانون المالية لسنة 2020 كما يلي:

الفصل الأول (جديد):

تقدر مداخيل ميزانية الدولة ونفقاتها لسنة 2020 كما يلي:

مداخيل ميزانية الدولة 30 221 000 0 00 دينار

نفقات ميزانية الدولة 41 713 000 0 00 دينار

نتيجة ميزانية الدولة (عجز) 11 492 000 000 دينار

الفصل 2 (جديد):

يرخص بالنسبة إلى سنة 2020 ويبقى مرخصا في أن يستخلص لفائدة ميزانية الدولة مداخيل قدرها 30 221 000 000 دينار مبوبة كما يلي :

المداخيل الجبائية 26 407 000 000 دينار

المداخيل غير الجبائية 2 757 000 000 دينار

الهبات 1 057 000 000 دينار

وتوزع هذه المداخيل وفقا للجدول أ المدرج بهذا القانون.

الفصل 3 (جديد):

يضبط مبلغ المداخيل الموظفة للحسابات الخاصة في الخزينة بالنسبة إلى سنة 2020 ب 1 016 600 000 دينار وفقا للجدول ب المدرج بهذا القانون.

الفصل 5 (جديد):

يضبط مبلغ اعتمادات الدفع لنفقات ميزانية الدولة بالنسبة إلى سنة 2020 بما قدره 41 713 000 000 دينار. وتوزع هذه النفقات حسب المهمات والمهمات الخاصة والبرامج وفقا للجدول ت المدرج بهذا القانون.

-

1) الأعمال التحضيرية :

مداولة مجلس نواب الشعب ومصادقته بجلسته المنعقدة بتاريخ 27 نوفمبر 2020.

الفصل 6 (جديد):

يضبط مبلغ اعتمادات التعهد لنفقات ميزانية الدولة بالنسبة إلى سنة 2020 بما قدره 57 297 000 000 دينار. وتوزع هذه النفقات حسب المهمات والمهمات الخاصة والبرامج وفقا للجدول ث المدرج بهذا القانون.

الفصل 7 (جديد):

يرخص بالنسبة لسنة 2020 في أن يستخلص موارد خزينة بما قدره 19 491 000 000 دينار. تستعمل هذه الموارد لتمويل نتيجة ميزانية الدولة وتغطية تكاليف الخزينة كما يلي:

البيان المبلغ (بحساب الدينار) موارد الاقتراض الخارجي 7 364 000 000

موارد الاقتراض الداخلي 11 948 000 000

موارد الخزينة 179 000 000

جملة مصادر التمويل 19 491 000 000

تمويل عجز الميزانية باعتبار الهبات الخارجية والتخصيص والمصادرة 11 492 000 000

تسديد أصل الدين الداخلي 3 121 000 000

تسديد أصل الدين الخارجي 4 333 000 000

قروض وتسبقات الخزينة 545 000 000

جملة الاستعمالات 19 491 000 000

الفصل 9 (جديد):

يضبط المبلغ الأقصى المرخص فيه للوزير المكلف بالمالية لمنح قروض الخزينة للمؤسسات العمومية بمقتضى الفصل 62 من مجلة المحاسبة العمومية ب 550 000 000 دينار بالنسبة إلى سنة 2020.

الفصل 10 (جديد):

يضبط المبلغ المرخص فيه للوزير المكلف بالمالية لمنح ضمان الدولة لإبرام قروض أو إصدار صكوك إسلامية وفقا للتشريع الجاري به العمل ب7 000 000 000 دينار بالنسبة إلى سنة 2020.

الفصل 2 - توزع اعتمادات التعهد واعتمادات الدفع لميزانية الدولة لسنة 2020 وفقا للمهمات والمهمات الخاصة والبرامج الواردة بالقانون عدد 78 لسنة 2019 المؤرخ في 23 ديسمبر 2019 والمتعلق بقانون المالية لسنة 2020 مع الأخذ بعين الاعتبار لمقتضيات الأمر الحكومي عدد 349 لسنة 2020 المؤرخ في 1 جوان 2020 والأمر الحكومي عدد 414 لسنة 2020 المؤرخ في 29 جوان 2020 المتعلقين بنقل اعتمادات ضمن ميزانية الدولة لسنة 2020.

تيسير شطب ديون البنوك والمؤسسات المالية غير القابلة للاستخلاص.

الفصل 3 - تلغى أحكام المطّة الأولى من الفقرة الفرعية الثالثة من الفقرة VII رابعة عشر من الفصل 48 من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات وتعوض بما يلي:

• أن تكون الديون موضوع الشطب مصنفة ضمن صنف الأصول عسيرة الاستخلاص طبقا للتراتيب الجاري بها العمل لمدة 5 سنوات على الأقل،

• أن تكون المؤسسات المذكورة قد اتخذت إجراءات التتبع القضائية في شأن الديون موضوع الشطب وأن تواصل إجراءات التتبع المذكورة،

• ولا تؤدي عملية الشطب إلى التخلي عن الديون المذكورة.

إحداث لجنة مكلّفة بمتابعة الملفات والمسائل الجبائية

الفصل 4 - )قضت الهيئة الوقتية لمراقبة دستورية مشاريع القوانين بعدم دستورية أحكام هذا الفصل وبفصله عن مشروع قانون المالية التعديلي لسنة 2020 وإحالته إلى رئيس الجمهورية لعرضه على مجلس نواب الشعب للتداول فيه ثانية وذلك طبقا لقرارها المؤرخ في11 ديسمبر 2020 حول القضية عدد2020/3(.

الفصل 5 - استثناء لأحكام الفصل 25 من القانون عدد 35 لسنة 2016 المؤرخ في 25 أفريل 2016 والمتعلق بضبط النظام الأساسي للبنك المركزي التونسي، وبغرض تمويل جزء من عجز ميزانية الدولة لسنة 2020 الناجم عن تداعيات وباء كوفيد 19، يرخّص للبنك المركزي التونسي بصفة استثنائية في منح تسهيلات لفائدة الخزينة العامة للبلاد التونسية في حدود مبلغ أقصاه 2810 مليون دينار. تمنح هذه التسهيلات دفعة واحدة دون فائدة موظّفة وتقيد بالحساب الجاري للخزينة في تاريخ أقصاه 14 ديسمبر 2020. وتبرم اتفاقية بين الوزير المكلف بالمالية ومحافظ البنك المركزي التونسي تضبط خاصة طرق تسديد التسهيلات الممنوحة أصلا وفائدة على أن لا تتعدى مدة السداد خمس سنوات منها سنة إمهال واحدة، وذلك إبتداءا من تاريخ قيدها بالحساب الجاري بالخزينة العامة للبلاد التونسية.

ينشر هذا القانون بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وينفذ كقانون من قوانين الدولة.

تونس في 14 ديسمبر 2020.

رئيس الجمهورية

قيس سعيد

الجدول -أ-

مداخيل ميزانية الدولة لسنة 2020

الصفحة الأولى

بحساب الدينار

رقم الفصل | بيان الموارد | التقديرات

القسم الأول: المداخيل الجبائية

الصنف الأول :الأداءات على الدخل والأرباح والمكاسب الرأسمالية

1: الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين

11-01 | المرتبات والأجور والجرايات والإيرادات العمرية | 5 868 000 000

11-02 | مكافأة ، عمولة ، وساطة ، أجور ظرفية وأكرية | 614 000 000

11-03 | فوائد الايداعات بالحسابات الخاصة بالادخار لدى البنوك | 336 000 000

11-04 | مداخيل الأوراق المالية ورؤوس الأموال المنقولة | 526 000 000

11-05 | أتاوة لغير المقيمين | 68 000 000

11-06 | تسبقات على مواد الاستهلاك الموردة | 1 000 000

11-07 | تسبقات على الصفقات العمومية (خصم على المصاريف < 1000دت) | 680 000 000

11-08 | الأرباح الصناعية والتجارية | 149 000 000

11-09 | أرباح المهن غير التجارية | 107 000 000

11-10 | الضريبة التقديرية | 56 000 000

11-11 | أرباح الاستغلال الفلاحي أو الصيد البحري | 31 000 000

11-12 | المداخيل العقارية | 56 000 000

11-13 | ضرائب أخرى على دخل الأشخاص الطبيعيين | 530 000 000

جملة 9 022 000 000 1 2: الضريبة على الشركات

12-01 | الضرائب على أرباح الشركات البترولية | 612 000 000

12-02 | الضرائب على أرباح الشركات غير بترولية | 1 442 000 000

12-03 | تسبقات على الصفقات العمومية (خصم على المصاريف < 1000دت) | 42 000 000

12-04 | تسبقات على مواد الإستهلاك الموردة | 244 000 000

12-05 | مكافأة ، عمولة ، وساطة ، أجور ظرفية وأكرية | 1 000 000

12-06 | مداخيل الأوراق المالية ورؤوس الأموال المنقولة | 216 000 000

12-07 | الأتاوة المدفوعة لغير المقيمين | 2 000 000

12-08 | المداخيل العقارية | 20 600 000

12-09 | أداءات أخرى على الشركات | 166 000 000

جملة 2 815 000 000 2 جملة الصنف الأول 11 837 000 000

الجدول -أ-

مداخيل ميزانية الدولة لسنة 2020 الصفحة الثانية

بحساب الدينار

رقم الفصل | بيان الموارد | التقديرات

الصنف الثاني : الأداءات على الّنقل

3: المعاليم على نقل الأملاك

13-01 | معاليم على نقل العقارات المنقولة | 250 000 000

13-02 | معاليم على نقل الممتلكات | 4 000 000

13-03 | حصص التسجيل العقاري | 36 000 000

جملة الصنف الثاني الصنف الثالث : الأداءات على السلع والخدمات 4: الأداء على القيمة المضافة

جملة 290 000 000 3 290 000 000

14-01 | الأداء على القيمة المضافة : نظام ديواني | 3 435 000 000

14-02 | الأداء على القيمة المضافة : نظام داخلي | 3 338 000 000

جملة 6 773 000 000 4 5: المعلوم على الإستهلاك

15-01 | المعلوم على الإستهلاك : نظام ديواني | 1 642 000 000

15-02 | المعلوم على الإستهلاك : نظام داخلي | 1 152 000 000

جملة 2 794 000 000 5 6: معاليم على النقل ومنتوجات أخرى

16-01 | المعلوم التعويضي على النقل | 128 000 000

16-02 | معلوم الجولان على العربات السيارة | 158 000 000

16-03 | معاليم على منتوجات مختلفة | 0

جملة الصنف الثالث

الصنف الرابع : معاليم على التجارة الخارجية و المعاملات الدولية 7: أداءات ومعاليم ديوانية

17-01 المعاليم الديوانية

17-02 الأتاوة على الخدمات الديوانية

جملة الصنف الرابع

الصنف الخامس : معاليم و أداءات أخرى

8: معاليم وأداءات أخرى

جملة 286 000 000 6 9 853 000 000

914 000 000

234 000 000

جملة 1 148 000 000 7 1 148 000 000

18-01 | معاليم الطابع الجبائي | 498 000 000

18-02 | معاليم على العقود والمبادلات | 229 000 000

18-03 | معاليم مقابل موجبات إدارية أخرى | 181 000 000

18-04 | المعلوم الوحيد على التأمينات | 2 000 000

18-05 | خطايا وعقوبات صادرة في المادة الجبائية | 262 000 000

18-06 | أداءات أخرى | 96 000 000

18-07 | إقتطاعات من فوائض الحسابات الخاصة في الخزينة | 1 224 400 000

جملة 2 492 400 000 8 9: الحسابات الخاصة في الخزينة

19-01 | مداخيل جبائية موظفة | 786 600 000

جملة الصنف الخامس جملة القسم الأول

جملة 786 600 000 9

3 279 000 000 26 407 000 000

الجدول -أ-

مداخيل ميزانية الدولة لسنة 2020 الصفحة الثالثة

رقم الفصل بيان الموارد

القسم الثاني: المداخيل غير الجبائية

الصنف السادس : مداخيل الملكية

1: الفوائد

بحساب الدينار التقديرات

21-01 | الفوائد | 123 000 000

جملة 123 000 000 1 2: حصص المرابيح

22-01 | حصص المرابيح على الشركات البترولية | 0

22-02 | حصص المرابيح على الشركات غير البترولية | 71 000 000

جملة 71 000 000 2 3: فوائض مرابيح المنشآت العمومية

23-01 | فوائض مرابيح المنشآت العمومية | 897 000 000

جملة 897 000 000 3 4: أتوات وأكرية ومحاصيل أخرى من أملاك الدولة

24-01 | أتاوات | 633 000 000

24-02 | أكرية | 39 000 000

24-03 | محاصيل أخرى من أملاك الدولة | 21 000 000

جملة الصنف السادس

الصنف السابع: مبيعات سلع وخدمات

5: معاليم إدارية

25-01 مصاريف الإدارة والتصرف والاستخلاص لفائدة الغير ومصاريف التتبع 25-02 معلوم طبع المصنوعات من البلاتين والذهب والفضة

25-03 الإسقاطات المقبوضة بعنوان إعتمادات الرفع

25-04 معاليم إدارية أخرى

جملة الصنف السابع

الصنف الثامن: خطايا و عقوبات و مصادرات

6: خطايا و عقوبات و مصادرات

26-01 الخطايا والعقوبات المالية الصادرة عن السلط الإدارية و السلط القضائية 26-02 المصادرات

جملة الصنف الثامن

الصنف التاسع: مداخيل غير جبائية أخرى

7: مداخيل غير جبائية أخرى

جملة 693 000 000 4 1 784 000 000

3 000 000

2 000 000

3 000 000

جملة 8 000 000 5

8 000 000

97 500 000

100 000 000

جملة 197 500 000 6 197 500 000

27-01 | دفوعات ومساهمات صناديق الضمان الاجتماعي | 87 500 000

27-02 | مبالغ أخرى راجعة للدولة ومقابيض بعناوين شتى | 180 000 000

جملة 267 500 000 7 8: حسابات أموال المشاركة

28-01 | مداخيل غير جبائية موظفة | 270 000 000

جملة 270 000 000 8 9: الحسابات الخاصة في الخزينة

29-01 | مداخيل غير جبائية موظفة | 230 000 000

جملة الصنف التاسع جملة القسم الثاني

جملة 230 000 000 9 767 500 000

2 757 000 000

الجدول -أ-

مداخيل ميزانية الدولة لسنة 2020 الصفحة الرابعة

رقم الفصل بيان الموارد

القسم الثالث: الهبات

الصنف العاشر : هبات ميزانية الدولة

جملة الصنف العاشر

جملة القسم الثالث

جملة الموارد

بحساب الدينار التقديرات

1 057 000 000

1 057 000 000

1 057 000 000

30 221 000 000

الجدول " ب "

مداخيل ونفقات الحسابات الخاصة في الخزينة لسنة 2020

بحساب الدينار

المهمات | بيان الحسابات | المبلغ

حساب استعمال مصاريف المراقبة ومكافآت الحضور وأقساط الأرباح

3 000 000 رئاسة الحكومة الراجعة للدولة

-صندوق إعادة هيكلة رأس مال المؤسسات ذات المساهمات

-صندوق الحماية المدنية وسلامة الجولان بالطرقات 8 500 000 الداخلية

-صندوق الوقاية من حوادث المرور 2 500 000 -صندوق سلامة البيئة وجمالية المحيط 6 000 000 البيئة

-صندوق مقاومة التلوث 17 000 000

الدفاع الوطني | -صندوق الخدمة الوطنية | 10 000 000

المالية | -حساب الضمان التعاوني للمحاسبين العموميين | 100 000

-صندوق ضمان ضحايا حوادث المرور 3 000 000 أملاك الدولة والشؤون العقارية

-صندوق دعم تحديد الرصيد العقاري 10 000 000 -صندوق تنمية القدرة التنافسية في القطاع الفلاحي والصيد البحري 37 000 000 الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري -صندوق النهوض بجودة التمور 5 000 000 -صندوق تمويل الراحة البيولوجية في قطاع الصيد البحري 7 000 000 صندوق تنمية القدرة التنافسية في قطاعات الصناعة والخدمات والصناعات

الصناعة والمؤسسات الصغرى 73 000 000 التقليدية

والمتوسطة

-صندوق النهوض بزيت الزيتون المعلب 4 000 000 -الصندوق العام للتعويض

التجارة

-صندوق النهوض بالصادرات 500 000

تكنولوجيات الاتصال والاقتصاد الرقمي | -صندوق تنمية المواصلات وتكنولوجيات المعلومات والإتصال | 70 000 000

-صندوق حماية المناطق السياحية 10 000 000 السياحة والصناعات التقليدية

-صندوق تنمية القدرة التنافسية في القطاع السياحي 8 000 000 -الصندوق الوطني لتحسين السكن 10 000 000 التجهيز والإسكان والتهيئة الترابية

-صندوق النهوض بالمسكن لفائدة الأجراء 38 000 000

الشؤون الثقافية | -صندوق التشجيع على الإبداع الأدبي والفني | 7 000 000

شؤون الشباب والرياضة | -الصندوق الوطني للنهوض بالرياضة والشباب | 20 000 000

الصحة | -صندوق دعم الصحة العمومية | 30 000 000

-الصندوق الوطني للتضامن الاجتماعي 7 000 000 الشؤون الاجتماعية

-حساب تمويل الإجراءات الاستثنائية للإحالة على التقاعد

-الصندوق الوطني للتشغيل 420 000 000 التكوين المهني والتشغيل

-صندوق النهوض بالتكوين والتدريب المهني 70 000 000

الشؤون المحلية | -صندوق التعاون بين الجماعات المحلية | 100 000 000

الطاقة و المناجم والانتقال الطاقي | -صندوق الإنتقال الطاقي | 40 000 000

الجملة 1016 600 000

الجدول "ت"

نفقات ميزانية الدولة لسنة 2020

اعتمادات الدفع

بحساب الدينار حسب الأقسام

جملة النفقات

المهمات والمهمات الخاصة والبرامج | نفقات | نفقات العمليات

الإعتمادات | نفقات التأجير | بقية الأقسام نفقات التمويل | الطارئة

الإستثمار المالية

وغير الموزعة

1- | مجلس نواب الشعب | 43 903 000 | 33 334 000 | 4 050 000 | 6 519 000 | - | -

برنامج عدد 1 : مجلس نواب الشعب 43 903 000

2- | رئاسة الجمهورية | 140 953 000 | 111 300 000 | 6 560 000 | 23 093 000 | - | -

برنامج عدد 1 : الأمن القومي والعلاقات الخارجية | 9 584 900 | - | -

برنامج عدد 2 : الأمن الرئاسي | 106 543 980 | - | -

برنامج عدد9: القيادة والمساندة | 24 824 120 | - | -

3- | رئاسة الحكومة | 194 662 000 | 132 961 000 | 3 070 000 | 58 631 000 | - | -

برنامج عدد 1 : الإشراف | 20 483 000 | - | -

برنامج عدد 2 : الرقابة | 34 298 000 | - | -

برنامج عدد3: الإعلام والاتصال والتكوين | 74 466 000 | - | -

برنامج عدد 4 : التصرف في القطاع العمومي 7 207 000

برنامج عدد 5 : تحديث الخدمات الإدارية 1 141 000

برنامج عدد9: القيادة والمساندة | 57 067 000 | - | -

4- مهمة الوظيفة العمومية وتحديث الإدارة

3 193 000 | 1 393 000 | 1 800 000 | - | -

والسياسات العمومية

برنامج عدد 1 : التصرف في القطاع العمومي | 3 179 000 | - | -

برنامج عدد2: تحديث الخدمات الإدارية | 13 000 | - | -

برنامج عدد9: القيادة والمساندة | 1 000 | - | -

5- | مهمة الداخلية | 3 745 111 000 | 3 169 575 000 | 210 900 000 | 364 636 000 | - | -

برنامج عدد 1 : الأمن الوطني | 1 898 536 000 | - | -

برنامج عدد 2 : الحرس الوطني | 1 155 272 000 | - | -

برنامج عدد 3: الحماية المدنية | 243 800 000 | - | -

برنامج عدد9: القيادة والمساندة | 447 503 000 | - | -

6- | مهمة البيئة | 634 348 029 | 41 558 790 | 28 612 000 | 564 177 239 | - | -

برنامج عدد 1 : البيئة والتنمية المستدامة | 340 839 000 | - | -

برنامج عدد2 : الشؤون المحلية | 284 239 674 | - | -

برنامج عدد9: القيادة والمساندة | 9 269 355 | - | -

7- | مهمة العدل | 732 205 000 | 594 051 000 | 62 550 000 | 75 604 000 | - | -

برنامج عدد 1 : العدل | 321 058 500 | - | -

برنامج عدد 2 : السجون والإصلاح | 366 504 000 | -

برنامج عدد9: القيادة والمساندة | 44 642 500 | - | -

8- | مهمة الشؤون الخارجية | 270 543 000 | 160 565 000 | 8 000 000 | 101 978 000 | - | -

برنامج عدد 1 : العمل الدبلوماسي | 177 488 000 | - | -

برنامج عدد2 : العمل القنصلي والتونسيين

72 277 000 | - | -

بالخارج

برنامج عدد9: القيادة والمساندة | 20 778 000 | - | -

9- | مهمة الدفاع الوطني | 3 218 822 000 | 2 308 585 000 | 489 217 000 | 421 020 000 | - | -

برنامج عدد 1 : التدخل العسكري | 1 662 775 000 | - | -

برنامج عدد 2 : الإسناد اللوجستي | 526 750 000 | - | -

برنامج عدد 3 :الإحاطة بالعسكريين | 310 750 000 | - | -

برنامج عدد9: القيادة والمساندة | 718 547 000 | - | -

بحساب الدينار حسب الأقسام

جملة النفقات

المهمات والمهمات الخاصة والبرامج | نفقات | نفقات العمليات

الإعتمادات | نفقات التأجير | بقية الأقسام نفقات التمويل | الطارئة

الإستثمار المالية

وغير الموزعة

10- مهمة الشؤون الدينية | 149 044 000 | 115 693 000 | 2 500 000 | 30 851 000 | - | -

برنامج عدد 1 : التنمية الدينية | 137 643 000 | - | -

برنامج عدد 9 : القيادة والمساندة | 11 401 000 | - | -

11- مهمة المالية | 1 093 088 000 | 730 000 000 | 68 000 000 | 295 088 000 | - | -

برنامج عدد 1 : الديوانة | 364 597 500 | - | -

برنامج عدد 2 : الجباية | 174 899 200 | - | -

برنامج عدد3: المحاسبة العمومية | 262 562 000 | - | -

برنامج عدد4: مصالح الميزانية | 8 331 000 | - | -

برنامج عدد5: الدين العمومي | 1 803 300 | - | -

برنامج عدد 9 : القيادة والمساندة | 280 895 000 | - | -

12- مهمة أملاك الدولة والشؤون العقارية | 73 352 000 | 51 150 000 | 13 700 000 | 8 502 000 | - | -

برنامج عدد 1 : التصرف في أملاك الدولة | 16 467 000 | - | -

برنامج عدد 2 : حماية أملاك الدولة | 28 885 000 | - | -

برنامج عدد9: القيادة والمساندة | 28 000 000 | - | -

13- مهمة التنمية والاستثمار والتعاون الدولي | 679 831 000 | 68 828 000 | 230 000 | 50 000 000 | 560 773 000 | - | -

برنامج عدد 1 : التوازنات الجملية

42 926 000 | - | -

والإحصاء

برنامج عدد 2 : دعم التنمية القطاعية

479 614 000 -

والجهوية

برنامج عدد3: التعاون الدولي | 58 168 000 | - | -

برنامج عدد4: الإحاطة بالإستثمار | 88 295 000 | - | -

برنامج عدد9: القيادة والمساندة | 10 828 000 | - | -

14- مهمة الفلاحة والموارد المائية والصيد

1 760 890 000 | 638 159 000 | 500 205 000 | 84 000 000 | 538 526 000 | - | -

البحري

برنامج عدد 1 : الإنتاج الفلاحي والجودة

327 509 000 | - | -

والسلامة الصحية للمنتجات الفلاحية والغذائية

برنامج عدد 2 : الصيد البحري وتربية

103 897 000 | - | -

الأحياء المائية

برنامج عدد3: المياه | 590 398 000 | - | -

برنامج عدد4: الغابات وتهيئة الأراضي

328 141 000 | - | -

الفلاحية

برنامج عدد5: التعليم العالي والبحث

195 331 000 | - | -

والتكوين والإرشاد الفلاحي

برنامج عدد9: القيادة والمساندة | 215 614 000 | - | -

15- مهمة الصناعة والمؤسسات الصغرى

239 029 988 | 26 421 213 | 8 927 000 | 203 681 775 | - | -

والمتوسطة

برنامج عدد 1 : الطاقة والطاقات المتجددة | 4 146 634 | - | -

برنامج عدد 2 : الصناعة | 224 845 000 | - | -

برنامج عدد 3 : المناجم | 2 909 329 | -

برنامج عدد9: القيادة والمساندة | 7 129 025 | - | -

16- مهمة التجارة | 2 619 707 000 | 47 700 000 | 5 623 000 | 2 566 384 000 | - | -

برنامج عدد 1 : التجارة الداخلية | 2 459 201 200 | - | -

برنامج عدد 2 : التجارة الخارجية | 148 919 200 | - | -

برنامج عدد9: القيادة والمساندة | 11 586 600 | - | -

17- مهمة تكنولوجيات الإتصال والإقتصاد

113 501 000 | 17 000 000 | 40 000 000 | 56 501 000 | - | -

الرقمي

برنامج عدد 1 : التنمية الرقمية | 86 267 000 | - | -

برنامج عدد9: القيادة والمساندة | 27 234 000 | - | -

بحساب الدينار حسب الأقسام

جملة النفقات

المهمات والمهمات الخاصة والبرامج | نفقات | نفقات العمليات

الإعتمادات | نفقات التأجير | بقية الأقسام نفقات التمويل | الطارئة

الإستثمار المالية

وغير الموزعة

18- مهمة السياحة والصناعات التقليدية | 177 582 000 | 63 547 000 | 430 000 | 113 605 000 | - | -

برنامج عدد 1 : السياحة والصناعات

156 346 000 | - | -

التقليدية

برنامج عدد9: القيادة والمساندة | 21 236 000 | - | -

19- مهمة التجهيز والإسكان والتهيئة الترابية | 1 634 112 000 | 113 000 000 | 1 381 400 000 | 81 600 000 | 58 112 000 | - | -

برنامج عدد 1 : البنية التحتية للطرقات | 1 254 814 500 | - | -

برنامج عدد 2 : حماية المناطق العمرانية

108 543 400 | - | -

والشريط الساحلي والتحكم في المنشآت

برنامج عدد3: التهيئة الترابية والتعمير

228 078 000 | - | -

والإسكان

برنامج عدد9: القيادة والمساندة | 42 676 100 | - | -

20- مهمة النقل | 828 650 000 | 21 000 000 | 6 000 000 | 801 650 000 | - | -

برنامج عدد 1 : النقل البري | 778 720 000 | - | -

برنامج عدد 2 : الطيران المدني | 12 087 000 | - | -

برنامج عدد3: النقل البحري والموانئ | 17 862 000 | - | -

برنامج عدد9: القيادة والمساندة | 19 981 000 | - | -

21- مهمة الشؤون الثقافية | 341 000 000 | 187 000 000 | 52 302 000 | 101 698 000 | - | -

برنامج عدد 1 : الفنون | 48 414 000 | - | -

برنامج عدد 2 : الكتاب والمطالعة | 18 562 000 | - | -

برنامج عدد 3 : العمل الثقافي 67 506 000

برنامج عدد 4 : التراث 22 203 000

برنامج عدد 9 : القيادة والمساندة 184 315 000

22- مهمة شؤون الشباب والرياضة | 802 977 000 | 559 275 000 | 142 800 000 | 100 902 000 | - | -

برنامج عدد 1 : الشباب | 161 154 000 | - | -

برنامج عدد 2 : الرياضة | 169 806 000 | - | -

برنامج عدد3: التربية البدنية | 402 914 000 | - | -

برنامج عدد9: القيادة والمساندة | 69 103 000 | - | -

23- مهمة المرأة والأسرة والطفولة وكبار السن 185 379 000 | 122 274 000 | 27 520 000 | 35 585 000 | - | -

برنامج عدد 1 : المرأة والأسرة وتكافؤ

15 083 000 | - | -

الفرص

برنامج عدد 2 : الطفولة | 135 014 000 | - | -

برنامج عدد3: كبار السن | 17 659 000 | - | -

برنامج عدد9: القيادة والمساندة | 17 623 000 | - | -

24- مهمة الصحة | 2 864 430 000 | 2 190 735 000 | 275 600 000 | 398 095 000 | - | -

برنامج عدد 1 : الرعاية الصحية الأساسية | 443 090 000 | - | -

برنامج عدد 2 : الخدمات الصحية

1 030 953 000 | - | -

الإستشفائية

برنامج عدد3: البحث والخدمات الإستشفائية

949 267 000 | - | -

الجامعية

برنامج عدد9: القيادة والمساندة | 441 120 000 | - | -

25- مهمة الشؤون الإجتماعية | 2 658 094 000 | 205 630 000 | 13 787 000 | 2 438 677 000 | - | -

برنامج عدد 1 : الشغل والعلاقات المهنية | 22 826 075 | - | -

برنامج عدد 2 : الضمان الإجتماعي | 1 008 391 965 | - | -

برنامج عدد3: النهوض الإجتماعي | 1 536 245 372 | - | -

برنامج عدد4: الهجرة والتونسيين بالخارج | 27 471 100 | - | -

برنامج عدد9: القيادة والمساندة | 63 159 488 | - | -

26- مهمة التربية | 6 479 948 000 | 5 800 000 000 | 294 400 000 | 385 548 000 | - | -

برنامج عدد 1 : المرحلة الإبتدائية | 2 288 360 000 | - | -

برنامج عدد 2 : المرحلة الإعدادية والتعليم

3 620 958 000 | - | -

الثانوي

برنامج عدد9: القيادة والمساندة | 570 630 000 | - | -

بحساب الدينار حسب الأقسام

جملة النفقات

المهمات والمهمات الخاصة والبرامج | نفقات | نفقات العمليات

الإعتمادات | نفقات التأجير | بقية الأقسام نفقات التمويل | الطارئة

الإستثمار المالية

وغير الموزعة

27- مهمة التعليم العالي والبحث العلمي | 1 762 591 000 | 1 270 000 000 | 150 000 000 | 342 591 000 | - | -

برنامج عدد 1 : تعليم عالي | 1 174 919 000 | - | -

برنامج عدد 2 : بحث علمي | 131 826 000 | - | -

برنامج عدد3: الخدمات الجامعية | 402 274 000 | - | -

برنامج عدد9: القيادة والمساندة | 53 572 000 | - | -

28- مهمة التكوين المهني والتشغيل | 962 637 000 | 412 495 000 | 19 700 000 | 530 442 000 | - | -

برنامج عدد 1 : التكوين المهني | 439 386 000 | - | -

برنامج عدد 2 : التشغيل | 388 567 000 | - | -

برنامج عدد3: تنمية المبادرة الخاصة | 112 200 000 | - | -

برنامج عدد9: القيادة والمساندة | 22 484 000 | - | -

29- المجلس الأعلى للقضاء | 8 800 000 | 2 500 000 | 2 800 000 | 3 500 000 | - | -

برنامج عدد 1 : المجلس الأعلى للقضاء 8 800 000

30- المحكمة الدستورية | 6 140 000 | 2 590 000 | 2 530 000 | 1 020 000 | - | -

برنامج عدد 1 : المحكمة الدستورية 6 140 000

31- محكمة المحاسبات | 20 225 000 | 16 235 000 | 340 000 | 3 650 000 | - | -

برنامج عدد 1 : محكمة المحاسبات 20 225 000

32- الهيئة العليا المستقلة للإنتخابات | 25 666 000 | 13 000 000 | 12 666 000 | - | -

برنامج عدد 1 : الهيئة العليا المستقلة

25 666 000

للإنتخابات

35- مهمة الشؤون المحلية٭ | 567 592 971 | 11 441 210 | 3 788 000 | 552 363 761 | - | -

برنامج عدد 1 : الشؤون المحلية | 565 495 326 | - | -

برنامج عدد 9 : القيادة والمساندة | 2 097 645 | - | -

36- مهمة الطاقة والمناجم والانتقال الطاقي٭٭ 1 528 131 012 | 7 588 787 | 1 020 000 | 1 519 522 225 | - | -

برنامج عدد 1 : الطاقة والطاقات المتجددة | 1 519 808 366 | - | -

برنامج عدد 2 : المناجم | 5 053 671 | - | -

برنامج عدد9: القيادة والمساندة | 3 268 975 | - | -

33- نفقات التمويل | 4 134 000 000 | - | - | - | - | 4 134 000 000 | -

34- النفقات الطارئة وغير الموزعة | 1 012 862 000 | - | - | - | - | - | 1 012 862 000

الجملة العامة = 41 713 000 000 | 19 246 585 000 | 3 826 561 000 | 215 600 000 | 13 277 392 000 | 4 134 000 000 | 1 012 862 000

٭ طبقا للترتيب الوارد بالأمر الحكومي عدد 349 لسنة 2020 المؤرخ في 1 جوان 2020 المتعلق بنقل اعتمادات ضمن ميزانية الدولة لسنة 2020.

٭ ٭ طبقا للترتيب الوارد بالأمر الحكومي عدد 414 لسنة 2020 المؤرخ في 29 جوان 2020 المتعلق بنقل اعتمادات ضمن ميزانية الدولة لسنة 2020.

الجدول "ث"

نفقات ميزانية الدولة لسنة 2020

اعتمادات التعهد

بحساب الدينار حسب الأقسام

جملة

المهمات والمهمات الخاصة والبرامج | نفقات | نفقات العمليات | نفقات | النفقات الطارئة

الإعتمادات | نفقات التأجير | بقية الأقسام

الإستثمار | المالية | التمويل | وغير الموزعة

1- | مجلس نواب الشعب | 48 613 000 | 33 334 000 | 8 760 000 | 6 519 000 | - | -

برنامج عدد 1 : مجلس نواب الشعب 48 613 000

2- | رئاسة الجمهورية | 148 853 000 | 111 300 000 | 14 460 000 | 23 093 000 | - | -

برنامج عدد 1 : الأمن القومي والعلاقات الخارجية | 9 584 900 | - | -

برنامج عدد 2 : الأمن الرئاسي | 111 973 980 | - | -

برنامج عدد9: القيادة والمساندة | 27 294 120 | - | -

3- | رئاسة الحكومة | 199 962 000 | 132 961 000 | 8 370 000 | 58 631 000 | - | -

برنامج عدد 1 : الإشراف | 20 483 000 | - | -

برنامج عدد 2 : الرقابة | 34 298 000 | - | -

برنامج عدد3: الإعلام والاتصال والتكوين | 74 466 000 | - | -

برنامج عدد 4 : التصرف في القطاع العمومي 7 207 000

برنامج عدد 5 : تحديث الخدمات الإدارية 1 141 000

برنامج عدد9: القيادة والمساندة | 62 367 000 | - | -

4- مهمة الوظيفة العمومية وتحديث الإدارة

3 193 000 | 1 393 000 | 1 800 000 | - | -

والسياسات العمومية

برنامج عدد 1 : التصرف في القطاع العمومي | 3 179 000 | - | -

برنامج عدد 2 : تحديث الخدمات الإدارية | 13 000 | - | -

برنامج عدد9: القيادة والمساندة | 1 000 | - | -

5- | مهمة الداخلية | 4 604 771 000 | 3 169 575 000 | 1 070 560 000 | 364 636 000 | - | -

برنامج عدد 1 : الأمن الوطني | 2 280 496 000 | - | -

برنامج عدد 2 : الحرس الوطني | 1 408 880 000 | - | -

برنامج عدد 3 : الحماية المدنية | 243 800 000 | - | -

برنامج عدد9: القيادة والمساندة | 671 595 000 | - | -

6- | مهمة البيئة | 684 236 029 | 41 558 790 | 78 500 000 | 564 177 239 | - | -

برنامج عدد 1 : البيئة والتنمية المستدامة | 387 577 000 | - | -

برنامج عدد 2 : الشؤون المحلية | 284 239 674 | - | -

برنامج عدد9: القيادة والمساندة | 12 419 355 | - | -

7- | مهمة العدل | 1 286 655 000 | 594 051 000 | 617 000 000 | 75 604 000 | - | -

برنامج عدد 1 : العدل | 592 718 500 | - | -

برنامج عدد 2 : السجون والإصلاح | 603 004 000 | -

برنامج عدد9: القيادة والمساندة | 90 932 500 | - | -

8- | مهمة الشؤون الخارجية | 273 513 000 | 160 565 000 | 10 970 000 | 101 978 000 | - | -

برنامج عدد 1 : العمل الدبلوماسي | 178 888 000 | - | -

برنامج عدد 2 : العمل القنصلي والتونسيين

72 677 000 | - | -

بالخارج

برنامج عدد 9 : القيادة والمساندة | 21 948 000 | - | -

9- | مهمة الدفاع الوطني | 4 255 867 000 | 2 308 585 000 | 1 526 262 000 | 421 020 000 | - | -

برنامج عدد 1 : التدخل العسكري | 1 762 155 000 | - | -

برنامج عدد 2 : الإسناد اللوجستي | 770 860 000 | - | -

برنامج عدد 3 : الإحاطة بالعسكريين | 311 750 000 | - | -

برنامج عدد 9 : القيادة والمساندة | 1 411 102 000 | - | -

بحساب الدينار حسب الأقسام

جملة

المهمات والمهمات الخاصة والبرامج | نفقات | نفقات العمليات | نفقات | النفقات الطارئة

الإعتمادات | نفقات التأجير | بقية الأقسام

الإستثمار | المالية | التمويل | وغير الموزعة

10- مهمة الشؤون الدينية | 151 314 000 | 115 693 000 | 4 770 000 | 30 851 000 | - | -

برنامج عدد 1 : التنمية الدينية | 138 513 000 | - | -

برنامج عدد 9 : القيادة والمساندة | 12 801 000 | - | -

11- مهمة المالية | 1 195 943 000 | 730 000 000 | 170 855 000 | 295 088 000 | - | -

برنامج عدد 1 : الديوانة | 438 571 500 | - | -

برنامج عدد 2 : الجباية | 179 896 200 | - | -

برنامج عدد3 : المحاسبة العمومية | 285 948 000 | - | -

برنامج عدد 4 : مصالح الميزانية | 8 411 000 | - | -

برنامج عدد 5 : الدين العمومي | 1 803 300 | - | -

برنامج عدد 9 : القيادة والمساندة | 281 313 000 | - | -

12- مهمة أملاك الدولة والشؤون العقارية | 75 299 000 | 51 150 000 | 15 647 000 | 8 502 000 | - | -

برنامج عدد 1 : التصرف في أملاك الدولة | 16 716 000 | - | -

برنامج عدد 2 : حماية أملاك الدولة | 28 885 000 | - | -

برنامج عدد9 : القيادة والمساندة | 29 698 000 | - | -

13- مهمة التنمية والإستثمار والتعاون الدولي | 679 831 000 | 68 828 000 | 230 000 | 50 000 000 | 560 773 000 | - | -

برنامج عدد 1 : التوازنات الجملية

42 926 000 | - | -

والإحصاء

برنامج عدد 2 : دعم التنمية القطاعية

479 614 000 -

والجهوية

برنامج عدد3 : التعاون الدولي | 58 168 000 | - | -

برنامج عدد4 : الإحاطة بالإستتمار | 88 295 000 | - | -

برنامج عدد9 : القيادة والمساندة | 10 828 000 | - | -

14- مهمة الفلاحة والموارد المائية والصيد

2 702 891 000 | 638 159 000 | 1 442 206 000 | 84 000 000 | 538 526 000 | - | -

البحري

برنامج عدد 1 : الإنتاج الفلاحي والجودة

والسلامة الصحية للمنتجات الفلاحية 354 412 000 | - | -

والغذائية

برنامج عدد 2 : الصيد البحري وتربية

159 212 000 | - | -

الأحياء المائية

برنامج عدد3 : المياه | 1 229 304 000 | - | -

برنامج عدد 4 : الغابات وتهيئة الأراضي

456 079 000 | - | -

الفلاحية

برنامج عدد 5 : التعليم العالي والبحث

205 417 000 | - | -

والتكوين والإرشاد الفلاحي

برنامج عدد 9 : القيادة والمساندة | 298 467 000 | - | -

15- مهمة الصناعة والمؤسسات الصغرى

257 913 988 | 26 421 213 | 27 811 000 | 203 681 775 | - | -

والمتوسطة

برنامج عدد 1 : الطاقة والطاقات المتجددة | 4 146 634 | - | -

برنامج عدد 2 : الصناعة | 243 175 000 | - | -

برنامج عدد 3 : المناجم | 2 909 329 | -

برنامج عدد 9 : القيادة والمساندة | 7 683 025 | - | -

بحساب الدينار حسب الأقسام

جملة

المهمات والمهمات الخاصة والبرامج | نفقات | نفقات العمليات | نفقات | النفقات الطارئة

الإعتمادات | نفقات التأجير | بقية الأقسام

الإستثمار | المالية | التمويل | وغير الموزعة

16- مهمة التجارة | 2 620 926 000 | 47 700 000 | 6 842 000 | 2 566 384 000 | - | -

برنامج عدد 1 : التجارة الداخلية | 2 459 370 200 | - | -

برنامج عدد 2 : التجارة الخارجية | 148 919 200 | - | -

برنامج عدد9: القيادة والمساندة | 12 636 600 | - | -

17- مهمة تكنولوجيات الإتصال والإقتصاد

136 206 000 | 17 000 000 | 62 705 000 | 56 501 000 | - | -

الرقمي

برنامج عدد 1 : التنمية الرقمية | 101 612 000 | - | -

برنامج عدد9 : القيادة والمساندة | 34 594 000 | - | -

18- مهمة السياحة والصناعات التقليدية | 177 582 000 | 63 547 000 | 430 000 | 113 605 000 | - | -

برنامج عدد 1 : السياحة والصناعات التقليدية | 156 346 000 | - | -

برنامج عدد9 : القيادة والمساندة | 21 236 000 | - | -

19- مهمة التجهيز والإسكان والتهيئة الترابية | 8 978 245 500 | 113 000 000 | 8 725 533 500 | 81 600 000 | 58 112 000 | - | -

برنامج عدد 1 : البنية التحتية للطرقات | 7 303 780 500 | - | -

برنامج عدد 2 : حماية المناطق العمرانية

283 772 400 | - | -

والشريط الساحلي والتحكم في المنشآت

برنامج عدد3: التهيئة الترابية والتعمير

1 345 995 500 | - | -

والإسكان

برنامج عدد9: القيادة والمساندة | 44 697 100 | - | -

20- مهمة النقل | 856 330 000 | 21 000 000 | 33 680 000 | 801 650 000 | - | -

برنامج عدد 1 : النقل البري | 801 435 000 | - | -

برنامج عدد 2 : الطيران المدني | 12 087 000 | - | -

برنامج عدد3 : النقل البحري والموانئ | 17 862 000 | - | -

برنامج عدد9 : القيادة والمساندة | 24 946 000 | - | -

21- مهمة الشؤون الثقافية | 578 966 000 | 187 000 000 | 290 268 000 | 101 698 000 | - | -

برنامج عدد 1 : الفنون | 73 763 000 | - | -

برنامج عدد 2 : الكتاب والمطالعة | 60 231 000 | - | -

برنامج عدد3 : العمل الثقافي | 186 453 000 | - | -

برنامج عدد4 : التراث | 63 326 000 | - | -

برنامج عدد9 : القيادة والمساندة | 195 193 000 | - | -

22- مهمة شؤون الشباب والرياضة | 1 226 065 000 | 559 275 000 | 565 888 000 | 100 902 000 | - | -

برنامج عدد 1 : الشباب | 269 696 000 | - | -

برنامج عدد 2 : الرياضة | 432 722 000 | - | -

برنامج عدد3 : التربية البدنية | 442 542 000 | - | -

برنامج عدد9 : القيادة والمساندة | 81 105 000 | - | -

23- مهمة المرأة والأسرة والطفولة وكبار السن 257 647 000 | 122 274 000 | 99 788 000 | 35 585 000 | - | -

برنامج عدد 1 : المرأة والأسرة وتكافؤ الفرص | 49 283 000 | - | -

برنامج عدد 2 : الطفولة | 164 524 000 | - | -

برنامج عدد3 : كبار السن | 21 192 000 | - | -

برنامج عدد9 : القيادة والمساندة | 22 648 000 | - | -

بحساب الدينار حسب الأقسام

جملة

المهمات والمهمات الخاصة والبرامج | نفقات | نفقات العمليات | نفقات | النفقات الطارئة

الإعتمادات | نفقات التأجير | بقية الأقسام

الإستثمار | المالية | التمويل | وغير الموزعة

24- مهمة الصحة | 3 353 033 000 | 2 190 735 000 | 764 203 000 | 398 095 000 | - | -

برنامج عدد 1 : الرعاية الصحية الأساسية | 493 908 000 | - | -

برنامج عدد 2 : الخدمات الصحية الإستشفائية | 1 145 784 000 | - | -

برنامج عدد 3 : البحث والخدمات

1 156 159 000 | - | -

الإستشفائية الجامعية

برنامج عدد9 : القيادة والمساندة | 557 182 000 | - | -

25- مهمة الشؤون الاجتماعية | 2 682 124 000 | 205 630 000 | 37 817 000 | 2 438 677 000 | - | -

برنامج عدد 1 : الشغل والعلاقات المهنية | 25 886 075 | - | -

برنامج عدد 2 : الضمان الإجتماعي | 1 008 391 965 | - | -

برنامج عدد3 : النهوض الإجتماعي | 1 539 615 372 | - | -

برنامج عدد4 : الهجرة والتونسيين بالخارج | 27 471 100 | - | -

برنامج عدد9 : القيادة والمساندة | 80 759 488 | - | -

26- مهمة التربية | 7 221 485 000 | 5 800 000 000 | 1 035 937 000 | 385 548 000 | - | -

برنامج عدد 1 : المرحلة الابتدائية | 2 424 589 000 | - | -

برنامج عدد 2 : المرحلة الإعدادية والتعليم

4 119 243 000 | - | -

الثانوي

برنامج عدد9 : القيادة والمساندة | 677 653 000 | - | -

27- مهمة التعليم العالي والبحث العلمي | 3 010 634 000 | 1 270 000 000 | 1 398 043 000 | 342 591 000 | - | -

برنامج عدد 1 : تعليم عالي | 1 572 685 000 | - | -

برنامج عدد 2 : بحث علمي | 559 659 000 | - | -

برنامج عدد3 : الخدمات الجامعية | 618 119 000 | - | -

برنامج عدد9 : القيادة والمساندة | 260 171 000 | - | -

28- مهمة التكوين المهني والتشغيل | 962 637 000 | 412 495 000 | 19 700 000 | 530 442 000 | - | -

برنامج عدد 1 : التكوين المهني | 439 386 000 | - | -

برنامج عدد 2 : التشغيل | 388 567 000 | - | -

برنامج عدد3 : تنمية المبادرة الخاصة | 112 200 000 | - | -

برنامج عدد9 : القيادة والمساندة | 22 484 000 | - | -

29- المجلس الأعلى للقضاء | 8 800 000 | 2 500 000 | 2 800 000 | 3 500 000 | - | -

برنامج عدد 1 : المجلس الأعلى للقضاء 8 800 000

30- المحكمة الدستورية | 6 140 000 | 2 590 000 | 2 530 000 | 1 020 000 | - | -

برنامج عدد 1 : المحكمة الدستورية 6 140 000

31- محكمة المحاسبات | 20 225 000 | 16 235 000 | 340 000 | 3 650 000 | - | -

برنامج عدد 1 : محكمة المحاسبات 20 225 000

32- الهيئة العليا المستقلة للإنتخابات | 25 666 000 | 13 000 000 | 12 666 000 | - | -

برنامج عدد 1 : الهيئة العليا المستقلة للإنتخابات 25 666 000

35- مهمة الشؤون المحلية٭ | 574 604 971 | 11 441 210 | 10 800 000 | 552 363 761 | - | -

برنامج عدد 1 : الشؤون المحلية | 567 957 326 | - | -

برنامج عدد 9 : القيادة والمساندة | 6 647 645 | - | -

بحساب الدينار

المهمات والمهمات الخاصة والبرامج | المهمات | المهمات

جملة | والمهمات | جملة | والمهمات

حسب الأقسام | حسب الأقسام | جملة الإعتمادات

الإعتمادات | الخاصة | الإعتمادات | الخاصة

والبرامج والبرامج

36- مهمة الطاقة والمناجم والانتقال الطاقي٭٭ 1 530 681 012 | 7 588 787 | 3 570 000 | 1 519 522 225 | - | -

برنامج عدد 1 : الطاقة والطاقات المتجددة | 1 522 208 366 | - | -

برنامج عدد 2 : المناجم | 5 203 671 | - | -

برنامج عدد9: القيادة والمساندة | 3 268 975 | - | -

33- نفقات التمويل | 4 134 000 000 | - | - | - | - | 4 134 000 000 -

34- النفقات الطارئة وغير الموزعة | 2 366 147 500 | - | - | - | - | - | 2 366 147 500

الجملة العامة = | 57 297 000 000 | 19 246 585 000 | 18 057 275 500 | 215 600 000 | 13 277 392 000

٭ طبقا للترتيب الوارد بالأمر الحكومي عدد 349 لسنة 2020 المؤرخ في 1 جوان 2020 المتعلق بنقل اعتمادات ضمن ميزانية الدولة لسنة 2020. ٭ ٭ طبقا للترتيب الوارد بالأمر الحكومي عدد 414 لسنة 2020 المؤرخ في 29 جوان 2020 المتعلق بنقل اعتمادات ضمن ميزانية الدولة لسنة 2020.

نسخة مطابقة : الرئيس المدير العام للمطبعة الرسمية للجمهورية التونسية ت د و ب (د) : 0330 9061

2 366 147 500 4 134 000 000

تعريف الإمضاء : رئيس البلدية

"تم إيداع هذا العدد من الرائد الرسمي للجمهورية التونسية بمقر ولاية تونس العاصمة يوم 14 ديسمبر 2020"

Top image

مجلة الشغل
2019
الثمن : 15,000 د
ردمك : 4 - 084 - 39 - 9973 - 978
منشورات المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية
since 1860

منشورات : 2019
ر د م ك 4-084-39-9973-978
الحجم : 20 X 13
الثمن : 15,000 د

Bottom image

Edition : 2019
I S B N : 978-9973-39-084-4
Format : 20 X 13
Prix : 15,000 D

CODE DU TRAVAIL
2019
9 789973 390844
ISBN : 978 - 9973 - 39 - 084 - 4
Prix : 15d,000
Publications de l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne
since 1860

• Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A.
• Plus 600 millimes (timbre fiscal) pour chaque facture émise.

• لا تخضع هذه المنشورات للأداء على القيمة المضافة.
• يضاف إلى الثمن 600 مليم (طابع جبائي) على كل فوترة.

دخل موقع الواب الخاص
بالمطبعة الرسمية للجمهورية
التونسية في الاشتغال ابتداء من
22 جانفي 2009 تحت العنوان
الإلكتروني التالي :
www.iort.gov.tn

Republic of Tunisia
Prime Ministry

République Tunisienne
Premier Ministère

الجمهورية التونسية