إن وزير الشباب والرياضة ووزيرة المالية،
بعد الاطلاع على الدستور،
وعلى القانون الأساسي عدد 11 لسنة 1995 المؤرخ في 6 فيفري 1995 المتعلق بالهياكل الرياضية، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وآخرها المرسوم عدد 66 لسنة 2011 المؤرخ في 14 جويلية 2011،
وعلى مجلة المحاسبة العمومية الصادرة بالقانون عدد 81 لسنة 1973 المؤرخ في 31 ديسمبر 1973، وعلى جميع النصوص التي نقحتها أو تممتها،
وعلى القانون عدد 104 لسنة 1994 المؤرخ في 3 أوت 1994 المتعلق بتنظيم وتطوير التربية البدنية والأنشطة الرياضية، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وآخرها القانون الأساسي عدد 49 لسنة 2006 المؤرخ في 24 جويلية 2006،
وعلى الأمر عدد 316 لسنة 1975 المؤرخ في 30 ماي 1975 المتعلق بضبط مشمولات وزارة المالية،
وعلى الأمر عدد 2140 لسنة 1994 المؤرخ في 10 أكتوبر 1994 المتعلق بضبط التنظيم الإداري والمالي للمركب الرياضي الدولي بعين دراهم كما تم تنقيحه بالأمر عدد 3217 لسنة 2008 المؤرخ في 6 أكتوبر 2008،
وعلى الأمر عدد 1842 لسنة 2005 المؤرخ في 27 جوان 2005 المتعلق بضبط مشمولات وزارة الشباب والرياضة والتربية البدنية، وعلى الأمر عدد 1124 لسنة 2007 المؤرخ في 7 ماي 2007 المتعلق بتنظيم وزارة الشباب والرياضة والتربية البدنية، وعلى قرار وزير الشباب والرياضة ووزير المالية المؤرخ في 13 جويلية 2015 المتعلق بضبط تعريفات الخدمات المقدمة من قبل المركب الرياضي الدولي بعين دراهم.
قررا ما يلي:
الفصل الأول - تضبط تعريفات الخدمات المقدمة من قبل المركب الرياضي الدولي بعين دراهم كما يلي:
ص 779-1- المنتخبات والهياكل الرياضية الوطنية:
أ- تعريفات كراء الفضاءات الرياضية وتوابعها:
| الفضاءات الرياضية وتوابعها | النوع | نهارا | ليلا | مدة الاستغلال |
|---|---|---|---|---|
| الملعب الرئيسي (عشب طبيعي) | حصة تمارين | 140 د | 260 د | 90 دقيقة |
| مقابلة ودية | 260 د | 360 د | ||
| الملعب الرئيسي (عشب اصطناعي) | حصة تمارين | 120 د | 240 د | 90 دقيقة |
| مقابلة ودية | 200 د | 300 د | ||
| الملعب الفرعي (عشب طبيعي أو اصطناعي) | حصة تمارين | 80 د | 140 د | 90 دقيقة |
| مقابلة ودية | 120 د | 160 د | ||
| قاعة الألعاب الجماعية | - | 100 د | 150 د | 90 دقيقة |
| قاعة الألعاب الفردية | - | 60 د | 80 د | 90 دقيقة |
| مضمار ألعاب القوى | - | 40 د | 120 د | 90 دقيقة |
| قاعة تقوية العضلات | - | 70 د | 90 دقيقة | |
| حجرات الملابس والأدواش | - | 60 د | - | |
| - | 100 د | - | ||
| - | 130 د | - | ||
| الحمام البخاري | - | 10 د | - | |
| تدليك مائي | - | 100 د | ½ ساعة | |
| - | 130 د | ¾ ساعة |
*ملاحظة: في صف "حجرات الملابس والأدواش" يرد التوزيع حسب عدد الرياضيين: من 1 إلى 30 رياضي (60 د)، من 31 إلى 50 رياضي (100 د)، من 51 رياضي فما فوق (130 د). وفي صف "الحمام البخاري" المعلوم للفرد الواحد.*
ص 780| الحوض المائي | الحوض الواحد | 50 د | - |
|---|---|---|---|
| قاعة الاجتماعات | - | 100 د | اليوم |
ب- تعريفات الإقامة:
| نوع الإقامة | معلوم الإقامة للفرد الواحد/الليلة الواحدة |
|---|---|
| المبيت | 20 د |
| الإقامة المستقلة | 25 د |
ج- تعريفات الخدمات الإضافية المرتبطة بالإقامة:
| نوع الخدمة | التعريفة |
|---|---|
| استعمال المكيف لليلة الواحدة/الغرفة الواحدة | 6 د |
| غسل الملابس (زي رياضي أو بدلة رياضية) | 2 د |
د- تعريفات الإعاشة:
| الوجبة | معلوم الوجبة للفرد الواحد | الملاحظة |
|---|---|---|
| فطور الصباح | إبتداء من 10 د | |
| الغذاء أو العشاء | إبتداء من 18 د | |
| أكلة جافة(وجبة محمولة) | إبتداء من 8 د | |
| استراحة قهوة | إبتداء من 10 د |
2- الجمعيات والهياكل والمنظمات الوطنية غير الرياضية والفرق الرياضية والجمعيات والهياكل والمنظمات المغاربية:
أ- تعريفات كراء الفضاءات الرياضية وتوابعها:
| الفضاءات الرياضية وتوابعها | المعاليم نهارا | المعاليم ليلا | مدة الاستغلال |
|---|---|---|---|
| الملعب الرئيسي (عشب طبيعي) – حصة تمارين | 175 د | 325 د | 90 دقيقة |
| الملعب الرئيسي (عشب طبيعي) – مقابلة ودية | 325 د | 450 د | 90 دقيقة |
| الملعب الرئيسي(عشب اصطناعي) – حصة تمارين | 150 د | 300 د | 90 دقيقة |
| الملعب الرئيسي(عشب اصطناعي) – مقابلة ودية | 250 د | 375 د | 90 دقيقة |
| الملعب الفرعي(عشب طبيعي أو اصطناعي) | حصة تمارين / مقابلة ودية | 100 د / 150 د | 175 د / 200 د | 90 دقيقة |
| قاعة الألعاب الجماعية | - | 125 د | 190 د | 90 دقيقة |
| قاعة الألعاب الفردية | - | 75 د | 100 د | 90 دقيقة |
| مضمار ألعاب القوى | - | 50 د | 150 د | 90 دقيقة |
| قاعة تقوية العضلات | - | 90 د | 90 دقيقة | |
| حجرات الملابس والأدواش | من 1 إلى 30 رياضي | 75 د | - | |
| من 31 إلى 50 رياضي | 125 د | - | ||
| من 51 رياضي فما فوق | 165 د | - | ||
| الحمام البخاري | للفرد الواحد | 13 د | - | |
| تدليك مائي | - | 125 د | ½ ساعة | |
| - | 165 د | ¾ ساعة | ||
| الحوض المائي | الحوض الواحد | 50 د | - | |
| قاعة الاجتماعات | - | 125 د | اليوم |
ب- تعريفات الإقامة:
| نوع الإقامة | معلوم الإقامة للفرد الواحد/الليلة الواحدة |
|---|---|
| المبيت | 25 د |
| الإقامة المستقلة | 35 د |
ج- تعريفات الخدمات الإضافية المرتبطة بالإقامة:
| نوع الخدمة | التعريفة |
|---|---|
| إستعمال المكيف لليلة الواحدة/الغرفة الواحدة | 7.5 د |
| غسل الملابس (زي رياضي أو بدلة رياضية) | 2.5 د |
د- تعريفات الإعاشة:
| الوجبة | معلوم الوجبة للفرد الواحد | الملاحظة |
|---|---|---|
| فطور الصباح | إبتداء من 12 د | يمكن الترفيع في معلوم الوجبة بالاتفاق مع الهيكل المستفيد في صورة طلبه لوجبة خصوصية غير مقدمة بالمؤسسة بمقابل يغطي التكلفة الجديدة للوجبة المطلوبة. |
| الغداء أو العشاء | إبتداء من 20 د | |
| أكلة جافة (وجبة محمولة) | إبتداء من 10 د | |
| استراحة قهوة | إبتداء من 12 د |
3- الفرق الرياضية والجمعيات والهياكل والمنظمات المنتمية لبقية بلدان العالم:
أ- تعريفات كراء الفضاءات الرياضية وتوابعها:
| الفضاءات الرياضية وتوابعها | المعاليم: نهارا | المعاليم: ليلا | مدة الاستغلال |
|---|---|---|---|
| الملعب الرئيسي (عشب طبيعي) حصة تمارين | 210 د | 390 د | 90 دقيقة |
| مقابلة ودية | 390 د | 540 د | 90 دقيقة |
| الملعب الرئيسي (عشب اصطناعي) حصة تمارين | 180 د | 360 د | 90 دقيقة |
| مقابلة ودية | 300 د | 450 د | 90 دقيقة |
| الملعب الفرعي (عشب طبيعي أو اصطناعي) حصة تمارين | 120 د | 210 د | 90 دقيقة |
| مقابلة ودية | 180 د | 240 د | 90 دقيقة |
| قاعة الألعاب الجماعية | 150 د | 225 د | 90 دقيقة |
| قاعة الألعاب الفردية | 90 د | 120 د | 90 دقيقة |
| مضمار ألعاب القوى | 60 د | 180 د | 90 دقيقة |
| قاعة تقوية العضلات | 105 د | - | 90 دقيقة |
| حجرات الملابس والأدواش من 1 إلى 30 رياضي | 90 د | - | - |
| من 31 إلى 50 رياضي | 150 د | - | - |
| من 51 رياضي فما فوق | 195 د | - | - |
الصفحة 783 من الرائد الرسمي
| الحمام البخاري | للفرد الواحد | 15 د | - |
| تدليك مائي | - | 150 د | ½ ساعة |
| 195 د | ¾ ساعة | ||
| الحوض المائي | الحوض الواحد | 75 د | - |
| قاعة الاجتماعات | - | 150 د | اليوم |
ب- تعريفات الإقامة:
| نوع الإقامة | معلوم الإقامة للفرد الواحد/الليلة الواحدة |
|---|---|
| المبيت | 30 د |
| الإقامة المستقلة | 40 د |
ج- تعريفات الخدمات الإضافية المرتبطة بالإقامة:
| نوع الخدمة | التعريفة |
|---|---|
| إستعمال المكيف لليلة الواحدة/الغرفة الواحدة | 10 د |
| غسل الملابس (زي رياضي أو بدلة رياضية) | 3 د |
د- تعريفات الإعاشة:
| الوجبة | معلوم الوجبة للفرد الواحد | الملاحظة |
|---|---|---|
| فطور الصباح | إبتداء من 15 د | يمكن الترفيع في معلوم الوجبة بالاتفاق مع الهيكل المستفيد في صورة طلبه لوجبة خصوصية غير مقدمة بالمؤسسة بمقابل يغطي التكلفة الجديدة للوجبة المطلوبة. |
| الغذاء أو العشاء | إبتداء من 25 د | |
| أكلة جافة(وجبة محمولة) | إبتداء من 12 د | |
| استراحة قهوة | إبتداء من 15 د |
الفصل 2: تضبط تعريفات خدمات النقل كما يلي:
| وسيلة النقل | المسافة المقطوعة بين المدن (ذهابا و إيابا) | المنتخبات والهياكل الرياضية الوطنية | الجمعيات والهياكل والمنظمات الوطنية غير الرياضية والفرق الرياضية والجمعيات والهياكل والمنظمات المغاربية | الفرق الرياضية والجمعيات والهياكل والمنظمات المنتمية لبقية بلدان العالم |
|---|---|---|---|---|
| حافلة من الحجم الصغير بطاقة استيعاب تساوي 30 مقعدا | -المركب (المريج)/عين دراهم | 50 د | 65 د | 75 د |
| -المركب (المريج)/طبرقة | 150 د | 190 د | 225 د | |
| - المركب (المريج)/حمام بورقيبة | 120 د | 150 د | 180 د | |
| -المركب (المريج)/ببوش / الحدود الجزائرية | 100 د | 125 د | 150 د | |
| -المركب (المريج)/ملولة / الحدود الجزائرية | 180 د | 225 د | 270 د | |
| -المركب (المريج)بني مطير | 100 د | 125 د | 150 د | |
| -المركب (المريج)/تونس العاصمة | 500 د | 625 د | 750 د | |
| -المركب (المريج)باقي المدن التونسية | 2.5 د/كم | 3.5 د/كم | 4 د/كم | |
| معلوم إضافي عن كل ليلة تقضيها الحافلة خارج مقر المركب الرياضي الدولي بعين دراهم. | 250 د | 300 د | 350 د |
الفصل 3: يمكن أن يتمتع الأفراد بخدمات المركب الرياضي الدولي بعين دراهم وتضبط تعريفاتها كما يلي:
| نوع الخدمة | المعلوم للفرد الواحد |
|---|---|
| المبيت / الليلة الواحدة | 25 د |
| الإقامة المستقلة / الليلة الواحدة | 32 د |
| إستعمال المكيّف/الليلة الواحدة/الغرفة الواحدة | 7 د |
| غسل الملابس (زي رياضي أو بدلة رياضية) | 3 د |
| فطور الصباح | إبتداء من 12 د |
| الغذاء أو العشاء | إبتداء من 20 د |
| نوع الخدمة | المعلوم للفرد الواحد |
|---|---|
| الحمام البخاري | 12 د |
| تدليك مائي | 100 د (½ ساعة) |
الفصل 4 ـ يلغي هذا القرار قرار وزير الشباب والرياضة ووزير المالية المؤرخ في 13 جويلية 2015 المشار إليه أعلاه.
الفصل 5 ـ ينشر هذا القرار بالرّائد الرّسمي للجمهورية التونسيّة.
تونس في 7 أفريل 2026.
وزير الشباب والرياضة
الصادق المورالي
وزيرة المالية | اطلعت عليه
مشكاة سلامة الخالدي | رئيسة الحكومة
| سارة الزعفراني الزنزري |