Louanges à Dieu.

Monsieur El Houssine dit El Hezami ben Es Sadok ben Ali ben Jaber El Gabessi, El Jari, porte à la connaissance du public qu'il a la propriété, la possession et la jouissance de toute la parcelle de terre propre aux laoours, située à El-Siechret, territoire du Cheikhat de Kettaita, Gouvernorat de Gabès, et ayant pour limites :

Au Sud : (la rigole dite) Saguiet Ed-Dis;

A l'Est : le rivage de la mer;

Au Nord : les héritiers d'El Hadj Ahmed ben Jaber;

A l'Ouest : la route de Zarat.

Il a ajouté qu'il a égaré le titre de propriété s'y référant, et qu'il se propose d'établir un acte de notoriété (établissant son droit sur la dite parcelle).

En conséquence, quiconque aurait une prétention à formuler, à ce sujet, devra la faire valoir devant le Tribunal de Première Instance de Gabès, dans un délai maximum de (70) soixante-dix jours à compter de la présente insertion.

Passé ce délai, aucune opposition ne sera reçue.

Fait avec l'autorisation de Monsieur le Président du Tribunal de Première Instance de Gabès, le 21 hejja 1376 et 20 juillet 1957.

N° 654.

D'un acte s.s.p. en date à Tunis du 30 juin 1957, enregistré à Tunis, A.C. I, le 12 juillet 1957, 687 bis, 1.152. Il appert que Monsieur Saya ALLOUCHE a délégué, à Monsieur SLAMA Isaac, tous ses pouvoirs généraux de gérant statutaire de la dite Société « COMPTOIR INTERNATIONAL TEXTILE »,

dont le siège social est à Tunis, 71, rue Zarkoun, pour une période de 6 mois renouvelable courant du 1er juillet 1957.

N° 655.

PREMIER AVIS

Par acte s. s. p. en date à Tunis, du 12 juillet 1957, enregistré le 23 du même mois, vol. 688, série 1, case 205, M. Bonventre Philippe, demeurant à Tunis, ci-devant rue Sidi Gharib, n° 8 et actuellement rue d'Ajaccio, n° 2, a vendu à M. Battaglia Mario, demeurant à Radès, rue de Carnière, son foncs de commerce de vins et liqueurs, sis à Radès, rue de Carnière.

Faire les oppositions sous peine de forclusion, entre les mains de l'acquéreur sus-nommé dans les vingt jours qui suivront la seconde insertion.

N° 656.

PREMIER AVIS

Suivant acte s. s. p. en date des 14 et 20 mai 1957, enregistré à Tunis, le 18 juillet 1957, vol. 698 ter, case 193, Messieurs Mustapha et Monsen Allani ont procédé au partage de l'indivision ayant existé entre eux. Il a été attribué à M. Mustapha Allani, le fonds de commerce de chaussures, sis à Tunis, 6, place Lavigerie. Il a été attribué à M. Monsen Allani le fonds de commerce d'arts ménagers, sis à Tunis, 116, rue El Halfaouine et 102, rue Bab Souika. Ledit partage a été effectué sans soulté. Bien que par sa nature, ce partage exclut la possibilité d'opposition pour les créanciers, ces derniers sont néanmoins avisés que s'ils se croient foncés à faire opposition, ils doivent la faire dans le délai de 20 jours de la seconde publication du présent. Les oppositions seront reçues 102, rue Bab Souika.

N° 657.

D'un acte sous seinge privés en date à Tunis, du 3 juin 1957, enregistré à Tunis, le 11 juin 1957, A. C. I, vol. 687 bis, case 428, déposé le 25 juillet 1957, au greffe du Tribunal de première instance de Tunis, il appert que Monsieur Jacques SOUFFIR a cédé les parts d'intérêts qu'il possédait dans la société à responsabilité limitée « SOCIETE TUNISIENNE DE LICEFRUIT », a démissionné de ses fonctions de gérant, a reçu quitus de sa gestion. Monsieur LAROUSSI FEZZANI a été désigné comme nouveau gérant statutaire avec les pouvoirs les plus étendus sans limitation de durée.

N° 658.

DISSOLUTION DE SOCIETE

Suivant acte s. s. p. en date du Kef, du 6 juin 1957, enregistré, Monsieur Raymond BONNET et Monsieur David SABBAH, demeurant au Kef, ont déclaré dissoudre à compter du 6 juin 1957, la société en nom collectif existant entre eux sous la raison sociale BONNET et SABBAH, à l'enseigne « LA MENAGERE », et ayant son siège social, rue de la Brèche, au Kef et pour objet l'exploitation d'un fonds de commerce d'épicerie, denrées coloniales, vins et liqueurs, etc...

Monsieur BONNET Raymond devient seul propriétaire du fonds de commerce sis au Kef, rue de la Brèche, « LA MENAGERE » et prend à sa charge tout le passif de la société.

Pour insertion.

N° 659.

2° la légalisation de la signature : Le Président de la Municipalité.

Certifié conforme : l'Administrateur de l'I.O.T.

Citer : Avis n° 18, JORT n° 1 du 26 juillet 1957.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.